(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1013: Có lẽ là có
Theo phản hồi từ nhà tù, La Tố sai Arnold theo dõi một chiếc điện thoại, đồng thời bảo anh ta mang hai chiếc Maserati đi, cũng không quên nhắc nhở rằng việc một đứa trẻ 12 tuổi sở hữu một chiếc xe đua tốc độ cao nguy hiểm đến mức nào.
Một tuần lễ thoạt nhìn không dài, nhưng nếu chẳng làm gì cả, thời gian sẽ trôi qua vô cùng gian nan.
Nhất là đối với La Tố, hắn không chịu ngồi yên một ngày. . . Nếu không làm chút chuyện gì đó liền cảm thấy toàn thân bứt rứt, bởi vậy, mỗi tối hắn đều đến cục cảnh sát mượn một chiếc xe tuần tra.
Thế giới New York này rất hỗn loạn, đặc biệt là vào ban đêm, khi nguy cơ bùng phát cao. Chỉ cần hắn kiên trì tuần tra, nhất định có thể chạm trán với cốt truyện nào đó.
[Nhiệm vụ thế giới: 1, Vụ án trọng đại 0/5]
[Nhiệm vụ thế giới: 2, Vụ án bình thường 18/50]
Ba ngày tiếp theo, cốt truyện vẫn chưa xuất hiện, ngược lại thì gặp không ít vụ trộm cắp vặt.
Thật không thể tin được, Mathilda, một người chưa thành niên, đã lái xe. Hắn đã phạt người giám hộ của cô bé là Arnold, và vụ việc này cũng được tính là một vụ án bình thường.
Một tổ chức nào đó tên High Table, không muốn lộ diện, đã có tầng lớp cao cấp đồng loạt bật khóc ngất xỉu trong nhà vệ sinh.
. . .
Trong đêm mưa dầm, đường phố New York dần trở nên lạnh lẽo. La Tố bật cần gạt nước, dừng xe lại ở đèn giao thông.
Có lẽ vì thời tiết, tối nay người đi đường trên vỉa hè thưa thớt. Trong xe cảnh sát trống rỗng, đến một vụ án bình thường cũng không gặp được.
Điều này thật không giống New York chút nào!
Phành phạch!
Có tiếng vỗ cánh tựa hồ từ trên cao bay qua, La Tố lập tức tinh thần tỉnh táo, nghe thanh âm cực kỳ giống Thiên thần lạc đường.
Hắn mở cửa xe nhìn ra ngoài, mặt mày đầy vẻ thất vọng, có cánh, nhưng lại không phải Thiên thần.
Nếu cứ khăng khăng phải nói, thì đó là một sản phẩm bi kịch đầy mất mặt trước khi Thiên thần giáng lâm nhân gian.
Không!
Là sản phẩm của một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ thất bại, khi Thiên thần giáng xuống thì va vào vệ tinh, toàn thân đổ ập xuống đất, mất hết khuôn mặt Thiên thần và dáng người cứng cáp.
Thân hình xám thẫm, đôi cánh trần trụi không lông, thân thể sưng vù to lớn, khuôn mặt thô kệch như quái vật Shrek. Khi những yếu tố này kết hợp lại, chỉ có thể nói một chữ: Buồn.
Thật là một sự sai lầm vô dụng, La Tố thấy vô cùng ưu sầu, thứ này thực sự có thể giúp hắn tìm được Thiên đường, hay chỉ là một kẻ nằm vùng của Địa ngục chứ?
"Mẹ nó, sao mà xấu thế này, Thượng Đế thật sự nghiêm túc đấy ư?"
La Tố lộ vẻ ghét bỏ, nếu không phải vì một chút sức mạnh Thánh Quang mờ nhạt, hắn thậm chí còn cho rằng con quái vật lớn đang phành phạch trên bầu trời kia là Gargoyle trước cửa phòng ngủ của tiểu thư Satan.
Đừng hỏi vì sao La Tố biết thiết kế trang trí cửa phòng ngủ của Satan, hắn là do "dạ quan thiên tượng" mà tính ra.
Đèn đỏ chuyển xanh, La Tố lái xe tấp vào lề đường, xác nhận xung quanh không có ai, thân hình ẩn vào bóng tối rồi biến mất không thấy tăm hơi.
. . .
Ống kính chuyển đến Nhà thờ lớn St. John ở New York, nơi đây tọa lạc tại Manhattan, là nhà thờ lớn thứ ba thế giới theo kiến trúc La Mã.
Điều đáng nói là, nhà thờ này được thiết kế vào năm 1888, khởi công xây dựng năm 1892, nhưng đến nay vẫn chưa hoàn thành hoàn chỉnh.
Con quái vật khổng lồ sà xuống trước cửa chính của nhà thờ, thân hình biến thành dáng vẻ người thường. Hắn đi xuyên qua từng hàng cột hành lang, tiến vào trước cây Thập Tự Giá trang nghiêm.
"Nữ hoàng, tối nay nội thành New York mọi thứ bình thường, hành tung của Ác ma ngày càng che giấu."
"Sau Đại chiến lần thứ nhất, số lượng người của chúng ta giảm mạnh, nhưng số lượng Ác ma lại không hề giảm. Chúng càng che giấu, lòng ta càng thêm bất an."
"Nữ hoàng, số lượng người tuần tra ban đêm đã tăng lên gấp mấy lần, nếu Ác ma có hành động, chúng ta sẽ phát hiện ngay lập tức."
"Chỉ mong là vậy. . ."
Thanh âm dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Hãy cẩn thận, đừng để con người phát giác hành tung của chúng ta, suy cho cùng đây là thời đại thuộc về bọn họ, chúng ta không nên tồn tại."
"Thuộc hạ đã rõ!"
Người đàn ông gật đầu, do dự một chút rồi hỏi: "Nữ hoàng, đến bây giờ, vẫn không thể liên lạc được với Thiên đường sao?"
". . ."
Không có câu trả lời, trong đại sảnh chính chìm vào một khoảng lặng im.
Trong một góc khuất không ai chú ý, bóng dáng La Tố hiển hiện từ trong bóng tối. Hắn ngẩng đầu đánh giá tòa nhà thờ có kiến trúc kỳ lạ này.
Kết cấu nội bộ và trang trí mang phong cách La Mã, phảng phất khí chất Đông La Mã, trong khi bên ngoài lại thuộc phong cách Gothic. Đại sảnh chính cao năm mươi mét, rộng lớn và trống trải, những bức bích họa tuyệt đẹp khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.
Trên những bức tường hai bên, hoặc là thờ phụng Thánh đồ, hoặc là treo đầy những bức tranh khổng lồ liên quan đến Kinh Thánh, toát lên cảm giác tôn giáo sâu sắc.
Phía trước nhất của đại sảnh chính là bức tượng Thập Tự Giá chịu khổ, ánh nến lung linh trên bàn thờ, khiến nhà thờ về đêm vẫn sáng rõ.
Hai người đang nói chuyện, trừ người đàn ông cường tráng mà La Tố đã bám theo một đoạn đường, còn có một cô gái mặc trường bào màu lam.
Nhan sắc cô ấy tầm thường, nhưng khí chất lại vô cùng thánh khiết, lời nói mang theo cảm giác chữa lành ấm áp, tựa như là người tốt.
La Tố mở cảm ứng tâm linh, trong khi không làm kinh động hai người, hắn dò xét ký ức của họ, xác nhận nhóm người đóng giữ nhà thờ này là "Dạ hành Thần Long" nhất tộc.
Họ là chiến binh của Thượng Đế ở nhân gian, ẩn mình không ai hay biết. Trải qua thời gian dài, họ vẫn luôn chiến đấu với Ác ma Địa ngục.
Ví dụ như Leonore nữ hoàng của Dạ hành Thần Long nhất tộc này, đó là một lão ngoan đồng đã sống m��y trăm năm, từng trải qua nhiều cuộc đại chiến, là lãnh tụ tinh thần của cả tộc.
"Hãy cẩn thận, liên lạc với Thiên đường đột nhiên bị gián đoạn, không chỉ chúng ta, các Giáo hội trên khắp thế giới đều như vậy."
Nữ hoàng Leonore lo lắng nói: "Đây có lẽ là âm mưu của Địa ngục, cộng thêm dấu vết hoạt động ẩn nấp của đám Ác ma, rất có thể một cuộc đại chiến sẽ bùng nổ trong tương lai gần."
"Xin ngài yên tâm, mỗi chiến binh Dạ hành Thần Long đều không sợ hi sinh, chúng tôi sẽ phá tan âm mưu của Ác ma, cùng với Satan chạy về Địa ngục."
". . ."
Bóng dáng La Tố thu liễm, lui vào trong bóng tối phía sau, khi xuất hiện trở lại thì đã ở bên ngoài nhà thờ.
Địa ngục có âm mưu sao?
Hắn mơ hồ chớp mắt mấy cái, liên tưởng đến vị Satan tiểu thư thích tắm bồn, thích ngủ ngon, không cầu tiến thủ kia, cảm thấy Dạ hành Thần Long nhất tộc bao năm qua đều đang đấu trí đấu dũng với không khí.
Địa ngục và Thiên đường thuộc về cùng một công ty, đạo lý đơn giản như vậy mà cũng không biết, bộ tộc này nhất định là di vật còn sót lại từ thời kỳ truyền bá tín ngưỡng nhiều năm trước.
Nói chính xác hơn, họ là những kẻ xui xẻo bị dùng xong rồi vứt bỏ, không ai đoái hoài.
"Tình tiết này, sao ta lại không có chút ấn tượng nào?"
La Tố khẽ nhíu mày, hắn cũng coi như là một người từng xem vô số phim ảnh, nhưng nghe đến "Dạ hành Thần Long" mà không nghĩ ra chút manh mối nào, vậy chỉ có thể nói lên một vấn đề.
Nếu đây là một bộ phim, nhất định là một bộ phim dở không thể nghi ngờ.
Tình báo chưa đủ thì tìm người chuyên nghiệp, hắn lấy ra điện thoại ma quỷ, chuẩn bị thỉnh giáo tiểu thư Satan một chút.
Tút tút tút! !
Tiếng chuông điện thoại vang lên hồi lâu không ngừng, không ai nhấc máy, La Tố không hề có chút tự giác bị ghét bỏ nào, kiên trì như một nhân viên bán hàng qua điện thoại.
Cuối cùng, dưới sự kiên trì không bỏ cuộc của hắn, điện thoại cũng được kết nối.
"Đoán xem tôi là ai?"
". . ."
"Đây là La Tố, bất ngờ không? Kinh ngạc không? Ngoại ý không?"
". . ."
"Này, Satan bên kia, cô còn sống không?"
". . ."
Bên kia không nói một tiếng, La Tố trong đầu thoáng chốc hiện lên hình ảnh Satan nhấc điện thoại lên tiện tay đặt sang một bên, tiếp tục giấc ngủ đẹp của mình.
Cạch!
La Tố bĩu môi, gập điện thoại lại. Đối với tiểu thư không hợp tác mà không dùng bạo lực này, hắn có đủ mọi cách.
Điện thoại không nghe cũng không sao, hòa thượng chạy trời không khỏi nắng, hắn sẽ tự mình đến tận nhà bái phỏng.
Cánh cửa Địa ngục mở ra, La Tố bước một bước vào, thoắt cái đã xuất hiện trước pháo đài màu hồng phấn đầy tâm hồn thiếu nữ của Satan.
Thật đổ nát, tất cả cửa sổ của pháo đài đều bị bịt kín, trông như một chiếc áo khoác ngoài lộng lẫy bị vá chằng chịt đủ màu sắc, chẳng ra cái gì cả.
Satan đã làm đến mức này thì có lẽ nên trực tiếp... "nghỉ hưu" đi là vừa.
"Địa ngục không an toàn, nói với ta một tiếng là được, tội gì phải biến mình thành thê thảm đến vậy."
La Tố đau lòng mấy giây, cảm thấy không đáng cho tiểu thư Satan. Hắn đếm bước đi về phía bên phải 100 bước, khẽ đẩy một cánh cửa hông ra.
Đừng hỏi vì sao hắn thuần thục đến vậy, đây là sự ăn ý giữa nam và nữ, là cánh cửa Satan cố ý ��ể lại cho hắn.
Lẩn trốn trong lâu đài năm phút, La Tố tránh né các loại cơ quan và hệ thống cảnh báo kích hoạt, thuần thục mò đến phòng ngủ của Satan, từ dưới tấm thảm lấy ra chìa khóa dự phòng, nhẹ nhàng mở cửa.
Không có ai, nhưng đèn trong phòng tắm độc lập nhấp nháy, còn có tiếng hát khe khẽ vui vẻ ngân nga.
"φ(0 ̄? ) Lạp lạp lạp? ? ? ~~~ "
Tiểu thư Satan đang ngâm mình trong bồn tắm, mái tóc dài màu đỏ co lại, nàng cầm những lát dưa chuột đã cắt sẵn trong đĩa trái cây, từng lát một đắp lên mặt.
Vừa nãy tên sắc quỷ gọi điện đến, nàng nhấc máy xong không nói một lời, quả nhiên đã thành công khuyên lui đối phương, quyết định lần sau cũng làm vậy.
Còn về việc La Tố phá cửa xông vào, Satan tỏ vẻ không hề sợ hãi. Mỗi ngóc ngách trong lâu đài đều được nàng bố trí bẫy tinh vi, ngay cả Thượng Đế đến, nàng cũng có thể phản ứng kịp thời ngay lập tức, rồi sau đó chuồn mất.
Không trêu chọc được thì né tránh từ xa, nàng gần đây đã xây xong một tòa hành cung ở sao Diêm Vương, khi nào lắp xong WIFI sẽ dọn đến đó, đến lúc đó La Tố chắc chắn không tìm ra được.
Nàng đang thầm mừng trong lòng, bỗng nhiên trên mí mắt lại có thêm một lát dưa chuột, nàng đưa tay lấy ra đắp lên trán, rồi trên mí mắt lại thêm một lát dưa chuột nữa.
Satan: ". . ."
Nàng lặng lẽ che đi những bộ phận hiểm yếu, tràn đầy tuyệt vọng mở to mắt. Trong tầm mắt, La Tố hai tay mỗi bên cầm một lát dưa chuột buông xuống, đặt trước mắt nàng một màu xanh lá cây.
"A a a ———— "
Tiếng thét chói tai vang vọng Địa ngục, Satan đưa tay che mắt La Tố, thoắt cái thay đổi sang một chiếc áo lông dày cộp, rồi sau đó chìm xuống đáy nước chết sống không chịu đi ra ngoài.
"Thân hình đẹp đấy!"
"A a a, ực ực ực. . ."
"Hát cũng được đấy."
"A a a, ực ực ực. . ."
"Uống no rồi thì mau lên đi, ta có việc cần tìm cô."
"A a a, ực ực ực. . ."
"Hừ, cho cô một giây, nếu cô không lên, ta có thể xuống đó đấy."
Vèo!
Satan nhanh nhẹn đứng dậy từ trong nước, nắm chặt cổ áo nghiến răng nghiến lợi nhìn La Tố, khóe mắt nước đọng không biết là nước mắt hay nước tắm.
"Nếu cô cảm thấy ủy khuất, ta tắm cho cô xem, thế nào?"
"Cầm thú!"
"Đừng nói như vậy, cô là ma quỷ, chiếu theo cấp độ ưu tiên của tội ác, phải cao hơn cầm thú rất nhiều." La Tố vẫy vẫy tay, không để ý đến sự phản kháng của Satan, kéo nàng ra khỏi bồn nước.
"Ta vừa mới tuần tra trên đường, sau đó. . ."
"Tuần tra đến tận phòng tắm của ta sao?"
Satan hầm hừ vừa nói, đưa tay kéo một chiếc chăn, tự quấn mình lại thành một cục.
La Tố vô cùng ủy khuất, giải thích nói: "Không, ta gặp một nhóm người tự xưng là Dạ hành Thần Long nhất tộc, bọn họ đã đại chiến ngàn năm với Ác ma Địa ngục, cho nên ta mới tìm cô hỏi thăm một chút."
"Nói bậy bạ, ở đâu ra Dạ hành Thần Long, ta chưa từng nghe nói qua. Còn Ác ma Địa ngục, nói dối thì cũng phải tìm lý do đáng tin cậy chứ, Địa ngục không có Ác ma nào khác đâu, nếu có thì cũng là ta giả trang thôi."
La Tố kinh ngạc nói: "Người của mình mà cô cũng không biết sao?"
"Không có là không có. . . Ầy, để ta lật khế ước xem nào."
Phiên bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.