Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Thị Quốc Sư Đích Địa Bàn - Chương 15: Hoàng đế

Vừa nghe lời Tô công công nói, trong Kim Loan điện lập tức vang lên tiếng xì xào bàn tán.

"Có quốc sư mới sao? Là ai vậy?"

"Ta cũng không hay, Trương đại nhân, ngài có biết không?"

"Chưa hề nghe nói. Ta chỉ biết Nhạc quốc sư đã gặp nạn, nhưng quả thật không có tin tức về tân quốc sư kế nhiệm. Hoàng thượng cũng chưa ban thánh chỉ cáo dụ thiên hạ mà."

"Đúng vậy, quốc sư nhậm chức là đại sự, sao chúng ta lại không hay biết gì?"

"Ân thừa tướng, ngài có tường tận chuyện này không?"

Nghe những lời bàn tán xung quanh, Tả thừa tướng Ân Nguyệt Minh khẽ nhíu mày.

Ông ta quả thực đã nghe một phiên bản, nhưng căn bản không để tâm, cho rằng đó chỉ là lời đồn vô căn cứ. Bởi vì trong phiên bản đó nói rằng đích thứ tử của ông, Ân Dương, sẽ kế nhiệm chức vị Đại Cảnh quốc sư.

Chuyện này chẳng phải là lời nói đùa sao? Ông biết rõ con mình có bao nhiêu cân lượng. Nếu nói về uống rượu, vẽ tranh, cưỡi ngựa, săn bắn, tiêu tiền, sờ xương... à, sờ xương thì không tính, còn những thứ khác về phương diện ăn chơi, Ân Dương đều có thể làm rất tốt. Nhưng nếu là làm chính sự, con ông ta lại là một khiếu bất thông.

Huống hồ, quốc sư là chức vụ người thường có thể đảm nhiệm ư? Không thông võ công đạo pháp, làm sao hàng yêu trừ ma? Không hiểu tinh tượng xem bói, làm sao giám sát quốc vận? Không biết Thiên Can Địa Chi, Âm Dương Ngũ Hành, không có bản lĩnh lớn, làm sao có thể cầu mưa hộ quốc?

Hôm qua, khi về nhà dùng bữa, ông ta không thấy Ân Dương, tiện miệng hỏi một câu. Phu nhân của ông, Bạch thị, nói cho ông biết rằng Ân Dương dường như đánh cược với ai đó để đến Thiên Sư viện, làm việc gì đó không rõ ràng. Lúc ấy, Ân Nguyệt Minh rầy la hai câu, cho rằng Ân Dương nghe nói Thiên Sư viện có chuyện nên cố ý đi xem náo nhiệt.

Sáng sớm hôm nay, Bạch thị lại nói với ông, rằng có người tiện thể nhắn về, nói Ân Dương hình như đã làm quốc sư, bảo Ân Nguyệt Minh đi hỏi thăm xem có phải thật không. Nếu là thật, thì bảo Ân Dương mau v�� nhà, vị trí đó không dễ ngồi chút nào.

Ân Nguyệt Minh căn bản không để ý. Cho dù hiện tại Tô công công phía trên đang nói tân quốc sư có vấn đề, ông ta cũng không cho rằng đó là con mình. Bởi vậy, khi người ngoài hỏi, ông ta cũng chỉ lắc đầu.

Lúc này, Thái phó Lý Viễn Sơn lại có chút lo lắng: "Đây có phải tin tức tốt gì đâu, khuyển tử của ta cũng đến Thiên Sư viện. Nếu quốc sư có vấn đề, chẳng phải con ta rất nguy hiểm sao?"

Vừa nói, ông ta lại hỏi Tô công công: "Công công có biết tân nhiệm quốc sư là ai không?"

Tô công công dĩ nhiên biết quốc sư là Ân Dương, nhưng ánh mắt ông ta lướt qua dáng vẻ như không liên quan gì đến mình của Ân thừa tướng, rồi vẫn không nói ra tên quốc sư. Ông ta biết rõ ý của Hoàng thượng, rằng quốc sư kế nhiệm nhất định phải có tín vật truyền thừa. Vì Nhạc Bất Khuyết đã truyền tín vật cho Ân Dương, vậy Ân Dương đương nhiên là quốc sư rồi. Dù Hoàng thượng không coi trọng Ân Dương, tính toán đợi Ân Dương xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sẽ thay người khác, nhưng chuyện này không thể đặt lên bàn mà nói. Đối với chuyện này, Hoàng thượng cảm thấy có lỗi với Ân thừa tướng, nên vẫn chưa nói cho Ân Nguyệt Minh hay. Loại chuyện đau đầu này, vẫn nên đợi Hoàng thượng đến rồi tự mình nói thì hơn.

Bởi vậy, Tô công công cười hòa nhã nói: "Lý Thái phó, chuyện này vẫn nên đợi Hoàng thượng đến rồi ngài tự mình hỏi cho thỏa đáng. Tạp gia không tiện nhiều lời."

"Thôi được, vậy thì đợi Hoàng thượng đến vậy."

Lý Viễn Sơn cũng không hỏi thêm nhiều. Các đại thần trên Kim Loan điện bắt đầu xôn xao bàn tán. Hiện tại kinh sư đang trong thời buổi loạn lạc, yêu tà hoành hành thường xuyên xảy ra. Thiên Sư viện không gánh nổi trọng trách, trong triều đã có không ít tiếng nói kêu gọi tổ chức tiên pháp đại hội, mời gọi các Thiên Sư có thực lực từ dân gian để làm phong phú Thiên Sư viện, giữ gìn an toàn cho kinh sư. Các đại thần ngươi một câu ta một câu, nói về các loại hung thần dị sự xảy ra gần đây ở kinh sư.

Đỗ Thiên Tùng bên cạnh Ân Dương cũng bắt đầu bắt chuyện với chàng.

"Huynh đài, huynh nói vị tân nhiệm quốc sư này có vấn đề hay không?"

Ân Dương trầm ngâm một lát: "Không có vấn đề."

"Không thể nào. Theo ta được biết, cơ quan phụ trách giám sát mọi động tĩnh trong kinh, đồng thời bẩm báo lên Hoàng thượng, chính là Thần Cơ doanh bên cạnh Hoàng thượng. Nơi đó nhân tài dị sĩ đông đảo, việc bẩm báo hiếm khi sai sót. Bọn họ cho rằng quốc sư có vấn đề, vậy khả năng này là thật có vấn đề."

"Có một số việc, họ chỉ nhìn thấy bề ngoài, mà không thể xuyên qua hiện tượng để thấy bản chất."

Thấy Đỗ Thiên Tùng vẫn còn bán tín bán nghi, Ân Dương nghiêm mặt nói: "Cũng giống như Đỗ đại nhân đây, hiện giờ đứng đường đường chính chính ở đây dự triều, thế nhưng ai nào biết, Đỗ đại nhân ngài vậy mà ở bên ngoài có tư tình với người khác, làm càn đến mức cả đêm không về nhà đâu."

Mắt Đỗ Thiên Tùng trợn trừng lên, như thể nhìn thấy ma quỷ mà nhìn chằm chằm Ân Dương.

"Ngươi... ngươi... ngươi... Sao ngươi biết được?"

"Ngài thử đoán xem."

"Ngươi theo dõi ta? Không phải chứ, hôm qua ta đã đặc biệt cẩn thận rồi..."

Đỗ Thiên Tùng nói xong thì che miệng lại, sắc mặt có chút xấu hổ.

Ân Dương cười ha hả: "Đỗ đại nhân lo xa rồi. Hai chúng ta hôm nay mới gặp mặt lần đầu, ta làm sao có thể theo dõi ngài được? Chẳng qua là Đỗ đại nhân hốc mắt thâm quầng, bước chân phù phiếm, lại thường có động tác lấy tay vịn eo, rõ ràng là biểu hiện của việc túng dục quá độ."

"Vậy cũng không thể nói rõ ta có tư tình với người khác. Ta vốn có vợ có thiếp, chuyện này rất đỗi bình thường."

"Theo ta được biết, quan viên tam phẩm Đại Cảnh tổng cộng có sáu bộ triều phục, đông hạ đều có đồ thay giặt dự phòng. Nếu Đỗ đại nhân ở nhà, vậy thì thê thiếp tự nhiên sẽ thay cho ngài bộ triều phục sạch sẽ để vào triều. Mà triều phục của Đỗ đại nhân tuy không bẩn, nhưng lại có những nếp nhăn chồng chất, rõ ràng là hôm qua cởi ra hôm nay lại mặc vào. Tin rằng gia quyến của đại nhân sẽ không phạm loại sai lầm cấp thấp này chứ. Nếu ta không đoán sai, bộ triều phục này là hôm qua cởi ra đặt trong xe ngựa, sáng sớm nay lại mặc lên phải không?"

"Cái này... cái này... Chuyện này cũng không thể nói rõ ta có tư tình với người khác. Nam nhân mà, ngẫu nhiên đến nơi gió trăng để thư giãn một chút thì rất đỗi bình thường thôi."

"Ha ha! Nếu là người khác thì còn có thể nói, nhưng Đỗ đại nhân thân là Đại Lý Tự Thiếu Khanh, xưa nay quản lý việc triều chính, bao gồm cả hạng mục quan viên lưu luyến nơi gió trăng, bại hoại phong khí triều đình. Đỗ đại nhân tuổi trẻ tài cao, sao lại chấp pháp phạm pháp, phạm phải loại sai lầm này chứ?"

Mắt Đỗ Thiên Tùng trợn càng lúc càng to, lúc đầu còn cố gắng chống đỡ, về sau thì đã hoàn toàn sụp đổ.

"Vị đại nhân này, hạ quan phục rồi. Chúng ta kết giao bằng hữu, ngài đừng nói ra ngoài nhé."

"Đó là đương nhiên."

Thấy Ân Dương dễ nói chuyện như vậy, sắc mặt Đỗ Thiên Tùng trầm tĩnh lại: "Vị đại nhân này, ta thật sự là phục ngài. Sức quan sát của ngài thật quá kinh khủng đi."

"Không khác gì, chỉ là xuyên qua hiện tượng để nhìn bản chất mà thôi. Hiện giờ Đỗ đại nhân đã tin quốc sư không có vấn đề gì rồi ch��?"

"Tin, tin! Ngài nói gì ta cũng tin. Không biết vị đại nhân này xưng hô thế nào?"

"Lát nữa hẵng nói, Hoàng thượng đến rồi."

Ân Dương không tiếp tục bắt chuyện với Đỗ Thiên Tùng, mà ánh mắt nhìn về phía sau Kim Loan điện.

Đỗ Thiên Tùng vẫn còn ngẩn ngơ: "Hoàng thượng? Ở đâu?"

Khoảng mười mấy giây sau, chỉ nghe thấy tiếng Tô công công lanh lảnh vang lên.

"Hoàng thượng giá lâm!"

Chỉ thấy sau Kim Loan điện, một thân ảnh màu vàng sáng bước tới. Một thân long bào, tuổi tác ước chừng hơn bốn mươi, sắc mặt ung dung, hơi có vẻ phúc hậu. Đây chính là Hoàng đế Đại Cảnh, Kiến Minh Đế, Nguyên Chẩn.

Kiến Minh Đế tại vị đến nay đã mười lăm năm. Những năm gần đây, ông không khai cương thác thổ nhưng cũng không hoang phế triều chính, xem như một vị quân vương biết giữ gìn cơ nghiệp. Chỉ là những năm gần đây, quốc gia không yên ổn, kinh sư cũng không an ổn. Trong phố xá lẩn khuất những lời đồn đại rằng Kiến Minh Đế đức không xứng vị, mới khiến yêu nghiệt hoành hành trong nước. Có lẽ thay một Hoàng đế khác sẽ tốt hơn chăng.

Kiến Minh Đế vì chuyện này mà có chút tức giận, cũng đề phòng mấy vị hoàng tử đã trưởng thành của mình, đề phòng những đứa con đã lớn này sẽ mưu đoạt ngôi vị của ông.

Kiến Minh Đế ngự trên Long ỷ, văn võ bá quan miệng hô vạn tuế, liền muốn hạ bái.

Kiến Minh Đế trực tiếp phất tay: "Hôm nay miễn. Trẫm trong hậu cung còn có việc, chư vị ái khanh có việc nhanh tấu, vô sự bãi triều."

Thái phó Lý Viễn Sơn lúc này đứng dậy: "Bệ hạ, chúng thần vừa nghe Tô công công nói, tân nhiệm quốc sư có lẽ có chút vấn đề. Không biết Bệ hạ có thể cáo tri tường tận hơn không?"

Kiến Minh Đế mang theo vẻ áy náy liếc nhìn Ân thừa tướng, sau đó mở lời: "Ngày hôm trước, quốc sư Nhạc Bất Khuyết bị ngộ hại trong phòng ngủ tại Thiên Sư viện. Khi còn sống, ông ấy đã truyền quốc sư tín vật cho Ân Dương, người vừa mới gia nhập Thiên Sư viện. Trẫm nghĩ Thiên Sư viện không thể một ngày không có chủ, lại muốn thành toàn tâm nguyện của Nhạc lão quốc sư, nên đã ban quốc sư chi vị cho Ân Dương. Chuyện xảy ra đột ngột, còn chưa kịp chiêu cáo thiên hạ. Sáng nay, có người từ Thần Cơ doanh báo lại rằng, tân quốc sư Ân Dương sau khi ở Thiên Sư viện một đêm đã rời đi. Khi bỏ trốn, y khoác hồng y như máu, tà khí ngút trời, người quỷ khó phân biệt. Người của Thần Cơ doanh e sợ quốc sư sẽ đến triều đình, nên thông báo để trẫm và chư vị ái khanh cẩn thận thì hơn."

Lời này tuy vừa được Tô công công nói ra, nhưng không kỹ càng như Kiến Minh Đế nói, cũng không có sức ảnh hưởng lớn đến vậy. Giờ Hoàng đế đã nói, các vị đại thần lập tức cảm thấy Kim Loan điện này cũng trở nên không an toàn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free