Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 53: Thời hạn rời đi

Lăng Mặc Tuyết kỳ thực cũng không hiểu vì sao mình lại cùng Ân Tiêu Như gây gổ ngay lúc này. Trước mắt bao người, cảnh tượng ấy thực sự quá khó coi, hoàn toàn không phù hợp với tác phong trước nay của nàng.

Thế nhưng nàng thực sự không thể nhịn được nữa...

Có lẽ chính là vì tiếng "ở rể" nghe thật chói tai. Chủ nhân của Lăng Mặc Tuyết nàng mà lại là một kẻ ở rể trong gia tộc tầm thường như vậy, làm sao có thể chịu đựng được?

Lại còn bị chủ nhân mắng, còn bị phạt ở lại phía sau, nàng thật sự không biết phải làm sao.

Miệng thì Lăng Mặc Tuyết nhận lỗi vâng lời, nhưng trong lòng lại mơ hồ có chút ấm ức, âm thầm nghĩ: "Ngươi mắng ta nghe rất hợp lý, đó là vì ngươi biết rõ ta gây sự là vì thể diện của mình. Nếu nguyên nhân ta gây sự thật sự là để tranh giành đàn ông thì sao? Cho dù vẫn dùng từ ngữ đó, ngươi còn có thể mắng được không? Hay là thử đổi cách nói khác xem?"

Lăng Mặc Tuyết cảm thấy có lẽ hắn sẽ không mắng, biết đâu chừng còn lúng túng nữa.

Hiện tại nàng không dám tự tìm đường chết để thử lại, trong lòng ngổn ngang ấm ức, nhìn Ân Tiêu Như lại càng thêm khó chịu.

Dựa vào cái gì chứ? Ta là nữ nô, bị mắng đến không dám ngẩng đầu, còn ngươi thì chẳng hiểu gì, vẫn vui vẻ hớn hở, hắn lại còn tỏ vẻ cưng chiều.

Thật đáng ghét.

Ngay sau đó, đối mặt với vấn đề "người đại diện", Lăng Mặc Tuyết biết rõ có thể đường hoàng mà nói: "Hạ tiên sinh là người độc lập, tự chủ, không phải người ở rể của Ân gia, cũng không cần người giám hộ. Chính hắn ký kết hợp đồng thì sẽ được pháp luật bảo vệ, người khác không có tư cách thay hắn quyết định bất cứ điều gì."

Câu cuối cùng này đầy ẩn ý, là dùng chính lời Hạ Quy Huyền nói để "tướng quân". "Chính ngươi quyết định ký kết đấy, haha, giờ người phụ nữ này cũng muốn nhúng tay, xem ngươi nói sao."

Hạ Quy Huyền không biểu cảm nhìn nàng, trong lòng vừa bực vừa buồn cười.

Đúng là phụ nữ.

Ân Tiêu Như cũng là người từng trải thương trường, chẳng sợ những lời này. Nàng đáp lại: "Sindy nhà tôi là thiếu niên thuần phác vừa xuất sơn, đối với những cạm bẫy quanh co của đô thị hiện đại hoàn toàn không hay biết. Bị người lừa gạt là chuyện rất bình thường. Pháp luật đã bảo hộ đa cấp lừa đảo hay lừa người ký hiệp ước sao? Thôi bớt lời vô nghĩa đi, đưa hợp đồng ra đây tôi xem một chút. Là hợp đồng bình thường hay là cái bẫy hại Sindy nhà tôi, nhìn cái là biết ngay."

"OMG, thiếu niên thuần phác vừa xuất sơn." "OMG, Sindy." Đây không phải là tên tiếng Anh của phụ nữ sao?

Lăng Mặc Tuyết cứng mặt lại, trong lòng sự kính sợ đối với "chủ nhân" suýt chút nữa bị quăng đến vạn dặm xa.

"Không thể trách ta khinh thường, cái dáng vẻ tự mình vứt bỏ khí chất như thế này thật sự khiến người ta khó mà không khinh thường được..."

Nàng nghiêm mặt đưa hợp đồng qua: "Đây là hợp đồng tiêu chuẩn. Đương nhiên, nếu ngươi cố chấp cho rằng đây là hợp đồng nô lệ thì ta cũng chẳng còn cách nào."

Ân Tiêu Như lướt mắt nhìn qua, trong lòng lại có chút ngạc nhiên.

Quả đúng là hợp đồng tiêu chuẩn, mặc dù có phần hơi hướng nô lệ nhưng ai cũng thế. Việc có lừa người hay không chủ yếu thể hiện ở những quy tắc phụ chi tiết, nhưng chỗ này ngược lại còn rất ưu đãi...

Ví dụ như, công ty phân phối đội ngũ trợ lý, chuyên viên trang điểm, vân vân, tất cả những gì cần đều có cho Hạ Quy Huyền. Thông thường, khoản phí này đã là một số tiền lớn mà không hiểu sao lại đổ lên đầu nghệ sĩ, nhưng ở đây lại ghi rõ, tất cả đều do công ty chi trả.

Ngoài ra còn có các loại chi phí quảng bá, chi phí vận hành, cùng những khoản phí không rõ ràng khác. Thông thường, các công ty sẽ bóc lột từng tầng từng lớp, cuối cùng phần chia cho nghệ sĩ chỉ còn lại một chút ít đáng thương. Nhưng trong hợp đồng này lại ghi rõ, tất cả đều do công ty gánh chịu hoàn toàn.

Trong đó, một số điều khoản mang tính "nô lệ" cuối cùng còn bị loại bỏ... Ví dụ như việc phải vô điều kiện tuân theo sự sắp xếp của công ty để tham gia các hoạt động, tài khoản mạng xã hội công cộng phải do người quản lý của công ty điều hành, bản thân không được tùy tiện phát ngôn, v.v...

Nghệ sĩ đỉnh cấp có thể thoát khỏi những ràng buộc này, nhưng người mới bình thường thì khó tránh khỏi. Không chỉ riêng giới nghệ sĩ, mà phần lớn các ngành nghề khác cũng vậy. Nền văn minh Đại Hạ trên nhiều phương diện vẫn chưa thoát khỏi khuôn mẫu của mẫu tinh, thậm chí còn thái quá hơn.

Dù sao cũng là thời đại của võ lực, dưới sự ��p chế của thực lực cường thịnh, việc bóc lột quá mức thường xuyên xảy ra. Bên Thần Duệ, nạn ức hiếp trong tông môn và bộ tộc thực sự rất nghiêm trọng, còn xã hội Trạch Nhĩ Đặc của người ngoài hành tinh về cơ bản là một xã hội nô lệ. Đại Hạ ngược lại còn tốt hơn một chút.

Nhưng bản hợp đồng này lại còn cao cấp hơn cả hợp đồng của minh tinh đỉnh cấp. Ân Tiêu Như rất hoài nghi, ngay cả hợp đồng mà Lăng Mặc Tuyết dành cho chính mình cũng chỉ đến mức này mà thôi... Đến nỗi cẩn thận tính toán kỹ lưỡng, Ân Tiêu Như còn nghi ngờ rằng nếu theo bản hợp đồng này, công ty nghệ thuật của Mặc Tuyết sẽ lỗ vốn.

"Thế nào?" Lăng Mặc Tuyết khoanh tay, thản nhiên nói: "Công ty của ta thành tâm mời Hạ tiên sinh, cùng hợp tác phát triển, tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình. Việc giao dịch làm ăn là quan trọng nhất, chứ không phải như mấy công ty nhỏ bé không phóng khoáng, mấy công ty đồ uống hay đại loại thế lúc nào cũng muốn bóc lột tiền trên thân công nhân của mình."

Ân Tiêu Như: "...Ta không có bóc lột tiền trên người người nhà... Không phải, cái này đang nói chuyện của ngươi, đừng lạc đề."

"Vậy ta có vấn đề gì ư? Có lừa gạt Sindy nhà ngươi không?"

"Ngươi ưu đãi hợp đồng như vậy, nếu không phải gian xảo thì cũng là có ý đồ. Ngươi muốn làm gì với Sindy nhà ta?"

Lăng Mặc Tuyết: "..."

Ân Tiêu Như càng nói càng cảnh giác. Không tệ, người phụ nữ này thật sự đến để cướp chồng đây mà, bằng không thì làm sao có thể như vậy? Nàng đảo mắt một vòng, bỗng nhiên nói: "Cuốn tiểu thuyết kia ta thật sự đã xem rồi. Còn vai Thường Nga, người chọn vai diễn vẫn chưa có ai phải không?"

Lăng Mặc Tuyết: "Ngươi muốn làm gì?"

Ân Tiêu Như cố ý vuốt tóc, phô diễn đường cong hình chữ S của mình: "Ngươi thấy ta thế nào?"

Lăng Mặc Tuyết khẽ nhếch khóe miệng: "Thường Nga trong sách được thiết lập là hiền thê lương mẫu, giai đoạn sau chắc chắn cũng tiên khí bồng bềnh. Không hợp với ngươi."

"Vậy ta chính là Thường Nga phiên bản đời thực đây mà." Ân Tiêu Như vây quanh Hạ Quy Huyền: "Ngươi thấy đúng không?"

Hạ Quy Huyền đã đen mặt nhìn màn trình diễn của hai người này từ lâu, lúc này mới bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được rồi, bị hai người các ngươi giày vò như vậy, ta cũng chẳng muốn đóng nữa."

"Đừng mà!" Hai cô gái đồng thanh nói: "Thật đáng tiếc!"

Tiếp đó, họ lại liếc nhìn nhau, rồi cùng khẽ "hừ" một tiếng, quay mặt đi.

Kỳ thực, một người thì cảm thấy việc tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình thật tốt đẹp, từ bỏ thì đáng tiếc – có thể thực sự là có một chút ý muốn thân cận với Hạ Quy Huyền thông qua việc đóng phim. Người còn lại thì cảm thấy nội dung cốt truyện là Thái Khang thè lưỡi liếm Thường Nga, hương vị được hắn công khai thè lưỡi liếm mà không tận hưởng một chút thì thật đáng tiếc.

Hạ Quy Huyền nhìn rõ mọi chuyện, thản nhiên nói: "Được rồi, Mặc Tuyết, lần này cô đến Ân gia vốn là có chuyện khác tìm ta phải không?"

Lăng Mặc Tuyết cúi đầu, đưa qua một túi đồ: "Vâng... Đây là tài liệu ngài ủy thác ta thu mua."

Mặc dù đã xảy ra rất nhiều chuyện, cứ ngỡ như đã qua thật lâu, nhưng trên thực tế, mới chỉ hai ba ngày trước, Hạ Quy Huyền đưa cho nàng một phần tài liệu đơn giản, nhờ nàng tìm đồ. Lúc ấy nàng liền sai cấp dưới đi tìm kiếm khắp nơi rồi. Chỉ hai ba ngày thôi, mà dường như quan hệ cũng đã có chút khác. Cảm giác từ việc chủ nhân sai bảo nô bộc làm việc trước đây, giờ đây đã thấy có chút biến chất.

Hạ Quy Huyền nhận lấy túi đồ, mở ra nhìn thoáng qua, cười nói: "Mấy món đồ này đều là thượng phẩm, cảm ơn."

"Vâng... là việc nên làm." Ngay trước mặt Ân Tiêu Như, Lăng Mặc Tuyết chỉ có thể duy trì vẻ lạnh nhạt, thản nhiên nói: "Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ."

"Chờ một chút." Hạ Quy Huyền lấy ra từ trong túi một khối kim loại màu bạc, một cây cỏ tựa như lợi kiếm, rồi lại lấy ra mấy phần dược thảo từ chiếc nhẫn của mình. Hắn sơ bộ điều chỉnh, lòng bàn tay từ xa đã nổi lên ngọn lửa màu lam.

Lại trực tiếp luyện đan? Hay là luyện khí?

Lăng Mặc Tuyết và Ân Tiêu Như lại một lần nữa liếc nhìn nhau, đều có chút không nghĩ ra. Luyện khí đơn giản như vậy sao?

Họ trơ mắt nhìn khối kim loại tưởng chừng cực kỳ rắn chắc kia nhanh chóng hóa lỏng biến dạng, những tạp chất không rõ tên bị loại bỏ, lơ lửng gần hư không. Dần dần, kim loại biến thành một viên cầu nhỏ, đủ loại tạp chất khác nhau trôi nổi lững lờ như rác vũ trụ. Lòng bàn tay hắn hư ảo, tựa như đang nắm giữ một tinh cầu vậy.

Những dịch dược thảo kia cùng sợi vật chất đặc biệt, hóa thành khí thái mờ mịt xoay quanh, như tinh v��n vờn quanh, rót vào bên trong viên cầu.

Giữa viên cầu kia, dần dần hiện lên một hư ảnh thanh kiếm mang phong cách cổ xưa. Kiếm khí sắc bén bắt đầu lan tỏa, khiến Lăng Mặc Tuyết và Ân Tiêu Như đều cảm thấy trên mặt hơi đau rát.

Đây là... Trong lòng hai người đều hiện lên một thuật ngữ: "Kiếm Hoàn!"

"Ngươi muốn đi theo con đường kiếm tu, nhưng lại chưa từng bày ra nền tảng tương ứng. Viên Kiếm Hoàn này sẽ giúp ngươi đặt xuống kiếm cơ. Sau khi trở về hấp thu hóa giải, trong cơ thể ngươi tự nhiên sẽ tràn đầy kiếm khí, thay thế hiệu quả của pháp lực. Kết hợp với giọt máu kia cùng kiếm ý trong kiếm pháp của thanh kiếm đó, hãy chuyên tâm cảm ngộ tu hành, đừng nghĩ đến những thứ có cũng như không khác... Bằng không ngươi muốn tìm đạo? Chẳng lẽ không phải chuyện nực cười sao?"

Lăng Mặc Tuyết kinh ngạc nhìn Kiếm Hoàn đang trôi nổi trước mặt. Kiếm khí lạnh thấu xương gần như khiến nàng không thể mở mắt: "Ngài... để ta tìm tài liệu, là đã chuẩn bị tốt cho ta sao?"

"Vốn không biết sẽ lấy không đồ của cô." Hạ Quy Huy��n tiện tay ném những tàn dư luyện khí vào hư vô, cười nói: "Về đi."

Lăng Mặc Tuyết mím môi, vô thức thi lễ một cái, lại có chút do dự nhìn Ân Tiêu Như một cái, rồi quay người rời đi.

Ân Tiêu Như dõi theo bóng lưng nàng, vò đầu nói: "Quan hệ giữa ngươi và nàng tốt hơn ta tưởng tượng nhiều."

"Vốn dĩ là không giống vậy." Hạ Quy Huyền tức giận nói: "Trừ cái đồ ngốc nhà ngươi ra, ai lại suốt ngày nghĩ mấy chuyện nhàm chán đó?"

"Ai nói chuyện đó nhàm chán chứ... Nàng ta cũng không náo loạn rất vui vẻ sao?" Ân Tiêu Như cũng không đòi hỏi "ngươi tặng nàng đồ thì cũng phải tặng ta", ngược lại thần sắc trở nên nghiêm túc hơn: "Mà nói mới nhớ, ta bây giờ mới phát hiện, ngươi tu hành cần tài liệu, sao không nói sớm với ta, ta cũng có thể giúp ngươi tìm mà."

Hạ Quy Huyền nghiêng đầu nhìn nàng một lúc, nhịn không được bật cười: "Mấy thứ này đối với ta tu hành không hề có tác dụng... Nếu là thứ ta thực sự cần, vậy đương nhiên ta phải tự mình bỏ công sức đi tìm mới được."

"Vậy những thứ này là gì?"

"Đây là tặng cho cô. Bằng không thì với cô như vậy, làm sao mà Đằng Vân được?" Hạ Quy Huyền thản nhiên nói: "Ngày cô đúc thành Kim Đan đại đạo, chính là lúc ta rời đi."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trình bày trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free