(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 388: Cái gì là ta
Hạ Quy Huyền đang cùng Đồ Lâm và những người khác mở một buổi gặp mặt nhỏ, cốt để bồi đắp tình cảm, gia tăng sự hiểu biết lẫn nhau. Bên kia, U Vũ và Lung U thì kẻ trừng người, người trừng kẻ, cũng đang "mở tiểu hội" theo cách riêng.
Có điều, nếu so với bầu không khí vui vẻ, chủ khách đều hân hoan bên phía Hạ Quy Huyền, thì không khí ở đây lại chẳng mấy tốt đẹp.
"Này, đây chẳng phải là U Vũ Bệ hạ, người vì muốn từ chối vũ điệu mà cố ép ác niệm của ta tách ra khỏi bản thân sao?" Lung U tựa như gặp lại cố nhân lâu ngày xa cách, thân thiết khoác vai U Vũ mà nói: "Ngươi xem ngươi kìa, nếu đã nói sớm nhảy gợi cảm như vậy, thì lúc ấy đã có thể nhảy rồi còn gì..."
Lời này mang ý châm chọc thấu tận trời xanh, ám chỉ rằng nàng bây giờ nào khác gì ác niệm thuở trước? Vẫn còn giả bộ làm bạch liên hoa đó sao?
U Vũ cũng cảm thấy bản thân mình bây giờ dường như không khác là bao so với những việc ác niệm trước kia muốn làm... Cứ như là hoàn toàn chẳng hề màng tới thể diện nữa vậy.
Nhưng thật ra thì không giống. Một bên là cố ý nịnh nọt vì đạt được mục đích, một bên là tự nguyện, không hề có mục đích gì.
Nếu cứ muốn nói mục đích, thì đó chính là bởi vì nàng ấy yêu thích.
Nàng cũng chẳng buồn phân trần, cứ mặc cho Lung U ôm ấp, thản nhiên đáp: "Sao thế, chẳng lẽ vì ác niệm tiêu tán mà ngươi vẫn còn không cam lòng, muốn báo thù ư?"
"Không có, không có đâu, chỉ là cảm thấy không còn quen biết Bệ hạ thôi."
"Ta cũng thấy mình chẳng hề quen biết ngươi." U Vũ bỗng để lộ nụ cười lạnh: "Chẳng lẽ những chuyện này không phải chính ngươi muốn làm ư?"
"Ai bảo ta muốn làm chứ? Đó là ác niệm muốn làm, mà nó đã tiêu tán rồi."
"Nhưng ký ức của nàng vẫn còn lưu giữ trong ngươi, nên việc ngươi quản lý tinh vực tương đối thuận lợi, đúng không?"
"Đúng vậy đó, thì sao nào?"
"Vậy thì những suy nghĩ cuối cùng của nàng về việc nịnh nọt Chủ nhân để giữ mạng, về việc dùng mọi cách không biết xấu hổ để câu dẫn hòng giành được sự tín nhiệm, rồi lại từng bước chiếm đoạt quyền hành, thậm chí có thể ở trên giường ngầm hãm hại Chủ nhân – chẳng lẽ ngươi không nhớ rõ tất cả những tư duy này sao?"
". . . Ta nhớ rõ ràng thì sao chứ, ta cũng sẽ không áp dụng chúng."
U Vũ cười như không cười, vòng tay ôm lại nàng, ghé sát tai nói nhỏ: "Vậy nên, việc ngươi vừa rồi dâng rượu, khác gì với điều ác niệm kia muốn làm đâu?"
Lung U ngược lại bị những lời này làm cho sững sờ trong chốc lát.
Điều này dường như...
Chẳng lẽ tất cả mọi người đều chẳng có gì khác biệt, vẫn do ác niệm chi phối thật sao?
U Vũ ghé tai thì thầm: "Trong tâm lý mỗi người đều ẩn chứa một phần ác niệm ấy, đó chính là bản nguyên sâu thẳm của nhân tính. Ta phục tùng, còn ngươi nịnh nọt. Cả hai điều đó, cũng đều là chính ngươi, chính ta."
Lung U bật cười: "Có lẽ, lời này quả thực có vài phần đạo lý... Nhưng ta và ngươi không giống nhau, ta..."
Nàng vốn định nói, nàng đã bao phen gián tiếp bị hắn "xông" tới, vả lại còn từng là "tay xử lý" dính liền bên người hắn, thân mật vô song, vốn đã quá quen thuộc với việc tiếp xúc gần gũi cùng hắn, nên tình huống của nàng đương nhiên không giống với ngươi.
Song, lời còn chưa dứt, U Vũ đã trực tiếp cắt ngang: "Có gì mà không giống chứ? Mỗi khi ta nhớ về phần ký ức tư duy của ác niệm trước kia, trong lòng cũng thấy như có kiến bò. Còn khi ngươi nhớ lại, ngươi cảm thấy thế nào?"
Lung U mặt không biểu cảm: "Không có cảm giác."
"Bởi vì hồ ly tinh vốn dĩ là như vậy sao? Ngươi cũng cam nguyện làm điều đó, nên mới không có cảm giác?"
Lung U không ngờ mình lại bị nàng phản kích một đòn đau điếng, vị này vốn dĩ đâu có nhanh mồm nhanh miệng đến thế, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy?
Nàng có chút không nói nên lời: "Này, chẳng lẽ ngươi ở cùng hắn nửa tháng mà ngay cả tài ăn nói cũng tăng tiến đến vậy sao?"
U Vũ tùy ý đáp: "Đúng thế đấy, công phu lưỡi ta cũng đã luyện qua rồi."
Lung U: "?"
U Vũ thân thiết nắm lấy tay nàng, thốt lên lời cảm kích: "Vẫn là phải cảm ơn ngươi, vốn dĩ ta đối với loại chuyện này ngay cả một chút khái niệm cũng không có, cũng chính vì được cùng chia sẻ những ký ức ngươi để lại, nên mới còn có thể làm được đôi chút..."
"Này, lặp lại lần nữa đi, đó là ác niệm, không phải ta!"
"Cần gì phải phân chia rạch ròi đến thế chứ? Bản chất đó vốn là một phần của ngươi, có lẽ thiện ác khác biệt, nhưng ít nhất về mặt năng lực, ví như nhận biết về chuyện "ấy" với nam nhân, nàng và ngươi chẳng có gì khác nhau cả. Công phu của nàng chính là công phu của ngươi, đúng không?"
". . ."
"Những ý nghĩ của nàng liên quan đến việc này, trừ những chuyện như ngầm đâm sau lưng hắn trên giường là độc quyền của ác niệm, còn lại chẳng phải cũng là ý nghĩ của ngươi sao?"
"Cái logic này của ngươi có vấn đề đó, U Vũ."
"Nhưng thật đáng tiếc... Trong mắt ta, ngươi chính là tư duy đã từng hợp thể cùng ta; trong mắt hắn, ngươi có lẽ là một "tay xử lý" đáng yêu; còn trong mắt mọi người, ngươi lại không giống. " U Vũ thản nhiên nói: "Mỗi khi nhìn thấy ngươi, ta đều nhớ về những gì đã từng oán hận, tư lợi, hung ác, độc địa, che lấp tâm linh, tràn ngập thức hải... Ta không tài nào xem ngươi là một "tay xử lý" bình thường được."
Lung U hỏi: "Đây chính là lý do khiến thái độ ngươi đối với ta đặc biệt không tốt ư? Luôn đối chọi gay gắt như thế sao?"
"Đúng thế. Chẳng ai hiểu ngươi hơn ta, bởi vì ngươi đã từng là một thể với ta. Có lẽ ngươi không cam tâm, cho rằng đó là ác niệm đã bị đánh tan chứ không phải ngươi, nhưng chẳng còn cách nào khác. Phụ thần cùng Chủ nhân chúng ta đều đặt nặng sự tượng trưng, ta cũng vậy. Ta nhìn thấy ngươi là nhớ ngay đến nàng, không thể tách rời được."
Lung U thở dài: "Cần gì phải vậy chứ..."
U Vũ bỗng nhiên hỏi: "Thế nào là 'Ta'?"
Lung U giật mình, bật cười đáp: "Chuyện này không dễ trả lời, mỗi đạo có quan điểm khác nhau, dễ dẫn tới tranh luận lắm."
"Chúng ta có thể nhìn nhận từ một góc độ đơn giản hơn..." U Vũ thì thầm: "Cái gọi là ác niệm, chẳng phải là ý thức tiêu cực ẩn sâu trong nội tâm mỗi người hay sao, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Nói cách khác, tư duy của ác niệm vốn là tư duy của ngươi khi còn là một chỉnh thể, rồi bị tách ra để độc lập thành hình. Những việc nàng muốn làm, chẳng phải chính là những gì ngươi muốn làm sao? Sau khi tách rời, hành vi của nàng, ngươi có thể hoàn toàn không chịu trách nhiệm được ư?"
Lung U nheo mắt lại.
Điều này quả thực quá thâm sâu... "Ta" là gì, ác niệm sinh ra bắt nguồn từ ta, vậy những việc nàng làm, ta có phải chịu trách nhiệm không?
U Vũ nghiêm túc nói: "Thế nên ta vẫn luôn cảm thấy, việc cho rằng ác niệm tiêu tán thì ngươi không còn dính dáng gì nữa là sai lầm. Ngươi nhất định phải chịu trách nhiệm, ít nhất là một phần, bởi vì đó vốn là ý thức do chính ngươi sinh ra. Nhưng Chủ nhân dường như lại không hề suy nghĩ theo góc độ này."
Lung U hỏi: "Ngươi ghen tị, không cam lòng ư?"
"Điều đó có quan trọng không? Ngay cả cái tâm lý 'ghen tị' này, cũng là ác niệm của ngươi đã lưu lại trong ký ức của ta. U Vũ trước kia, thậm chí còn không biết ghen tị là gì." U Vũ nói xong, quay người rời đi: "Trong nhiều trường hợp, ta chính là ngươi, ngươi chính là ta, ngươi và ta đều là nữ hoàng Zelter... Muốn phân rõ rạch ròi mọi thứ, hãy nhìn vào tương lai bên cạnh hắn."
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.