(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 187: Ma Gia
Ma Gia không hề hay biết, tiểu long vương kia kỳ thực lại là một đệ tử không có danh phận của vị tiên sinh trước mặt này.
Hắn chỉ ngỡ Hạ Quy Huyền có ý cho rằng mình đã làm quá nhiều việc ác, thậm chí còn muốn tự mình ra tay trừng trị.
Thấy Lăng Mặc Tuyết tay đè chuôi kiếm, không thiện ý trên dưới dò xét, dường như muốn tìm một vị trí thích hợp để ra tay, Ma Gia vừa khóc sướt mướt vừa kể lể: "Nếu tiên sinh muốn truy cứu những việc ta làm thời còn là hải tặc, thì quả thực có rất nhiều tội ác ta cũng không tranh cãi, tiên sinh muốn trừng trị chúng ta thế nào, chúng ta cũng không dám nói gì. Nhưng nếu chỉ nói đến thị phi liên quan đến Tiểu Ma Cô Tinh, vậy chúng ta thật sự không tính là sai."
Hạ Quy Huyền không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Kể ta nghe xem."
"Chúng ta trước kia là những sinh linh mọc ra từ đất trời, thiên sinh địa dưỡng. Các nền văn minh khác gọi chúng ta là yêu, tinh linh, hay tinh quái, đều được cả," Ma Gia nói. "Rất lâu trước đây, có người bắt chúng ta đi luyện dược, cả tinh hệ này theo một nghĩa nào đó đều là một 'trại chăn nuôi', mọi người đều rất thảm."
Thần sắc Lăng Mặc Tuyết khẽ biến, nhìn Hạ Quy Huyền một cái, nhưng thần sắc Hạ Quy Huyền ngược lại lại rất bình tĩnh.
Du hành khắp chư thiên, những chuyện tương tự thế này ông ta cũng đã thấy không ít. Không chỉ những tinh quái cỏ cây này, mà cả các tộc Yêu thú cũng thường bị nuôi dưỡng theo hình thức đó.
Đôi khi, ngay cả con người cũng vậy.
"Vậy nên Long tộc đã nuôi dưỡng và thu hoạch các ngươi ư?"
"Không phải vậy," Ma Gia đáp. "Chi Long tộc này không biết từ nơi nào chuyển đến, thấy tình cảnh đó ngược lại rất đồng tình, giúp chúng ta đánh lui những kẻ thu hoạch, còn dạy chúng ta tu hành, đưa chúng ta cùng nhau làm tinh tế hành thương. Chúng ta đều rất cảm kích, trong một khoảng thời gian rất dài đã tự nguyện làm bộc... Giống như những người vừa rồi vậy, đều là tôi tớ của Long tộc, cho đến nay vẫn trung thành cảnh cảnh."
Tôi tớ của Long Vương không phải lính tôm tướng cua mà lại là một đám nấm, điều này quả thực khiến Lăng Mặc Tuyết cảm thấy rất bất hòa, cuối cùng cũng cảm nhận được cái Hạ Quy Huyền nói "mọi loài rồng đều không giống nhau" là có ý gì.
Nhưng mà, điều này không phải là... Ban đầu nàng cứ ngỡ lại là kiểu hai tộc không thể chung sống như ở Thương Long Tinh, như vậy quả thực khó mà nói không phải, nhưng nghe lời này thì lại có vẻ không phải. Lăng Mặc Tuyết không nhịn được hỏi: "Các ngươi ngay cả văn minh cũng do người ta dạy, kế sinh nhai cũng do người ta dẫn dắt, cái này phản loạn hình như không thể nào nói nổi nhỉ?"
"Vì sao lại không thể nào nói nổi chứ?" Thần sắc Ma Gia lúc này không còn vẻ láu cá như trước, hắn nghiêm túc nói: "Chúng ta vì cảm kích nên nguyện làm tôi tớ, điều đó có thể hiểu. Nhưng liệu điều này có kéo dài đến đời đời kiếp kiếp không? Người nấm tinh, lẽ nào phải vĩnh viễn không thể tự chủ, không phải bị người luyện thành dược vật thì cũng bị người làm nô bộc, nhất định chỉ có hai lựa chọn đó thôi sao? Ta hiện tại nguyện ý phụng dưỡng tiên sinh, cũng không có nghĩa là ta nguyện ý để con cháu, chắt chít của ta đều phải tiếp tục phụng dưỡng theo đâu."
Lăng Mặc Tuyết ngây người, không phản bác điểm này.
Hạ Quy Huyền nheo mắt nhìn hắn một lúc, cười nói: "Các ngươi dường như không phải sinh sôi bình thường, đều là thiên nhiên sinh trưởng mà thành? Vậy lấy đâu ra chắt chít chứ?"
"Cũng như vậy mà," Ma Gia nói. "Ta từ trước đến nay đều không cảm thấy, những cây nấm mới sinh ra phải nghe theo Long Vương, điều này tại sao lại bị coi là chuyện đương nhiên chứ?"
Lăng Mặc Tuyết lại nhìn Hạ Quy Huyền, Hạ Quy Huyền cười khẽ: "Điều đó còn tùy vào mỗi người thôi. Giống như ta không hề cảm thấy Thần duệ Thương Long Tinh khi sinh ra phải nghe theo ta, nhưng nếu có người cảm thấy như vậy, thì đó cũng là chuyện bình thường. Sau cùng, nếu các ngươi muốn thoát khỏi bản chất này, thì phải có những thứ thuộc về mình, cùng với thực lực."
Lăng Mặc Tuyết cũng mỉm cười.
Kỳ thực, theo nàng thấy, điểm khác biệt lớn nhất giữa Hạ Quy Huyền và người khác lại nằm ngay ở chỗ này.
Trông thì như một tên chủ nô hắc ám, thu nữ nô tự nhiên như cơm bữa, nhưng trên thực tế, hắn từ trước đến nay chưa bao giờ cảm thấy các thần duệ phải nghe theo hắn, thậm chí còn khuyến khích họ tự đi con đường của mình.
Khí độ như vậy không phải người thường có thể có được, thay vào bất cứ ai khác, cũng sẽ coi việc thống trị và sai khiến là lẽ đương nhiên, không cần cân nhắc gì.
Đây chính là khí độ và mị lực của Hạ Quy Huyền, có lẽ chính hắn cũng không mấy ý thức được, vì sao Thương Chiếu Dạ từ chỗ rất muốn xé trời lại trở nên do dự không quyết, có thật sự là vì bị thực lực áp chế ư?
E rằng phần lớn hơn là bởi vì, cảm thấy cuộc sống này cũng không tệ, rõ ràng đối mọi người có ân mà không hề ràng buộc, chưa từng đòi hỏi một ngày cung phụng nào, tại sao lại phải xé bỏ hắn đây... Trong lòng mình cũng khó mà vượt qua được cửa ải này.
Đương nhiên, nếu người khác cảm thấy việc thống trị là lẽ đương nhiên, thì quả thực cũng chẳng có gì đáng tranh cãi, đó là điều rất bình thường.
Ma Gia liền nói: "Vậy nên ta mới có ý đồ tự đi ra ngoài, tự mình chế tạo chiến hạm, tự mình bắt đầu buôn bán, nhưng tiên sinh thấy đó, Long tộc có chịu không?"
Hạ Quy Huyền cười khẽ: "Không chịu."
Ma Gia buông tay: "Thấy chưa, mâu thuẫn chẳng phải đến từ đây sao, còn phải bình luận thế nào nữa?"
Hạ Quy Huyền và Lăng Mặc Tuyết đều không nói lời nào.
Ma Gia thở dài: "Chuyện này, mỗi người một ý, khó mà tranh cãi được. Ngay cả nội bộ tộc đàn chúng ta cũng không tranh ra kết quả, huống chi là người khác? Thật sự muốn nói phản loạn, ta cũng không tính là vậy, bản thân ta đối với Long tộc và đồng bào cũng quả thực không hề có ác ý gì... Ta vừa nói từ trước đến nay chưa từng làm hại người của họ, bọn họ cũng không phản bác đúng không? Ta nhiều nhất cũng chỉ là mượn danh hiệu của họ để lừa gạt người thôi..."
Lăng Mặc Tuyết nói: "Vậy ngươi đã trở thành hải tặc bằng cách nào?"
"Tự chúng ta buôn bán, Long tộc không cho phép, bên ngoài cũng đủ loại cố kỵ, chỉ dựa vào lừa gạt thì lừa gạt được bao lâu? Nếu không chuyển đổi hình thức thì sẽ chẳng còn đường sống trên tinh hà, còn có thể làm sao?" Ma Gia nói với vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi": "Làm hải tặc ngược lại quả thực dễ chịu hơn nhiều, chỉ cần ngươi có thể dứt bỏ gông xiềng tâm lý."
Hạ Quy Huyền cười lạnh: "Từ một kẻ tràn đầy khát vọng tự do độc lập, lại biến thành hải tặc cướp bóc, ngươi còn nhớ rõ chí hướng ban đầu của mình ư? Hay là nói, cái gọi là chí hướng kia chẳng qua chỉ là ngụy trang, nhưng thực ra là mượn danh nghĩa tự do để thực hiện tội ác?"
Ma Gia trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Ta không biết. Nhưng tiên sinh à, ban đầu ta cũng không có chí hướng lớn lao đến vậy, trong chuyện này còn liên quan đến một vấn đề khác."
Hạ Quy Huyền ngạc nhiên nói: "Còn có ư?"
Ma Gia thở dài: "Ngài cho rằng những cây nấm được gieo trồng nhân tạo, cũng là đồng tộc của ta sao?"
Hạ Quy Huyền hơi ngây người: "Nuôi trồng nhân tạo..."
"Đúng vậy. Trước kia chúng ta là thiên sinh địa trưởng, đương nhiên số lượng sẽ không nhiều, vừa hay số lượng Long tộc cũng rất thưa thớt, còn ít hơn chúng ta. Thế lực của chúng ta từ đầu đến cuối cũng chỉ là nhỏ lẻ, như một thế lực gia tộc, cho đến nay mọi người vẫn thường nói đến Gia tộc Tiểu Ma Cô Tinh, đây là gia tộc, chứ không phải một nền văn minh chính quyền," Ma Gia nói. "Long tộc muốn khuếch trương thế lực, thế là bắt đầu nuôi dưỡng người nấm nhân tạo, điều này kỳ thực mới là ngòi nổ kích thích ta kéo một đám huynh đệ bỏ trốn, ta cảm thấy rất khó chịu."
Lăng Mặc Tuyết nghe xong chỉ muốn vò đầu.
Chuyện này thật sự khó nói... Có chút giống người cải tạo chăng? Cũng không hẳn, hay nói là người nhân tạo... Dù sao thì các loại câu chuyện luôn có thể tìm thấy bóng dáng tham chiếu, nhưng chỉ là vỏ bọc bên ngoài thôi.
Ma Gia nói, giọng thậm chí có chút sợ hãi: "Đến tương lai, tùy ý những sinh mệnh được trồng ra bởi nhân công đều giống như chúng ta, khi đó chúng ta còn tính là sinh mệnh gì nữa? Giống như những kẻ vừa rồi đánh nhau với ta, họ thật sự là đồng tộc của ta ư, hay là một chủng tộc nhân tạo khác, ta đều đã không thể phân biệt được nữa... Thế là ta bỏ trốn, rời xa nơi đó, ta không muốn trở về nhìn thấy bọn họ, không muốn phân biệt họ có phải cùng ta giống nhau không..."
Hắn ôm chén trà, run rẩy uống một ngụm: "Ta không có khát vọng hay chí hướng gì cả, ta chỉ là một kẻ bỏ trốn đầy mê mang, làm những việc hồ đồ để gây tê cuộc sống... Cả đám hải tặc chúng ta, đều là vậy."
***
Cũng vào khoảng thời gian này, nhóm người nấm vừa đánh nhau với Ma Gia trở về Tiểu Ma Cô Tinh, đến một tòa bảo nhỏ hình nấm: "Tiểu công chúa có ở đây không?"
"Công chúa ở bên trong, đang xem danh sách đấu giá lần này. A, các ngươi có phải đã đánh nhau với ai đó không, khắp người đều là vết thương."
"Đúng vậy, Ma Gia đấy."
"..." Người thủ vệ thở dài: "Ma Gia còn không biết công chúa đã khoan dung với bọn hắn đến mức nào sao? Từ trước đến nay chưa từng la hét đánh giết một lần nào, bọn chúng còn muốn thế nào nữa? Lần này bọn chúng ngụy trang đánh lén Zelter, dẫn đến bị Zelter tiễu trừ, cuối cùng hắn nghĩ bọn chúng thoát được bằng cách nào? Chẳng phải là chúng ta đã lén lút sắp đặt nghi binh cho các đoàn hải tặc khác sao."
"Chẳng qua chỉ là lũ hải tặc thối tha làm nhiều việc ác thôi, trông mong gì bọn chúng cảm ân chứ? Ta nói công chúa cũng thật quá ngây thơ."
"Thôi không nói chuyện hắn nữa, vào đi, công chúa đang chờ ngươi báo cáo đơn mua sắm đó."
Người nấm bước vào phòng, đối diện là một chiếc ghế nằm to lớn, được bài trí màu hồng phấn, đầy đặn, thơm tho.
Một tiểu nữ hài toàn thân ẩn mình trong chiếc ghế, nhỏ bé đến mức gần như không tìm thấy.
Một ngón tay mũm mĩm vươn ra, vạch trên quả cầu thủy tinh giữa không trung, mỗi lần vạch một cái, trong quả cầu thủy tinh lại hiện ra một bộ quần áo mới, còn hiện ra cả dáng vẻ nàng mặc bộ đó.
"Bộ này quá già dặn, không tôn lên được vẻ đáng yêu của ta."
"Bộ này hình như hơi hở hang."
"Bộ này quá ngây thơ, ta mặc từ hồi 3 tuổi rồi."
"Ô ô ô... Sư phụ thích loại nào đây..."
"Công chúa..." Gân xanh trên đầu người nấm nổi lên, không phải nói đang xem danh sách đấu giá sao? Trước khi ta ra ngoài, ngài đang xem quần áo, ta đã ra chợ tinh mua sắm đồ vật còn đánh nhau với người, đi không xa mấy chục nghìn năm ánh sáng rồi trở về, ngài vẫn còn đang xem quần áo...
"A, các ngươi về rồi ư, đồ ta muốn mua đã mua được chưa?" Tiểu cô nương dường như vừa mới nhìn rõ có người bước vào, khó nhọc ngẩng đầu từ trên ghế nằm, hai chiếc tiểu Long giác lộ ra.
"Mua được rồi ạ, tin tức thu thập từ Sa Trùng tộc chưa được công khai." Người nấm cung kính đưa qua một khối thủy tinh.
Hướng Vũ Tầm một ngón tay điểm vào thủy tinh, bên trong hiện ra một đoạn văn tự: "Đồ Lâm, cựu Đại chủ giáo Quang Minh của Zelter, một lần nữa tổ chức Hội nghị Quang Minh, dường như có vẻ cuộc chiến ánh sáng và bóng tối tại Zelter lại có manh mối xuất hiện."
Thấy Hướng Vũ Tầm phồng má trầm ngâm, người nấm không nhịn được nói: "Công chúa, gần đây người có phải đã nhúng tay quá nhiều vào chiến sự ở Zelter không? Điều này không hợp với tôn chỉ của thương nhân tinh tế chúng ta. Dù có muốn phát tài nhờ chiến tranh, hình như cũng quá mạo hiểm một chút..."
"Ngươi biết vì sao ta lại họ Hướng không?"
"...Không biết." Chẳng lẽ không phải tiểu nữ hài nói nhảm ư?
"Tâm hướng tới, điều hắn chú ý, chính là điều ta chú ý." Tiểu nữ hài nhàn nhạt nói một câu, rồi rất nhanh lại bắt đầu buồn rầu: "Hắn chú ý đến cầu lớn, ta không có, ô oa..."
Người nấm toát mồ hôi lạnh, quả thực không nhịn được: "Công chúa, Long tộc chúng ta và Thương Long ở Thương Long Tinh thật sự không có chút quan hệ nào, bọn chúng không phải đồng tộc mà!"
"Ngươi và Ma Gia là đồng tộc ư?"
"À... Hẳn là vẫn tính là vậy ạ."
"Vậy ta với hắn, cũng là thế thôi."
Để ủng hộ người dịch và duy trì niềm đam mê, xin hãy đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.