(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 163: Như
Mặc cho Thương Chiếu Dạ đang ở ngay cạnh, ánh mắt Hạ Quy Huyền lúc này chỉ còn hình bóng Ân Tiêu Như. Tựa như trong mắt Ân Tiêu Như cũng chỉ còn lại mỗi Hạ Quy Huyền. Sắc cam vừa rồi phảng phất chỉ là ảo ảnh hư vô, nào ai còn để tâm đến con ngựa đã bị lãng quên kia nữa.
Thương Chiếu Dạ ôm gối ngồi thu lu trong góc tường, cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của mình. Nàng thầm nghĩ: Công chúa cứ thế xuôi nam là tốt nhất rồi, còn chuyện khác tốt nhất đừng tùy tiện nói ra kẻo lại rước thêm phiền phức, đúng không?
Nàng hiểu rõ cảm xúc của hai người lúc này.
Trong những cảm xúc dễ dàng khuấy động lòng người nhất giữa nam nữ, "ly biệt" ít nhất cũng đứng vào top ba.
Dù rằng chỉ như một chuyến công tác, một hai tháng rồi sẽ trở về, vốn dĩ chẳng có gì to tát, hết sức bình thường... Nhưng ai cũng biết, đây chính là đường ranh giới giữa tổng giám đốc nhân loại Ân Tiêu Như và công chúa Hồ tộc Ân Tiêu Như.
Hạ Quy Huyền sẽ không ép buộc nàng phải giữ nguyên như cũ, mọi việc đều do chính nàng quyết định.
Có lẽ nàng vẫn là Nhị Háp, có lẽ không; có lẽ sẽ quay về tiếp tục điều hành công ty đồ uống của mình, có lẽ sẽ ở lại Thần Duệ mà trở thành thủ lĩnh tộc đàn. Ngay cả bản thân nàng cũng không thể đoán trước được, nhưng dẫu sao đi nữa, nàng quả thực phải tự mình trải nghiệm, tự chọn lấy con đường đời cho mình, đó là nhân quả không thể tránh khỏi.
Ân Tiêu Như lựa chọn xuôi nam đúng vào lúc Hạ Quy Huyền "đi công tác", cũng là cố ý chọn lúc hắn không ở bên cạnh, e rằng hắn không nhịn được mà can thiệp vào quyết định của nàng. Thế nên, vừa nghe tin Hạ Quy Huyền phải đi xa, nàng liền nghĩ đến việc xuôi nam.
Mọi người đều lòng dạ biết rõ, Nhị Háp nào có ngốc, lòng Hạ Quy Huyền lại càng sáng như gương.
Bên tai phảng phất lại văng vẳng câu đối thoại ngày đó: "Sợ rằng nếu chàng không hôn thiếp lúc này, thì đến khi chàng muốn hôn, thiếp đã không còn là Ân Tiêu Như của hiện tại nữa rồi."
"Bất kể nàng đưa ra lựa chọn nào đi chăng nữa," Hạ Quy Huyền nhẹ nhàng cúi đầu hôn lên môi nàng, thấp giọng nói: "Chỉ cần không phải bị người khác chiếm đoạt, thì người đưa ra lựa chọn kia vẫn luôn là nàng. Hạ Quy Huyền ta cả đời ít nhất cũng đã thay đổi ba bốn lần, giờ đây vẫn còn đang thay đổi, nhưng đó vẫn là ta."
Ân Tiêu Như hỏi: "Có phải thiếp biến thành bất kỳ hình dạng nào, trong mắt chàng vẫn đều là người chàng yêu thích không?"
Lời này lại lộ ra nét giảo hoạt của tiểu hồ ly.
Hạ Quy Huyền từ trước đến nay chưa từng nói thẳng mình thích, nhưng lời này lại muốn xác nhận điều đó.
Hạ Quy Huyền làm sao có thể không nhận ra tiểu xảo trong lời nói này, nhưng chàng chỉ mỉm cười đáp: "Phải."
Ánh mắt tiểu hồ ly lập tức biến đổi, mịt mờ, phảng phất bao hàm cả một làn hơi nước bồng bềnh.
Miệng nàng lại trêu chọc: "Quả nhiên loại thuốc bổ dương này phải cho chàng dùng mới đúng, đến tận bây giờ vẫn còn nói mấy lời này."
Hạ Quy Huyền liền ôm ngang nàng lên.
Ân Tiêu Như ôm cổ chàng, thầm thì: "Thiếp muốn về giường lớn của thiếp..."
Một tiếng "soạt" vang lên, hai người liền biến mất khỏi phòng khách.
Rất nhanh, trong Hồn Hải của Thương Chiếu Dạ liền truyền đến luồng ý niệm kinh hãi: "Mau ngăn bọn họ lại!"
Thương Chiếu Dạ ngạc nhiên đáp: "Thiếp còn chưa cảm nhận được sự kích thích nào, sao Bệ hạ lại phản ứng dữ dội thế?"
"Cảm giác cái đầu ngươi ấy à! Thân thể của ta cũng bị người ta động chạm, ngươi không nghĩ đến điều này sao?"
"...A, việc này thì..." Thương Chiếu Dạ quả thật không nghĩ tới, nhất thời cũng thấy Hồ Vương có chút bi kịch, nàng bất đắc dĩ nói: "Làm sao ngăn cản được đây? Bệ hạ cứ thuận theo đi..."
"Cái gì mà 'cứ thuận theo đi'?!" Hồ Vương bi phẫn thốt lên: "Đâu phải ta là người bị làm tình!"
"Ưm..." Thương Chiếu Dạ do dự: "Có gì khác nhau ư?"
"Nếu đã nói như vậy, ngươi cũng có thể tiếp nhận ý thức của ta phản hồi, cùng Hồn Hải của ngươi hỗn tạp cộng minh gấp đôi. Thế có phải là ngươi cũng đang bị người ta làm tình không?"
Thương Chiếu Dạ hít một hơi thật sâu: "Bệ hạ, chúng ta đổi từ khác đi."
"Từ ngữ chỉ là thứ yếu, bản chất sự việc mới là quan trọng!" Hồ Vương gần như muốn nổ tung: "Ngươi cũng bị Ân Tiêu Như lây nhiễm rồi sao?"
Kỳ thực Thương Chiếu Dạ cảm thấy chính Hồ Vương cũng rất giống Ân Tiêu Như, kiểu lây nhiễm này dường như đặc biệt nhanh... Tuy nhiên, Hồ Vương hiện tại chỉ là tàn hồn, chỉ mượn linh quang của nàng mà tồn tại. Như lời Phụ Thần, nếu chuyện này xử lý không thỏa đáng, khi Hồ Vương tách ra có thể sẽ trở thành một kẻ ngu đần hoặc một kẻ điên loạn với nhân cách khiếm khuyết. Nói cách khác, tính tình Hồ Vương bây giờ không còn là Hồ Vương, mà chi bằng nói là một phiên bản Ân Tiêu Như đã bị nàng lây nhiễm chăng?
Chân chính tách rời về sau sẽ không còn là dáng vẻ này, nàng mong chờ Hồ Vương hùng tài đại lược thuở nào sẽ sống lại.
"Thế nên..." Thương Chiếu Dạ kiên định nói: "Dù sao thân thể "tàn hoa bại liễu" của Ân Tiêu Như cũng không thể dùng được nữa, Bệ hạ chi bằng cứ thành thật cân nhắc ý kiến của Phụ Thần, để thần hồn tách ra mà tạo lập một thân thể khác... Trong khoảng thời gian này, thiếp sẽ hết lòng chống đỡ, thiếp thấy Công chúa cũng tựa như đang cố ý gánh vác trách nhiệm vậy..."
Hồ Vương nói: "Ta chỉ sợ nàng chẳng thay đổi chút nào, ngươi sẽ là người bị "điều giáo" trước mất... A..."
Gần như cùng lúc đó, Thương Chiếu Dạ cũng run lên bần bật, nàng núp trong góc tường ôm gối, cả người đều khẽ run rẩy.
Đến lúc này nàng mới nhớ ra, trước đó Hạ Quy Huyền và Ân Tiêu Như còn kiêng kỵ nàng chứng kiến "chuyện phòng the" mà dừng lại, vậy mà giờ đây, khi biết rõ nàng đang "xem đông cung" và còn trải nghiệm toàn bộ quá trình, tại sao họ lại chẳng hề kiêng dè nữa?
...Hạ Quy Huyền quả thật không còn kiêng dè gì nữa.
Nước ấm nấu ếch xanh, chính là như vậy.
Qua vài lần ngay trước mặt Thương Chiếu Dạ mà thân mật, nàng ta e rằng đã quen với sự kích thích này, còn Hạ Quy Huyền và Ân Tiêu Như cũng dường như đã quen với việc bị nàng ta chứng kiến...
Ân Tiêu Như cũng không biết những hành động trước đó rốt cuộc là đang gài bẫy Thương Chiếu Dạ, hay là tự đào hố chôn mình.
Nhưng nàng vẫn cam lòng.
Hạ Quy Huyền cũng vậy.
Nếu nói trước đây chàng còn chút trở ngại khi làm loại chuyện này, dù sao đã mấy vạn năm cấm dục, từ đầu đến cuối đều cho rằng đây là điều không nên, việc thoát ly e rằng còn kiên quyết hơn... Cho dù muốn thay đổi lớn, nào có thể nhất thời liền triệt để chuyển biến được?
Trong sự thay đổi chậm rãi đó, chàng bắt đầu có chút phóng túng. Nhưng vẫn cho rằng, dẫu có muốn buông thả dục vọng, cũng không nên để tình cảm ràng buộc.
Có thể lăng nhục tiểu nữ nô, đó là hành động của lão nô chủ.
Có thể khoe khoang tay nghề, đó là sự tiêu sái của nữ tướng quân trên sa trường, dù sao cũng chẳng phải thật lòng.
Nhưng cái sự hòa hợp dựa trên nhu tình mật ý, đôi bên tình nguyện mà nói, đây vốn nên là điều mà chàng sợ hãi và mâu thuẫn nhất.
Thế nên, đã bao phen "tên đã lên dây", chàng đều tìm cớ thoái lui. Nào là sợ bị "nhìn đông cung", nào là sợ Diễm Vô Nguyệt bị tổn thương... Bản chất tất cả đều chỉ là lấy cớ.
Nếu thật lòng muốn, thì cớ gì chẳng được... Kỳ thực, chính là do bản thân chàng còn do dự, chưa thật sự kiên quyết, thế nên chỉ cần một cái cớ tùy tiện cũng trở thành lý do để từ bỏ.
Chứng sợ nữ? Cũng gần như vậy, chủ yếu là ở trong tâm trí chàng, chứ không phải do tiểu hồ ly ám chỉ về thuốc bổ dương.
Thế nhưng, trớ trêu thay, lại bị một trò chơi giả lập khác thường phá vỡ rào cản này.
Dù sao cũng chỉ là giả lập, chỉ là một trò chơi, chẳng đáng kể gì... Thế là chàng tự thuyết phục bản thân. Chàng như vậy, Tiểu Cửu cũng thế.
Cả hai đều trong cõi hư ảo không liên quan đến thực tại mà tùy tiện buông thả bản thân, mặc sức bay lượn.
Nhưng "đê ngàn dặm lại sụt vì tổ kiến" chính là như vậy.
Những kiêng kỵ và do dự bấy lâu nay, kỳ thực đã bất tri bất giác tiêu tan vô ảnh.
Hạ Quy Huyền biết mình không còn gì để cãi lại.
——Nếu Tiểu Cửu biết được chuyện ngày hôm nay, không biết nàng sẽ cảm thấy mình đã chiếm được tiên cơ, hay là cảm thấy mình đã hiến dâng "first blood" chân chính đây? Quả là một vấn đề...
Ý nghĩ này chợt lóe qua tâm trí, Hạ Quy Huyền đã lao vào "tinh cầu" kia.
Dưới thân, tiểu hồ ly thẹn thùng khẽ ưm, chẳng còn vẻ mị hoặc phong tình thường ngày, bởi bản chất nàng vốn rất bảo thủ... Nhưng khoảnh khắc này, nàng vẫn buông bỏ tất cả, mặc chàng chiếm đoạt.
Hạ Quy Huyền có chút say mê.
Đó là phong tình đã bị lãng quên bao nhiêu tuế nguyệt, trên tiên lộ cuồn cuộn đã thất lạc không dấu vết, mà chàng cứ ngỡ rằng, những điều ấy v��n nên bị vứt bỏ.
Trong lúc bất tri bất giác, tiểu hồ ly mọc ra đôi tai cáo tuyết trắng, ngay cả đuôi cáo cũng vểnh lên, đó là dấu hiệu tâm thần nàng căng thẳng đến cực hạn một cách vô thức.
Hạ Quy Huyền khẽ vuốt ve chiếc đuôi kia.
Ân Tiêu Như mềm nhũn người, khẽ nói: "Chỗ đó không muốn..."
"Ta muốn nhìn cho rõ, rốt cuộc là từ đâu mà mọc ra, trước đây ta chưa từng nghiên cứu qua."
"Ha ha... Vậy chàng cứ chui xuống dưới mà nhìn xem..."
Sương mù hồng nhạt không tự chủ lan tỏa từ thân tiểu hồ ly, đó là thiên phú trợ tình của Hồ tộc, tỏa ra hương thơm ngát say lòng người.
Ân Tiêu Như nhu tình như nước ôm lấy cổ chàng: "Chàng nói xem, nếu chúng ta sinh một tiểu hồ ly, đặt tên là gì thì hay? Nếu chàng không nói rõ ràng, thiếp sẽ không cho chàng toại nguyện."
Hạ Quy Huyền "tên đã lên dây", suy nghĩ kỹ một lát rồi đáp: "Hạ Như."
"Hả? Ấy là cái... Này này này, tên đàn ông thối tha này, chàng nhẹ... Á!"
Những tiếng khàn khàn cùng lúc vang lên khắp căn phòng và vọng vào thính giác, phảng phất như những âm hưởng hòa quyện lẫn nhau.
Hồ Vương chẳng biết từ lúc nào đã sớm "hồn xiêu phách lạc", Thương Chiếu Dạ ôm gối núp trong góc, nước mắt lưng tròng nhưng không thể khóc thành tiếng: "Ta đường đường là một Vô Tướng cảnh... rốt cuộc đã tạo nghiệt gì đây..."
【 Kết thúc quyển thứ nhất ]
Mọi tâm huyết dịch thuật tác phẩm này đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.
Lời tác giả: Hôm nay bệnh viện đông đúc quá, làm muộn. Nhưng cũng là ngày vật lý trị liệu cuối cùng, cuối cùng cũng kết thúc. Vừa đúng lúc quyển "Tinh Cầu" cũng khép lại, ngày mai lại là một khởi đầu mới tràn đầy nguyên khí.