(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 157: Cõi lòng
Chẳng lẽ nàng đã biết tất cả mọi chuyện rồi, nhưng vẫn đáng để thương lượng ư? Thật ra, nàng chính là người biết nhiều nhất.
Bởi vì cho rằng nàng ngốc nghếch nhất, nên đã bỏ qua nhiều điều nhất. Ví như Tiểu Cửu và Lăng Mặc Tuyết ước chừng đều từng nghi ngờ thân phận Tư Thái Khang của hắn một cách mơ hồ, nhưng chính hắn chưa từng nói ra điều đó, các nàng đương nhiên không thể thực sự nghĩ như vậy, dù sao chuyện đó quá ly kỳ, ai lại có thể thật sự nghĩ vậy chứ.
Chỉ có đối với tiểu hồ ly, hắn mới thực sự tự giới thiệu như thế.
Kỳ thực nàng không hề ngốc, chỉ là điểm chú ý của nàng khá kỳ lạ, khi cần chú ý, nàng sẽ biết.
Hạ Quy Huyền nhìn nàng bước vào biệt thự, lắc đầu mỉm cười. Có lẽ trên hành tinh này, người duy nhất không hề quan tâm đến thân phận "Phụ thần" chính là tiểu hồ ly.
Trong tâm trí người khác, mối quan hệ với hắn ít nhiều đều chịu ảnh hưởng bởi thực lực cường đại và thân phận của hắn, chỉ riêng nàng là không hề bị ảnh hưởng.
Có lẽ đây mới là điểm đặc biệt nhất của nàng... Cũng là nguyên nhân hắn ở lại tinh cầu này, thay đổi con đường ban đầu.
Đưa mắt nhìn tiểu hồ ly về biệt thự, trước khi vào cửa còn trao cho hắn một nụ hôn gió. Hạ Quy Huyền không vào theo nữa, vẫn mỉm cười quay về trúc lâu trong vườn sinh thái của mình.
Thật ra bây giờ hắn đã không còn cảm th��y khó chịu khi ở trong nhà tiểu hồ ly, căn bản không cần dọn ra ngoài. Nhưng hiện tại có Thương Chiếu Dạ ở đó, nếu hắn tiếp tục ở lại sẽ có vẻ như quá cố ý.
Thôi vậy.
Vậy nên Thương Chiếu Dạ quả thật là một cái bóng đèn lớn, khiến hai con hồ ly chưa thể giao hợp cũng là vì không muốn bị nhìn thấy cảnh "đông cung" từ xa. Việc nàng có ở hay không, ngược lại là chuyện nhỏ.
Cũng khó trách Ân Tiêu Như luôn có chút oán khí, cố ý chọc tức Thương Chiếu Dạ.
Hôm nay ở cửa hàng tình thú, rõ ràng chính là cố ý.
Về nhà rồi vẫn còn cố ý.
Thương Chiếu Dạ ngưng thần tĩnh khí, khoanh chân tu hành trong phòng khách, ổn định lại tâm tư đang hỗn loạn. Bên ngoài liền truyền đến tiếng ca của Ân Tiêu Như: "Chợ phía đông mua tuấn mã, chợ Tây mua bộ yên ngựa, nam thành phố mua hàm thiếc và dây cương, bắc thành phố mua trường tiên. . ."
Gân xanh trên trán Thương Chiếu Dạ giật giật hai cái, lập tức nhớ đến hai món đồ Hạ Quy Huyền đã mua.
Đó thật sự là hàm thiếc và dây cương ư?
Còn muốn mua roi nữa sao?
Bên ngoài chỉ có bốn câu đó, Ân Tiêu Như cứ lặp đi lặp lại hát mãi không ngừng. Thương Chiếu Dạ không thể nhịn được nữa: "Mau vào 'Hàn Quang Chiếu Thiết Y' mà trải nghiệm tên tình duyên của bạn trai cô trong trò chơi đi."
Ân Tiêu Như chớp chớp mắt, hiếm thấy thò đầu vào từ cửa: "Hoá ra cô lại biết đấu khẩu đến vậy, lại còn biết đối tượng trong trò chơi gọi là 'tình duyên' sao?"
Thương Chiếu Dạ nghiêm mặt nói: "Ta cũng là phụ nữ, có người phụ nữ nào lại không biết đấu khẩu chứ?"
"Nghe nói trước đây cô là giáo chủ, tâm tư thâm trầm, thâm bất khả trắc."
"Rất đáng tiếc là bên cạnh lại có Phụ thần."
"Ấy... Thật ra..." Ân Tiêu Như nhảy lên giường, vốn định thân mật nói gì đó, bỗng nhiên mũi khịt khịt: "Mùi gì đây?"
Thương Chiếu Dạ mặt không biểu cảm, lặng lẽ thi triển thuật làm sạch không khí.
Ân Tiêu Như dường như đã hiểu ra, ngửa người ra sau: "Chiến lực của cô không ổn rồi, Thương tỷ tỷ."
Thương Chiếu Dạ ngược lại không hề xấu hổ, chỉ cần Hạ Quy Huyền không có mặt ở đó, nàng liền bình tĩnh hơn nhiều: "Chờ cô ��ược gia trì cảm thụ gấp đôi thì sẽ biết."
"À, hoá ra là gấp đôi." Ân Tiêu Như tràn đầy phấn khởi, vẻ mặt rất muốn thử lại một lần nữa.
"Đi đi công chúa." Thương Chiếu Dạ thản nhiên nói: "Cô nhiệt tình ngồi lên đây, chỉ vì muốn nói chuyện này ư?"
Ân Tiêu Như suy nghĩ một chút: "Thật ra... cô rất giống Sidy lúc vừa mới vào nhà ta."
Thương Chiếu Dạ giật mình: "Nói thế nào?"
"Một bộ dạng 'ta muốn tu hành, người sống chớ lại gần'... Nhưng khi đó hắn là muốn cao lãnh quan sát, còn cô lại là đến bồi dưỡng tình cảm nha, Thương tỷ tỷ."
Thương Chiếu Dạ im lặng, suy nghĩ hồi lâu rồi đột nhiên bật cười: "Chúng ta tu luyện thành một dáng vẻ của Phụ thần cũng không kỳ quái; chỉ là bắt chước qua loa vẻ bề ngoài, cũng không kỳ quái."
"Nói cũng phải... Nhưng hắn bây giờ đã không còn như vậy, Thương tỷ tỷ vẫn muốn như vậy sao?"
"Bởi vì ta rất mâu thuẫn... Ta sợ một khi ta biểu lộ bất kỳ sự thân mật nào với cô, Phụ thần ngược lại sẽ càng thêm cảnh giác, thậm chí chính cô cũng sẽ nhận ra." Thương Chiếu Dạ khẽ nhắm mắt: "Không sao, chúng ta đều có thời gian."
Ân Tiêu Như nghiêng đầu nhìn nàng một lúc lâu mới thở dài: "Nhất định phải như vậy sao? Cô rõ ràng gượng ép đến thế, lại cứ ép buộc chính mình."
"Công chúa có thể không quan tâm tộc duệ, nhưng ta thì không thể. Hơn vạn năm trước, ta đã gia nhập bộ tộc của lệnh đường, theo nàng chinh chiến, chứng kiến một tộc đàn cường thịnh được dựng lập, tự tay tạo dựng hy vọng cho tộc duệ, cuối cùng dưới áp lực ngoại địch mà thống nhất thần duệ... Ta trung thành với lệnh đường, đồng thời đó cũng là sự trung thành với những gì ta đã dốc cả đời để cố gắng, gửi gắm tuyệt đối niềm mong đợi của hàng ngàn tộc nhân, ta không thể để nó sụp đổ."
Ân Tiêu Như im lặng.
Thương Chiếu Dạ chậm rãi nói: "Phụ thần không muốn quá chú ý, trước kia ta từng có oán khí, bây giờ xem như đã lý giải. Phụ thần không nợ chúng ta, ngược lại là chúng ta chưa từng phụng dưỡng Phụ thần. Thật sự không nên cưỡng cầu Phụ thần làm gì, đây là chuyện của chính chúng ta... Tương lai nếu mọi chuy���n đều kết thúc, nếu Phụ thần thật sự muốn dùng đến ta, ta sẽ theo hắn phụng dưỡng, cũng coi như báo đáp."
Ân Tiêu Như hiếm hoi không có tư duy lạc đề mà "lái xe" trong câu nói này, nàng biết ý của Thương Chiếu Dạ không liên quan đến chuyện nam nữ.
Nàng chỉ hỏi: "Cái gì gọi là mọi chuyện đều kết thúc? Cùng nhân loại đánh nhau để thống nhất tinh cầu? Thế nhưng có Sidy ở đây, hai bên khẳng định không đánh được, tương tự các người cũng sẽ không bị nhân loại uy hiếp. Điều này vốn dĩ đã là mọi chuyện đều kết thúc rồi, mọi người cùng đi đánh Zelter không tốt hơn sao?"
"Những chuyện đó... Mặc dù còn chút suy nghĩ, đều có thể nói sau. Mấu chốt là cô vẫn còn nói 'các người'." Thương Chiếu Dạ thở dài: "Thần duệ nhân loại tranh chấp nhiều năm như vậy, tuy nói có rất nhiều yếu tố, nhưng bản chất nhất chính là xung đột giữa hai loại văn minh. Thế nhưng vương của ta vì điều này mà xung đột cả đời, cuối cùng huyết duệ của nàng lại tiếp nhận chính là văn minh nhân loại, mở xe béo bôi son môi, mà gọi chúng ta là 'các người'."
Ân Tiêu Như gãi gãi đầu.
Tưởng tượng thay vào vị trí Hồ Vương hoặc Thương Chiếu Dạ, e rằng thực sự sẽ muốn khóc.
"Trước chuyện này, mọi suy nghĩ khác đều có thể gác lại." Thương Chiếu Dạ nói: "Ta không biết Phụ thần nghĩ thế nào về điều này, rõ ràng chúng ta mới là người kế thừa văn minh của hắn, hắn lại ở đây ra vẻ công bằng chính trực -- chúng ta mới nhận hắn là Thiên Đạo, nhân loại lại không nhận, trong chuyện này mà chơi công chính có phải quá khôi hài rồi không?"
"Emmm..."
"Ta không dám chất vấn Phụ thần, nên mới nói cho cô nghe. Nói rõ ràng ra thì tốt, nếu không các cô có lẽ cũng sẽ cho rằng chúng ta không hiểu thấu bị quyền dục mê hoặc, đến lúc này vẫn còn muốn tư tưởng bè phái, nhất thống nhân loại gì đó..." Thương Chiếu Dạ khẽ cười khổ: "Trên thực tế cho dù từ góc độ này mà nói, chúng ta bây giờ mới là phe yếu thế, như lời cô nói thì thật ra là đang nằm dưới sự uy hiếp của nhân loại. Bọn họ dù có nể mặt Phụ thần mà không đánh tới, chúng ta có thể vĩnh viễn dựa vào sự nể mặt đó để tồn tại khuất nhục, không có chút chí tự cường nào sao?"
Ân Tiêu Như lặng lẽ gật đầu, đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ quả thật có thể lý giải.
Không có đúng sai, tất cả đều là lập trường.
"Chúng ta cần một vị vương, có thể quy tụ lòng người, thậm chí là vị Phụ thần giả kia trước đây cũng tốt... Phụ thần nói ta có thể tự lo thân, nhưng ta quả thật không đủ, tu hành không đủ, huyết mạch thiên phú cũng không đủ. Dù cho một ngày kia cũng có thể tu luyện đến Vô Tướng Chi Đỉnh, thì đó cũng không biết là chuyện của ngày tháng năm nào, không giải quyết được vấn đề cấp bách. Cho nên hoặc là tiên vương lập tức khôi phục, hoặc là công chúa gánh vác cờ xí... Phụ thần lại thiên vị cái không chọn cái trước, vậy chúng ta đành phải cân nhắc cái sau."
Ân Tiêu Như nói: "Ta có thể làm được gì, ta chỉ là một tiểu hồ ly cầm đàn, chẳng lẽ còn có thể hữu dụng hơn Thương tỷ tỷ sao?"
"Có lẽ sẽ có người cho rằng vô dụng, nhưng đây chính là liều thuốc an thần, là một lá cờ xí, là một cảm giác có mục tiêu để tiến lên, chứ không phải mê mang hoảng loạn, chia năm xẻ bảy, mỗi người một ý đồ. Công chúa biết được lịch sử loài người, dù cho muốn lập một tiểu hoàng đế tè dầm trong tã lót, thì cũng phải có."
Ân Tiêu Như lặng lẽ nhìn nàng một hồi, thở dài nói: "Thương tỷ tỷ là một người chấp nhất kiên định."
"Có lẽ vậy, kỳ thực trong tiên đạo tu hành, 'chấp nhất' và 'kiên định' có ý nghĩa khác nhau, chấp nhất có lẽ không phải chuyện tốt, kiên định thì có." Thương Chiếu Dạ mỉm cười: "Phụ thần bảo ta cùng hắn tìm kiếm giới hạn, đó cũng là một điểm đi, chỉ có điều ta nào có tư cách cùng hắn cùng nhau tìm..."
"Có." Trong hư không bỗng nhiên truyền đến truyền âm của Hạ Quy Huyền: "Thương tế tư có muốn đánh cờ không? Đến đây cùng ta chơi vài ván cờ?"
Thương Chiếu Dạ và Ân Tiêu Như ngạc nhiên nhìn nhau, đây là nghiện rồi sao?
Từng dòng chữ này, trân trọng lưu giữ tại truyen.free, không thể tùy ý sao chép.