(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 155: Vô đề
Máy tính của Lăng gia hiển nhiên không phải loại chuyên trách tính toán cờ vây. Trên thực tế, ngày nay đã không còn loại thiết bị như vậy, bởi vì nó không còn ý nghĩa. Dù chỉ là một chiếc máy tính thông thường được cài đặt phần mềm chơi cờ, với khoa học kỹ thuật hiện tại, nó đã đủ sức đánh bại m���i đối thủ là con người.
Tiến hóa gen của nhân loại, năng lực ghi nhớ và tính toán vẫn không thể theo kịp máy móc. Đây không phải vấn đề về trình độ chơi cờ, và ý nghĩa của việc đánh bại máy tính cũng không nằm ở bản thân ván cờ.
Bởi vậy, giáo phái tu tiên của Lăng Mặc Tuyết và bộ tham mưu chiến tranh ứng dụng khoa học kỹ thuật của Công Tôn Cửu đều dùng việc này làm một tiêu chuẩn tuyển chọn nhân tài, nhằm đánh giá thiên phú về não vực. Cũng không phải nói đây là tiêu chuẩn duy nhất và chính xác tuyệt đối, mà sau khi tuyển chọn sẽ còn có các cuộc khảo hạch khác.
Về hướng suy nghĩ này của họ, dân chúng đương nhiên không có trải nghiệm sâu sắc đến vậy. Điều mà họ cảm nhận được chính là – Trời đất ơi, mấy trăm năm qua con người không tài nào bì kịp, thế mà hôm nay, tại một hoạt động hết sức bình thường ở trung tâm thương mại, lại bất ngờ bị một người phá vỡ thế độc tôn ấy!
Những người tham gia đánh cờ ở đây, ít nhất cũng là những người có niềm đam mê sâu sắc hoặc thậm chí là dân chuyên. Họ có thể nhận ra rõ ràng rằng chuyện này tuyệt đối không thể làm giả được. Trình độ đã được phô bày rành rành; dù có chút gian lận, hay có sự phối hợp ngầm, thì tài năng này vẫn là siêu phàm. Nếu đặt vào thời đại còn có các giải đấu chuyên nghiệp, người này e rằng chắc chắn sẽ xưng bá thiên hạ!
Đám đông nín lặng vài giây, rồi lập tức ồ lên vây quanh: "Thần tượng! Xin chữ ký đi ạ!"
"Tôi dám chắc anh sẽ nổi tiếng lẫy lừng!"
"Thế này thì cần gì làm ngôi sao giải trí nữa chứ? Mạnh mẽ trên đấu trường, lại còn chơi cờ siêu đẳng, đúng là thập toàn thập mỹ!"
"Đại lão có thiếu đồ trang sức không ạ?"
"Kia là Quá Khang ca ca của tôi! Quá Khang ca ca vĩnh viễn là thần của tôi!"
Ân Tiêu Như phát hiện mình bị đám đông xô đẩy đến nỗi không thấy bóng dáng, tội nghiệp núp vào một góc tường, đến cả vạt áo của Hạ Quy Huyền cũng không nhìn thấy được nữa...
Thương Chiếu Dạ nắm lấy cánh tay Ân Tiêu Như, che chắn cho nàng, đoạn thở dài nói: "Thôi thì cứ để cái cậu sidy nhà cô ít xuất đầu lộ diện đi. Với trình độ c��a hắn, dù có làm bất cứ chuyện gì tùy tiện, cũng đều đủ sức kinh thiên động địa. Nếu muốn tùy tâm làm việc, chi bằng về phe Thần Duệ kia, mọi người sẽ chỉ cung kính sùng bái năng lực của Thái Thanh, thành kính dập đầu, thì mới không loạn xà ngầu như thế này."
Ân Tiêu Như chống nạnh nói: "E rằng sidy thà tình nguyện để mọi chuyện loạn xà ngầu như vầy, chứ cũng không muốn bị người ta thành kính dập đầu đâu."
"Thật ư?" Thương Chiếu Dạ cười nhạt: "Những chuyện khác thì ta công nhận cô hiểu hắn hơn bất cứ ai, nhưng riêng chuyện này thì chưa chắc đâu. Hắn thật sự không tận hưởng cảm giác được người khác quỳ lạy và tôn sùng ư? Cùng lắm thì cũng đã quen rồi."
Ân Tiêu Như giật mình, nhất thời không biết phản bác thế nào. Ít nhất nàng đoán được Hạ Quy Huyền có ý định cưỡi ngựa... Còn việc hắn có tận hưởng sự cúi đầu của người khác hay không thì thật khó nói, có lẽ giống như một thói quen hơn. Kỳ thực, bản chất của hắn rất "ác liệt"...
Ai nha, sao tự dưng lại thấy hắn đẹp trai hơn thế này.
Rất nhanh sau đó, Hạ Quy Huyền thoắt cái hiện ra, trên mặt còn vương chút vẻ chật vật khi phá vòng vây. Hắn túm lấy hai người rồi vội vàng chạy đi, miệng nói: "Rút thôi!"
Ân Tiêu Như quay đầu lại hô lớn: "Này nhân viên kia, lát nữa tôi sẽ quay lại tìm anh để đổi quà tặng đấy!"
"Còn bận tâm đổi quà tặng gì nữa chứ? Chỗ này không thể ở lại được đâu. Ta còn đang tính dùng ẩn thân thuật hoặc dịch chuyển thẳng đi nơi khác mà cô vẫn còn muốn lấy xe sao..."
"Đó là xe của chúng ta, cớ gì lại không muốn chứ? Bạn trai tôi đã thắng về cho tôi mà! Không thể để Lăng Mặc Tuyết chiếm tiện nghi như vậy được, cùng lắm thì hôm khác đến đổi... Ờ, thật ra cũng không cần đợi hôm khác." Ân Tiêu Như quay đầu liếc nhìn, cười nói: "Chỗ này tôi quen thuộc lắm, đi theo tôi."
Được kéo đi, Ân Tiêu Như dẫn đầu, lôi Hạ Quy Huyền và Thương Chiếu Dạ, "Sưu" một tiếng, ba người đã lách vào lối thoát hiểm. Họ rẽ trái lượn phải, chốc lát đã không còn bóng dáng.
Thương Chiếu Dạ cứ thế giận dỗi nhìn đôi tình nhân này, mỗi người một tay kéo mình. N��ng luôn cảm thấy họ có phải quá tự nhiên rồi không. "Phụ thần, ngài nắm tay ta mà không hề ý thức được sao?"
Quả thực, Phụ thần không hề ý thức được điều đó, mà còn đang hỏi Ân Tiêu Như: "Sao cô lại quen thuộc cả lối thoát hiểm của người ta thế này? Chẳng lẽ cô từng đến đây trộm đồ rồi à?"
"Bởi vì phía dưới này là quầy chuyên bán các vật dụng tình thú. Đại khái là do con người ta, bề ngoài vẫn luôn tương đối cẩn trọng, nên những món đồ này đều được bố trí ở những nơi khuất nẻo. Dù sao thì, bên trong thâm tâm mỗi người nghĩ gì, ai mà biết được..." Ân Tiêu Như thản nhiên nói, rồi rất nhanh đã rẽ vào tầng hầm thứ nhất.
Thực ra thì mọi người cũng không tiếp tục truy đuổi. Dù sao, những người chơi cờ cũng đâu phải là đám cuồng nhiệt đuổi theo idol... Quả nhiên, không khí liền trở nên yên tĩnh. Tầng hầm thứ nhất lạnh lẽo và thanh tịnh lạ thường, dường như cách biệt hẳn với thế giới ồn ào náo nhiệt phía trên.
Phía bên cạnh, ánh sáng hồng phấn nhu hòa tỏa ra, vài điểm mờ ám len lỏi trong không gian tĩnh lặng.
Trước cửa tiệm là một nữ người máy, trang phục cực kỳ khêu gợi và quyến rũ. Nó chớp chớp đôi mắt to, giọng nói mê hoặc vang lên: "Nha, tiên sinh anh tuấn, việc ngài công khai nắm tay của hai vị tình nhân quả là một dũng sĩ thực thụ... A, tôi nghĩ..."
Thương Chiếu Dạ như bị điện giật, vội rụt tay lại. Ân Tiêu Như bóp lấy cổ con người máy, quát: "Cái đồ nhân tạo kém cỏi này không cần nói nữa!"
"Ách ách, phu nhân thích kiểu chơi ngạt thở sao? Điều này không có tác dụng với người máy đâu. Chúng tôi không phát triển loại 'XP' này..."
Hạ Quy Huyền thấy buồn cười, hỏi: "Thế ra tiểu hồ ly cô đã từng ghé qua đây rồi sao?"
"Chỉ là nhìn qua cổng thôi." Ân Tiêu Như nghiêm mặt nói: "Không ngờ nó lại ngớ ngẩn đến vậy."
"Rất nhiều người miệng thì nói chúng tôi ngớ ngẩn, nhưng thực tế trong lòng lại thèm thuồng muốn khám phá đây..." Con người máy liếc mắt đưa tình: "Mời vào xem một chút đi, tiên sinh anh tuấn và phu nhân xinh đẹp."
Hạ Quy Huyền chẳng hề bận tâm, cứ thế bước vào.
Ân Tiêu Như liếc nhìn Hạ Quy Huyền bên cạnh, hỏi: "Này, sao anh lại tự nhiên đến thế? Chẳng lẽ anh đã để mắt tới con người máy kia rồi sao? Loại búp bê hình người thật như vậy nghe nói rất được ưa chuộng đấy. Anh có muốn tôi mua cho một con không? Hợp với anh lắm đấy, dù sao thì anh không muốn phụ nữ, chỉ muốn người máy thôi mà."
Hạ Quy Huyền bật cười: "Nếu đã biết nó chỉ là máy móc, thì bận tâm làm gì? Nếu đổi thành người thật đứng ở đây, có lẽ ta sẽ thấy hơi xấu hổ."
Thương Chiếu Dạ không nhịn được nói: "Ngươi cũng biết xấu hổ sao? Chẳng lẽ không phải cứ coi như những phàm phu tục tử này không tồn tại hay sao?"
Kẻ lúng túng ở đây là ta mới phải! Trời mới biết vì sao ta lại phải theo các ngươi đến cái chốn kỳ lạ này chứ!
Hạ Quy Huyền cười nói: "Dù sao thì cũng chưa từng đến bao giờ..."
"Vậy sao ngươi lại bước vào?"
"Vì chưa từng đến bao giờ."
Thương Chiếu Dạ giật mình, chợt cảm thấy lời này có chút huyền cơ, bèn cắm đầu bước theo sau.
Nói gì thì nói, đi theo bên cạnh Phụ thần, nàng luôn có cảm giác rằng lúc nào cũng có thể có được sự lĩnh ngộ nào đó. Còn về việc có thể ngộ ra được bao nhiêu, thì điều đó lại tùy thuộc vào mỗi người.
Một giây sau, nàng lập tức hối hận.
Ngay trước mặt là một con búp bê máy móc đang nằm rạp trên mặt đất, tứ chi dang rộng, cổ đeo vòng cổ, miệng ngậm quả cầu, ánh mắt mê ly.
Ánh mắt của Hạ Quy Huyền và Ân Tiêu Như đều vô thức chuyển sang người nàng.
Thương Chiếu Dạ lùi lại một bước, mặt không chút biểu cảm: "Nhìn ta làm gì?"
"Không, không có gì." Đôi tình nhân hồ ly đồng thanh đáp.
Ai cũng biết họ đang nghĩ gì. Chẳng phải đây chính là vòng cổ và hàm thiếc của ngựa sao? Đương nhiên là lập tức nghĩ đến nàng rồi! Trong mắt Ân Tiêu Như, thiếu chút nữa đã viết rõ: "Thương tỷ tỷ, chính cô không có cảm giác 'đắm mình' vào cảnh tượng này sao?"
Nhưng mà, các ngươi... đây đâu phải ngựa!
Thương Chiếu Dạ giận đến không có chỗ trút, "Ta có cái quái gì mà cảm giác 'đắm mình' chứ? Cùng hai cái đồ ngớ ngẩn các ngươi đến chốn này đúng là sai lầm lớn nhất đời ta!"
Kết quả, con người máy hướng dẫn mua hàng bên cạnh còn thốt lên một câu: "Vị phu nhân này, trông ngài có vẻ rất thích món đồ này nha..."
"Ta thích cái quái gì!"
"Không sao đâu ạ, ở đây đâu có người ngoài nào. Tôi chỉ là một con người máy, những gì thấy hôm nay cũng sẽ không lưu lại bất kỳ dữ liệu nào. Phu nhân hoàn toàn có thể thành thật đối mặt với nội tâm của mình..."
"Cút đi!"
Hạ Quy Huyền nói: "Cái này giá bao nhiêu? Ta mua một bộ."
Thương Chiếu Dạ: "?"
Hạ Quy Huyền cười như không cười, liếc nhìn nàng một cái: "Cũng đâu phải mua cho ngươi dùng, mơ đẹp đấy!"
Thương Chiếu Dạ ôm trán không nói lời nào, chỉ chờ Ân Tiêu Như nổi trận lôi đình.
Kết quả là Ân Tiêu Như căn bản chẳng hề nổi giận. Nàng chỉ ôm lấy cánh tay Hạ Quy Huyền, đảo mắt nhìn quanh, như thể hoàn toàn không nghe thấy câu nói đó của hắn vậy. Nàng quét mắt một lượt, hơi cảm thấy tẻ nhạt vô vị: "Cảm giác mấy món khác đều vô nghĩa quá, khẩu vị quá nặng cũng chẳng hay."
Người máy hướng dẫn mua hàng nói: "Ở đây không phải chỉ có những vật dụng kiểu này đâu ạ. Còn có rất nhiều trang phục và trang sức tình thú đẹp mắt nữa. Tiểu thư có muốn xem qua không?"
Ân Tiêu Như chớp chớp mắt, rất vui vẻ và hứng thú hỏi: "Được chứ, được chứ! Ở đâu vậy, ở đâu vậy?"
"Ở bên này ạ... Tiểu thư có thể đi vào chọn lựa..."
Hạ Quy Huyền truyền âm: "Cứ việc đi đi, không sao đâu. Ở đây không có thiết bị thăm dò, người máy cũng không có chức năng chụp ảnh hay ghi chép. Ta đã quét qua rồi."
"Có một người bạn trai tu tiên thật là tốt!" Ân Tiêu Như cảm thấy rất hứng thú, liền đi vào một gian phòng khác. Hạ Quy Huyền chắp tay đứng bên ngoài, phấn khởi tham quan những món đồ chơi mới lạ. Trong khi đó, Thương Chiếu Dạ ôm trán, nét mặt ủ dột, lại một lần nữa cảm thấy mình như một con ngựa thừa thãi.
"Sidy!" Ân Tiêu Như bỗng nhiên thò đầu ra: "Đến đây một chút!"
Hạ Quy Huyền vẫn còn đang mải mê tham quan con rồng hai đầu kia, thuận miệng hỏi: "Làm gì thế?"
"Em thử quần áo, đương nhiên là muốn anh nhìn rồi. Bản thân em tự thấy đẹp mắt thì có ích gì chứ!"
"Ơ..."
"Sợ gì chứ? Em đâu có ăn thịt anh!"
Hạ Quy Huyền nghĩ bụng cũng chẳng có gì to tát. Cái con hồ ly thối này thì còn có thể làm được gì chứ? Hắn bèn khoan thai bước vào.
Vừa bước vào, Ân Tiêu Như lập tức đóng cửa lại, rồi ôm lấy cổ hắn, hỏi: "Trông thế nào?"
Hạ Quy Huyền cúi đầu nhìn thoáng qua... Chỉ thấy một mảng mênh mông, như tuyết phủ trắng xóa, điểm xuyết vài bông tuyết tùy tiện mọc lên, chẳng biết đang che giấu điều gì.
Bộ đồ tình thú này quả là "bá đạo" hơn hẳn những kiểu trang phục thông thường mà con hồ ly thối kia từng thay ở nhà trước đây. Thật sự là chỗ cần che thì không che, chỗ không cần che thì lại nửa kín nửa hở, khiến cho nó càng trở nên... Ngô...
Ân Tiêu Như kiễng mũi chân lên hôn hắn, lầu bầu nói: "Muốn sờ không? Anh cứ xin xỏ em đi."
"Đừng có tùy tiện đổi tên của ta nói chứ!" Hạ Quy Huyền giả vờ giận dỗi nói: "Bảo nhìn thì cứ nhìn thôi, làm gì phải bày trò thế này chứ? Dù sao thì đây cũng là bên ngoài mà..."
"Anh đã thắng về cho em một chiếc xe phiên bản giới hạn đó, vậy em sẽ 'trả' lại anh một cây 'béo đâm' mới tinh nhé."
...
"Với lại, thấy anh lợi hại như vậy, người khác đều cảm xúc bành trướng, lẽ nào em lại không được phép cảm xúc bành trướng ư? Anh có biết loài người đã không thể thắng máy tính trong những lĩnh vực đó bao nhiêu năm rồi không? Anh quá tuyệt vời, sidy!"
"...Kỳ thực, ta đã không còn được tính là nhân loại nữa rồi. Ngươi có biết sinh mệnh đa chiều là gì không?"
"Không biết, nhưng cho em hôn một chút là em sẽ biết hương vị của sinh mệnh đa chiều ngay!"
Son môi vừa mua, hương thơm ngọt ngào động lòng người, là sản phẩm công nghệ đen của công ty Bạch Hồ, toát lên vẻ kiều diễm thôi tình.
Không khí trong cửa hàng tình thú, mờ ám khó tả.
Đôi tình nhân hồ ly đang thử áo giữa lúc nồng nhiệt quấn quýt. Ngoài kia, Thương Chiếu Dạ phải kẹp chặt hai chân, suýt chút nữa mềm nhũn mà ngã khuỵu lên con người máy đang trưng bày.
"A, phu nhân, quả nhiên ngài muốn món này sao? Không cần vội vã đến vậy đâu, tôi sẽ giúp ngài lấy sản phẩm mới trong tủ ra..."
"Ta thích cái quái gì!"
Thương Chiếu Dạ lúc này đã mất hết vẻ ưu nhã của một Giáo chủ hay Tế Tư. Nàng khập khiễng vọt ra ngoài như chạy trốn, tự hỏi không biết mình đã tạo nghiệt gì mà lại phải cùng hai cái đồ ngớ ngẩn này đi dạo phố.
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.