Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 122: Công Tôn gia

Bước ra khỏi khoang trò chơi, Cung Tôn Cửu cúi đầu nhìn xuống bàn tay mình.

Đó là một đôi tay phụ nữ thanh tú.

Dưới lớp váy ngủ, ngực không quá nảy nở, nhưng vẫn hiện rõ những đường cong mềm mại.

Đôi chân thon dài nuột nà, khẽ khép hờ. Đôi bàn chân mỹ miều, trắng nõn như ngọc.

Trong khoảnh khắc, Cung Tôn Cửu cảm thấy hơi hoảng hốt.

Đây là lần đầu tiên sau không biết bao nhiêu năm, nàng vẫn là phụ nữ khi rời khỏi trò chơi.

Trước kia, mỗi khi rời trò chơi, nhìn thấy thân thể đàn ông với bộ xương thô kệch cùng đôi bàn tay chai sạn, nàng chắc chắn sẽ có cảm giác như bị phân liệt tinh thần. Đặc biệt là sau khi cùng Hạ Quy Huyền tâm đầu ý hợp, lấy thân phận tiểu thư theo hắn xông pha đấu trường. Kể từ đó, mỗi lần rời khỏi khoang trò chơi, nhìn thấy thân thể đàn ông của mình, nàng đều phải mất vài phút điều chỉnh để thích nghi với thân phận hiện thực.

Thậm chí có lúc không thể thích nghi ngay, như Diễm Vô Nguyệt đã nhiều lần nhận ra sự kỳ lạ.

Bởi vì nàng trong trò chơi mới là chân thực, chân thực hơn nhiều so với hiện thực hư ảo khiến người ta đắm chìm.

Nhưng đáng tiếc thay, hiện thực quan trọng hơn trò chơi rất nhiều.

Lần này rời khỏi trò chơi vẫn mang thân phận nữ nhi, khiến Cung Tôn Cửu lại có chút xúc động. Nàng chưa từng nghĩ, mình trong hiện thực thế mà cũng có lúc được làm phụ nữ.

Bởi vì nàng bí mật trở về kinh thành, vốn dĩ cần thay đổi thân phận. Điều này đối với người khác mà nói là một việc hơi phiền phức, nhưng đối với nàng lại vừa vặn — biến trở về nguyên thân, gỡ bỏ pháp bảo che đậy, chẳng phải đã là một thân phận khác rồi sao?

Bình thường không thể tùy tiện như thế, một khi bị vạch trần, hậu quả khó lường.

Hiện tại, nàng mang thân phận là một cô gái họ hàng xa thuộc nhánh bàng hệ của Cung Tôn gia, trở về “thăm viếng”, ở tại khách viện của tộc trưởng.

Tộc trưởng chính là phụ thân nàng.

Trước sự lựa chọn trọng đại là đối địch với Nguyên thủ, Cung Tôn Cửu đương nhiên phải tìm kiếm sự ủng hộ của phụ thân, cùng với sự đồng thuận của Cung Tôn gia.

Chỉ là ngay cả cha nàng cũng không ngờ tới, người con gái nói rằng trở về tắm rửa rồi nghỉ ngơi một lát, việc đầu tiên lại là chui vào khoang trò chơi để tìm đàn ông.

Đương nhiên điều này cũng rất quan trọng. Cung Tôn Cửu biết lời hứa hợp tác của Hạ Quy Huyền có ý nghĩa to lớn đến mức nào, biết đâu còn quan trọng hơn cả sự đồng thuận của toàn bộ gia tộc.

"Cốc cốc..." Tiếng gõ cửa phòng vang lên.

Cung Tôn Cửu rời khỏi khoang trò chơi, chỉnh trang lại váy ngủ một chút, rồi đi ra mở cửa.

Cửa vừa mở, một nam tử đeo kính, tóc mai lấm tấm sương trắng, đứng ngoài cửa với vẻ mặt bất biến, nói: "Con bảo đi tắm rửa nghỉ ngơi, sao cha thấy con cứ như ngủ mất rồi?"

Cung Tôn Cửu quan sát ông một lát, mỉm cười đáp: "Cha già rồi... Nhưng già lại càng thêm phong độ, thảo nào sinh con trai cũng rất đẹp trai."

Người đàn ông nghe vậy ngạc nhiên, vô thức liếc nhìn quanh quất, rồi mới nhíu mày nói: "Lời lẽ gì mà lả lơi thế này?"

Cung Tôn Cửu chớp chớp mắt, im lặng mấp máy môi, làm khẩu hình: "Con là đứa con gái họ hàng đến nương nhờ."

Người đàn ông đương nhiên chính là phụ thân của nàng, Tộc trưởng đương nhiệm của Cung Tôn gia, Cung Tôn Huy.

Thấy Cung Tôn Cửu nói thế, Cung Tôn Huy nhíu nhẹ lông mày, cảm thấy rất không quen, mãi mấy giây sau mới lắc đầu bước vào cửa.

Cung Tôn Cửu đóng cửa lại, hai cha con lặng lẽ đối mặt một lúc, Cung Tôn Huy mới thở dài: "Lần này con cải trang, trong lòng chắc là vui lắm phải không?"

Cung Tôn Cửu cười đáp: "Hiếm khi được làm một lần "chân nhân", đương nhiên là vui rồi."

"Thật cái gì mà thật!" Cung Tôn Huy nghiêm nghị nói: "Con phải nhớ kỹ, thân nam nhi mới là thật của con, con là đàn ông!"

Cung Tôn Cửu cũng không phản bác, chỉ cười nói: "Con biết. Nhưng đây không phải cải trang sao, cũng nên giả bộ cho giống một chút chứ? Nếu không người khác thấy cô gái này có khí chất phó soái, chẳng phải càng thêm phiền phức."

Cung Tôn Huy thần sắc nghiêm trọng, lặng lẽ nhìn nàng.

Trước đây, khi còn trung niên mà chưa có con nối dõi, địa vị đích tôn lung lay sắp đổ, mãi vất vả lắm vợ mới có thai, kết quả lén lút dò xét thì là con gái.

Tất cả những người có liên quan đều bị bịt miệng, gọi là con trai, là để ổn định địa vị gia tộc của mình. Vốn tưởng sau này còn có cơ hội sinh con trai, kết quả vợ khó sinh mà mất, cưới vợ kế cũng không sinh được con, chỉ có thể chứng minh là mình có vấn đề. Con gái trở thành đứa con độc đinh, cũng may, khi còn trong bụng đã tuyên bố là con trai, vậy thì cứ coi là con trai, dù sao cũng có thể ngăn chặn những lời xì xào của các chi khác.

Ban đầu, ông định quan sát các chi khác xem có con cháu ưu tú nào không, để sau này nhận làm con thừa tự.

Kết quả lại tiếc nuối phát hiện, tất cả hậu duệ đều là đồ bỏ đi, chỉ biết chọi gà, cưỡi ngựa, chơi gái, ngược lại là đứa con gái được nuôi dạy như con trai từ nhỏ này lại thể hiện tiềm lực phi phàm cùng chí hướng lớn lao.

"Tiểu Cửu, nếu con thật sự là con trai thì tốt biết mấy."

"Con không hiểu vì sao nhất định phải giả làm con trai, con gái thì sao lại không được hả cha? Giống như Diễm Vô Nguyệt tướng quân, cũng đâu có khác gì khi ra trận."

"Còn có bao nhiêu người ngắm nghía dáng hình mỹ lệ của Diễm Vô Nguyệt, chỉ muốn thu nàng làm tư sủng. Bây giờ nàng uy danh hiển hách, tạm thời không ai dám làm vậy. Một khi nhân loại và thần duệ khai chiến, chỉ bằng thân phận huyết mạch hỗn tạp của nàng, cha thấy sớm muộn gì cũng phải dựa dẫm vào một gia tộc nào đó thôi..."

"Nhưng nhà chúng ta cũng sẽ như vậy sao?"

"Nhà chúng ta thì sẽ không... Thậm chí con có thể kén rể, vẫn có thể truyền thừa. Nhưng mà... các chi khác đều có con cháu, việc đích tôn dùng nữ tử kén rể sẽ không được thông qua, nhất định sẽ gây ra nhiễu loạn."

"Vậy con cứ làm đàn ông chẳng phải tốt hơn sao? Đàn ông làm được gì, con cũng làm được, còn giống đàn ông hơn đám phế vật kia."

"Vậy con phải làm đàn ông cả đời. Vì bản thân con, cũng vì vinh quang của gia tộc."

"Làm thế nào để cả đời?"

"Mấy ngày trước có thương nhân tinh tế tìm ta, hỏi ta có muốn dùng thuật chuyển đổi giới tính không. Bọn chúng có lẽ đã nhìn ra được chút gì đó..."

"Vậy thì... cứ chuyển đổi thôi."

"Con phải nghĩ kỹ, sự chuyển đổi này, một khi đã làm thì không thể quay trở lại."

Thời gian thấm thoắt, không ai ngờ được mức độ lừa gạt của tên thương nhân tinh tế ngày trước. Sự chuyển đổi đó chỉ là giả, che đậy mọi thứ nhưng thực ra vẫn là nữ. Lời hứa năm đó đến nay lại khiến người ta lo sợ.

Nếu thật để người ta biết Cung Tôn Cửu là nữ, thì Cung Tôn gia sẽ thành trò cười, địa vị đích tôn của chính mình... Và tiền đồ của chính Cung Tôn Cửu cũng sẽ trở nên rối loạn.

Chính Cung Tôn Cửu hẳn là hiểu rõ hơn ai hết, nàng vẫn luôn khiến người khác yên tâm.

Nhưng hôm nay với bộ nữ trang này, khiến người ta kinh ngạc run rẩy, thế mà lại bắt đầu lo lắng.

Hai cha con đối mặt nhau một lúc lâu, Cung Tôn Cửu biết phụ thân đang nghĩ gì, như không có chuyện gì, cười nói: "Mời cha ngồi."

Ngồi đối diện nhau bên bàn trà, Cung Tôn Cửu dùng đôi tay trắng nõn pha trà, hơi nước lượn lờ, che khuất khiến khuôn mặt hai người mờ ảo không rõ. Nhìn trong làn sương mờ, Cung Tôn Cửu vẫn ngồi thẳng tắp, phảng phất vẫn là vị phó soái tỉ mỉ cẩn trọng kia.

Muốn trở về làm "chân nhân", nói thì dễ biết mấy.

Thói quen hai mươi mấy năm, rất khó mà nói đổi là đổi ngay. Chính nàng cũng không hiểu vì sao trước mặt Hạ Quy Huyền lại có thể thay đổi hoàn toàn đến vậy, mà ngay cả trước mặt phụ thân cũng không làm được.

"Con biết ý nghĩa của thân nam nhi mà con đang mang." Thấy nàng vẫn giữ tư thế quân đội thẳng tắp, Cung Tôn Huy thần sắc dịu xuống đôi chút, chậm rãi thưởng trà rồi nói: "Đó vừa là bảo đảm cho địa vị đích tôn truyền thừa của chúng ta, cũng là sân khấu để con có thể thi triển tài năng. Thân nam nhi từ nhỏ, là chính con lựa chọn, nếu không cha đã sớm có thể nhận con thừa tự từ người khác rồi... Con vẫn luôn làm rất tốt, đừng để đến hai ba mươi tuổi lại khiến cha thất vọng."

"Là chính con lựa chọn, cũng là vinh quang của gia tộc." Cung Tôn Cửu mang theo một tia cười lạnh: "Nhận con thừa tự ư? Chỉ bằng đám phế vật hiện giờ, nếu thật nhận một đứa cho cha, cha có cam lòng nhận không?"

Cung Tôn Huy thản nhiên nói: "Phế vật nhất thời thì chẳng là gì, chỉ cần có thể truyền thừa tiếp, sớm muộn gì cũng có lúc quật khởi. Nếu là con gái, dù cũng có thể kén rể để truyền thừa, nhưng các chi khác đã có con trai, sẽ dẫn đến rất nhiều phiền phức, con chẳng phải không biết sao... Nói lại lần nữa, thân nam nhi là chính con lựa chọn, đến hôm nay lại tranh luận điều này với ta, là đạo lý gì?"

"Con cũng không muốn tranh luận điều này." Cung Tôn Cửu mỉm cười: "Điều con muốn tranh luận lại là một câu khác... Phụ thân thật sự cảm thấy có thể cùng truyền thừa tiếp, và tương lai sẽ quật khởi sao?"

Cung Tôn Huy bình tĩnh nói: "Con nói chuyện Nguyên thủ, có mấy điểm chứng cứ?"

"Không có chứng cứ."

...

Cung Tôn Cửu thản nhiên nói: "Là một thống soái quân sự đủ tiêu chuẩn, trong nhiều trường hợp, trực giác chính là chứng cứ. Nếu mọi chuyện đều phải thu thập chứng cứ rõ ràng mới hạ quyết định, có lẽ hạm đội ngân hà đã nổ tung mấy lần rồi."

Cung Tôn Huy nhận ra mình không cách nào tranh luận điều này với con gái.

Nói trắng ra, dù ông có chút quyền mưu, thì làm sao có thể tranh luận những chuyện này với một thống soái quốc gia?

Từ một góc độ khác mà nói, Cung Tôn gia tuyệt tự hơi đáng sợ. Nhìn khắp hậu duệ, tất cả đều là đồ bỏ đi, thế mà ngay cả một đứa con cháu ưu tú có thể nhận làm con thừa tự cũng không có. Lại thêm tư tâm của mình, chỉ có thể đặt hết mọi hy vọng lên người con gái.

Những năm gần đây, Cung Tôn gia đã hao tốn rất nhiều tâm sức để bồi dưỡng hệ thống gia tộc lấy Cung Tôn Cửu làm hạt nhân, hầu như tất cả tài nguyên đều dồn vào nàng. Nên khi nàng thật sự hạ quyết tâm làm việc gì, dù gia tộc có tranh luận thế nào, kỳ thực cũng nhất định phải kiên trì ủng hộ.

Nếu không gia tộc sẽ xem như xong, mọi người căn bản không đủ sức lực để xoay chuyển một hạt nhân khác nữa.

Trong khoảnh khắc, Cung Tôn Huy cảm thấy hơi mỏi mệt.

"Muốn đối phó Nguyên thủ, là lấy gia tộc ra đánh cược." Cung Tôn Huy rốt cục chậm rãi nói: "Thành công thì con sẽ là Nguyên thủ, thất bại thì cả nhà chôn cùng. Hãy cho ta một lý do tại sao nhất định phải làm như vậy."

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ mới được thể hiện trọn vẹn qua bản dịch độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free