(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 10: Phá cục, phụ thần thiên vị
Khí chất bá vương ấy không thể mê hoặc bất kỳ ai. Bởi lẽ, thứ khiến vị tổng tài bá đạo kia mê hoặc lòng người, không phải ở sự bá đạo, mà chính là thân phận tổng tài của hắn.
Thế nên Ân Trọng Tường bị đánh.
Ân Bình tức giận đến sôi máu, quát lớn: "Người đâu, bắt lấy tên cuồng ngông này cho ta!"
Hai gã vệ sĩ áo đen phía sau đồng loạt ra tay, tóm chặt lấy cánh tay Ân Trọng Tường.
Ân Trọng Tường đang trong cơn hưng phấn, đầu óc đã hoàn toàn chìm đắm trong ảo tưởng về khí chất bá vương của mình. Nghe vậy, hắn quát thẳng: "Nữ nhân, ngươi đang đùa với lửa đấy!"
Hai tiếng "phanh phanh" vang lên, Ân Trọng Tường đã đỡ được đòn của hai tên hộ vệ. Dù sao hắn cũng là quản gia kiêm đội trưởng đội hộ vệ, không phải dạng tầm thường.
Ân Tiêu Như khẽ rục rịch tay, muốn ra tay ngăn cản nhưng rồi lại nhịn. Nàng là một tiểu hồ ly thông minh, cảm thấy chuyện này rõ ràng có vấn đề, Ân Bình đến đây có lẽ không thoát khỏi mối liên hệ với Ân Trọng Tường. Chi bằng cứ theo dõi trước đã. Nghĩ đến đây, nàng đút tay vào túi quần sờ soạng, không có hạt dưa, thật đáng tiếc.
Ân Trọng Tường gạt phăng hai hộ vệ Ân gia, tiện đà tiến lên một bước, định vây lấy Ân Bình.
Ân Bình không thể ngờ tên quản gia này lại cả gan đến vậy, mà Ân Tiêu Như lại trơ mắt đứng nhìn! Nàng bản năng lùi về sau, lúc này Bức nhân mới chịu ra tay.
Một cước đạp thẳng vào bụng dưới tên quản gia, nhanh như chớp.
Ân Trọng Tường không kịp trở tay, bị đạp ngã lật chật. Bức nhân thừa thắng xông lên, định đạp vào yết hầu hắn.
Chuyện kỳ diệu đã xảy ra, Ân Trọng Tường lăn lộn trên mặt đất, thân thể uốn éo vô cùng quỷ dị, vậy mà lại né tránh được cú đạp kia.
Hệ thống đã ban thưởng “Thân pháp lười biếng con lật đật lăn lóc”, quả nhiên là lợi hại như thế.
Bức nhân đạp hụt, Ân Trọng Tường đã nhanh tay ôm lấy bắp chân Ân Bình. Ân Bình rít lên một tiếng rồi xoay người bỏ chạy, phía sau ma khí đại thịnh, Bức nhân cuối cùng cũng vận dụng thủ đoạn thực sự, sóng âm bén nhọn từ chỗ hắn giẫm chân tràn ra, tức thì khiến Ân Trọng Tường choáng váng.
Động tác ấy diễn ra chớp nhoáng, Ân Bình vẫn chưa hoàn hồn, quay đầu chỉ vào Ân Tiêu Như giận dữ nói: "Ngươi đây là cái loại quản gia gì vậy!"
Ân Tiêu Như khoanh tay, khóe miệng cuối cùng cũng hiện lên nụ cười lạnh: "Ta cũng muốn hỏi ngược lại, nhị cô đây là loại hộ vệ gì? Ân gia chúng ta tại sao l���i có loại sinh vật chiến sĩ cải tạo này?"
Sóng âm của Bức nhân cuối cùng đã lộ ra manh mối, mang đến cho Ân Tiêu Như một kẽ hở để phản công.
Hạ Quy Huyền để quản gia đi gây sự chính là vì điều này. Tối qua, khi nghe Ân Tiêu Như và Bức nhân đối thoại, hắn đã biết rõ loại sinh vật cải tạo này hơn phân nửa thuộc về một loại cấm kỵ nào đó, ít nhất Ân gia khẳng định không sở hữu, đây chính là một điểm đột phá.
Bằng không, với áp lực từ các trưởng bối gia tộc hùng mạnh, Ân Tiêu Như khó lòng hành động. Nay lại có cớ để vạch trần, tiểu hồ ly quả nhiên không phải kẻ ngồi không, cả hai hợp tác vô cùng ăn ý.
Sắc mặt Ân Bình biến ảo liên hồi, nàng chậm rãi nói: "Đây là hộ vệ mới chiêu mộ, ta cũng không rõ ngọn ngành."
"Cho nên? Biết mà vẫn bỏ mặc, ngươi muốn rước họa diệt vong cho Ân gia sao, với sự can thiệp của chiến đội đặc biệt?" Ân Tiêu Như lạnh lùng nói: "Hay là muốn ta bắt giữ con sinh vật cải tạo này đây!"
Bức nhân phát ra tiếng cười khặc khặc quái dị, đột nhiên vỗ cánh bay đi: "Không phiền Ân tiểu thư, chúng ta rồi sẽ gặp lại."
Lời còn chưa dứt, tiếng cười bỗng biến thành tiếng kêu thảm thiết. Giữa không trung bỗng xuất hiện một lưới điện cao thế, "xì xì" giật cho nó kinh ngạc. Nó vặn vẹo một hồi trên không trung, rồi "thịch" một tiếng rơi xuống đất, run rẩy và từ từ cuộn mình lại.
Ân Tiêu Như thả lỏng nút điều khiển lưới điện trong túi áo. Trong lòng nàng thầm than một tiếng, quả nhiên Bức nhân này tối qua đã bị trọng thương, bằng không thì lưới điện này vốn không thể ngăn cản được nó, hiệu quả tác động còn tốt hơn cả tưởng tượng.
Một Bức nhân suýt nữa sụp đổ vì chính sự cường đại của mình, tự chui đầu vào lưới, đâm đầu vào chỗ chết trong nhà. Lúc này, Ân Tiêu Như tâm tình vô cùng thoải mái, nàng thản nhiên khoanh tay nói: "Thật sự cho rằng một cô gái yếu ớt như ta sống tại biệt thự hẻo lánh này lại không có chút phòng bị nào sao? Người đâu, dùng lưới điện cao thế trói chặt hắn lại, sau đó giao cho cục cảnh sát!"
"Khoan đã!" Ân Bình cuối cùng cũng kịp phản ứng.
Giờ đây, làm sao nhà nàng lại nuôi sinh vật cải tạo người được chứ... Đây chính là điều cấm kỵ của quân đội. Rõ ràng là mang khí thế hung hăng đến gây chuyện, vậy mà chẳng hiểu sao lại bị đối phương tìm được sơ hở khiến quân lính tan rã, bản thân còn mất hết thể diện, trong nháy mắt đã suy yếu.
Nhưng nàng còn phải dọn dẹp cái mớ hỗn độn này, bằng không sẽ triệt để trở mặt với Chu gia. Bên cạnh đây còn có các hộ vệ bình thường của Chu gia đang trừng mắt nhìn xem —— có lẽ, chẳng bằng nói, chính nàng đáng lẽ phải bắt giữ Bức nhân trong tay, coi như một con bài để thăm dò thủ đoạn của Chu gia?
Ân Bình trong lòng chuyển qua những ý niệm này, nàng nở một nụ cười gượng gạo: "Đây là hộ vệ chúng ta tuyển nhầm người, giao thẳng cho cảnh sát e rằng khó tránh khỏi bị vấy bẩn danh tiếng, bên ngoài có không ít kẻ muốn tìm phiền toái cho Ân gia. Chi bằng cứ đưa về tổng bộ, để gia tộc thẩm vấn rồi tính sau."
Ân Tiêu Như cũng không tranh cãi với nàng, tựa tiếu phi tiếu nói: "Được thôi. Có tình hình gì, nhị cô nhớ phải báo cho ta biết bất cứ lúc nào đấy nhé, bằng không ta thường ngày bận rộn lắm, chỉ có thể để người khác hỏi thăm thôi."
Sắc mặt Ân Bình tái xanh.
Cảm giác này không phải là nàng bị Ân Tiêu Như dùng làm công cụ để thăm dò sao?
Ân Tiêu Như cười thầm trong lòng, đúng là phụ thần thiên vị rồi. Sáng mai nàng phải đi thắp một nén hương tạ ơn phụ thần mới được.
Bằng không, cái tình thế vốn rõ ràng là bị động khi đối phó với trưởng bối gây chuyện, làm sao lại bất ngờ chuyển thành quyền chủ động nắm trong tay như vậy? Rồi cả Ân Trọng Tường kia nữa, sao lại đột nhiên dũng khí mười phần, diễn vai tổng tài bá đạo đến mức ấy...
Nàng ngồi xổm xuống xem xét, Ân Trọng Tường chỉ bị sóng âm chấn động, không đáng ngại. Nàng đang định gọi người đưa Ân Trọng Tường đi nghỉ ngơi và trị liệu, thì lại nghe Ân Bình cuối cùng vạch trần: "Tối qua ngươi có phải đã đưa đàn ông về nhà ngủ lại không?"
Ân Tiêu Như thiếu chút nữa đã không kìm được mà giết chết Ân Trọng Tường.
Quả nhiên là do hắn đã tiết lộ bí mật.
Dù thế nào cũng không thể nào là cảnh sát nửa đêm bất ngờ báo cáo cho Ân gia, Ân gia cũng chưa đủ tầm để cảnh sát phải tốn công như vậy. Vậy thì chỉ có thể là do chính đám hộ vệ, trong đó kẻ khả nghi nhất chính là Ân Trọng Tường.
Tiểu hồ ly đương nhiên không phải là ngốc bạch ngọt, nàng đề phòng Ân Trọng Tường chính là bởi vì từ sớm đã cảm thấy kẻ này có tâm thuật bất chính, giờ đây cuối cùng cũng có kết luận.
Nàng miễn cưỡng đứng dậy, dứt khoát lật bài: "Ta đã hai mươi tư tuổi rồi, mang đàn ông về nhà ngủ lại thì có sao? Nghe nói nhị cô hồi trẻ, đêm nào cũng sênh ca tiệc tùng linh đình, chẳng lẽ không quen rồi sao?"
"Ngươi!" Nhìn ánh mắt cổ quái của đám hộ vệ xung quanh, mặt Ân Bình tái mét.
Chuyện này có thể đem ra bàn luận công khai được sao! Giới danh viện gia tộc thượng lưu có loạn hay không thì ai mà chẳng biết, nhưng trên mặt ai nấy đều là đóa Bạch Liên hoa tinh khiết, có khí chất, có tu dưỡng kia chứ?
Ân Tiêu Như tiếp tục nói: "Hơn nữa, chẳng phải nhị cô vừa rồi còn nói, một nữ nhân yếu ớt như ta trong những năm cuối đời chẳng thể chống đỡ nổi gia nghiệp, cần tìm một người đàn ông giúp đỡ hay sao? Giờ ta có đàn ông, ngược lại nhị cô lại có lời muốn nói?"
Ân Bình dứt khoát nói: "Gia tộc mong muốn là có người có thể kề vai sát cánh hỗ trợ phát triển phân công ty Tang Du, chứ không phải nuôi một tên trai bao, vậy thì có ý nghĩa gì? Bạn trai của ngươi vẫn còn trên lầu ư, chi bằng gọi hắn ra đây gặp mặt?"
Ân Tiêu Như khẽ nhíu mày.
Chuyện đã nói đến nước này, vốn dĩ nên để Hạ Quy Huyền ra mặt, giấu giếm cũng vô ích... Nhưng điều này thứ nhất sẽ khiến Hạ Quy Huyền gặp nguy hiểm, nói không chừng cả Ân gia lẫn Chu gia đều sẽ muốn tiêu diệt hắn. Thứ hai, Hạ Quy Huyền chỉ là một tiểu yêu vừa xuất sơn như vậy, ra mặt thì có thể thể hiện được năng lực gì xuất sắc chứ, chỉ e sẽ bị Ân Bình nhục nhã mà thôi.
Ân Tiêu Như trầm ngâm một lát, đang định nói hắn đã đi rồi, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, chợt nghe tiếng ngáp dài từ trên bậc thang truyền đến: "Honey, bà cô mặt vàng này là ai thế, sáng sớm đã ồn ào ở đây khiến người ta không đ��ợc yên thân..."
Kể cả Ân Tiêu Như cũng không ngoại lệ, sắc mặt của tất cả mọi người trong phòng đều trở nên vô cùng đặc sắc.
Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại, Hạ Quy Huyền đang mặc một bộ áo ngủ cùng kiểu mà Ân Tiêu Như từng mặc trước đó, còn ngái ngủ đứng ở đầu bậc thang. Trên áo ngủ vẽ hình một chú Tiểu Long Chibi, trông rất đáng yêu. Nét cười trên môi hắn vô cùng chân thành.
Mái tóc dài của hắn tùy ý buộc gọn, dáng người nghiêng tựa lan can, trông phóng khoáng và thảnh thơi. Không thể không nói, hắn quả thực có vài phần "vốn liếng" để tán gái, trách gì Ân Tiêu Như lại mê mẩn hắn đến vậy.
Cả đám người ngây ra như phỗng nhìn Hạ Quy Huyền hồi lâu, ánh mắt sau đó lại chuyển sang Ân Tiêu Như, người cũng đang ngẩn ngơ.
Khóe miệng Ân Tiêu Như co giật không ngừng, nàng không biết phải làm sao để ngăn cản hành động "tìm đường chết" này của Hạ Quy Huyền.
Chẳng phải đã dặn ngươi đừng lộ diện rồi sao?
Khoan đã, không phải! Bộ áo ngủ kiểu Chibi giống hệt của ta, ngươi lấy ở đâu ra vậy? Có cần ph��i diễn chân thật đến thế không...
Ấy ấy, không phải! Cái tiếng "honey" này là ai đã dạy ngươi vậy?
Bản dịch của chương truyện này, mang đậm dấu ấn riêng, được dành tặng độc quyền cho Truyen.free.