Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 93: Song thánh

Lưu Trường chỉ cảm thấy cái tên này rất đỗi quen thuộc, cứ như đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Thế nhưng hắn không dám hỏi nhiều.

Hắn chỉ biết rằng, vị lão sư trông có vẻ vô cùng hòa ái dễ gần trước mặt mình đây là một người rất có học vấn.

"Trường à, đã từng học qua số học chưa?"

"Trò hơi xem thường lĩnh vực này rồi đấy."

"Được, vậy ta sẽ dạy trò cái này nhé."

Lưu Trường cuối cùng cũng không nhịn được, nói: "Thưa lão sư, nếu bàn về học vấn của Nho gia, con quả thực không bằng người khác, nhưng nếu là luận về số học, con đến nay vẫn chưa gặp được đối thủ nào!"

"Ồ? Trò cũng yêu thích số học ư?"

Trương Thương vô cùng kích động, ông ta kéo tay Lưu Trường, vội vàng lấy ra vài bản thảo từ trong đống sách mang theo. "Đến đây, trò xem thử cái này, có hiểu không?"

Lưu Trường nghiêm túc đọc.

"Hiện có thửa ruộng rộng mười lăm bước, dài mười sáu bước, hỏi diện tích bao nhiêu? Đáp: một mẫu."

"Lại có thửa ruộng rộng mười hai bước, dài mười bốn bước, hỏi diện tích bao nhiêu? Đáp: một trăm sáu mươi tám bước."

"Cái này chẳng phải là chiều dài với chiều rộng sao? Có gì mà không hiểu chứ?"

Lưu Trường thoáng nhìn mấy lượt, liền ngạo nghễ nói: "Lão sư cứ tùy tiện hỏi! Nếu con không trả lời được, thầy cứ việc phạt con!"

"Ừm?" Trương Thương sững sờ, rồi vẫn hỏi: "Có thửa ruộng rộng mười lăm bước, dài hai mươi bước, hỏi diện tích bao nhiêu?"

"Ba trăm bước!"

"Không sai!"

Trong mắt Trương Thương tràn đầy vẻ khen ngợi. Mặc dù những câu hỏi này đều rất đơn giản, nhưng ở cái tuổi của Lưu Trường mà có thể nhanh chóng đưa ra câu trả lời như vậy thì thật sự đáng nể. Kế tiếp, ông ta lại bảo Lưu Trường tiếp tục xem xuống, Lưu Trường nhìn một hồi thì thấy phần tiếp theo quả nhiên là những phép chia đơn giản đến cực điểm.

Xa hơn nữa là các phép tính điểm, tỷ lệ, công thức thể tích, phép tính cộng trừ số âm, rồi phương trình, định lý Pythagore. Tuy nói đều không khó, nhưng những thứ này đều là toán học ứng dụng, liên quan đến các vấn đề thực tế như tính toán ruộng đất, phân chia thổ địa, kiến trúc, phân phối ngũ cốc lương thực.

Lưu Trường càng xem càng thấy quen mắt, "Cửu Chương Toán Thuật?"

Lần này, Lưu Trường cuối cùng cũng nhớ ra vị đại nhân vật trước mặt mình là ai.

Trương Thương, người đã bổ sung và cải tiến《Cửu Chương Toán Thuật》, thật là một nhân vật tài năng!

Thiên phú mà Lưu Trường thể hiện trong toán học khiến Trương Thương vô cùng kích động. Hai người liền bắt đầu thảo luận về các vấn đề toán học, giờ học đã biến thành một cuộc tranh luận. Lưu Trường tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để thể hiện mình, lớn tiếng nói ra đủ loại công thức toán học, khiến Trương Thương phải ngạc nhiên hết lần này đến lần khác.

"Hay quá! Hay quá!"

Trương Thương vừa nghe vừa ghi nhớ, thái độ đối với Lưu Trường cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, khi các vấn đề toán học được liên kết với những vấn đề thực tế hiện tại, Lưu Trường đã không thể tranh luận lại Trương Thương. Trương Thương còn an ủi hắn rằng: đây chỉ là do trò còn chưa hiểu rõ nhiều về thế giới bên ngoài, vẫn cần phải tăng thêm kiến thức, tương lai học vấn của trò chắc chắn sẽ vượt xa ta!

Kế tiếp, Trương Thương lại hỏi chuyện về máy dệt, Lưu Trường kinh ngạc phát hiện, nhân vật tài năng này lại còn am hiểu cả máy móc nữa!

Lưu Trường như gặp tri âm, mừng đến phát điên. Trong thời đại này, có thể gặp được một người vừa có thể cùng mình bàn luận toán học cao cấp, lại vừa có thể cùng nhau nghiên cứu vật lý và máy móc, đó là một điều vô cùng quý giá!

Có thể thấy, Trương Thương cũng không khác là bao. Làn da trắng nõn ban đầu giờ đã ửng đỏ, càng nói càng kích động, hai người suýt nữa đã kề vai sát cánh.

Lưu Trường dần dần buông bỏ sự đề phòng trong lòng đối với Trương Thương, tùy tiện hỏi: "Sư phụ, ngày thường ngoài toán học và máy móc ra, người còn thích làm gì nữa ạ?"

"Ta thích ăn uống. Ta đi khắp nơi du học, chủ yếu là vì những món ăn ngon khác nhau ở các vùng miền!"

"Con cũng vậy!"

Lưu Trường kích động nắm lấy tay ông ta.

"Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng muốn ngắm nhìn các mỹ nữ địa phương, ha ha ha. Mỗi nơi lại nuôi dưỡng nên những vẻ đẹp khác nhau!"

"Con cũng vậy!"

Hai người nhanh chóng trở nên thân thiết, thầy trò bỗng chốc hóa thành bạn vong niên.

"Năm đó ta đi nước Yên du học, ở trọ trong một gia đình, người ta không muốn cho thiếp của mình tới hầu hạ ta..."

Trương Thương cười tủm tỉm kể, sư đức đã sớm bị ông ta quẳng ra sau gáy.

Nếu tổ sư của Lưu Trường mà nhìn thấy bộ dạng này của hai người, e rằng sẽ từ trong quan tài nhảy ra, cầm kiếm chém họ mất.

"Rồi sao nữa? Rồi sao nữa?"

"Trương công, thằng nhóc này thật khó dạy, mong ông hãy răn dạy nó cho tử tế."

Lưu Bang vừa cười vừa nói. Trương Thương nghiêm mặt, trịnh trọng đáp: "Công tử Trường vẫn còn rất ngoan, ta sẽ dạy dỗ nó thật tốt."

Lưu Bang rất yêu quý Trương Thương, không chỉ vì thầy ông ta là Tuân tử, mà còn vì tài năng xuất chúng của ông ta. Trong số các đệ tử của Tuân tử, Hàn Phi, Lý Tư đều là những người nổi danh lừng lẫy, nhưng người học trò nhỏ này lại luôn dễ dàng bị người ta lãng quên.

Trương Thương là người Dương Vũ, khi còn trẻ đã bái Tuân tử làm thầy, học hỏi học vấn của ông. Thời nhà Tần, ông ta từng giữ chức Ngự Sử, quản lý các loại văn thư, hồ sơ trong nội cung. Sở thích lớn nhất của ông ta mỗi ngày chính là đọc sách, còn sớm hơn cả Cái Công rất nhiều năm. Về sau, vì phạm tội, ông ta trốn về nhà.

Đến khi Lưu Bang công thành đoạt đất, trải qua những năm tháng chinh chiến, Trương Thương liền lấy thân phận tân khách theo Lưu Bang đánh chiếm Nam Dương.

Về sau, Trương Thương lại một lần nữa phạm pháp, bị lột quần áo, nằm trên hình cụ. Thân hình ông ta cao lớn, lại có làn da trắng nõn, mập mạp như hạt bầu, trùng hợp bị Vương Lăng nhìn thấy, Vương Lăng kinh ngạc thán phục Trương Thương trông thật đẹp.

Thế là Vương Lăng liền đứng ra xin Lưu Bang tha tội chết cho ông ta. Điều này một lần nữa chứng minh tầm quan trọng của vẻ ngoài. Còn về việc Trương Thương đã phạm tội gì, ừm, điều đó thì khó nói, dù sao cũng không phải tội gì nghiêm trọng.

Về sau, Trương Thương được thăng chức làm quan quản lý tài chính. Trong lịch sử, ông ta lại đảm nhiệm chức Hoài Nam tướng cho Lưu Trường, cuối cùng lại làm thừa tướng cho Tứ ca.

Trương Thương có tài năng gì? Hệ thống đo lường, định chuẩn và lịch pháp của đế quốc Đại Hán đều do người này xác lập và hoàn thiện. Hệ thống này đã được áp dụng trong rất nhiều năm. Ông ta là thừa tướng đầu tiên của Hoa Hạ trực tiếp vận dụng các thành quả nghiên cứu toán học vào quốc kế dân sinh.

Đồng thời, vị này còn có những thành tựu nhất định trong luật pháp, nhạc luật, kinh học và cả máy móc.

Điểm không hoàn hảo chính là người này có hai tật xấu: thứ nhất là tham ăn, thứ hai là háo sắc.

Cho nên nói, lợi hại nhất vẫn là Tuân tử, tùy tiện dạy mấy đệ tử, một người làm tướng, một người thành thánh.

Lưu Trường yêu chết vị sư phụ này, không chỉ vì hai người có cùng hứng thú và sở thích, mà quan trọng nhất là ông ấy có thể đưa mình ra ngoài chơi.

Không sai, Trương Thương trực tiếp lấy lý do bồi đắp kiến thức cho công tử mà đưa Lưu Trường rời khỏi hoàng cung. Lưu Bang và Lữ Hậu hoàn toàn không ngăn cản. Trong mắt họ, từ khi Trương Thương đến, Lưu Trường liền trở nên trung thực, ngoan ngoãn. Có thể thấy, đây là một vị thái phó đáng tin cậy.

Khi họ ngồi xe rời hoàng cung, Loan Bố đang chờ sẵn bên ngoài.

Loan Bố vừa thấy Trương Thương trên xe ngựa liền vội vàng cúi mình hành đại lễ bái kiến.

Trương Thương cười ha hả bảo hắn đứng dậy, lập tức nhìn về phía Lưu Trường.

"Trường à, ta vào nội thành dạo chơi một lát xong rồi sẽ đến Chu phủ đón con!"

"Sư phụ, sao người không dẫn con đi chơi ạ?"

"Ai, con còn nhỏ tuổi, đợi con lớn hơn một chút rồi ta sẽ dẫn con đi."

"Được ạ, vậy con đi đây!"

"Trường, nếu cha mẹ của bạn con không chào đón con, con cứ gọi ta, ta sẽ giúp con khuyên nhủ vài lời. À đúng rồi, nhớ mang rượu lén vào cho ta nhé. Khi đó ta sẽ cho con uống một ngụm, rồi sẽ mang đồ ăn ngon hơn cho con."

Một bên Loan Bố trợn mắt há hốc mồm, trong khoảnh khắc đó, hình tượng đại hiền của Nho gia trong lòng hắn dường như sụp đổ ầm ầm.

"Trương công, công tử còn nhỏ, không thể uống rượu..."

Không đợi Loan Bố nói xong, Trương Thương đã cùng chiếc xe biến mất không dấu vết.

Loan Bố sắc mặt phức tạp đi theo sau Lưu Trường. Lưu Trường đang cười ngây ngô ca ngợi sư phụ mình tốt đến mức nào, Loan Bố muốn nói lại thôi.

"Loan Bố, ta chưa từng thấy ngươi sợ hãi ai đến thế, sao ngươi lại sợ sư phụ như vậy? Ngươi đừng sợ, những lời đồn đại bên ngoài đều là giả dối! Sư phụ căn bản không phải là người hung tàn!"

Loan Bố đáp: "Ta kính trọng Trương công không phải vì nhân cách ông ấy, mà là vì học vấn uyên thâm của ông ấy. Ta sợ không phải vì quyền thế của Trương công, mà là sợ người thầy của ông ấy."

"À, ông ấy còn có sư phụ sao? Sư phụ của ông ấy là ai vậy?"

"Tuân tử."

Lưu Trường b��ng nhiên dừng lại, ngây người quay đầu, nhìn chằm chằm Loan Bố, "Ai cơ?"

"Tuân tử."

Trong Chu phủ, Lưu Trường cười ngây ngô, lớn tiếng nói: "Sư tổ của con năm xưa thật phi thường, có thể nói là Thánh nhân một đời. Các con biết sư tổ của con là ai không? Sư tổ chính là Tuân tử đấy! Còn nữa, Hàn Phi Tử chính là sư bá của con! Lý Tư cũng vậy! Ha ha ha, bây giờ con đã được chân truyền của các vị ấy, sư tổ dưới suối vàng mà biết, chắc chắn cũng sẽ vui mừng khôn xiết!"

"Con quyết định kế thừa di chí của sư tổ! Làm rạng danh mạch Nho gia chúng ta! Con muốn trở thành tân Thánh nhân của Nho gia!"

"Đại vương, lúc trước người chẳng phải theo phái Hoàng Lão sao? Còn nói với chúng con Nho gia toàn là..."

"Nói bậy! Rõ ràng là phái Hoàng Lão sao chép Nho gia chúng ta!

Ta chính là đồ tôn của Tuân tử! Làm sao lại có liên quan gì đến phái Hoàng Lão chứ?"

"Mà thôi, Cái Công đối với con cũng không tệ," Lưu Trường xoa cằm, trầm tư một lát, rồi nói: "Tính ra, miễn cưỡng thì ta sẽ làm Thánh nhân của cả hai học phái vậy!"

Bản văn này được cung cấp bởi truyen.free, mong bạn đọc vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free