(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 884: Thú biên
"Trẫm muốn thưởng Thượng Phương sáu người vì hầu!"
Lưu Trường ngồi ở thượng vị, vênh vang tự đắc nói với mọi người.
Quần thần giữ im lặng, ngẩng đầu nhìn hoàng đế bệ hạ, vậy mà không ai dám nói thêm lời nào.
Lưu Trường nhíu mày, nói lần nữa: "Trẫm còn phải thưởng cho bọn họ trăm kim!"
Quần thần nhìn nhau mấy lượt, vẫn không một ai lên tiếng.
Lưu Trường có chút nóng nảy.
Mọi chuyện sao lại không giống như mình nghĩ thế này?
Ngày thường chẳng phải luôn có một đám người đứng ra phản đối Thượng Phương sao? Hôm nay mình ban thưởng lớn cho Thượng Phương như vậy, sao lại chẳng có ai lên tiếng cả? Thế là ý tưởng muốn thử uy lực của pháo, muốn cho quần thần cảm nhận sức mạnh của khoa học kỹ thuật của mình hoàn toàn tan thành mây khói.
Lưu Trường vô cùng thất vọng, hắn cực kỳ thất vọng về đám đại thần trước mặt này. Nhìn bộ dáng của họ, còn giống trực thần chỗ nào? Lòng người chẳng còn như xưa. Ban đầu tốt biết bao, có Chu Xương, có Thân Đồ gia, có Sài Võ, có Lưu Kính, có Trương Thích Chi. Những người ấy người nào người nấy đều thẳng thắn, sẽ ở thời điểm này đứng ra đối nghịch với mình, sau đó bị mình làm cho bẽ mặt, để mình được hiển lộ tài năng trước mặt mọi người. Những trực thần ngày trước đã đi đâu hết rồi? Vì sao bây giờ toàn là một lũ vâng vâng dạ dạ? Chẳng có chút gan góc nào.
Lưu Trường không cam lòng, nói tiếp: "Sau này trẫm còn muốn tăng cường tài trợ cho Thượng Phương, để Thượng Phương nhận được nhiều lợi ích hơn, dốc toàn lực đi sâu nghiên cứu!"
"Chư vị ái khanh, chẳng lẽ không cảm thấy có gì đó không ổn sao?"
Quần thần lần nữa nhìn nhau mấy lượt, ngay lập tức đồng thanh nói: "Bệ hạ anh minh!!!"
Lần này, Lưu Trường hoàn toàn nản lòng. Miếu đường Đại Hán ta, lại không có lấy một trực thần!
Hắn thất vọng phẩy tay, kết thúc buổi nghị triều.
Khi quần thần bước ra khỏi hoàng cung, sắc mặt ai nấy đều có chút kỳ lạ.
"Tuyên Công à, bệ hạ bỗng nhiên phong thưởng lớn cho Thượng Phương, ngài thân là Hình Bộ khanh, sao không đứng ra phản đối?"
Tuyên Công nghe hỏi, rất bình tĩnh đáp: "Cái này hoặc là Thượng Phương đã chế tạo ra vật gì đó tốt, bệ hạ mong có người phản đối để ra oai; hoặc là liên quan đến Hạ vương và tình hình Hạ quốc đang thiếu nhân lực... Dù là loại nào, ta cũng sẽ không mở lời, cứ tin tưởng bệ hạ là tốt rồi."
Các đại thần xung quanh đại khái cũng có suy nghĩ tương tự.
Lưu Lễ cười khổ nói: "Hôm nay thấy vẻ mặt vị tướng quân kia dữ tợn quá, cứ nhìn chằm chằm chúng ta, cứ như thể chỉ cần nói một lời không phải ý là sẽ bị kéo ra chém đầu ngay lập tức, ai còn dám nói gì nữa?"
"Thôi thì bớt lời đi, nhìn những kẻ lắm lời kia xem, ai có kết cục tốt đẹp? Ai còn trụ lại được trong triều đình?"
Đám người thi nhau than thở, mà giờ khắc này, Lưu Hằng và Loan Bố đã cùng Lưu Trường trở về cung điện.
Lưu Hằng rất tò mò về những lời Lưu Trường nói hôm nay, vừa ngồi xuống đã hỏi ngay: "Là Thượng Phương lại làm ra thứ tốt gì sao?"
Lưu Trường sững sờ, rất bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, đáng tiếc đám quần thần này không đủ chính trực, khiến ta bỏ lỡ một cơ hội tốt để thể hiện."
Ngay sau đó, Lưu Trường liền báo cho hai người trước mặt về khẩu pháo mới nhất do Thượng Phương nghiên cứu. Loan Bố thì vẫn ổn, Lưu Hằng vừa nghe, trong mắt liền lóe lên một tia sáng.
"Nếu quả đúng như lời huynh nói, đó đúng là một đại sát khí. Dù là dùng để giữ thành, phá thành, hay thậm chí là thủy quân..."
Lưu Hằng đã nghĩ tới rất nhiều điều. Lưu Trường hơi kinh ngạc, việc mình có thể nghĩ ra những điều này cũng chẳng có gì lạ, nhưng Tứ ca rõ ràng không am hiểu chiến sự, vậy mà lại có thể liếc mắt một cái đã nhìn ra diệu dụng của pháo. Điều này khiến hắn rất đỗi ngạc nhiên. Lưu Hằng lại bổ sung: "Trong lĩnh vực dân sự cũng có thể có diệu dụng chứ? Mở đường, phá dỡ, khai thác mỏ dường như đều cần dùng đến... Có thể biến đạn đá thành bom không?"
Lưu Trường bật cười thành tiếng, "Sau này nhất định là có thể."
Loan Bố không nhịn được cảm khái rằng: "Bệ hạ từng nói, muốn thống trị Đại Hán, quan trọng nhất chính là Thượng Phương. Giờ xem ra, bệ hạ nói đúng thật."
"Đáng tiếc à, Trần Đào làm vẫn còn quá chậm. Nhiều năm như vậy mà hắn vẫn chưa thể chế tạo ra xe lửa. Nếu có xe lửa..."
Trong mắt Lưu Trường tràn đầy mong đợi.
Loan Bố nghiêm nghị nói: "Bệ hạ, Thượng Phương mỗi năm đều có thành quả. Có lẽ sang năm, hoặc sang năm nữa, thứ ngài muốn tự nhiên cũng sẽ được họ chế tạo ra. Ngài không cần thúc giục họ, nếu cứ thúc giục mãi, trái lại sẽ hỏng việc."
Ba người lại trò chuyện sang những chuyện khác, xác định rõ nội dung phong thưởng cho Thượng Phương. Loan Bố còn nhiều việc phải lo liệu, sau khi xác định một số việc, liền vội vàng rời khỏi điện Hậu Đức, chỉ còn lại hai huynh đệ Lưu Hằng và Lưu Trường.
Lưu Trường xoa đầu một phen, ngáp một cái, rồi lập tức ngồi bệt xuống một bên, vẻ mặt có chút mệt mỏi.
"Sao vậy? Ngủ không ngon sao?"
"Không phải không ngủ ngon, mà là căn bản chẳng ngủ chút nào!"
Lưu Trường mặt mệt mỏi đáp: "Tối qua ở Thượng Phương nghỉ lại một đêm, đã trò chuyện rất nhiều với Trần Đào. Sáng nay vừa về đến đã phải mở nghị triều ngay."
Lưu Hằng lắc đầu: "Như vậy không ổn đâu, huynh cứ nghỉ ngơi một lát trước đã, ta cũng về làm việc đây..."
"Không thể nghỉ ngơi được, sư phụ ta chẳng mấy chốc sẽ đến, thứ này thủy quân có thể cần dùng đến."
Lưu Trường nói, lại hỏi: "Linh đâu rồi? Mấy hôm nay vẫn ở phủ Ngự Sử sao?"
Lưu Hằng nhẹ nhàng gật đầu: "Nàng vẫn luôn ở phủ Ngự Sử, ta bảo nàng đến giúp ta làm việc. Nàng tính cách có phần nóng nảy, nhưng làm việc lại rất nghiêm túc, chưa từng mắc lỗi nào. Ta đang nghĩ xem làm sao để nàng phạm sai lầm... Không phạm sai lầm thì làm sao mà sửa chữa được?"
"Tứ ca à, nếu huynh thấy không thú vị thì có thể 'hố' An, chứ 'hố' Linh làm gì? Sao lại còn nghĩ cách để nàng mắc lỗi chứ?"
Lưu Hằng cười lên, "Nhất định phải mắc lỗi, như vậy mới có thể học hỏi được chứ. Ta đã có ý tưởng rồi, đảm bảo nàng cũng không nhận ra đâu... Huynh không cần lo, những việc này, ta tự sẽ sắp xếp."
Lưu Trường đối với điều này tỏ vẻ khinh bỉ, nhưng cũng không muốn vì con gái mà ra mặt. Tứ ca nói đúng, mắc lỗi trước mặt mình, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc sau này về phong quốc mới mắc lỗi.
Hai người lại nói đến Bắc Địa vương.
"Hai người sinh cùng lúc, Ban Cho đã tiến về Hạ quốc. Huynh cưỡng ép giữ Lương ở Trường An, trong lòng hắn e rằng sẽ rất khó chịu."
"Ban Cho từ nhỏ đã ở bên ngoài, kiến thức rộng, bạn bè cũng nhiều, hơn nữa tình hình Hạ quốc đặc thù, ta có thể yên tâm để hắn đến đó. Còn Lương thì khác, hắn vẫn chưa thể vội vàng về phong quốc. Dù những điều khác không biết, thì ít nhất cũng nên hiểu rõ một chút về cách nhìn người..."
"À, ngươi định mời thầy cho hắn sao?"
"Không."
"Bắt đi lao dịch?"
"Cũng không phải thế."
"Ta định để hắn đến huyện nha, đổi tên đi làm một nha dịch... Ngươi nghĩ xem, huyện nha là nơi bận rộn nhất, ai cũng có thể thấy, chuyện gì cũng có thể gặp phải. Cái hắn thiếu chính là trải nghiệm mà thôi, chỉ cần ở trong huyện nha đợi một năm, sự thay đổi của hắn chắc chắn sẽ rất lớn."
Lưu Hằng trầm ngâm suy nghĩ: "Nói cũng phải, huyện nha đúng là nơi có nhiều việc nhất. Hắn vẫn luôn ở trong hoàng cung, không hiểu nhiều về chuyện bên ngoài, càng không hiểu tình hình tầng lớp dưới đáy. Ở huyện nha, tiếp xúc với đủ loại người, trải qua đủ loại chuyện... Huynh nghĩ rất tốt."
Lưu Hằng tán dương nhìn Lưu Trường một cái: "Biện pháp này không tồi, sau này cũng có thể dùng cho người khác."
Lưu Trường cười đắc ý: "Cái này tính là g��, Tứ ca sau này nếu gặp phải chuyện gì khó giải quyết, cứ đến hỏi ta. Ta từ nhỏ đã tài trí hơn người, không ai có thể..."
Còn không đợi Lưu Trường thổi phồng xong, thì có hai vị lão thần nghênh ngang đi vào điện Hậu Đức, đám giáp sĩ cũng không dám ngăn cản.
Thấy hai vị lão thần bước vào, Lưu Trường vội vàng đứng dậy, cười tươi hành lễ bái kiến.
Chỉ là ánh mắt hai vị lão thần này nhìn hắn lại chẳng mấy thiện cảm.
Người đến chính là Hàn Tín và Triệu Đà.
Hai người bây giờ bị Lưu Trường cưỡng ép sắp xếp vào một tòa phủ đệ, cả ngày trừ biện luận binh pháp, thì chính là mắng mỏ Lưu Trường.
Lưu Trường vội vàng tiến lên, đỡ hai người ngồi xuống. Hàn Tín chậm rãi xê dịch vị trí, để mình cao hơn Triệu Đà một chút. Triệu Đà cười khổ lắc đầu, không nói thêm lời nào.
"Sư phụ à, ngài đến thật đúng lúc!"
"Thượng Phương vừa chế tạo ra một thứ mới, dùng để đặt trên thuyền bè, tuyệt đối là đại sát khí. Bất kỳ thủy quân nào cũng chẳng đáng sợ, ngày mai có thể trực tiếp mang ra dùng, đánh chìm th��y quân của họ, pháo oanh thành trì của họ!"
Lưu Trường để tránh những phiền toái nhỏ, vội vàng kể chuyện về khẩu pháo, muốn phân tán sự chú ý của lão sư.
Quả nhiên, sự chú ý của Hàn Tín và Triệu Đà nhất thời bị khẩu pháo thu hút, cũng không thèm nghĩ đến chuyện khác nữa. Cầm bản vẽ Lưu Trường cung cấp, hai người tò mò quan sát.
"Có thể nhìn vật thật không?"
Triệu Đà hỏi.
"Dĩ nhiên có thể, đang ở Thượng Phương, tùy thời đều có thể đi xem."
Hàn Tín lại hỏi: "Vật này nặng bao nhiêu? Khi bắn có ảnh hưởng đến thân thuyền không? Đạn pháo nặng bao nhiêu? Cần mấy người để thao tác? Tầm bắn thì sao?"
Lưu Trường xoa xoa mồ hôi trán: "Những điều này phải hỏi người Thượng Phương, họ hiểu rõ nhất."
Hàn Tín vẻ mặt khinh bỉ: "Vậy ra ngươi chỉ nhìn thấy uy lực thôi sao? Rồi sau đó tiến hành phong thưởng? Mà không hỏi rõ tác dụng cụ thể?"
"Khụ khụ, chuyện này..."
"Lộc! Dẫn hai vị đến Thượng Phương! Nhất định phải hỏi thăm cẩn thận!"
...
Cùng lúc đó, Lưu Tứ cũng dẫn theo nhóm môn khách của mình, theo dòng sông, đến địa phận nước Triệu.
Lưu Tứ vốn dĩ có thể từ Trường An trực tiếp qua phía bắc, nhanh nhất để tiến về Hạ quốc, nhưng Lưu Tứ lại không muốn làm vậy. Nhân lúc bản thân vẫn còn cơ hội đi khắp nơi, hắn muốn đi vòng một chuyến rồi mới đến đó, nhất là khu vực Hà Bắc. Hắn rất muốn đi xem một lần, theo lời Hạ Hầu Ban Cho, đây chính là để tìm cơ hội xuôi nam sau này!
Tất nhiên, Lưu Tứ đến đây không phải vì tìm cơ hội xuôi nam, mà là vì tìm cơ hội hợp tác trong tương lai.
Hạ quốc muốn lớn mạnh, nhất định phải hợp tác với các nước quận phương Bắc. Mọi người phải cùng nhau lớn mạnh, nếu không, với chuỗi sản nghiệp đơn lẻ của Hạ quốc, muốn phát triển thì độ khó không hề nhỏ. Khi đoàn người họ đến nước Triệu, Lưu Tứ và đoàn người trở nên kích động. Đây là lần đầu họ đặt chân lên đất Hà Bắc. Nơi đây có phong cách hoàn toàn khác biệt so với Trường An, mọi thứ đều là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ. Lưu Tứ thực sự rất thích nước Triệu.
Nước Triệu rất cổ kính. Kiến trúc cổ kính, trang phục cổ kính, thậm chí lời nói cũng rất cổ kính.
Trong Đại Hán ngày càng đổi thay, nước Triệu là nơi duy nhất vẫn giữ được phong vị thời Chiến Quốc. Điều khiến Lưu Tứ kinh ngạc là, giáp sĩ nơi đây khi kiểm tra người qua lại vẫn phải hành lễ. Thương nhân nơi đây gặp mặt cũng phải đi lễ trước. So với Tề Lỗ, nơi đây dường như càng giống một quốc gia lễ nghi hưng thịnh. Thực ra nước Tề cũng không khác mấy, nhưng nước Tề có nhiều điều cần chú ý hơn. Người ở các tầng lớp khác nhau có những lễ nghi không giống nhau, sẽ không quá tùy ý như nước Triệu. Tuy nhiên, cái vẻ tùy tiện mà vẫn rất lễ độ của nước Triệu lại đặc biệt khiến người ta yêu thích.
Lưu Tứ dẫn nhóm người này tiến vào nước Triệu, cùng nhau vui chơi bốn năm ngày, cuối cùng mới đến được vương cung nước Triệu, muốn bái kiến Trọng Phụ của mình.
Người ra đón tiếp họ chính là Quốc tướng Viên Áng.
Viên Áng cũng không ngờ Hạ vương lại đột ngột xuất hiện ở đây. Ông ta đầu tiên báo cho đoàn người rằng Triệu vương thân thể không khỏe, chỉ có th��� đơn độc hội kiến Hạ vương, rồi nói sẽ thiết yến khoản đãi những người còn lại, mời họ đến dự. Đợi đến khi Hạ vương đi theo ông ta vào trong phòng, ông ta mới nói ra sự thật.
"Cái gì? Triệu vương không ở nước Triệu sao? Hắn muốn làm phản à?"
Lưu Tứ bật dậy ngay lập tức.
Viên Áng mặt đầy bất đắc dĩ, nghiêm túc giải thích: "Triệu vương đã đi Đại nước, bệ hạ ân chuẩn ông ấy ở lại Đại nước một thời gian, chúng ta cũng không dám tiết lộ... Triệu vương đã ở đây nhiều năm, muốn gặp những người kia một lần, chúng ta cũng không thể ngăn cản được."
Lưu Tứ nhíu mày: "Thì ra là vậy, Trọng Phụ thật sự thân thể không tốt sao? Vậy mà lại giữ chân nhiều ngày như vậy?"
"Cũng không phải, chủ yếu là Đại vương muốn ở lại thêm một thời gian, khụ khụ, tất nhiên chúng ta cũng rất muốn Đại vương về sớm một chút, nhưng cũng phải nghĩ cho Đại vương. Suốt những năm này Đại vương cũng rất mệt mỏi, khó được có lúc rảnh rỗi đi thư giãn, chúng ta liền không quấy rầy ông ấy, cứ để ông ấy an tâm nghỉ ngơi. Chờ ông ấy nghỉ ngơi tốt rồi, ta sẽ phái người đón ông ấy về..."
Lưu Tứ trên mặt Viên Áng không thấy chút lo lắng nào, ông ta chỉ thấy niềm vui sướng nồng đậm.
Đây là một gian thần!
Lưu Tứ thầm nghĩ trong lòng.
Đại vương nhà mình không ở nước Triệu, ông ta liền có thể nắm đại quyền, tự mình thống trị n��ớc Triệu, nên người này mới có vẻ mặt vui vẻ như vậy. Hắn căn bản không muốn Triệu vương trở về Hàm Đan ư?
Viên Áng đại khái cũng nhận ra mình cười có phần quá đà, vội vàng thu lại vẻ mặt.
Viên Áng thực sự rất vui mừng, không chỉ Viên Áng, mà toàn bộ nước Triệu trên dưới đều vui mừng. Kể từ khi Lưu Như Ý đến Đại nước, nước Triệu không còn gặp bất cứ phiền phức nào. Dưới sự dẫn dắt của Viên Áng, mọi việc đều đâu vào đấy, thuận buồm xuôi gió. Từ khi khai quốc đến nay, nước Triệu chưa từng có những ngày tháng tốt đẹp, bình yên và an ninh đến vậy, Viên Áng cũng chưa từng thư thái thích ý như lúc này... Tất nhiên, đối mặt với vị Hạ vương này, Viên Áng không thể nói ra những lời đó.
Lưu Tứ nghi hoặc nhìn ông ta, rồi hỏi: "Ta sắp đi Hạ quốc, đối với việc thống trị Hạ quốc, ngài có đề nghị gì không?"
Viên Áng nghiêm túc nói: "Ở toàn bộ phương bắc, người nước Triệu là đông nhất, cũng là giàu có nhất. Nếu ngài nguyện ý, chúng ta có thể mở một con đường thương mại đặc biệt, do cả hai triều đình đ��ng ra tổ chức, mang hàng hóa của Hạ quốc đến bán ở nước Triệu... Điều này đối với cả hai bên đều có lợi."
Lưu Tứ nghiêm nghị nói: "Những chuyện này tự nhiên sẽ có quốc tướng của ta đến thương lượng với ngài. Ta muốn nói là, trong Hạ quốc có rất nhiều người Hồ. Ta cũng không phải chê bai họ, nhưng nếu muốn họ sống theo lễ nghi Đại Hán, thì cần nhiều người Trung Nguyên hơn. Người nước Triệu là đông nhất, nên ta muốn trao đổi một vài điều với ngài."
"Ngài muốn trao đổi bách tính?! Tuyệt đối không được!"
"Không phải trao đổi bách tính với ngài, bách tính sao có thể dùng để trao đổi chứ? Ta là muốn ngài phái người giúp ta canh tác."
"À? Cái này là ý gì?"
"Ngài xem, nước Triệu có không ít tráng đinh không có đất canh tác, chỉ có thể làm những công việc khác, khiến địa phận nước Triệu có không ít du hiệp. Còn Hạ quốc thì địa thế rộng lớn, người hiểu canh tác lại rất ít. Nếu ngài có thể tổ chức nhân lực đến Hạ quốc canh tác, số lương thực thu được, ta có thể chia đều với nước Triệu. Hơn nữa chúng ta cung cấp công cụ, hạt giống, ngài chỉ cần cung cấp nhân lực là được. Họ cũng không phải định cư vĩnh viễn ở Hạ quốc, hoàn toàn có thể trở về..."
Viên Áng nhíu mày, bắt đầu suy tư xem phương án này rốt cuộc có khả thi không.
Lưu Tứ lại nói tiếp: "Ngài không cần chần chừ, điều này đối với ngài không có chỗ xấu nào. Ngài chẳng qua là hộ tống một nhóm người đến Hạ quốc làm việc thôi, một hoặc hai năm là có thể trở về, lại còn có thể thu được không ít lương thực, giải quyết vấn đề việc làm, sao lại không vui vẻ mà làm chứ? Ta tuyệt đối sẽ không như phụ hoàng, lừa người đến rồi không cho họ đi. Ta là người nhìn rõ lợi ích ngắn hạn và lợi ích lâu dài, ngài không cần phải sợ..."
Lưu Tứ càng nói như vậy, Viên Áng lại càng bất an.
Đối với đánh giá về vị Hạ vương này, Viên Áng vẫn có hiểu biết nhất định.
Đây chính là vị chư hầu vương được mệnh danh là giống phụ hoàng nhất. Nghĩ đến tính cách của bệ hạ, khả năng người này trở mặt quỵt nợ, cưỡng ép giữ lại những người đó là rất lớn. Dù tạm thời không làm thế, nhưng chờ đến khi người đã kéo đến đông đảo, hắn trực tiếp phong tỏa con đường, cũng không phải là không thể.
Nghĩ đến những điều này, Viên Áng vội vàng đổi sắc mặt. Ông ta cười ha hả nói: "Thực ra, Đại vương không cần phiền phức như vậy. Đại vương có biết Tần Đồng tướng quân không?"
"Tất nhiên biết! Con gái Tần Đồng tướng quân, đó là mỹ nhân nổi tiếng ở Trường An mà... Khụ khụ, ngài nhắc đến ông ấy làm gì?"
Viên Áng không nhanh không chậm nói: "Tần Đồng tướng quân chính là truân điền tướng quân. Đại Hán ở Hà Nam, Sóc Phương, Lũng Tây và nhiều nơi khác, việc truân điền đều do ông ấy phụ trách. Như vậy Đại vương muốn khai khẩn Hạ quốc, sao không phái người đi gặp ông ấy? Chỉ cần Tần Đồng tướng quân đồng ý thiết lập vài điểm truân điền ở Hạ quốc, dời quân đội đồn trú đến Hạ quốc, thì Hạ quốc sẽ có rất nhiều người giỏi canh tác, cùng với rất nhiều đất đai màu mỡ... Bất quá, vị tướng quân này chỉ nghe lệnh từ triều đình, Đại vương nếu có ý, tốt nhất vẫn nên bẩm báo với triều đình một tiếng trước đã..."
Nghe Viên Áng nói vậy, Lưu Tứ hai mắt sáng bừng, đột nhiên vỗ đùi một cái.
"Ta sao lại không nghĩ ra nhỉ! Cứ thấy Tần Đồng mỗi lần là lại đòi gả con gái, mà quên mất ông ta còn đảm nhiệm chức vụ này!"
Đại Hán lựa chọn chế độ thú biên, thú biên dưới thời Lưu Trường đã biến thành truân điền. Từ các thú biên sĩ tốt ở vùng biên cương tiến hành truân điền, tự cấp tự túc, phát triển địa phương. Đây là đề nghị của Triều Thác từ trước, và đã được quán triệt cho đến tận bây giờ. Đàn ông trưởng thành của Đại Hán đều phải phục dịch, mà phục dịch không phải là đến các huyện nha, thì chính là đến thú biên. Thú biên thường thì lấy hai năm làm cơ chuẩn. Đại Hán ở biên cảnh còn có mấy trăm ngàn quân đội truân điền. Lưu Tứ nhớ đến những điều này, trong lòng nhất thời hiện ra vô số ý tưởng.
Viên Áng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: ngược lại đừng vương vấn gì đến nước Triệu của ta là được rồi.
Lưu Tứ lúc này lại nhiệt tình nắm lấy tay Viên Áng, "Ngài ��úng là người tài, sao không bỏ tướng vị này, cùng ta đến Hạ quốc? Ta sẽ phong ngài làm tam công ở Hạ quốc!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.