(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 825: Kỳ cục
Dương Bộc là một vị Quân Hầu của nước Sở.
Hắn vốn là người Nghi Dương, thuở nhỏ vốn tính cách phóng đãng, ỷ vào thế lực gia đình mà cùng một số du hiệp khắp nơi gây rối. Không may, lúc bấy giờ triều đình đang nghiêm khắc trấn áp các thế lực hào cường khắp nơi. Nghi Dương, vốn chẳng xa Trường An là mấy, dĩ nhiên cũng chịu ảnh hưởng từ làn sóng này. Gia đình vì không muốn hắn bị liên lụy, bèn đưa hắn về phía nam, nương tựa người thân ở đó. Dương Bộc hăm hở cùng mọi người xuống phương nam, tính tạo dựng một phen danh tiếng tại đây. Đáng tiếc, sau khi đến đất nam, hắn vẫn chẳng đạt được thành tựu gì.
Hắn tuy còn trẻ nhưng lại có chí lớn, thực lòng không cam phận làm những việc nhỏ mọn, càng không muốn làm nông, chỉ thích làm du hiệp. Chẳng qua, việc trấn áp du hiệp ở phía nam cũng chẳng kém gì phía bắc. Hắn chỉ có thể ngày ngày cùng đám bạn bè ăn nhậu chơi bời, rồi thường xuyên khoác lác với mọi người rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ lập nên sự nghiệp lẫy lừng.
Nhưng cuộc sống lại chẳng chiều theo lời khoác lác của hắn. Rất nhanh, hắn liền tiêu hết toàn bộ tiền tài, trở nên nghèo xơ nghèo xác. Những người bạn thuở ban đầu cũng lần lượt bỏ đi, chẳng còn ai quan tâm hắn. Thậm chí ngay cả họ hàng thân thích cũng bắt đầu lườm nguýt, khinh thường.
Vốn sống trong nhung lụa từ nhỏ, hắn chưa từng trải qua cuộc sống cơ cực đến vậy.
Sau khi trải qua những điều này, Dương Bộc rốt cuộc cũng nhận rõ sự thật, không còn mơ mộng viển vông, cũng chẳng còn lang thang vô định nữa mà trực tiếp đầu quân cho nước Sở.
Thật trùng hợp, lúc bấy giờ nước Sở đang mở rộng đội thủy quân (lâu thuyền quân). Dương Bộc liền trở thành một thành viên của thủy quân nước Sở. Chỉ sau hai năm ngắn ngủi, hắn đã thành công trở thành một Quân Hầu.
Đáng tiếc, vận khí của hắn vẫn không được tốt cho lắm.
Khi vị Quân Hầu này vừa vặn được giao nhiệm vụ hộ tống một mình, lại gặp phải thủy tặc. Đối mặt với quân địch đông gấp mấy lần, Dương Bộc khổ chiến hồi lâu, chẳng kịp đợi viện quân, thuyền lương đã bị bọn xấu cướp mất.
Vốn dĩ, hắn phải chịu phạt. Song vì địch quá đông, mà hắn lại đã hết sức chém giết, bị thương khắp người, người ta nghĩ rằng hắn đã dốc toàn lực nên nước Sở không truy cứu trách nhiệm của hắn. Chỉ là điều hắn về hậu phương làm hình phạt. Lần này, hắn lại được phái đến Trường An để truyền đạt một quân tình vô cùng quan trọng.
Thông thường, việc truyền đ���t quân tình có hai phương thức. Thứ nhất là truyền tin trực tiếp theo đường dịch trạm, tốc độ cực nhanh. Nhờ việc thay đổi người liên tục nên người đưa tin sẽ không quá mệt mỏi.
Phương thức còn lại là cử người đi suốt một chặng đường để đưa tin. Cách này thường được dùng để gửi những tin tức quân sự không quá khẩn cấp, hoặc những thông tin cần giữ bí mật và phải truyền miệng trực tiếp.
Dương Bộc bản thân cũng không nghĩ tới, hắn đã phi ngựa hết tốc lực suốt chặng đường, vất vả lắm mới đến được Trường An, lại còn bị người ta đánh cho một trận không hiểu ra sao.
Nếu là ngày thường, với tính cách tính toán chi li của Dương Bộc, ai dám đánh hắn, hắn nhất định sẽ trả thù. Chỉ là giờ phút này hắn vô cùng sốt ruột, muốn mau chóng truyền tin tức lên trên nên đành mặc kệ chuyện bị đánh. Hắn vội vã đến phủ Binh Bộ khanh.
"Thủy tặc nước Sở lại phách lối đến mức này sao?"
Chu Á Phu xem tấu chương, nhất thời nhíu mày.
"Đúng vậy, đây đã là lần thứ ba thủy tặc cướp lương thuyền rồi."
Chu Á Phu lại nhìn mặt hắn, "Trên mặt ngươi sao còn có vết bầm tím thế kia?"
"Đi nhanh quá, thần lỡ vấp ngã một cái."
"Được rồi, chuyện này ta sẽ bẩm báo lên bệ hạ, ngươi tạm thời cứ nghỉ ngơi ở đây một thời gian."
Sau khi đưa thư tín đến đây, Dương Bộc rốt cuộc thở phào một hơi. Đương nhiên, ngay sau đó hắn liền gọi đám tùy tùng của mình, chuẩn bị tìm ra tên gian tặc đã tấn công hắn, rồi cho hắn ta một trận đòn!
Nhưng bọn họ tìm trong thành nửa ngày cũng chẳng có kết quả gì. Vì mệt mỏi sau chuyến đi dài, họ đành từ bỏ ý định tìm tên gian tặc và về nghỉ ngơi. Mới nghỉ ngơi được một ngày, họ liền nhận được chiếu lệnh, nói hoàng đế muốn tiếp kiến vị sứ giả đến từ nước Sở này.
Dương Bộc thế nào cũng không nghĩ tới, một ngày nào đó mình lại có thể diện kiến thiên tử. Mặc dù trước đây hắn thường khoác lác rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ là khách quý của hoàng đế, nhưng khi thật sự phải gặp hoàng đế, trong lòng hắn vẫn vô cùng sợ hãi. Hắn căng thẳng đến nỗi toàn thân cứng đờ, đi lại cũng rất kh��ng tự nhiên.
Khi hắn bước vào điện Hậu Đức, hắn liền không dám ngẩng đầu lên, chỉ biết cúi rạp mình hành lễ.
Lưu Trường nhìn tên này có vẻ hơi quen mặt trước mắt, sắc mặt có chút lúng túng.
Chẳng phải tên này hôm qua bị Hạ Hầu Táo kéo xuống đánh cho một trận đó sao?
Nhìn trên mặt hắn còn có chút máu ứ đọng, xem ra Hạ Hầu Táo cũng chẳng nương tay chút nào.
Nhưng nhớ tới chuyện Chu Á Phu đã tấu lên, hắn vẫn vội vàng bày ra vẻ nghiêm nghị, "Nước Sở bên kia rốt cuộc là tình huống gì?"
Dương Bộc thận trọng ngẩng đầu lên, "Bẩm bệ hạ, nước Sở..."
Dương Bộc vừa mới nói hai chữ, cả người liền sững sờ.
Hắn đờ đẫn nhìn người đang ngồi ở vị trí cao nhất kia, há hốc mồm kinh ngạc. Chẳng phải đây là đồng bọn của tên gian tặc hôm qua đã đánh mình sao?
Không đúng rồi, đây là hoàng đế mà! Người đánh mình lại cùng phe với hoàng đế ư?
Chu Á Phu ngồi ở một bên, thấy Dương Bộc vừa mới nói mấy chữ liền tự nhiên im bặt, nhất thời nhíu mày, "Dương Bộc! Bệ hạ đang hỏi ngươi đấy!"
Dương Bộc lúc này mới hoàn hồn, vội vàng nói: "Bẩm bệ hạ, kể từ khi mở cửa biển, thủy tặc ven bờ càng ngày càng nhiều. Bọn chúng chiếm đóng những hòn đảo nhỏ, ẩn nấp ở đó. Thấy thuyền lớn thì lẩn tránh, gặp thương thuyền liền ra tay cướp bóc. Một số thuyền bè của thủy tặc khá tốt, thậm chí có thể sánh ngang với chiến thuyền lớn của thủy quân. Không chỉ nước Sở, mà cả Ngô, Nam Việt, Giao Đông và các nước khác đều bị thiệt hại nặng nề. Thủy tặc ngày càng hoành hành, từ Nam Việt đến Thân Độc, từ Giao Đông đến Triều Tiên, đâu đâu cũng có thủy tặc..."
Dương Bộc rất nghiêm túc kể lại tình hình các nơi, cùng với những tổn thất trong những năm gần đây đều kể lại tỉ mỉ. Hắn thực sự rất rõ ràng, rất quen thuộc về những điều này, không hề sơ suất chút nào.
Lưu Trường một lần nữa cảm nhận được những lời nói rằng bất kỳ chính sách nào cũng đều có hai mặt lợi hại. Khi triều đình tích cực mở cửa biển, chuẩn bị mở rộng giao thương trên biển, những kẻ phạm pháp cũng đánh hơi thấy cơ hội này. Ven bờ nhất thời xuất hiện vô số thủy tặc. Thử nghĩ xem, lợi nhuận từ việc cướp một chiếc xe ngựa so với cướp một chiếc thương thuyền thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Những gia tộc hào cường ở khu vực ven bờ, khẳng định cũng có kẻ ngấm ngầm làm những chuyện này, điên cuồng vơ vét của cải.
Những điều này đều là những chuyện không thể tránh khỏi của thời đại mới.
Lưu Trường chậm rãi nhíu mày, chất vấn: "Chu Thắng Chi đâu? Hắn đang làm gì?"
Chu Á Phu hồi đáp: "Thủy quân tướng quân đang dưỡng sức ở nước Giao Đông."
"Đám thủy tặc này, tuyệt đối không thể dung thứ. Bảo Chu Thắng Chi không cần vội vã về Trường An, hãy dẫn người đi dẹp sạch đám thủy tặc này. Trong vòng nửa năm, ta muốn tuyến đường thương mại trên biển này phải thông suốt. Nếu còn xảy ra tình trạng thuyền lương bị cướp, ta sẽ trị tội Chu Thắng Chi!!"
Chu Á Phu vội vàng đáp ứng.
"Bệ hạ..."
Vị Quân Hầu trẻ tuổi kia lúc này lại bạo gan, nhẹ nhàng mở miệng.
Lưu Trường bất chợt nhìn về phía hắn, "Ngươi có gì muốn nói ư?"
"Thủy quân tuy hùng mạnh, nhưng muốn dẹp yên thủy tặc thì vẫn cần phải ra sức trên đất liền. Bởi lẽ, các ổ điểm của bọn thủy tặc ngày thường không nằm trên đảo mà ở đất liền. Bọn chúng cấu kết với một số người địa phương, để họ giúp sức kiếm tiền, tiêu thụ tang vật và lén lút ra biển. Thần nghi ngờ còn có quan lại địa phương dung túng tình trạng này. Vì vậy, muốn dẹp sạch thủy tặc, cần tăng cường quản lý đất liền, cắt đứt nguồn tiêu thụ và tiếp liệu của thủy tặc, nghiêm ngặt kiểm soát mọi thuyền bè ra khơi... Thủy quân phải phối hợp với chính quyền địa phương, mới có thể đạt được mục đích dẹp sạch... Ngoài ra, các khu vực trú ẩn ngoài biển cũng phải cử người đến tuần tra. Thủy tặc rất có thể ẩn náu ở những nơi đó, giả mạo thương thuyền để đi lại ngang nhiên..."
Dương Bộc kết hợp kiến thức bản thân có được khi ở phía nam, nghiêm túc nêu ra suy nghĩ của mình. Hắn càng nói càng trôi chảy, giảng giải cả mấy ý tưởng, đề nghị liên quan đến cách dẹp sạch thủy tặc.
Chu Á Phu có chút kinh ngạc nhìn chàng trai trẻ này, rồi lại nhìn Lưu Trường.
Lưu Trường cũng vuốt ve chòm râu, hỏi dò: "Ngươi tên là gì?"
"Thần, Dương Bộc."
Lưu Trường nhíu mày một cái, lại không nhớ tên người này. Tuy nhiên, người này thân là một Quân Hầu, có thể trong thời gian ngắn như vậy chạy tới Trường An, lại còn tự tin trình bày đề nghị của mình trước mặt trẫm, e rằng không thiếu năng lực và bản lĩnh đâu nhỉ? Hơn nữa, trong những đề nghị hắn vừa đưa ra, rất nhiều đều nhắm vào các thương nhân hào cường ven bờ. Nghe ra được, người này là một người khá cấp tiến, cũng hay đó chứ.
Lưu Trường gật đầu một cái, phân phó nói: "Chàng trai trẻ ngươi cũng không tệ lắm, quan sát cũng thật tỉ mỉ. Thôi được, lát nữa ngươi hãy cầm thư của ta đi tìm Chu Thắng Chi, hiệp trợ hắn dẹp sạch thủy tặc."
Dương Bộc rất kích động, vội vàng lần nữa bái tạ Lưu Trường.
"Chàng trai trẻ à, ngươi phải làm thật tốt vào. Nước Yên bên kia cũng đang tổ chức chuẩn bị xây dựng thủy quân. Bây giờ chính là lúc thủy quân thiếu hụt tướng lĩnh đấy, ngươi hiểu chưa?"
"Đa tạ bệ hạ! Đa tạ bệ hạ!"
Dương Bộc lớn tiếng bái tạ, ngay sau đó lại chỉ vào nửa bên mặt còn lại của mình, nói: "Nếu không bệ hạ cũng ban cho thần một quyền vào bên này luôn được không ạ?"
Lưu Trường hoài nghi nhìn hắn, "Cái này là vì sao?"
"Chỉ chịu một quyền như vậy mà lại được bệ hạ thưởng thức như thế, thần tự thấy mình công lao không đủ, trong lòng khó an. Không bằng bệ hạ ban thêm một quyền nữa?"
"Ha ha ha ~~~"
Sau khi Dương Bộc rời đi, Chu Á Phu lúc này mới lên tiếng hỏi: "Nguyên lai vết thương của người này là do bệ hạ đánh ư?"
"Không, là Hạ Hầu Táo đánh. Trẫm sao có thể tùy tiện đánh hắn như vậy? Huống chi, nếu mấy quyền đó là do ta đánh, e rằng đến bây giờ hắn vẫn còn nằm sõng soài trên giường, chưa tỉnh lại đâu!"
Chu Á Phu sắc mặt vẫn còn có chút nghiêm túc, "Bệ hạ, theo sự phát triển của thương lộ, thương thuyền ngày càng nhiều, thủy tặc xuất hiện càng lúc càng đông... Cướp được một chiếc thuyền là có thể khiến bao người một đời áo cơm vô ưu, sức hấp dẫn như vậy thật sự quá lớn. Huống hồ mặt biển rộng lớn như vậy, thủy quân không thể ngày ngày tuần tra khắp nơi được. Thần cho rằng, có lẽ có thể cho phép thương thuyền tự vũ trang để ứng phó tình huống này. Nếu không, việc buôn bán trên biển tất nhiên sẽ gặp nguy hiểm cực lớn, thương thuyền khi gặp phải những kẻ này thì đơn giản là không có chút sức đề kháng nào..."
Lưu Trường nhíu mày, "Nếu mở một tiền lệ như vậy, thì các hào cường ven bờ coi như có lý do để thành lập vũ trang riêng của mình. Thương thuyền không chừng lại muốn biến thành thủy tặc. Không thể để họ tự vũ trang thuyền của mình."
"Vậy bệ hạ nghĩ sao?"
"Trước hết để Thắng Chi tiến hành dẹp sạch, xem hiệu quả thế nào, sau đó sẽ đưa ra quyết định. Trẫm phải suy nghĩ thật kỹ..."
Lời bệ hạ nói "phải suy nghĩ thật kỹ" thường ngụ ý là muốn tìm người giúp sức nghĩ kế. Chu Á Phu cũng rất rõ điều này, nên không tiếp tục quấn quýt hoàng đế, mà biết điều rời khỏi đây.
Quả nhiên, rất nhanh, Lưu Trường liền mang theo Lữ Lộc đến Trường Lạc cung tìm Mẫu hậu.
Chuẩn bị ở đây suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện thủy tặc và thương thuyền.
"Mẫu hậu!!!"
Khi Lưu Trường (như một con heo rừng) lao thẳng vào thọ điện, sắc mặt của lão phu nhân vẫn bình tĩnh như vậy. Trước mặt bà còn có một vị văn sĩ tuổi không quá lớn, cũng không quá nhỏ. Lúc này, ông ta đang rất cung kính cúi đầu, trên mặt nở nụ cười nhàn nh��t.
Lưu Trường đang muốn theo lẽ thường định hàn huyên với mẹ, chợt nhìn thấy người xa lạ này, nhất thời đánh giá hắn từ đầu đến chân.
Người này vội vàng đứng dậy hành lễ bái kiến. Lưu Trường nhìn người nọ dáng vẻ gầy gò, chưa trưởng thành cao lớn, lại có vẻ ngoài khá yếu ớt, căn bản không hề coi trọng hắn chút nào.
Lưu Trường chống nạnh, rất ngạo mạn hỏi: "Ngươi là ai thế?!!"
Đối mặt với câu chất vấn vô lễ như vậy từ hoàng đế, người nọ cũng vội vàng trả lời: "Thần Đậu Quảng Quốc, bái kiến bệ hạ."
Lữ Hậu không vui nói: "Nhi tử, không được vô lễ như vậy! Người này là em trai ruột của Đậu phu nhân nước Ngô đó..."
"Nha... Là thân thích của Tứ ca à, ngươi ngồi đi!"
Lưu Trường phất phất tay, ra hiệu cho Đậu Quảng Quốc ngồi xuống, còn mình thì ngồi cạnh Lữ Hậu, ngờ vực hỏi: "Vừa là thân thích của Tứ ca, sao lại xuất hiện ở đây?"
Lữ Hậu kiên nhẫn giải thích nói: "Đậu phu nhân tiến cử người này cho ta, nói hắn rất có tài năng. Ta vừa kiểm tra một lượt, người này quả thực có t��i, rất thông tuệ, cũng coi là hiền tài hiếm có."
Lưu Trường cũng tỏ vẻ khinh thường, "Người thông tuệ thì nhiều lắm, hơn nữa, ta sớm đã ra lệnh không cho phép tiến cử, muốn làm quan thì phải đi thi khảo hạch. Mẫu hậu còn triệu kiến hắn làm gì? Chẳng phải rõ ràng là Đậu phu nhân vì muốn đề bạt đệ đệ mình mà cố ý tiến cử cho Người sao? Nên cùng một giuộc cả!"
Lưu Trường vừa nói chuyện nhưng lại quan sát Đậu Quảng Quốc trước mặt. Thấy sắc mặt hắn vẫn luôn bình tĩnh, không có bất kỳ biến hóa nào, lúc này mới bật cười.
"Không sai, giữ được bình tĩnh, có thể dùng được."
Đậu Quảng Quốc lần nữa hành lễ với Lưu Trường.
"Đậu Quảng Quốc phải không? Nếu mọi người đều nói ngươi có tài, vậy ta hỏi ngươi một chuyện này. Hôm nay, sứ giả nước Sở đến bẩm báo chuyện thủy tặc. Thủy tặc ngoài biển ngày càng ngông cuồng, cướp bóc thương thuyền, gây ra tổn thất vô cùng lớn. Có người đề nghị cho phép thương thuyền tự vũ trang để bảo vệ mình. Ngươi đối với chuyện này có ý kiến gì không?"
"Bệ hạ, tuyệt đối không thể để cho thương thuyền tự vũ trang. Nếu không, các hào tộc khắp nơi sẽ nhân cơ hội xây dựng quân đội riêng của mình, bất tuân triều đình, buôn lậu phạm pháp, sẽ trở thành mối họa lớn, khó bề kiểm soát cho triều đình."
"Nhưng đám thủy tặc này càng ngày càng nhiều, liên tục ra tay với thương thuyền, thương thuyền thì hoàn toàn không có sức chống cự. Vậy nên nghĩ ra biện pháp giải quyết thế nào đây?"
Đậu Quảng Quốc vừa cười vừa nói: "Đối phó những đạo tặc này, thật ra là chuyện dễ dàng nhất. Bọn cường đạo này đều vì tiền tài mà thôi. Một mặt bệ hạ có thể chiêu hàng một số thủy tặc, ra lệnh cho chúng theo triều đình đi cướp bóc các nơi trú ẩn, dùng chúng để tấn công các băng nhóm thủy tặc khác. Mặt khác, bệ hạ có thể ban hành luật mới, hạ lệnh trọng thưởng những ai tố cáo, bắt được thủy tặc, bất kể thân phận, đều sẽ được ban thưởng lớn. Điều này sẽ gây mâu thuẫn nội bộ bọn chúng, lấy thủy tặc đấu thủy tặc, khơi mào cho chúng tự ra tay với nhau..."
"Ngoài ra, cũng cần dựa vào sự phối hợp giữa thủy quân và quan lại địa phương, để trấn áp các đồng minh trên đất liền của thủy tặc. Dùng thủy quân uy hiếp bọn chúng không dám tùy tiện ra tay. Cho thủy quân ngụy trang thành thương thuyền, tung tin đồn để bọn chúng không thể phân biệt được đâu là thương thuyền thật, không dám tùy tiện ra tay... Kỳ thực, cốt lõi giải quyết vẫn nằm ở vấn đề tiền tài... Bệ hạ còn có thể xây dựng các căn cứ thủy quân trên những hòn đảo ven bờ, tạo thành sự giám sát nghiêm ngặt đối với vùng biển. Tại các cửa ải và điểm lên bờ, tiến hành kiểm tra gắt gao, ban hành lệnh kiểm nghiệm đối với thuyền bè, đúng vậy..."
Đậu Quảng Quốc nghiêm mặt, càng nói càng nhiều, trong thời gian ngắn ngủi liền trình bày một lượng lớn ý tưởng.
Lưu Trường càng nghe càng kinh ngạc, không nhịn được nhìn về phía Lữ Hậu ở một bên.
Lữ Hậu cười ha hả, xem ra không có chút nào kinh ngạc.
Đậu Quảng Quốc đang nói, Lưu Trường liền đột nhiên ra tay, nắm lấy tay hắn. Đậu Quảng Quốc kinh ngạc nhìn về phía hoàng đế, phát hiện Lưu Trường nét mặt rạng rỡ nụ cười.
"Đậu khanh à, rất nhiều ý nghĩ của ngài lại trùng hợp với trẫm quá!"
"Chuyện cướp bóc nơi trú ẩn thì không tiện lắm để nói, nhưng việc phát động thủy tặc đi thăm dò hải ngoại, gây ra mâu thuẫn nội bộ bọn chúng, trẫm lại rất quan tâm..."
Đậu Quảng Quốc cười khổ nói: "Chủ yếu là bệ hạ chợt hỏi, thần không kịp chuẩn bị nên không thể đưa ra câu trả lời chính xác được. Nếu bệ hạ cho phép thần suy tư mấy ngày, thần có thể đưa ra kế hoạch thích hợp hơn."
"Tốt, tốt!"
Lưu Trường vừa cười vừa nói: "Vậy ngài trước hết cứ ở lại bên cạnh ta làm lang trung, vì ta bày mưu tính kế. Chuyện thủy tặc này, ngài cứ tạm thời suy nghĩ thật kỹ. Mấy ngày nữa, ta sẽ gọi Chu Á Phu đến, mấy người chúng ta sẽ ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng!"
"Vâng!!"
Đậu Quảng Quốc không tiếp tục làm phiền hai mẹ con họ, biết điều rời khỏi nơi này.
Sau khi hắn rời đi, Lưu Trường không kịp chờ đợi mà nói: "Người này quả thật có chút nhanh trí đấy chứ, Mẫu hậu có ánh mắt cũng không tồi chút nào!"
"À, ch��� là thiếu sót chút kinh nghiệm mà thôi. Bất quá, điều đó cũng không quan trọng. Chuyện nước Ngô bên kia cũng đã giải quyết rồi, công tử Thiện bệnh qua đời. Những môn khách của hắn bị tra ra có hành vi vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương, đều bị lôi ra chém đầu. Mọi chuyện đều đã ổn thỏa, các gia tộc họ Lữ ở khắp nơi cũng đều đã bị cảnh cáo, không ít người bị xử trí. Giờ đây, ngươi đã hài lòng chưa?"
"Mẫu hậu xem Người nói kìa, Người làm việc, con dĩ nhiên là hài lòng."
Lữ Hậu không nói gì, ánh mắt lại lướt qua Lưu Trường, hướng về nơi xa xăm.
Lưu Trường quay đầu nhìn mấy lượt, cũng không biết mẹ đang nhìn gì.
"Chuyện Lữ gia coi như cũng đã ổn thỏa. Coi như ta không còn nữa, cũng chẳng có gì đáng để lo lắng. Nhi tử à, người Lữ gia tuy rằng không ra gì, nhưng đối với Đại Hán cũng có công lao rất lớn. Nếu ta không còn ở đây nữa, ngươi phải quan tâm bọn họ, đừng để họ bị ức hiếp."
Lưu Trường sắc mặt nhất thời trở nên có chút khó coi, "Lại nói lời như vậy... Mẫu hậu còn trẻ, chớ nói những lời không may mắn như vậy."
Lữ Hậu cũng không cùng hắn tranh luận, lần nữa mở miệng hỏi dò: "Lưu Linh gần đây sao chẳng đến chỗ ta? Con bé đi đâu rồi?"
"Ai, Mẫu hậu có chỗ không biết, con bé nghịch ngợm này... À, con bé cứng đầu này, đơn giản là theo tính mẹ nó! Cả ngày càn quấy, không chịu đọc sách Nho gia gì cả, nhất định đòi đi học binh pháp. Vốn dĩ nó một mình càn quấy thì thôi đi, kết quả Thái úy còn giúp sức cho nó, không ngờ lại tự mình dạy nó binh pháp... Tào Xu tức chết rồi, nhưng căn bản không cách nào khiến nó nghe lời..."
Lữ Hậu nhất thời rất tức giận, "Quá không ra gì!"
"Đúng vậy, con bé này xác thực kỳ cục!"
"Ta nói là Tào Xu!"
"Nữ tướng quân thì đã sao? Chỉ cần năng lực đủ mạnh, dù là làm nữ chư hầu vương, thì có sao chứ?!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là thuộc quyền sở hữu của truyen.free.