(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 822: Chỉ đá thành vàng
"Trương tướng..."
Lưu Bột rụt rè đứng lẫn trong đám người, nhìn vị chủ tướng trước mặt mà lòng có chút hoảng hốt.
Trương Bất Nghi lúc này đang quan sát vị tế tử trước mặt. Ông có vẻ rất mệt mỏi, ánh mắt ảm đạm, thiếu sức sống. Chỉ liếc nhìn Lưu Bột vài lần, ông liền lên tiếng dặn dò: "Chuẩn bị cho ta một phủ đệ, ta cần nghỉ ngơi vài ngày."
Lưu Bột nhất thời có chút cảm động.
Trương tướng vì phụ vương mà từ trước đến nay luôn làm việc không biết mệt mỏi, chưa từng than vãn. Giờ đây dù đã tuổi cao, ông vẫn lặn lội bôn ba đến đây, chẳng nghỉ ngơi chút nào trên đường, để rồi mệt mỏi đến mức này. Quả không hổ là vị hiền thần số một dưới trướng phụ vương.
Đám người, bao gồm cả Lưu Bất Hại, đều rất khách khí với Trương tướng.
Nhưng Trương Bất Nghi lại không còn tinh lực để nói chuyện xã giao với họ nữa, liền đứng dậy định rời đi. La Thốc vội vã theo sau, nói: "Để thần đưa Trương tướng đến chỗ nghỉ ngơi."
Trương Bất Nghi trực tiếp chỉ vào Lưu Bột: "Ngươi biết nó rồi đấy. Có chuyện gì thì cứ trực tiếp tìm hắn! Đừng tìm ta nữa!"
Giọng điệu của Trương Bất Nghi vô cùng kiên quyết, lúc này La Thốc mới dừng bước. Trương Bất Nghi nhanh chóng rời khỏi đây dưới sự dẫn dắt của giáp sĩ.
Lưu Bột và La Thốc cùng những người khác tất nhiên cũng quen biết nhau. Lưu Bột cũng không thất lễ khi đối diện với họ. Sau khi mọi người chào hỏi nhau, Lưu Bột dẫn họ về vương cung của mình.
"La công à, ngài có thể đến đây trước, là may mắn của Đại quốc chúng ta đấy."
"Ngài hôm nay đã đến đây, xin đừng vội vã rời đi. Hãy nán lại đây lâu một chút..."
Lưu Bột khách khí nói. La Thốc cũng vội vàng đáp: "Đại vương chớ nên đa lễ. Thần nhất định sẽ không cô phụ kỳ vọng của bệ hạ."
"Dọc đường đi, thần đã cùng Trương tướng bàn luận không ít chuyện ở đây. Đại vương, thần có thể lập tức dẫn người đi thăm dò!"
"Đừng vội, không cần gấp gáp như vậy. La công cứ nghỉ ngơi trước đã. Nghỉ ngơi hai ngày, rồi ta sẽ cho người cùng ngài đi các nơi."
Lưu Bột đang định nói thêm với La Thốc điều gì, thì Lưu Bất Hại chợt chen ngang: "Đại vương à, chuyện tiếp đãi La công cứ để chúng thần lo. Ngài hãy đi thăm vương hậu đi."
Lưu Bột gãi đầu một cái, cũng chỉ có thể đáp ứng hắn.
Nhân lúc Lưu Bột đã quay đi thăm vương hậu, La Thốc liền bắt chuyện với vị Lưu công này.
"Hôn sự này quả thật rất xứng đôi. Trương tướng là một người tài đức sáng suốt, con gái ông chắc chắn cũng là người hiền huệ nhất. Còn Đại vương thì danh tiếng nhân đức vang xa, ngay cả ở phía Nam cũng được nghe thấy."
Lưu Bất Hại khẽ nở nụ cười, ngay sau đó lại lắc đầu: "Đáng tiếc, lại không được thuận lợi cho lắm. Phù Khâu công vừa qua đời, đó là thầy của Đại vương. Đại vương năm nay e rằng không thể thành gia, phải hoãn lại thêm một năm..."
"Thật vậy ư? Phù Khâu công mất là một cái chết lành. Xưa kia khi thần còn ở thái học, được ông ấy chiếu cố rất nhiều. Vị công tử ấy là người duy nhất ủng hộ chúng thần vào thái học khi trước, là quý nhân của phái Phong Thủy chúng thần. Nếu không phải sự ủng hộ của ông ấy, chúng thần đã sớm diệt vong rồi. Vẫn nhớ khi xưa thần còn không có lấy một đệ tử nào, ông ấy đã đích thân dẫn người đến lớp của thần... Ôi, Nho gia e rằng sẽ không còn người như thế nữa. Thần nhìn mấy vị đại gia còn lại, tư tâm quá nặng, kém xa Phù Khâu công."
Lưu Bất Hại lại không nghĩ thế. Hắn nghiêm túc nói: "Phù Khâu công tuy rất tốt, nhưng không thể nói ông ấy không có người nối nghiệp. Đại vương nhà ta chính là một ngoại lệ. Ngài là môn sinh đắc ý của Phù Khâu công, nhưng ở Đại quốc này, ai ai cũng kính yêu ngài. Dù là những nho sinh, Hoàng lão, hay Pháp Mặc, đều vây quanh ngài. Nhắc mới nhớ, những tâm phúc bên cạnh ngài đều xuất thân từ Pháp gia. Đại vương nhà ta chịu khó, hiếu học, tương lai chưa chắc không thể như Phù Khâu công..."
La Thốc vội vàng nói: "Ngài nói đúng, là thần nói sai lời."
"Hừ, là ngươi quá xem thường Đại vương nhà ta!"
Lưu Bất Hại có chút không vui.
La Thốc thầm nghĩ không ổn, mới đến Đại quốc mà đã vì lời nói mà đắc tội Đại tướng, chuyện này biết phải làm sao đây? Nhớ lại cách mình thường ngày dỗ dành Trương Bất Nghi, hắn liền nói: "Dù sao cũng là con của bệ hạ, bệ hạ vạn tuế!"
Điều mà La Thốc không ngờ tới là, Lưu Bất Hại ban đầu còn sa sầm mặt nay lập tức tươi rói hẳn lên: "Ngài nói không sai! Ngài xem, Đại vương và bệ hạ giống nhau đến thế nào chứ! Con của bệ hạ, làm sao có thể không phải là người tài đức sáng suốt chứ?"
La Thốc cảm giác mình lờ mờ tìm thấy con đường làm quan ở Đại quốc.
Những lời này thật sự chính là vạn năng!
Đối với người nào cũng đều hữu dụng như vậy.
Giờ phút này, Lưu Bột bước vào trong xe ngựa phía sau, ngồi thẳng đối diện Trương Dư, ngẩng đầu nhìn nàng, vẻ mặt thành thật.
Trương Dư rất giống cha, dung mạo vô cùng xinh đẹp. Nàng trắng trẻo vô cùng, tựa hồ trong suốt dưới ánh mặt trời. Cả người trắng nõn không tì vết, làn da mịn màng, không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm thiếu sót. Điểm duy nhất không tốt là nàng lạnh nhạt giống cha mình; khi đối mặt Lưu Bột, vẻ mặt vẫn lạnh lùng như trước, không hề thay đổi.
Lưu Bột nghiêm túc nói: "Ta là người tốt của ngươi."
"Biết."
"Ừm, hôn sự của chúng ta muốn hoãn lại một năm."
"Vì sao?"
"Lão sư của ta qua đời."
"Nén bi thương."
"Ừm."
Lưu Bột và Trương Dư hai người đưa mắt nhìn nhau, không nói thêm gì cả, không khí nhất thời trở nên có chút tĩnh lặng.
Lưu Bột chưa từng quen biết nữ tử nào. Mặc dù là con trai của trưởng lão gia, nhưng Lưu Bột thuở nhỏ hiền lành, chưa từng nhiễm thói quen xấu của các trưởng lão gia là bảy tám tuổi đã đi trêu ghẹo mỹ nhân. Lớn đến vậy, hắn cũng chưa từng nói chuyện với cô gái nào. Những người hắn tiếp xúc đều là người cùng chí hướng. Trong tình huống này, hắn hoàn toàn không biết nên nói gì với đối phương. Hắn chần chờ một lát, nhớ đến những điều Ju Mong từng dạy mình.
Cần kể vài chuyện thú vị, lại phải khoe khoang một chút năng lực của bản thân để thuyết phục đối phương.
Lưu Bột bỗng ngẩng đầu lên, duỗi cánh tay to lớn của mình ra: "Cánh tay của ngươi có thể bóp chết con báo không? Ngươi xem, ta từng dùng cánh tay bóp chết một con báo..."
Trương Dư kinh ngạc nhìn hắn một cái, khẽ lùi về phía sau, rồi lắc đầu: "Ta không thể."
Lưu Bột suy nghĩ một chút, lại nói: "Vậy ngươi có hiểu học vấn Nho gia không?"
"Biết một ít."
"Như vậy cũng tốt."
Lưu Bột thở phào, rồi vừa cười vừa nói: "Ta sẽ giảng cho ngươi nghe về các nhánh và sự diễn biến của Nho gia cho đến bây giờ. Còn có mấy quyển Xuân Thu, ta cũng có thể giải thích cho ngươi nghe một lượt..."
Đám người trở lại vương cung. Trương Dư tạm thời trở về điện đã xây sẵn cho nàng để nghỉ ngơi.
Lưu Bột lúc này tiếp kiến những người thuộc phái Phong Thủy, giảng giải cho họ về tình hình các nơi trong nước mình.
Đợi đến khi họ cũng được đưa đi nghỉ ngơi, Lưu Bất Hại cũng chào tạm biệt rồi rời đi.
Lưu Bột xoa xoa mồ hôi trán, nhìn về phía hai người tâm phúc bên cạnh.
"Cuối cùng cũng xong rồi... La công này thật sự không khéo ăn nói cho lắm, cứ luôn đắc tội người khác. Hơn nữa lại khá ương bướng, chẳng chịu nghe lời khuyên..."
Hàn An Quốc vừa cười vừa nói: "Cũng may người này vẫn trung thành với bệ hạ. Người như vậy thì Lưu tướng yêu thích lắm. Cứ cho họ đi thăm dò ở các địa phương, tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì."
Lưu Bột gật đầu một cái, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì.
Ju Mong lại vội vàng hỏi: "Đại vương, thôi không nói chuyện này nữa. Ngài và vương hậu chung đụng thế nào? Nàng có dễ gần không? So với phái Phong Thủy, đây mới là chuyện lớn đấy, nàng là người sẽ cùng Đại vương sống trọn đời mà."
Khi nhắc đến vương hậu, Lưu Bột liền cười lên: "Là một người rất tốt, không nói nhiều, lại nguyện ý nghe ta nói..."
"À, Đại vương nói chút gì?"
"Nói Xuân Thu."
Ju Mong trầm mặc một lát, hỏi lần nữa: "Đại vương cho nàng nghe một mạch Xuân Thu sao??"
"Đúng vậy, trừ chú thích của Công Dương phái, mấy phái chú thích khác cũng đã giảng giải cho nàng đến nơi đến chốn rồi..."
Chợt, Ju Mong ngửa đầu thở dài: "Đại vương à, ban đầu đã nói đưa ngài đến Ngũ Đỉnh lầu rồi mà ngài lại không thích. Giờ thì hay rồi, đến cả cách nói chuyện với người khác ngài cũng chẳng biết..."
Hàn An Quốc nghiêm túc nói: "Đây chẳng phải là rất tốt sao? Cùng nhau chuyên tâm nghiên cứu học vấn, nghiên cứu đạo lý thánh nhân... Một cặp vợ chồng như vậy, chẳng phải là điều thanh nhã sao? Không biết sau này ta có tìm được một người vợ như vậy không..."
Ju Mong nhìn hai người trước mặt, cúi đầu, cũng không nghe rõ trong miệng nói gì.
Giờ phút này, Lưu Bột lần nữa thở dài một tiếng: "Từ Trường An gửi thư đến báo tin, nói đại ca ta có ý muốn viết tiếp tác phẩm của lão sư. Nhưng sư huynh ta không hài lòng lắm, hắn cho rằng đại ca ta muốn nuốt chửng sách của Nho gia... Muốn ta giúp nói vài lời, tốt nhất là để ta viết tiếp."
Hàn An Quốc lắc đầu một cái: "Thái tử là người thế nào chứ? Bản Đại Hán Hồng Liệt của người ấy v��a ra, bách gia thiên hạ đã không thể tranh phong với người ấy nữa rồi. Làm sao người ấy lại nghĩ đến chiếm đoạt sách của Phù Khâu công? Ta thấy người ấy thật tâm muốn bổ sung quyển sách này, giúp Nho gia phát triển."
"Đại ca có thể nghĩ như vậy, nhưng Hoàng lão chưa chắc nghĩ vậy đâu. Chỉ là học vấn của ta chưa đủ..."
Hàn An Quốc nghiêm túc nói: "Đại vương không nên gấp gáp, chuyện này sớm muộn gì cũng có thể làm tốt. Chúng ta bây giờ hãy lo chuyện của phái Phong Thủy trước đi, để họ mau sớm thăm dò. Đại quốc có thể hưng thịnh hay không, đều phụ thuộc vào việc họ có thể thăm dò ra tài nguyên hay không."
Lưu Bột trong mắt lại tràn đầy lo âu.
"Ta nơi này thật sự có cái gì tài nguyên sao?"
Giờ phút này, Đại quốc cũng không tính là giàu có lắm, nếu xét riêng, có thể còn không bằng Yên quốc. Trong nước đất canh tác không nhiều, khí hậu cũng không tốt. Mọi mặt đều bị Triệu quốc đè bẹp. Triệu quốc những năm này thu hút vô số người là nhờ có lượng lớn mỏ sắt, đất canh tác vô cùng màu mỡ và khí hậu thuận lợi.
Hàn An Quốc vội vàng an ủi: "Đại vương, ngài không cần phải lo lắng. Cho dù nơi đây không có tài nguyên gì, chỉ cần có thể an tâm cai trị, nhất định cũng có thể trở thành quốc gia cường thịnh. Kể từ khi ngài đến đây, khắp nơi thi hành nhân chính, lượng lớn người tài liên tục xuất hiện, đến nhờ cậy ngài. Hiền tài khắp phương bắc gần như đều dưới trướng ngài. Quan lại các nơi cũng chịu ơn đức của ngài, không dám chút nào lãnh đạm, dân chúng cũng ngày càng giàu có. Những tài nguyên này chẳng qua là vật ngoài thân, quan trọng là quân thần chúng ta một lòng!"
"Thái tử có ba ngàn môn khách, tám đại hiền. Bên cạnh Hạ vương có Công Dương học phái càng thêm hưng thịnh. Bên cạnh Bắc Địa vương là văn nhân tụ tập. Mà bên cạnh ngài, có chúng thần. Tài năng của chúng thần tuy bình thường, nhưng cũng nguyện ý liều chết vì ngài ra sức!"
Ju Mong cũng nghiêm túc nói: "Đại vương, kể từ khi ngài đến đây, ngay cả du hiệp địa phương cũng chịu ơn đức của ngài, nguyện ý vì ngài ra sức... Ngài còn lo lắng gì nữa?"
Lưu Bột nghe vậy, lập tức tự tin hơn gấp trăm lần.
Hắn ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Cho dù Đại quốc ta cằn cỗi, chẳng có gì cả, nhưng có các vị hiền tài đây, ta cũng chẳng lo lắng chút nào! Vương thành Bình Thành cho dù không bằng những thành lớn kia, nhưng nhân tài nơi đây, lại không hề thua kém bất kỳ nơi nào!"
Sau khi nghỉ ngơi hai ngày, Lưu Bất Hại liền dẫn những người thuộc phái Phong Thủy lần vào rừng núi, đi thăm dò địa chất và một phần khoáng sản của địa phương, kiểm tra tình hình tài nguyên các nơi.
Lưu Bất Hại thấy những người kia đào bới khắp nơi, có lúc còn dùng thuốc nổ để phá núi. Trong mắt hắn tràn đầy sự rung động: "Uy lực của thuốc nổ bây giờ đã lớn đến vậy sao??"
Vẫn nhớ ban đầu khi bệ hạ mới chế tạo ra, nó chỉ có thể dọa nạt người ta mà thôi.
Bây giờ đều có thể khai sơn!
Lưu Bất Hại nghe tiếng nổ đinh tai nhức óc từ xa truyền đến, nhớ lại cảnh bệ hạ thí nghiệm thuốc nổ ngày trước, nhớ đến cảnh giúp bắt Trần Đào. Trong mắt hắn tràn đầy hoài niệm, chỉ lặng lẽ nhìn về phía xa, lòng mãi không yên.
Mà ở phía xa, La Thốc quỳ dưới đất, ôm trong tay hòn "đá" hình thù kỳ lạ kia, cũng mãi không thể bình tâm lại.
"Cái này là tình huống gì??"
Khi La Thốc đầu óc mơ hồ rời khỏi nơi này, trở lại bên cạnh Lưu Bất Hại, Lưu Bất Hại khuyên: "La công à, không cần quá vội vàng ham lợi. Cứ từ từ mà tìm, không tìm được thì cũng chẳng sao. Không ai sẽ trách tội ngài đâu, đây không phải là vấn đề của ngài..."
"Không phải... Cái này. . ."
La Thốc giơ hòn đá kỳ lạ trong tay lên. Lưu Bất Hại sững sờ: "Đây là than đá?"
"Đúng vậy..."
"Nhanh như vậy liền tìm được??"
La Thốc sắp xếp lại lời nói, rồi đáp: "Chúng thần chỉ muốn nổ một cái hố để đào giếng, kết quả cứ tùy tiện nổ vài cái, liền phát hiện ra vật này... Nơi này của các ngài... có điểm gì đó không đúng."
"Ngài đây là ý gì?"
"Thần muốn nói là, lượng than đá và sắt tìm thấy ở đây nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác..."
Lưu Bất Hại sững sờ, sắc mặt dần thay đổi.
Trong khi La Thốc và những người khác đang tiến hành công tác thăm dò, Lưu Bột đang cùng Trương Bất Nghi thương lượng chuyện lớn.
Trương Bất Nghi hôm nay đến đây, ngoài việc gả con gái, còn có một chuyện rất quan trọng, chính là muốn hỏi về vấn đề Yên quốc thay thế. Lưu Bột liền nghiêm túc giải thích.
"Ta và Trọng Phụ không hề có gì bất hòa. Chúng ta gặp mặt là để bẩm báo triều đình, rằng chúng ta chuẩn bị thiết lập một thành thị ở khu vực trung tâm bốn nước, để người dân chúng ta có thể giao thương ở đó... Làm sao ta có thể bất hòa với Trọng Phụ được chứ? Đây phần lớn đều là lời đồn. Ngoài ra, Phó tướng Hạ quốc cũng đã phái người mang thư tín đến, nguyện ý hợp tác cùng chúng ta, chung tay tổ chức. Chúng ta tuy cằn cỗi, nhưng bốn nước liên thủ, tổng sẽ có thể giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau phát triển..."
"Ngài hôm nay đến đây, vừa hay có ngài đến chủ trì, nghĩ rằng các chư hầu các nơi cũng sẽ không phản đối nữa..."
Đang lúc hai người trò chuyện những chuyện này, Lưu Bất Hại lại vội vàng vã bước vào điện.
Thấy hai người bên trong, hắn cũng chẳng kịp giữ lễ, vội vàng mở miệng nói: "Đại vương, có chuyện lớn xảy ra! Chuyện vui lớn! Chuyện vui lớn đây!"
Khi Lưu Bất Hại báo cáo một phần kết quả thăm dò của La Thốc cho Lưu Bột, chính Lưu Bột cũng có chút mơ hồ: "Thật sự có sao? Lại là trữ lượng lớn sao?"
Trương Bất Nghi cũng rất kinh ngạc: "Hắn mới đến mấy ngày mà có thể phát hiện nhiều khoáng sản đến vậy??"
Lưu Bất Hại lắc đầu: "Hiện giờ quan lại các nơi đều biết chuyện này. Họ đều đồn rằng phái Phong Thủy có thể chỉ đá thành vàng. La Thốc đi qua nơi nào, cũng có thể biến đá ở nơi đó thành than đá, sắt, đồng... Quan lại các nơi cũng lũ lượt mời La Thốc đến lãnh địa của mình, có người thậm chí còn chuẩn bị muốn cướp người... Đại vương à, Đại quốc ta không hề cằn cỗi, mà vô cùng giàu có! Thứ gì cần cũng có. Theo lời La công nói thì, Triệu quốc cũng kém xa tít tắp..."
Khi Lưu Bột dẫn đám người đi bái kiến La Thốc thì La Thốc có vẻ hơi luống cuống tay chân.
Từ dạo đó, sự đối đãi mà La Thốc nhận được lập tức khác hẳn.
Trước đây, những quan lại và người tài kia còn có chút coi thường thân phận của hắn, chỉ là một người thuộc phái Phong Thủy, một tiểu học phái mà thôi.
Nhưng vào thời khắc này, hắn lại lập tức trở thành "đại năng" trong miệng mọi người. Họ cứ thế nói La Thốc có thủ đoạn chỉ đá thành vàng, tin tưởng không chút nghi ngờ.
Lưu Bột trông vẫn rất vui vẻ, kéo tay La Thốc: "La công à, nếu Đại quốc có thể vì vậy mà phát triển, đây đều là công lao của ngài đó!"
"Đại vương... Chuyện này chẳng liên quan đến thần đâu. Cũng chỉ là nơi đây của ngài có than đá phong phú, chẳng liên quan gì đến thần mấy..."
"Không, không, La công chỉ đá thành vàng..."
"Đại vương chớ nên nói như vậy, thần sợ người khác thật sự cho rằng thần có thể chỉ đá thành vàng. Chỉ cần hiểu những thủ đoạn thăm dò này, thì ai cũng có thể tìm ra những thứ này thôi, chuyện này chẳng liên quan gì đến thần cả..."
Nghe được giải thích của hắn, một vị quan lại đi theo bên cạnh không nhịn được mở miệng hỏi: "Ý của ngài là, chỉ cần học học vấn của phái Phong Thủy, cũng có thể chỉ đá thành vàng??"
...
"Cái gì? Lời ấy thật chứ??"
Lưu Tị trợn to cặp mắt, khó nén sự kích động trong lòng, níu chặt vị đại thần trước mặt, dò hỏi: "Thật có thể chỉ đá thành vàng??"
"Đại vương, thần không dám lừa ngài đâu. Chủ trương của phái Phong Thủy vốn đã nói đến chuyện chỉ đá thành vàng như vậy rồi. Ngài xem La Thốc này, hắn đến Điền quốc, đã ở Điền quốc tìm ra mỏ đồng. Giờ đây triều đình đã tổ chức nhân lực tiến hành khai thác. Điền quốc ban đầu chưa từng ai nhắc đến, giờ thì sao, thiên hạ ai mà chẳng biết có một Điền quốc? Ngay cả người ở phía Nam cũng đều chạy về Điền quốc đấy, triều đình còn phải bàn bạc xem đúc tiền ở đâu... Hắn bây giờ đến Đại quốc, lại nói Đại quốc này có than đá, nghe nói còn nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác nữa. Giờ cũng đã truyền đến Yên quốc rồi... Triệu vương e rằng không tức chết mới lạ."
"Nếu là hắn có thể tới Yên quốc ta..."
Lưu Tị hai mắt tỏa sáng: "Đúng vậy, nếu có thể để hắn đến Yên quốc ta... Yên quốc ta lãnh địa khổng lồ như vậy, hắn lại chỉ đá thành vàng, chẳng phải là có thể trở thành chư hầu giàu có nhất toàn phương Bắc sao??"
"Vậy các ngươi còn đứng đực ra đó làm gì? Mau phái người đi mời La công về Yên quốc đi!"
"Đại vương à, người này đang ở Đại quốc, chúng ta khi trước lại cùng Đại quốc..."
"Nói bậy bạ gì đấy! Đại vương chính là con rể của ta, dù thế nào cũng phải đón La công về Yên quốc cho ta! Ta nói sao bệ hạ lại phải nâng đỡ phái Phong Thủy chứ. Chỉ đá thành vàng, cái này đương nhiên phải nâng đỡ, ta cũng phải nâng đỡ! Mời hắn đến, hãy nói Yên quốc ta nguyện ý toàn lực nâng đỡ phái Phong Thủy của hắn!"
Yên vương cũng khó mà kìm nén sự kích động trong lòng, lúc này phái rất nhiều nhân thủ, hùng hậu tiến về Đại quốc.
Trong lúc nhất thời, danh tiếng La Thốc và phái Phong Thủy có thể chỉ đá thành vàng truyền khắp phương Bắc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức tái bản đều cần được cấp phép.