(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 76: Đây là pháo
Triệu Hoan, Lưu Doanh cùng những người khác vây quanh Lưu Trường.
Lưu Trường đã sai người nghiền thạch lưu hoàng và diêm tiêu (kali nitrat KNO3) thành bột mịn, rồi đặt riêng vào hai chiếc bình đất sét. Hắn lại sai người đào một cái hố, đặt chiếc nồi lớn vào đó, rồi lấp đất chặt quanh bốn phía.
"Huynh trưởng, huynh lùi ra xa một chút. Đây là lần đầu tiên ta ra tay, ta cũng không biết có thành công hay không."
Lưu Trường vội vàng nói với Lưu Doanh.
"Nếu thất bại, sẽ thế nào?"
"Huynh trưởng còn nhớ rõ vừa rồi khoáng thạch vỡ toang sao?"
"Đương nhiên."
"Chiếc nồi sắt này có lẽ sẽ vỡ toang, làm mọi người bị thương. Vật này có uy lực rất lớn, cường cung, cường nỏ cũng không thể sánh bằng."
"Không thể!"
Lưu Doanh nghe được câu này, chẳng những không lùi về phía sau, ngược lại còn bước nhanh đến bên Lưu Trường, một tay túm lấy hắn: "Nguy hiểm như vậy, không thể thử!"
Lưu Trường lập tức cuống quýt: "Nhị ca, nếu vật này làm ra được, hiệu suất khai thác quặng có thể tăng lên gấp trăm lần! Đại Hán sẽ không còn thiếu sắt nữa, huống hồ, vật này còn có thể dùng trên chiến trường! Ôi chao, nhị ca huynh không hiểu đâu, huynh mau qua bên kia mà xem!"
"Ta đây sẽ đứng ở chỗ này, xem huynh xử lý."
"Không phải, huynh ở đây xen vào làm gì chứ?! Huynh có giúp được gì đâu!"
Lưu Doanh không nói lời nào, chỉ là đứng một bên, yên lặng nhìn hắn.
Lưu Trường đang định mở miệng, lại phát hiện Loan Bố chẳng biết từ lúc nào cũng đã đi tới, đứng ở một bên khác. Triệu Hoan ngớ người ra, thầm mắng trong lòng, rồi cũng đành bất đắc dĩ đi đến bên cạnh họ. Lưu Trường quay người, vừa lầm bầm vừa bắt đầu thao tác. Hắn ném vài mẩu mồi lửa vào nồi, sau đó cho thêm thạch lưu hoàng và diêm tiêu (kali nitrat KNO3) vào để bắt đầu chế hỏa dược. Lưu Trường cứ thế chờ đợi, đến khi hỏa dược không còn dễ cháy bùng, vội vàng lấy than ra để xào. Ngọn lửa hừng hực, Lưu Trường mồ hôi nhễ nhại khắp người.
Cứ thế xào cho đến khi than đã được nghiền mịn một phần ba, Lưu Trường lập tức giảm nhiệt, tranh thủ lúc hỗn hợp chưa nguội, lấy ra và đốt lại.
"A!"
Lưu Trường kinh hô khi nhìn hỗn hợp. Đúng lúc đó, Lưu Doanh chợt vươn tay, ôm lấy Lưu Trường rồi ném mạnh ra phía sau. Động tác nhanh chóng, không chút dây dưa chậm trễ. Ném Lưu Trường ra xong, hắn liền ôm đầu, chờ đợi mối nguy hiểm không tên.
"Phanh!"
Lưu Doanh không gặp nguy hiểm gì, nhưng Lưu Trường thì lại gặp phải.
Lưu Trường ngã vật xuống đất, đau đ���n ôm lấy eo: "Dù đây là lần đầu tiên ta thất bại, huynh cũng không thể ngã ta như vậy chứ! Ối chao ơi!!! Eo của ta, lưng của ta!"
Lưu Doanh vội vàng vọt đến bên Lưu Trường, đỡ hắn dậy.
"Huynh không sao chứ? Ta cứ tưởng có chuyện gì xảy ra."
"Trước khi huynh ngã ta, vốn dĩ không có vấn đề gì cả."
Thấy Lưu Doanh lo lắng đến mức sắp khóc, Lưu Trường lúc này mới nhảy bật dậy, vỗ vỗ đất trên người: "Cũng may là cơ thể ta cứng cáp, những năm qua chịu nhiều cú đánh như vậy mà vậy mà chẳng hề hấn gì, điều này không phải người bình thường nào cũng làm được!"
Lưu Doanh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, còn có thể khoe khoang, xem ra là không có gì vấn đề.
Lưu Trường bất đắc dĩ nhìn những viên bi màu xám trắng vừa lấy ra, lắc đầu: "Thứ này căn bản không đúng rồi! Là do than quá nhiều? Hay vẫn là chưa đủ mịn?"
"Thử lại một lần nữa."
Sự thật chứng minh, chỉ biết cách điều chế thôi thì xa xa không đủ. Lưu Trường cứ thế bận rộn bốn năm ngày, chế được hỏa dược ngày càng mịn, màu sắc cũng dần dần tương đồng với Hắc hỏa dược trong ký ức của Lưu Trường. Triệu Hoan một mình tìm một nơi để cất giữ số Hắc hỏa dược đó.
Sau khi làm ra đủ số lượng, Lưu Trường quyết định bắt đầu thử nghiệm hiệu quả của nó, xem mình có thành công hay không.
Hắn vốn là đem hỏa dược đặt vào trong khoáng thạch đã đục lỗ, dùng đá bịt kín lại, chỉ để lại một sợi dây dẫn lửa. Kéo dài sợi dây dẫn lửa từ từ, kéo đến độ dài an toàn, hắn liền bắt đầu châm lửa.
Tất cả mọi người đều tránh xa ra. Lưu Trường cũng bịt chặt hai tai, kích động nhìn chằm chằm vào đó, chờ đợi tiếng nổ lớn vang lên.
Thế nhưng, dây dẫn cháy hết đến đầu, đợi rất lâu, cũng không hề có tiếng nổ nào xảy ra.
Lưu Trường ngẩn người một lát, lại đợi hồi lâu, lúc này mới tiến đến kiểm tra.
"Không phải chứ?"
"Chẳng lẽ nhất định phải cho vào trong bình?"
Lưu Trường không chịu thua, lại thử mấy lần.
Lưu Doanh cùng mọi người cũng không sốt ruột, Triệu Hoan cũng chăm chú theo dõi. Sau khi Lưu Trường nói ra cái gọi là 'phép nổ tung', hắn cũng không dám xem thường đứa trẻ này, biết đâu hắn thật sự có thể làm ra được, cũng chẳng biết hắn xem từ bộ sách nào ra.
"Phanh~"
Ngay tại lần thử nghiệm thứ ba, theo một tiếng nổ trầm đục, phiến đá mỏ đó toát ra khói đặc, đã nứt ra mấy khe hở. Động tĩnh này khiến những thợ mỏ xung quanh sợ hãi la hét, chạy tán loạn khắp nơi. Cũng may đám giáp sĩ cũng không hề sợ hãi, rất nhanh liền buộc họ quỳ xuống. Cảnh hỗn loạn này cũng không kéo dài quá lâu.
Lưu Trường bất đắc dĩ nhìn cái lỗ hổng đó. Có trời mới biết vừa rồi hắn đã cho vào bao nhiêu hỏa dược, nhưng với uy lực này, đây chẳng qua chỉ là một cái pháo cỡ lớn thôi. Chỉ nghe tiếng nổ vang, lực sát thương này quá thấp. Lưu Trường trước kia còn muốn xem liệu nó có thể vận dụng trên chiến trường hay không, nhưng uy lực thế này, mang ra hù dọa địch nhân cũng không xong!
Cách điều chế cụ thể của thứ này thật sự quá trọng yếu, nhưng Lưu Trường lại không dám tùy tiện pha chế. Khụ khụ, hắn cũng không phải sợ bị nổ chết đâu, chẳng qua là hôm nay cha mẹ còn tại thế, nếu là người ��ầu bạc tiễn người đầu xanh, thì thật bi thương biết bao.
Lưu Doanh lại một lần nữa trợn tròn mắt há hốc mồm. Hắn nhìn quặng sắt bị nổ tung: "Trường đệ lại còn hiểu cả thuật dẫn lôi sao?"
Ánh mắt mấy vị Thái tử xá nhân nhìn Lưu Trường đã hoàn toàn khác biệt. Có thể là do bị Đại Tần ảnh hưởng, giờ phút này dân gian cực kỳ mê tín. Mà khu vực Tây Bắc, tức Lương Châu tương lai, lại càng là nơi tập trung những người mê tín nhất của Đại Hán. Mãi đến thời Đông Hán, quan phủ mới bắt đầu một loạt hoạt động chỉnh đốn nhằm vào các hoạt động tế tự địa phương.
Vì vậy, thủ đoạn như vậy của Lưu Trường, trong mắt rất nhiều người, đó chính là thần tiên chi thuật!
Lưu Trường vẫn mang vẻ mặt đau khổ: "Cuối cùng sao lại ra cái pháo thế này chứ? Haizz, còn có cách nào để cải tiến nữa không? Nghĩ đi, nghĩ thật kỹ vào."
Hắn gõ gõ vào thái dương, trầm tư suy nghĩ.
Vừa lúc đó, Lưu Bang đang chuẩn bị trở lại Trường An, thì nhận được một bức thư từ nước Yên.
Người viết thư đương nhiên là Lư Oản. Trong thư, Lư Oản rõ ràng bày tỏ, trước đó mình đã nghĩ lầm, còn tưởng bộ hạ Trương Thắng cấu kết Hung Nô. Sau khi xử tử hắn, mới phát hiện có điều sai sót, trong lòng cảm thấy áy náy, nên đã giữ lại tông tộc của hắn, chuẩn bị có sự bồi thường xứng đáng.
Nhìn bức thư này, Lưu Bang lại cảm thấy có chút kỳ quái.
Hắn thật sự hi��u rõ Lư Oản. Hai người chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, sau khi Lư Oản làm tới Yến Vương, thư từ qua lại giữa hai người cũng chưa từng ngừng nghỉ. Vì vậy, khi nhìn thấy bức thư này, Lưu Bang vô thức cảm thấy có vấn đề.
Trước đó, Lư Oản phái người đưa tin, nói bộ hạ Trương Thắng cấu kết Hung Nô, muốn mưu phản, chuẩn bị tru diệt dòng họ hắn.
Lá thư đó rất bình thường, nhưng bức thư hôm nay tuy trông có vẻ bình thường, lại không có một câu hỏi han ân cần, cũng không có những lời phàn nàn châm biếm như thường ngày, thậm chí ngay cả một câu nói đùa cũng không có. Toàn văn đều quá mức trang trọng, Lưu Bang thậm chí hoài nghi phải chăng Trương Thắng đã giết chết Lư Oản, mạo danh gửi thư cho mình?
Lưu Bang vội vàng phái người đến đất Yên, tìm Chu Bột đang đuổi giết Trần Hi, bảo hắn xem xét xem nước Yên rốt cuộc có chuyện gì.
"Khục khục."
Sắp xếp xong xuôi việc này, Lưu Bang kịch liệt ho khan. Triệu Nghiêu một bên vội vàng tiến lên, dâng thuốc lên.
Lưu Bang tiếp nhận thuốc, uống cạn một hơi.
"Thái y lệnh nói, bệ hạ không thể làm việc vất vả."
"Trẫm biết rồi!"
Lưu Bang bực bội nói xong, lại nhìn về phía thái bộc nước Lương ở một bên: "Lương quốc các ngươi, còn có rượu ngon nào không?"
"Có chứ, đương nhiên là có tên rượu nổi tiếng ở đây."
Thái bộc đang nói, Triệu Nghiêu trực tiếp cắt ngang lời hắn. Hắn quỳ gối trước mặt Lưu Bang, bi thiết nói: "Bệ hạ! Không thể uống rượu đâu ạ!"
"Thái y lệnh có dặn dò, bệ hạ không thể uống rượu! Không thể gần gũi nữ sắc! Không thể ăn uống quá độ! Không thể làm việc vất vả! Chỉ có như thế, mới có thể khỏi bệnh hoàn toàn ạ!"
Lưu Bang nở nụ cười, cười khinh thường nói: "Không thể uống rượu, không thể vào hậu cung gần gũi mỹ nhân, không thể mở tiệc, cũng không thể ăn thịt ngon, vậy lão già này còn sống làm gì? Thà chết quách đi còn hơn!"
"Bệ hạ chính là chủ của thiên hạ, sao có thể coi nhẹ chuyện sinh tử như vậy!"
Triệu Nghiêu vội vàng khuyên can.
Thái bộc nước Lương có chút lúng túng, cũng vội vàng quỳ xuống.
Vị thái bộc này chính là kẻ đã bán đứng Lương vương trước kia. Lần này Lưu Bang đi vào Lương quốc, liền triệu kiến vị thái bộc này, bảo hắn đến hầu hạ mình. Người như Triệu Nghiêu, tuyệt đối xem thường hạng người bán nước cầu vinh này, căn bản không thèm để ý đến hắn.
"Thôi được, thôi được."
Lưu Bang phất tay, bảo thái bộc nước Lương rời đi, rồi bảo Triệu Nghiêu ngồi xuống bên cạnh mình.
"Thiên hạ rốt cuộc cũng thái bình."
Lưu Bang cảm khái, ánh mắt bỗng nhiên chuyển sang Triệu Nghiêu.
"Tất cả đều nhờ vào những đại thần cương trực công chính như ngài, Triệu Ngự sử. Bất quá, trẫm có một việc, thật sự nghĩ mãi không rõ, cũng muốn hỏi Triệu Ngự sử."
Triệu Nghiêu kinh ngạc nhìn Lưu Bang, không biết hắn muốn nói gì.
"Bình thường ngài cương trực công chính, đối với người phạm sai lầm không nể mặt, luôn có thể chỉ thẳng ra lỗi lầm trước mặt họ. Thế nhưng trẫm nghe nói, những người dưới trướng Kiến Thành Hầu chiếm đoạt ruộng đất của dân, ức hiếp dân lành, mà sao trẫm chưa từng nghe ngài vạch tội? Đây là vì sao?"
Triệu Nghiêu sắc mặt tái nhợt, mím môi, đôi môi khẽ run, không dám nói lời nào.
"Thần... thần lần này quay về Trường An, liền sai người điều tra!"
"Ha ha ha, ngài sợ cái gì? Trẫm nói đùa thôi mà!"
"Ha ha ha."
Lưu Bang bật cười phá lên. Triệu Nghiêu cố gượng nặn ra một nụ cười, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Đúng rồi, vị thái bộc kia giao cho ngài xử lý."
"Dạ, dạ!"
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.