"Hàn công! Thật là đáng ao ước!"

Khi Hàn trẻ sơ sinh kết thúc chương trình học ở Thái Học hôm nay, chuẩn bị lên xe, các Tế tửu xung quanh cũng lũ lượt đến chúc mừng.

Kể từ khi Hàn trẻ sơ sinh muốn đi nước Triệu đảm nhiệm quan tước, các vị đại nhân ở đây đều khách khí với ông ấy hơn hẳn.

Và giờ khắc này, nhìn thấy cỗ xe ngựa đón Hàn trẻ sơ sinh tiến cung về điện Hậu Đức để bệ hạ thỉnh giáo học vấn, mọi người lại một lần nữa đến chúc mừng. Đây là vinh hạnh lớn lao đến nhường nào, vì sao họ lại không có được vinh hạnh đặc biệt như vậy chứ?

Thật là khiến người ta ghen tị.

Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt hâm mộ của họ, trong lòng Hàn trẻ sơ sinh lại dâng lên một nỗi cay đắng.

Đây có thể coi là chuyện tốt ư?

Từ khi Phù Khâu công tuổi cao sức yếu, an tâm chuyên chú vào việc viết sách, ông ấy đã trở thành khách quen trong điện Hậu Đức. Bệ hạ thường xuyên cho người gọi ông ấy đến để thỉnh giáo học vấn.

Nhớ lại những vấn đề mà bệ hạ từng thỉnh giáo, Hàn trẻ sơ sinh đã thấy dựng cả tóc gáy.

Rốt cuộc Phù Khâu công đã làm cách nào để tiếp chuyện với vị bệ hạ này vậy?

Ông ấy tự nhận đọc sách nhiều năm, nhưng những điển cố mà bệ hạ nói ra, ông ấy mò mẫm cũng chẳng hiểu ý nghĩa gì. Điều này thực sự quá đỗi hành hạ.

Ông ấy thà rằng sớm ngày đến nước Triệu, nói vậy đến đó, tình hình chỉ có thể tốt hơn rất nhiều chăng?

Càng ở bên cạnh hoàng đế lâu, ông ấy lại càng sùng bái Phù Khâu công.

Vị này thật sự có tài năng lớn.

Nhưng ông ấy vẫn không dám từ chối. Kể từ khi bị Lưu An đâm đầu bạo kích, chủ trương học thuật của vị này liền phát sinh biến chuyển cực lớn. Hàn trẻ sơ sinh ban đầu có tư tưởng trung quân khá hẹp hòi, cho rằng quân vương chí cao vô thượng, lời quân vương nói ra đều phải thi hành. Bộ tư tưởng "quân muốn thần chết, thần phải chết" mà chúng ta quen thuộc của Nho gia đời sau, chính là do vị nhân huynh này khởi xướng trước tiên... Nho gia thời kỳ này vô cùng có sức sống, họ rất giỏi tiếp thu thành quả và tư tưởng của nhiều học phái khác. Chủ trương trung quân này chính là thứ họ đã học hỏi từ Pháp gia, sau đó tư tưởng này lại được các học giả khác tiếp thu, liền trở thành một trong những chủ trương chủ đạo của Nho gia.

Mà Lưu An lại biến đổi chủ trương của ông ấy một chút, "tư tưởng của Trương Bất Nghi" biến thành chủ nghĩa quốc gia.

Theo bộ lý luận của Hàn trẻ sơ sinh, Trương Bất Nghi đơn giản là thánh nhân của học phái h���.

Lưu An cảm thấy điều này quá nông cạn, nên đã biến đổi thành chủ nghĩa yêu nước. Vào thời điểm quan niệm về dân tộc và đại thống nhất còn tương đối yếu kém này, loại chủ nghĩa yêu nước này hiển nhiên rất phù hợp với nhu cầu của người thống trị. Triều đình cần phải tăng cường thống trị các nơi, cần thay đổi trạng thái chia lìa ban đầu của các quốc gia, thành lập một khối cộng đồng Đại Hán. Còn gì có thể thúc đẩy sự đại thống nhất của Đại Hán hơn chủ nghĩa yêu nước? Thời đại các quận quốc cai trị, lại càng cần chủ trương như vậy. Hàn trẻ sơ sinh, nhờ chủ trương tân tiến như vậy, nhất thời liền trở thành khách quý của Lưu Trường.

Lưu Trường rất yêu thích chủ trương của ông ấy, không ngừng để ông ấy cải tiến tư tưởng của mình, hơn nữa còn hết lòng nâng đỡ.

Hiện tại, học phái trung quân của ông ấy, trong phạm vi Nho gia, chỉ đứng sau Tuân phái, là một thế lực lớn.

Nghe nói Pháp gia vô cùng tức giận, mấy vị đại gia Pháp gia đang nghiên cứu sâu học thuyết của ông ấy, mong muốn đưa tư tưởng học thuật này về lại với Pháp gia, nơi nó vốn thuộc về.

Khi Hàn trẻ sơ sinh bước vào điện Hậu Đức, đúng lúc thấy Lưu Trường đang nâng niu một quyển sách, suy nghĩ miệt mài.

Phát hiện đại nho của mình đã vào, Lưu Trường rất vui vẻ, vội vàng vươn tay ra, mời Hàn trẻ sơ sinh ngồi cạnh mình.

"Hàn đại gia à, ngài đến thật đúng lúc! Ta đang có vấn đề muốn thỉnh giáo ngài đây!"

"Ngài nhìn xem quyển sách này, mấy dòng trên thì nói thanh tịnh vô vi, mọi việc lấy chậm, quân vương yên tĩnh, nhưng xuống dưới lại thành nước chảy không mục, trụ cửa không mối mọt, cần hành động... Trị quốc phải giỏi hành động, rốt cuộc là sao đây? Đây chẳng phải là trước sau mâu thuẫn sao?"

Vẻ mặt Hàn trẻ sơ sinh trở nên có chút kích động.

Bệ hạ không ngờ lại bắt đầu nghiêm túc hỏi những vấn đề khó về học vấn ư?

Tuy nói việc hỏi một nho sinh như thần về tư tưởng Hoàng Lão có chút quá đáng, nhưng dù sao cũng là vấn đề học thuật nghiêm túc, không còn là những chuyện nhảm nhí như Khổng Tử để râu có đẹp không, hay vợ Trang Tử có thù oán g�� với ông ta mà phải khiến người ta sôi máu lên như bão táp nữa!

Hàn trẻ sơ sinh nhất thời thẳng người, nghiêm túc giải thích cho Lưu Trường: "Bệ hạ, cái tĩnh và cái động này, đều là nói về lý lẽ tự nhiên, là giảng thuật việc phải điều chỉnh chính sách kịp thời dựa theo sự vận hành của thiên đạo, giống như gấu, mùa đông thì tĩnh, mùa hè thì động... Thống trị quốc gia, chính là phải tìm ra sự khác biệt giữa đông và hè. Ưu điểm lớn nhất của Hoàng Lão, chính là linh hoạt theo thời thế, không có gì là nhất định phải tuân thủ chế độ cũ... Đây là cơ sở để họ phát triển, nhưng điều này cũng trở thành nhược điểm của họ, bởi vì nếu cứ mãi ở mùa đông, sẽ không cảm nhận được mùa hè đến..."

Hàn trẻ sơ sinh nghiêm túc trình bày học thuật, giảng giải sự khác biệt, lợi hại giữa Hoàng Lão và Nho gia, ngược lại không pha tạp quá nhiều suy nghĩ cá nhân.

Lưu Trường nghe cũng rất nghiêm túc, ghi chép lại lời ông ấy.

"Ngài nói rất có lý à, hóa ra trị quốc cũng giống như làm một con gấu vậy!"

"Cái này... Nói như vậy cũng đúng."

"Ta có hỏi về chuyện nước Triệu, có ba người, đưa ra ba cách giải quyết khác nhau."

"Thái tử An cho rằng, vấn đề của nước Triệu là do các đại tộc địa phương, cần phải di dời các đại tộc này, cất nhắc những kẻ sĩ nghèo, phá vỡ mối liên kết của họ, trọng dụng người hiền tài từ các quận khác, để dân bản xứ không thể kết bè kết cánh khống chế nhà vua... Ngự Sử cho rằng vấn đề của địa phương là do những chủ trương cũ, là vấn đề về tư tưởng, cần cử một người đến để thay đổi tư tưởng của họ... Tả tướng cho rằng, nước Triệu toàn là một bọn gian tặc, xử tử hơn năm trăm người thì nước Triệu sẽ yên ổn."

Lưu Trường cười ha hả nói: "Ngài cảm thấy những lời họ nói thế nào?"

Hàn trẻ sơ sinh nghiêm túc nói: "Bệ hạ đã triệu thần đến đây, vậy hẳn là đã đồng ý với lời của Ngự Sử rồi."

"Ha ha ha, các khanh là những người giỏi kinh điển, đoán những chuyện này ngược lại rất chuẩn xác."

"Ý tưởng của Thái tử An không phải là cách cai trị tận gốc, Khổng Tử đã từng nói: Việc làm chỉ dừng ở bề ngoài thì chẳng có tác dụng gì! Quan niệm truyền thống của nước Triệu vẫn còn đó, không vì các đại tộc bị di dời mà biến mất."

Hàn trẻ sơ sinh trầm mặc chốc lát, ông ấy làm sao không biết Khổng Tử nói như vậy chứ?

"Bệ hạ nói có lý."

"Mà ý tưởng của Trương Bất Nghi, quá đỗi cấp tiến, hơn nữa gây thư��ng vong quá lớn, đây là biện pháp làm tăng mâu thuẫn, không phải là cách giải quyết mâu thuẫn... Lão Tử từng nói: Không thể giết quá nhiều người."

"Thần hiểu ý của bệ hạ... Thần lần này đến nước Triệu, nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

Lưu Trường híp mắt, dò hỏi: "Vậy khanh định dốc toàn lực như thế nào?"

Hàn trẻ sơ sinh hít sâu một hơi, nói ra ý nghĩ của mình: "Bệ hạ, thần định thu nhận nhiều sĩ tử địa phương làm đệ tử, truyền thụ cho họ chủ trương trung quân. Ngoài ra, thần sẽ đưa các đệ tử của mình đi giảng dạy cho nhiều quý nhân, và thiết lập vài nơi công khai giảng dạy ở nước Triệu..."

Nghe ý tưởng của Hàn trẻ sơ sinh, Lưu Trường lại chỉ lắc đầu.

Hàn trẻ sơ sinh sững sờ, suy nghĩ hồi lâu, lại nói: "Vậy thần sẽ viết văn, đăng bài trên các tờ báo của nước Triệu mỗi ngày, để dân bản xứ mỗi ngày đều có thể đọc được những điều này..."

Lưu Trường vẫn lắc đầu.

"Thần... Thần sẽ giảng kinh điển cho các quần thần trong triều đình ư?"

Hàn trẻ sơ sinh đã có chút chần chừ, mà Lưu Trư���ng lại nói: "Những biện pháp khanh nói, đều không phải là điều trẫm muốn nghe."

"Xin bệ hạ cứ phân phó, thần phải làm thế nào đây?"

"Khanh phải dấn thân vào dân Triệu chứ!"

"À?"

Hàn trẻ sơ sinh giật mình, hoảng sợ nhìn Hoàng đế Đại Hán: "Bệ hạ có ý gì vậy ạ?"

"Khanh đến nước Triệu rồi, đừng nói gì về học vấn, cũng đừng mở học đường gì hết. Khanh hãy đi tìm những danh sĩ địa phương, đứng trước cửa nhà họ mà gọi là lão cẩu, để các đệ tử của khanh nhổ nước miếng trước cửa nhà họ, vào mũ của họ... Khụ khụ, chính là để chọc giận họ, sau đó cùng họ bắt đầu biện luận!"

"Đối phó người Triệu, không thể dùng cách mềm mỏng, họ từ trước đến nay không dễ bị khuất phục. Khanh phải thuyết phục được họ, nếu không phục thì cứ đánh cho họ phục!"

"Trẫm phái khanh đi nước Triệu, là để giảng đạo lý với họ, khiến họ công nhận chủ trương của khanh, chẳng lẽ khanh còn không biết phải giảng đạo lý thế nào sao?"

Hàn trẻ sơ sinh trợn mắt há mồm, đây là Ngự Sử đại phu đề nghị sao? Để mình đi nước Triệu mà làm mưa làm gió ư?

Hàn trẻ sơ sinh có chút khó xử: "Bệ hạ, thần ở Thái Học cũng thường xuyên biện luận, nhưng nước Triệu này... Thần làm như vậy, có gây ra nhiễu loạn lớn gì không?"

"Khanh vừa mới chẳng phải đã nói sao? Đông hạ khác biệt? Xưa kia nước Triệu ở vào mùa đông, mọi sự đều lấy phát triển làm tiền đề, phải cho bá tánh ăn no, mặc ấm; còn bây giờ, họ đã bước vào mùa hè, mọi việc đều ổn thỏa, ngay cả các quý nhân cũng ăn quá no nên rỗi việc, khanh phải khiến họ động lên chứ!"

"Nhưng thần..."

Thấy Hàn trẻ sơ sinh vẫn còn chút chần chừ, Lưu Trường có chút kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ ngài sợ mình không phải là đối thủ của những người Triệu đó sao?"

"Cũng đúng thôi, những người Triệu đó đều xuất thân từ gia đình danh giá, cũng không thiếu người từng theo Phù Khâu công học hỏi, lại còn có không ít người thuộc Tuân phái, người bình thường cũng không phải là đối thủ của họ. Ngài sợ hãi cũng là bình thường thôi, vậy ngài có thể tiến cử cho trẫm một người không sợ hãi được không?"

Hàn trẻ sơ sinh lúc này không còn ngồi yên được nữa. Sợ hãi ư?

Ta chưa đến ba mươi tuổi đã khai sáng học phái, truyền bá học vấn ở Yến, Triệu, tranh luận với bao người, chưa từng thất bại một lần, ngài lại nói ta sợ ư?

"Bệ hạ! Thần không hề sợ hãi, chẳng qua là lo lắng gây ra đại loạn, nên không dám nhận lời. Nếu bệ hạ đã muốn thần đi, há lại có lý do thoái lui?! Thần sẽ đi Triệu ngay bây giờ..."

Nhìn Hàn trẻ sơ sinh sắc mặt đỏ bừng vì bị kích động trước mặt, Lưu Trường vội vàng cười ha hả kéo ông ấy lại.

"Ngài chớ có tức giận, là trẫm hiểu lầm ngài."

"Ngài đến nước Triệu rồi, không cần cố kỵ bất cứ điều gì, cứ việc giao chiến với những người đó, khiến họ á khẩu không nói nên lời, để họ không còn mặt mũi nào gặp người, phải tâm phục khẩu phục... Khiến nước Triệu trong thời gian nhanh nhất phải tiếp nhận chủ trương của khanh! Đây chính là điều khanh cần làm!"

"Ta sẽ cử một lão nho đi cùng khanh đến nước Triệu, nếu họ muốn ỷ đông hiếp yếu, khanh có thể để ông ấy tư��ng trợ."

"Ồ? Không biết là vị nào?"

"Là một lão nho ở nước Tề, người đó còn đánh nhau rất giỏi, lát nữa sẽ cho ông ấy đi gặp ngài!"

Sau khi Hàn trẻ sơ sinh rời đi, Lữ Lộc mới đứng bên cạnh Lưu Trường, có chút lo lắng hỏi: "Bệ hạ, đây là do Ngự Sử đại phu phân phó ư? Để người này vâng chiếu đi mắng chửi người ư?"

"Dĩ nhiên không phải, một quyết định anh minh thần võ như vậy, há có thể là huynh trưởng của ta nghĩ ra được?"

"Quả nhiên à..."

Lữ Lộc cũng không lấy làm lạ, ông thở dài một tiếng, lại hỏi: "Bệ hạ, thần chỉ là có chút lo lắng, tình hình nước Triệu vốn dĩ đặc biệt, ngài không lâu trước mới bắt một nhóm người, bây giờ lại phái Hàn trẻ sơ sinh qua đó gây chiến... Nếu nước Triệu thật sự loạn lên, e rằng sẽ khó thu xếp."

"Khanh cứ yên tâm, nước Triệu sẽ không loạn nổi đâu... Ta đều đã phân phó xong cả rồi, có Đường, Đại, Yến chực chờ, nước Triệu dựa vào đâu mà dám loạn?"

"Khanh không cần bận tâm chuyện nước Triệu, chuyện ta giao cho khanh tiến triển thế nào rồi?"

Lữ Lộc nhíu mày: "Vẫn còn vấn đề rất lớn ạ. Chỉ riêng một năm trước, vì tự ý đúc tiền mà số người bị bắt đã vượt quá mười ngàn, số người bị chém đầu không đếm xuể... Nhưng cho dù như vậy, vẫn có người chó cùng rứt giậu, ban đầu Thái hậu thiết lập Ngũ Thù Tiền, nhưng tiền tệ đúc ra mỗi nơi lại khác nhau. Dù đều là Ngũ Thù Tiền, nhưng sự khác biệt rất lớn. Có đồng thì như nửa lạng, lưng phẳng không viền, có đồng thì lỗ thủng lớn, mỏng dính; lại có đồng thì dày cộm, thậm chí còn có hiện tượng ăn bớt nguyên vật liệu, không đủ năm thù trọng lượng..."

Lưu Trường giao cho Lữ Lộc phụ trách vấn đề tiền tư đúc trong dân gian.

Vấn đề tiền tệ đã làm khó Đại Hán rất lâu, điều này thực ra... cũng phải trách Khúc Nghịch Văn Hiến Hầu!

Ban đầu Cao Hoàng Đế thống nhất Đại Hán, vốn muốn phát hành tiền tệ mới, nhưng vì ý kiến của Trần Bình và những người khác, cứ tiếp tục dùng tiền nửa lạng theo chế độ nhà Tần. Điều này dẫn đến hệ thống tiền tệ trong dân gian cực kỳ hỗn loạn, cộng thêm việc dân gian có quyền tự đúc tiền, ai cũng có thể tạo tiền, suýt nữa đã khiến hệ thống tiền tệ Đại Hán sụp đổ. Càng về sau, địa phương và thương nhân tranh giành lợi nhuận, cũng liều mạng đúc tiền, khiến tiền tệ lạm phát quá mức, sức mua giảm nhanh chóng, vật giá tăng vọt.

Dân chúng không cách nào sinh tồn, lần lượt bỏ bê sản xuất, lưu vong tha hương, phải bán sức lao động để sống qua ngày; hoặc là chó cùng rứt giậu, gia nhập hàng ngũ đúc tiền tư nhân, mong kiếm được nhiều lợi nhuận.

Người đầu tiên chú ý đến tình hình này là Lữ hậu. Lữ hậu đúc Ngũ Thù Tiền, bãi bỏ tiền nửa lạng ban đầu, sau đó lại cấm dân gian đúc tiền.

Mặc dù nhiều người coi Ngũ Thù Tiền là một trong những công lao của Hán Vũ Đế, nhưng người đầu tiên đúc Ngũ Thù Tiền không phải ông ấy, mà là Lữ hậu.

Sau khi Lưu Trường lên ngôi, ông lại thu hồi quyền đúc tiền của các địa phương và vương quốc, chỉ triều đình mới được đúc tiền, lại đúc cả Ngũ Thù Tiền bằng đồng và Ngũ Thù bằng bạc trắng, sau đó lại xuất hiện phiếu ngân hàng, những phiếu này ��ược dân chúng gọi là bằng tiền.

Nhưng những đồng tiền cũ không được thu hồi, vì vậy, Ngũ Thù Tiền phát hành dưới thời Lữ hậu, Hiếu Nhân Hoàng đế và Lưu Trường cùng tồn tại, mang đến không ít mầm họa cho hệ thống tiền tệ hiện nay. Hơn nữa, đơn vị đúc tiền của triều đình bây giờ cũng không được quy củ như Lưu Trường nghĩ, dù sao ở Đại Hán, tất cả mọi chuyện cũng chỉ vừa mới bắt đầu, là những điều chưa từng có trước đây, tất cả mọi người đang trong quá trình thăm dò, còn chưa biết đúng sai.

"Lộc à, hệ thống tiền tệ hỗn loạn, thì không thể khiến thương mại Đại Hán phát triển thêm một bước... Trẫm đang chuẩn bị dùng tiền tệ Đại Hán để thống trị Thân Độc, bây giờ tiền tệ này chắc chắn là không ổn."

"Vẫn phải thiết lập một cơ quan quy củ hơn để phụ trách những chuyện này. Bây giờ triều đình, thực sự quá coi nhẹ tiền tệ!"

"Phải phế bỏ những đồng tiền cũ, dùng tiền tệ mới để thu hồi, đồng thời cấm lưu thông tiền tệ cũ. Chúng ta nên phát hành Ngũ Thù Tiền mới, hoàn thành việc ổn đ��nh hoàn toàn hệ thống tiền tệ. Điều này liên quan đến việc Đại Hán kiểm soát các vùng Thân Độc sau này, vô cùng quan trọng!"

"Bệ hạ hãy yên tâm, thần sẽ lo liệu ổn thỏa việc này."

Hoàn thành cả ngày làm việc, Lưu Trường lúc này mới vận động gân cốt một chút. Bây giờ các quần thần đã làm việc hiệu quả hơn, nhiều việc không còn cần đích thân ông ấy nhọc công, nhưng những chuyện cần ông ấy quyết định vẫn còn không ít. Chờ mình đốc thúc hoàn thành những việc này, sẽ đi một chuyến Hà Tây. Chu Bột đã đánh hơn một năm với Khương tộc bên đó, đoán chừng cũng sắp thắng rồi. Nhân tiện, mình sẽ đến đó để "cướp" thành quả thắng lợi của ông ấy, đến lúc đó đối ngoại sẽ nói Chu Bột tốn mấy năm cũng không diệt được, còn mình đi một cái là thắng ngay...

Lưu Trường trong lòng suy nghĩ những chuyện không thể nói cho ai, bất giác liền đi đến điện Tiêu Phòng.

Tào Xu đang một mình trong điện Tiêu Phòng, lúc này đang nghiêm túc thêu xiêm áo.

Lưu Trường ngồi bên cạnh nàng, nhìn xung quanh.

"Linh đâu rồi?"

"Ở Thái Úy phủ."

"Khanh đâu?"

"Sáng sớm đã về nhà mẹ đẻ rồi."

"Ồ?"

"Đi Loan cùng mọi người bái kiến lão sư rồi."

Lưu Trường gãi đầu: "Các nàng thật là rộn ràng quá. Trẫm ở điện Hậu Đức bận đến sứt đầu mẻ trán, các nàng lại khắp nơi đi chơi... Ngay cả Lương cũng không ở đây ư? Tiểu tử đó cũng chạy đi chơi sao?"

"Hắn ra ngoài cùng Sở Thái tử rồi, nói là muốn đưa ngài ấy đi chơi."

Lưu Trường bĩu môi: "Sao lại không có ai dẫn ta đi chơi nhỉ?"

"Bệ hạ là quốc quân, việc cần làm rất nhiều, làm sao có thể nghĩ đến chuyện đi chơi chứ?"

Tào Xu vẫn thêu xiêm áo, không ngẩng đầu lên đáp lời.

"Sớm muộn gì cũng phải vứt cái ngôi vị này cho An, rồi dẫn nàng đi ngoài biên ải phóng ngựa!"

Lưu Trường mắng.

Nhắc đến Lưu An, Tào Xu dừng tay: "Đúng rồi, thiếp đang muốn nói với ngài chuyện này... Thiếp cũng không biết thực hư thế nào, thiếp nghe được từ Khanh."

"Nghe nói An cho Đề Oanh biên soạn sách thuốc, còn chuẩn bị dẫn Đề Oanh đi gặp những nữ thầy thuốc trong các y quán..."

"À, cái này thì có gì đâu?"

"Khanh nói, An cố ý để Đề Oanh làm thủ lĩnh của Y gia..."

"Làm thì cứ làm thôi, nhà nàng chẳng phải làm nghề này sao? Nếu thật sự có học vấn, làm thủ lĩnh thì có sao đâu?"

Tào Xu không nói thêm gì nữa, chỉ oán trách: "Thiếp luôn cảm thấy An đứa nhỏ này làm việc quá mức qua loa, tùy tiện, hão huyền..."

Lưu Trường lại cắt ngang lời Tào Xu: "Ta ngược lại thấy không sao. Thế cục thiên hạ biến đổi khôn lường, giống như cái đông, cái hạ này vậy... Hôm nay trẫm đọc sách của Hoàng Lão, cảm thấy khá tâm đắc, nàng có biết hùng bi không?"

"Mùa đông thì tĩnh, mùa hè thì động."

"Đây là phù hợp với đại đạo tự nhiên. Làm việc không thể bất biến, phải biết cách điều chỉnh theo các yếu tố khác nhau... Đây chính là ưu điểm của Hoàng Lão, nhưng đồng thời cũng là khuyết điểm của Hoàng Lão..."

Lưu Trường nghiêm túc nhớ lại, đem lời giải thích của Hàn trẻ sơ sinh thuật lại tỉ mỉ, rõ ràng cho Hoàng hậu.

Hoàng hậu có chút hiểu ra, nàng gật đầu hỏi: "Ngài là muốn nói, thời đại đã khác xưa, việc An làm có thể không phù h��p với quá khứ, nhưng lại phù hợp với tương lai? Giống như con gấu kia vậy, hôm nay là thời điểm nên hành động?"

Lưu Trường lắc đầu, ngay sau đó kéo tay Tào Xu.

"Ý của ta là, bây giờ là mùa thu mà."

"Không phải hạ, cũng không phải đông, cho nên hai ta nên khi tĩnh khi động, khi tĩnh khi động..."

Tào Xu hơi đỏ mặt, mắng: "Bệ hạ đọc sách Hoàng Lão đúng là phí công! Những kiến thức đó không dùng để trị quốc, lại phải dùng vào những chuyện như thế này sao?! Huống hồ lại còn là ban ngày... Đâu có quân vương nào ban ngày lại tuyên dâm như vậy?"

"Ta là man di mà! Không biết lễ nghĩa!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.