Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 733: Thiên tư ngu độn

Hàn An Quốc thở dài một tiếng, bắt đầu kể lại chuyện trước đây.

Lưu Trường càng nghe càng cảm thấy có cái gì không đúng.

Mới vào Trường An đã thấy một ông lão dắt cháu đi dạo phố, lúc trẻ lại từng là một phu xe? Sau đó, chính ông ta lại giáng cho hắn một đả kích lớn từ ba khía cạnh học vấn, trị quốc, quân sự? Khiến hắn nghẹn họng không nói nên lời??

Vân vân, chuyện này sao nghe quen tai thế nhỉ?

Không phải là một ông lão cao gầy trông có vẻ hơi âm hiểm xảo trá đó chứ??

Hàn An Quốc kể lại trận biện luận trước đó, ánh mắt tràn đầy vẻ ảm đạm. Ngay sau đó, hắn chỉ vào Văn Đãng và Lưu Trường đang ở trước mặt, nói với những người bên cạnh: "Các ngươi nhìn, trước đây ta đã từng nói, người Trường An không thể xem thường, bất kỳ ai đi ra cũng là bậc cao hiền, tàng long ngọa hổ. Các ngươi còn chưa tin, bây giờ thì đã tin rồi chứ? Nếu như vị lão phu xe kia còn có thể nói là nhờ vào kinh nghiệm và tư cách, thế còn vị phu xe trẻ tuổi này thì sao? Tuổi của hắn cũng xấp xỉ chúng ta, nhưng hãy nghe thử kế sách trị nước vừa được trình bày xem. Học sĩ Lương quốc có ai sánh kịp đâu?"

Hàn An Quốc, với đạo tâm bị tổn thương nghiêm trọng, nghiêm túc nói. Còn mấy người bạn của hắn, giờ phút này ấp úng nhìn Văn Đãng, đạo tâm cũng bắt đầu dao động.

Chẳng lẽ học vấn của người Lương quốc chúng ta lại kém cỏi đến thế sao??

Trên thực tế, vị Văn Đãng trẻ tuổi có tướng mạo bình thường này, trong lịch sử được tôn xưng là Văn Ông. Ông đã cai trị đất Thục, khuyến khích thủy lợi, phát triển giáo dục, quản lý ruộng đất và nuôi tằm, đạt thành tích đứng đầu cả nước. Vì vậy, ông còn được hoàng đế ban thưởng, được xưng là Lý Băng thứ hai, thủy tổ công học Hoa Hạ. Sau khi qua đời, người Thục tế tự ông gần ngàn năm... Thậm chí đến tương lai, các trường tiểu học còn thường xuyên dựng tượng ông, lấy tên ông để đặt tên cho các học phủ.

Không nói đến khía cạnh khác, về phương diện cai trị địa phương, người này trời sinh đã có thiên phú và hiểu biết đặc biệt, khi còn rất trẻ đã đạt được thành tích lớn, sau đó trở thành một bảo bối lớn trong việc cai trị địa phương. Người này đặt ở triều đình có thể không bằng các danh thần khác, nhưng nếu đặt ở địa phương, đó chính là một kẻ cuồng thành tích, đi tới đâu, trăm họ đều cúi lạy tới đó.

Hàn An Quốc và những người bạn này cũng coi như hiểu chính sự, nhưng muốn so tài trị chính với Văn Đãng... thì dễ dàng bị một đòn chí mạng như giáng xuống một chiều không gian thấp hơn. Điều này giống như nói chuyện sách với Triều Thác, nói quân sự với Hàn Tín, nói trị quốc với Tiêu Hà, nói học vấn với Phù Khâu Bá, đều là cùng một đạo lý.

Khiến lòng tin của bọn họ hoàn toàn sụp đổ.

Mấy người trẻ tuổi kia mặt mày tái mét, cúi đầu, chịu đả kích nặng nề. Nhìn Văn Đãng, người chỉ lớn hơn mình vài tuổi, bọn họ bắt đầu lâm vào sự tự nghi ngờ sâu sắc.

Hàn An Quốc ngược lại vẫn ổn, hắn đã tự nghi ngờ bản thân từ nhiều năm nay, giờ phút này lại một lần nữa bị Lưu Trường và Văn Đãng luân phiên giáo huấn, cũng không có gì là không thể chấp nhận, ngược lại còn khiêm tốn hành lễ lớn với Văn Đãng và Lưu Trường.

"Hôm nay nghe lời luận bàn của hai vị cao hiền, ta được lợi ích không nhỏ, đa tạ đã chỉ bảo."

Lưu Trường rất thưởng thức thái độ của hắn, gật đầu, "Không sao, ở tuổi này của ngươi, có thể nhìn ra được chút động tĩnh chưa từng công bố của triều đình, từ trước đến nay cũng đã đọc không ít sách. Ngươi cố gắng hơn nữa, có lẽ có thể đạt tới trình độ của phu xe Trường An."

Hàn An Quốc trầm mặc hồi lâu, những lời này nghe có vẻ là lời khích lệ, nhưng cũng như đang mắng chửi người.

Hắn hít sâu một hơi, ngay sau đó nói: "Ban đầu khi ở Trường An, sau khi gặp vị lão giả kia, ta đã ý thức được sự cuồng vọng của bản thân. Sau khi trở về, ta bái nhiều bậc thầy hơn, ngày đêm vất vả đọc sách. Hoàng Lão, Nho gia, Pháp gia, Mặc gia, Nông gia, ta đều khổ đọc tất cả sách học vấn mà mình có thể tiếp cận. Ta còn đi tiếp xúc các ngành các nghề, từng phục vụ như một sĩ tốt, từng lao động trên đất canh tác, làm đình trưởng hơn nửa năm, làm thư lại trong huyện nha, tích lũy nhiều kinh nghiệm. Ta tìm kiếm khắp nơi các bậc đại hiền có học vấn, cả ngày tìm đến mấy vị danh sĩ Lương quốc để học tập, nhưng bọn họ có lẽ coi thường tài năng của ta, cảm thấy ta quá mức ngu xuẩn, không chịu dạy dỗ ta... Chỉ dùng vài đạo lý đơn giản để qua loa tắc trách ta."

"Bản thân cứ ngỡ đã trải qua nhiều như vậy, nên có chút tiến bộ, không ngờ, hôm nay luận bàn cùng hai vị, hóa ra học vấn của ta vẫn chưa có tiến bộ gì đáng kể."

Hàn An Quốc ánh mắt rất là ảm đạm, hắn lắc đầu.

"Có lẽ ta thật sự không có thiên phú nghiên cứu học vấn, nên về nhà làm nông phu thôi."

Lý Tả Xa, người vẫn luôn im lặng, có chút không đành lòng nhìn nữa.

Hắn phẫn nộ nói: "Ta nghe nói, sự khổ luyện sau này luôn có thể bù đắp những thiếu sót trời sinh! Đại trượng phu sống trên đời, không nghĩ cách gia tăng học vấn của bản thân, không đi hoàn thiện bản thân, há có thể dễ dàng bỏ cuộc sao? Nếu chỉ vì không có thiên phú mà tự bỏ cuộc, thì có khác gì người chết đâu?! Ta nghe nói Tương phụ Thanh của Hạ Quốc, khi còn nhỏ ham chơi, ngang ngược bá đạo, nhưng sau đó cầu học, trải qua vô số khổ nạn, bây giờ thực ấp còn nhiều hơn cả cha hắn! Ngươi hãy lấy loại người như thế làm tấm gương cho mình, nếu cảm thấy thiên phú của mình chưa đủ, vậy thì hãy càng thêm dụng tâm học tập, tìm những danh sư kiệt xuất hơn, không thể từ bỏ!"

Hàn An Quốc cười khổ, "Chẳng qua là ta không tìm được danh sư nào có thể dạy dỗ ta..."

Lý Tả Xa chần chờ chốc lát, nhìn gương mặt non nớt trước mặt, suy nghĩ một lát, rồi từ trong túi lấy ra mấy cuốn sách, đưa cho Hàn An Quốc.

"Lão trượng... Đây là?"

"Binh pháp. Nếu như những lão sư kia cảm thấy ngươi ngu xuẩn, không chịu dụng tâm dạy dỗ, thì ngươi hãy tìm sách mà đọc, đọc đi đọc lại vài lần, tự nhiên sẽ có thu hoạch."

Hàn An Quốc nhìn sách trong tay, xem đi xem lại vài lần, chỉ cảm thấy xa lạ, "Sách này thật sự là quá trân quý, hậu bối không dám..."

"Không sao, đây là lúc ta nhàm chán tiện tay viết ra, ngươi cứ cầm lấy mà đọc là được."

Nghe được câu này, Hàn An Quốc cùng mấy vị bạn cùng lứa tuổi sắc mặt nhất thời thay đổi. Tiện tay viết binh pháp?? Hàn An Quốc tay run rẩy chốc lát, ngay sau đó dò hỏi: "Lão trượng ơi, ngài làm nghề gì vậy ạ?"

"Chẳng qua là một lão tốt đã về hưu mà thôi."

Hàn An Quốc cắn răng, lại một lần nữa hành lễ với ông, "Đa tạ lão trượng đã ban tặng sách!"

Lý Tả Xa nghiêm túc dặn dò: "Đừng vì mình không có thiên phú gì mà muốn từ bỏ, cho dù là người ngu xuẩn đến mấy, chỉ cần chịu khó chịu khổ, nhất định có thể đạt được thành tựu."

Đoàn quý nhân này rất nhanh rời đi. Hàn An Quốc cùng mấy người còn lại an tĩnh ngồi tại chỗ cũ, Hàn An Quốc ôm sách trong ngực, vô lực thở dài một tiếng.

Mấy người bạn thân ngồi xung quanh hắn sắc mặt tràn đầy vẻ không thể tin, "Hóa ra ngươi nói là sự thật."

Vị Hàn An Quốc này có danh tiếng không hề nhỏ ở Lương quốc. Khi mười mấy tuổi, hắn đã bắt đầu học tập học thuyết của Hàn Phi Tử và Hoàng Lão, hơn nữa còn học thành công. Dân bản xứ cũng rất sùng bái hắn, cho rằng tương lai hắn sẽ là người đứng đầu trong giới văn sĩ Lương quốc... Điều này khiến tính cách của Hàn An Quốc trở nên cực kỳ kiệt ngạo, cuồng vọng, không coi ai ra gì. Trong tính cách có thiếu sót, khiến bản thân vô tình mất đi không ít sự đánh giá tốt. Mọi người cho rằng hắn có thể sẽ trở thành đại tài, nhưng vì làm người quá cuồng vọng, có lẽ không làm nổi người đứng đầu.

Nhưng kể từ lần đó đi một chuyến Trường An về, vị trẻ tuổi này giống như biến thành người khác, từ tự đại trực tiếp trở nên tự ti, cả ngày đều cảm thấy học vấn của mình rất tệ, thiên phú rất tệ.

Đối mặt với Hàn An Quốc – người mà mười hai mười ba tuổi đã tinh thông Hàn Phi Tử, khi mười sáu tuổi đã có thể cùng các đại gia bàn luận tạp gia học thuyết, nhưng giờ lại cho rằng mình không có thiên phú gì nổi bật – nhóm bạn thân của hắn cũng bày tỏ sự im lặng.

Ban đầu mọi người còn cảm thấy loại biến hóa này là chuyện tốt, vị trẻ tuổi ngông cuồng kia rốt cuộc đã học được cách thu liễm.

Nhưng mọi người cũng không ngờ tới, người anh em này lại thu liễm quá mức.

Vị tài tử của chúng ta rõ ràng rất mạnh, nhưng giờ đây lại quá cẩn trọng.

Cực độ tự phụ biến thành cực độ tự ti, hắn đối với tài năng của mình có sự hoài nghi rất nghiêm trọng. Người Lương quốc cũng không biết nên đánh giá vị tài tử này như thế nào, chỉ biết là học vấn của người anh em này trở nên càng thêm kinh khủng.

Các bạn thân ban đầu vẫn còn có chút không hiểu, nhưng trải qua màn vừa rồi, bọn họ dường như bắt đầu hiểu ra, hóa ra thật sự là nhân ngoại hữu nhân. Bọn họ không ngờ bị một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi dạy cách trị Lương quốc... Vô cùng nhục nhã.

Hàn An Quốc bình phục lại tâm tình, ôm cuốn binh pháp trong ngực, nghiêm túc nói: "Càng học hỏi nhiều, thì càng có thể cảm nhận được thiếu sót của bản thân... Mặc dù ta không có tài năng gì, nhưng cũng có tấm lòng muốn dâng kế sách cho quân vương, mong cùng các chư quân cùng nhau nỗ lực!"

Hắn vội vàng đứng lên, mấy người bạn tốt kinh ngạc hỏi: "Ngài phải đi nơi nào ạ?"

"Ta không thể lãng phí thêm thời gian nữa, ta phải về tiếp tục thỉnh giáo những lão sư kia!!"

...

"Lão sư! Không xong rồi! Hàn An Quốc lại đến rồi!!"

Một người trẻ tuổi hớt hải chạy vào thư phòng, hướng về phía ông lão đang ngồi viết sách mà nói.

Cây bút trong tay ông lão nhất thời rơi xuống đất, trong mắt tràn đầy sợ hãi, "Cái gì?! Người này lại đến rồi?!"

Ông lão cắn răng, khắp khuôn mặt là ảo não.

"Kẻ này vì sao cứ bám lấy ta không buông vậy chứ? Sao không đi gây họa cho những người khác đi chứ?!"

"Cũng bởi vì hắn mà ta cũng không dám dạy học... Hắn còn cứ thế ép ta!"

"Không gặp! Không gặp! Nói cho hắn biết!! Ta không gặp!!!"

Điền tiên sinh hoảng hốt nói, nhưng chưa kịp nói xong, người trẻ tuổi trước mặt ông bất đắc dĩ nói: "Lão sư, vô dụng thôi, hắn đã đến rồi thì sẽ không đi đâu. Nếu lão sư không gặp hắn, e rằng người này có thể chết đói ở cửa mất, ngài quên lần trước hắn suýt quỳ chết ở cửa sao?"

Điền tiên sinh khóc không ra nước mắt, nhất thời tê liệt ngồi dưới đất.

"Để cho hắn vào đi."

Rất nhanh, Hàn An Quốc liền xuất hiện trước mặt Điền tiên sinh. Sắc mặt Hàn An Quốc có chút cay đắng, đại lễ bái lạy lão sư, ngay sau đó nói: "Xin lão sư đừng trách tội, ta cũng không muốn đến quấy rầy, chẳng qua là ta lại có vài điều chưa thông suốt, cho nên đến đây thỉnh giáo..."

Điền tiên sinh muốn nói lại thôi, cười gượng hỏi: "Sao không đi hỏi Chu công, Lưu công bọn họ?"

"Ai, đệ tử ngu dốt, có lẽ đã chọc giận bọn họ, bọn họ đều đóng cửa không gặp, đi du học phương xa, không muốn dạy dỗ ta nữa... Cũng chỉ có lão sư lòng dạ nhân hậu, không muốn từ bỏ ta."

Ta con mẹ nó là chạy quá chậm!

Điền tiên sinh thầm mắng một câu, ngay sau đó hỏi: "Được rồi, ngươi nói đi, ngươi lại có điều gì không thông suốt?"

"Lão sư, trong khoảng thời gian qua, ta khổ đọc sách của Hàn Phi Tử, lại có chút chỗ nghi ngờ. "Chẳng có ai cứ mãi tuân theo cái cổ xưa, phép tắc không phải là thứ bất biến; luận chuyện thế sự, đều phải bởi lẽ đó mà chuẩn bị..." Nói cách khác, toàn bộ chính sách đều cần dựa vào sự phát triển mà định ra, sự phát triển này là vĩnh hằng, sẽ không dừng lại. Tuân Tử nói: "Thiên địa hợp mà vạn vật sinh, âm dương giao hòa mà vạn vật biến hóa"... Càng trình bày rằng sự biến hóa này không chỉ tồn tại trong chính sách trị nước mà còn là một loại biến hóa của tự nhiên. Hoàng Lão cũng từng nói rằng con người cần thuận theo sự biến hóa tự nhiên này, trong sự biến hóa tự nhiên tồn tại đạo lý lớn. Còn Mặc gia lại cho rằng việc trị nước và sự biến hóa tự nhiên có liên hệ chặt chẽ. Ta đang nghĩ, liệu sự diễn biến của chính sách trị nước và sự biến hóa tự nhiên có phải cũng là một loại hay không? Trong đó, nhận thức của người cai trị về tự nhiên và chính sách trị nước liệu có ảnh hưởng đến tiến trình này hay không? Nếu là chính sự ngày nay..."

Điền tiên sinh hít sâu một hơi.

"Ý nghĩ của ngươi... Ý tưởng này của ngươi, là bởi vì chuyện cải cách sao?"

"Đúng vậy, mọi người đều nói chính sách quá khứ không còn phù hợp với quốc tình hiện tại nữa, vì vậy đệ tử mới có chút nghi ngờ... Đệ tử vốn tưởng rằng sự cải cách này khác với sự cải cách trong miệng quý nhân, đây là bởi vì tài năng của ta chưa đủ, không nhìn ra được sự biến hóa trong đó, hay là bởi vì trong mắt những người khác nhau thì sự biến hóa cũng khác nhau đây?"

"Ta..."

Điền tiên sinh trên trán không khỏi bắt đầu toát mồ hôi.

"Vậy chính ngươi cảm thấy thế nào?"

Điền tiên sinh nhất thời dùng đến chiêu cũ, hỏi ngược lại.

"Đệ tử cảm thấy, loại biến hóa này có lẽ là không thể nắm bắt, bởi vì biến hóa vô cùng, vì vậy chính sách mới cần không ngừng điều chỉnh, chính là để phù hợp với loại biến hóa này... Nhưng là..."

Điền tiên sinh cảm thấy áp lực càng ngày càng lớn, ấp úng trả lời mấy câu, liền thật sự không nói nên lời. Hắn lúc này trích dẫn mấy thiên văn chương của Hàn Phi Tử, cũng bất kể có thích hợp hay không, sau đó để Hàn An Quốc tự mình về lĩnh ngộ.

Hàn An Quốc có chút bất đắc dĩ, "Đệ tử ngu dốt, phụ lòng sự dạy bảo của lão sư."

"Kỳ thực ngươi không hề ngu dốt chút nào... Những điều ngươi hỏi này, nói thật, ta đã không thể nào trả lời được. Những người kia đi du học cũng là vì không trả lời được đó... Học vấn của ngươi mấy năm nay tăng trưởng quá nhanh, nhiều học phái đều đã thông suốt, cái này ai còn có thể dạy ngươi nữa... Ngươi đừng tự coi nhẹ bản thân như vậy nữa, ngươi thật sự rất có tài năng... Bên Trường An có khảo hạch, vì sao ngươi không đi tham dự khảo hạch chứ? Ngươi bây giờ cái gì cũng biết, đi tham dự những cuộc khảo hạch đó, tuyệt đối có thể phá kỷ lục..."

"Lão sư nói đùa rồi, Trường An nhân tài như mây, ta nào có tư cách này, đi cũng chỉ là bị người ta chê cười mà thôi."

"Chê cười?! Ta thấy ngươi là cố ý đến chê cười ta..."

"Lão sư không cần an ủi ta... Ta gặp mấy vị quý nhân, trong đó cũng có người tuổi tác tương đương ta, nhưng năng lực trị chính lại mạnh hơn ta rất nhiều."

Điền tiên sinh rốt cuộc không nhịn được nữa, "Được rồi, quý nhân đúng không? Vậy thế này đi, lần sau ngươi hãy đi theo họ mà hỏi những vấn đề này, những điều gì biến hóa, điều gì không biến hóa, cũng đi tìm họ mà hỏi!! Ngươi cứ xem họ có trả lời được không! Ngươi bây giờ đã thoát khỏi phạm trù kinh học rồi, có lúc ta cũng không hiểu nổi ngươi hỏi cái gì... Ngươi cứ đi hỏi những người kia đi, đợi đến khi họ cũng không đáp lại được, ngươi sẽ hiểu! Ra ngoài đi! Ta từ nay về sau muốn đóng cửa sửa sách, cũng không dạy người nữa!!!"

Điền tiên sinh phẫn nộ đuổi Hàn An Quốc ra ngoài.

Hàn An Quốc đứng ở ngoài cửa, hướng về phía phủ đệ mà hành lễ. Nếu Điền tiên sinh không muốn dạy dỗ mình nữa, vậy mình đành phải đi tìm các lão sư khác. Nhưng gần đây, các danh sĩ Lương quốc cũng lục tục ra ngoài, không còn ở trường học nữa, cũng không biết là vì nguyên nhân gì... Hoặc giả, bản thân phải đi đến những nơi khác tìm danh sĩ để học tập. Nghe nói nước Tề có rất nhiều danh sĩ, không khí học thuật rất tốt, hay là đi ngay nước Tề cầu học, bái phỏng một vị lão sư ở đó đi.

Mà đoàn người Lưu Trường giờ phút này cũng đang đi về phía đô thành Lương quốc.

Lữ Lộc giờ phút này có chút ngạc nhiên dò hỏi: "Bệ hạ, ta nghe người trẻ tuổi tên Hàn An Quốc kia thuật lại, sao lại cảm thấy người hắn nhắc đến có chút quen thuộc vậy?"

"Đương nhiên là quen thuộc rồi, không phải là Văn Hiến Hầu Khúc Nghịch sao?"

"Được rồi, người này thật là xui xẻo quá. Mới đi Trường An liền bị Văn Hiến Hầu Khúc Nghịch "giáo dục" một phen, nên mới mất lòng tin, biến thành bộ dạng bây giờ..."

Lý Tả Xa lắc đầu, "Ta cảm thấy cũng không hoàn toàn là."

"Có lẽ ban đầu đúng là như vậy, lòng tin bị phá hủy, người ta liền trở nên tự ti, cảm thấy học vấn của mình không đáng nhắc tới. Nhưng ta nhìn hắn, không hoàn toàn là kẻ ngu dốt. Ôm lòng khiêm tốn mà học tập, luôn có thể cảm nhận được thiếu sót của bản thân. Người càng có thiên phú, lại càng dễ dàng cảm nhận được sự tiến bộ của mình. Vì vậy, hắn học cũng không tệ lắm. Chắc chắn loại học tập này đã giúp hắn hiểu rõ thiếu sót của bản thân, nên mới trở nên càng thêm khiêm tốn... Ta ban đầu cũng là như vậy, càng đọc nhiều binh pháp, thì càng cảm thấy mình ban đầu là một phế vật... Con người đều là như vậy mà trưởng thành."

Lữ Lộc trầm mặc chốc lát, "Nhưng hắn xem ra tựa hồ có chút khiêm tốn quá mức."

Lưu Trường lại cười phá lên, "Không sao, nếu hắn có chân tài thực học, sự khiêm tốn này sẽ giúp hắn tiến tới vị trí cao hơn. Đối với loại người trẻ tuổi này vẫn cần phải tôi luyện nhiều hơn mới được."

"Người Lương quốc phần lớn kiệt ngạo. Một người như vậy, ở Lương quốc cũng coi như là một dạng khác thường."

"Nếu có duyên, nói không chừng sau này còn có thể gặp nhau."

Đang đi trên đường, chợt nghe thấy tiếng tranh chấp từ xa vọng lại, dường như có người đang vây xem. Đoàn người Lưu Trường bị thu hút sự chú ý. Lưu Trường tò mò đẩy đám người phía trước ra, đi vào giữa.

Chỉ thấy mấy kẻ du hiệp ăn mặc đang vây quanh hai người, một già một trẻ.

Kẻ cầm đầu đang lớn tiếng la hét: "Ta thấy ngươi tuổi cao, không chấp nhặt với ngươi, vậy mà ngươi lại dám trộm bội kiếm của ta!"

"Nếu ngươi giao bội kiếm ra đây, ta còn có thể bỏ qua cho ngươi, nếu không, ta sẽ bắt ngươi đi gặp quan!!"

"Ồ? Có tên trộm sao?"

Vị trưởng lão gia nhếch mép cười, nhưng khi hắn định thần nhìn lại, thì sắc mặt đại biến.

Kẻ du hiệp đầu lĩnh giờ phút này ghì chặt ống tay áo của ông lão, sắc mặt rất ngông nghênh, "Trả bội kiếm của ta lại đây!! Nếu không ta sẽ giết ngươi ngay tại đây!"

Ông lão và người trẻ tuổi trước mặt hắn cũng không nói gì, chẳng qua chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

Chợt, kẻ du hiệp đầu lĩnh cảm thấy có người vỗ xuống bả vai của mình.

"Ai..."

Kẻ du hiệp đột nhiên xoay người lại, liền thấy một tráng hán cực kỳ cao lớn đứng trước mặt mình, thấp nhất cũng cao hơn mình hai cái đầu, sắc mặt không thiện ý, mang theo cảm giác áp bức cực lớn.

Kẻ du hiệp không nhịn được lui về sau hai bước, "Ngươi là người nào?!"

"Là Công!"

Lưu Trường một cước đá ra, kẻ du hiệp kia kêu thảm liền bay ra ngoài. Mấy kẻ du hiệp xung quanh sợ tái mặt, vội vàng la lớn. Lưu Trường đột nhiên lao tới, nhất thời, giống như hổ vồ bầy dê, những kẻ này rối rít kêu rên, bị Lưu Trường quăng tới quăng lui. Chỉ trong chốc lát, tất cả đều ngã xuống đất.

Lưu Trường rất là phẫn nộ, "Đồ chó chết! Ngay cả người của ta cũng dám cướp?!!!"

"Tới, lột hết xiêm y của bọn chúng!!"

Quý Bố, người bị vây, sững sờ, vội vàng tiến lên, nắm lấy tay Lưu Trường, không kịp nói chuyện phiếm, thấp giọng nói: "Quên đi thôi, đừng lột hết xiêm y của bọn chúng."

"Quý công? Những người này ăn cướp trắng trợn bội kiếm của ngài, ngài sao còn phải nói giúp bọn chúng?"

"Cái bội kiếm này chính là của hắn."

"Ừm???? "

Bản dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free