(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 657: Ba cái lão bất tử
Gió biển lùa vào mặt mọi người.
Lần này, Chu Thắng Chi không còn cảm thấy phiền não hay bực bội, bởi vì cuối cùng thì anh ta không phải người dẫn đường nữa.
Lưu Trường đứng sừng sững ở mũi thuyền, ngắm nhìn đại dương bao la không bờ bến phía xa, đắc ý nhếch cằm.
Vì có hoàng đế đồng hành, sĩ khí quân lính trên toàn thuyền lâu cũng vô cùng cao. Họ không còn dám lơ là hay oán trách, mà thi nhau phô bày những mặt tốt đẹp nhất của mình trước hoàng đế. Nhờ công khai thông đường biển, hoàng đế đã trọng thưởng họ quy mô lớn. Toàn bộ binh sĩ tham gia chuyến đi đều được tăng tước vị, và sau khi họ trở về Đại Hán, sẽ còn được ban thưởng lần thứ hai, bao gồm đất đai, tiền bạc, v.v.
Điều này khiến họ tràn đầy hăng hái.
Cuối cùng thì họ cũng đã nuốt trọn những lời hứa hão mà Chu Thắng Chi vẽ ra cho họ.
Chu Thắng Chi đứng bên cạnh Lưu Trường, trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang.
"Bệ hạ... Thần không hiểu, chuyện Thân Độc còn chưa xong, sao ngài lại vội vã muốn quay về vậy?"
Lưu Trường nói với vẻ đầy chính nghĩa và khí phách: "Trẫm là thiên tử Đại Hán, há có thể cứ mãi ở bên ngoài mà không về? Nếu trong nước xảy ra loạn lạc thì phải làm sao? Trẫm đã bình định bọn giặc cỏ nơi đây, tất nhiên phải nhanh chóng quay về!"
Chu Thắng Chi chần chờ hỏi: "Có phải vì việc xử lý Thân Độc không dễ dàng phải không?"
Khí thế trên người Lưu Trường nhất thời yếu đi ba phần.
"Đúng vậy... Ý của mỗi người đều khác nhau, lời ai nói cũng rất có lý... Nếu trẫm cứ đợi xử lý xong mọi chuyện ở Thân Độc rồi mới quay về, e rằng An Nhi cũng đã có cháu nội rồi... Trẫm còn vô vàn việc phải làm, đành phải phiền Thái úy, Phùng Kính và A Hàng lo liệu vậy... Á Phu mang tinh nhuệ từ Tây Đình về, quân đội Tây Đình sẽ đóng tại nước Khổng Tước..."
Chu Thắng Chi lắc đầu: "Bệ hạ, chính ngài làm không xong thì bỏ trốn thẳng thừng như vậy, có phải không hay lắm không?"
"Thế sao lại nói là bỏ trốn?"
"Mục đích của ta là bình định Thân Độc, khiến người Thân Độc không còn dám có lòng làm trái Đại Hán. Mục đích đó ta đã đạt được. Còn về việc sắp xếp sau này, tất nhiên là việc của quần thần phải nghĩ cách. Nếu mọi chuyện đều cần trẫm đích thân sắp đặt, vậy còn cần đến họ làm gì? Họ chi bằng về nhà nuôi heo nuôi chó còn hơn!"
Chu Thắng Chi không khỏi thốt lên khen hay. Thái úy không có ở đây, quả nhiên bệ hạ trở nên cứng rắn hơn hẳn!
Lưu Trường cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Huống hồ, thực ra chúng ta cũng đã bàn bạc xong phương án cai trị tiếp theo rồi."
"Chu Á Phu đề xuất nên bỏ mặc h���. Lư Tha Chi nói nên thiết lập quận huyện. Thái úy đề xuất sai phái quan lại khắc nghiệt đến dẹp bỏ quý tộc. A Hàng nói nên phế bỏ chế độ dòng dõi, lôi kéo dân chúng tầng lớp dưới đối phó với quyền quý địa phương..."
Chu Thắng Chi dĩ nhiên biết chuyện này, vì việc sắp xếp tương lai cho Thân Độc đã nảy sinh bốn quan điểm khác nhau.
Bốn người đều có những người ủng hộ riêng, trong đó quyền phát biểu của Thái úy là có trọng lượng nhất, khiến bệ hạ nhất thời cũng không thể quyết định nên áp dụng biện pháp nào.
Chu Thắng Chi tò mò dò hỏi: "Vậy cuối cùng bệ hạ đã lựa chọn chính sách nào ạ?"
"Chỉ có Hạ Hầu Táo mới phải lựa chọn, trẫm thì đương nhiên muốn tất cả!"
"Thực ra họ cũng không đúng. Họ xem Thân Độc như một chỉnh thể, nhưng Thân Độc chẳng qua chỉ là một khái niệm còn sót lại từ Đế quốc Khổng Tước mà thôi. Trên thực tế, xem họ như một chỉnh thể là một sai lầm, văn hóa và tập tục ở các nơi đều không giống nhau, nên nhìn nhận một cách riêng biệt."
"Giống như nước Khổng Tước, quốc lực của họ mạnh nhất, hơn nữa các quyền quý trong nước từ trước đến nay đều ôm dã tâm bừng bừng, mong muốn khôi phục bản đồ Đế quốc Khổng Tước, rất có thể sẽ trở thành mối họa. Vì vậy, ở nước Khổng Tước, trẫm muốn áp dụng biện pháp của Thái úy: sai phái quan lại khắc nghiệt hỗ trợ Khổng Tước Vương cai trị đất nước, quét sạch những quý tộc ôm dã tâm trong nước họ, áp chế thực lực của chính họ, dùng thủ đoạn cứng rắn để giữ yên ổn địa phương, biến nơi này thành một nhánh vĩnh viễn của Đại Hán... Bách Thừa đã chiến bại, trong nước gần như không còn sức chiến đấu, quý tộc thương vong thảm trọng, cảnh nước tiêu điều. Vị trí địa lý của họ lại rất tốt, nằm ngay ven bờ biển... Vì thế, ở Bách Thừa, trẫm quyết định chọn theo đề xuất của Lư Tha Chi."
"Ở đây sẽ thiết lập hai quận huyện, do Đại Hán trực tiếp quản hạt và đóng quân. Thông qua Bách Thừa để giám sát các quốc gia Thân Độc, coi như là đóng một cái đinh vào lòng Thân Độc."
"Khu vực Tây Nam Thân Độc, mâu thuẫn trong dân gian vô cùng gay gắt. Các tăng lữ Phù Đồ thường xuyên công kích chế độ đẳng cấp, dân chúng tầng lớp dưới bắt đầu tín ngưỡng Phù Đồ, trong khi tầng lớp trên vẫn là Bà La Môn, nên thường xuyên xảy ra phản loạn... Hơn nữa, nơi đây dân phong dũng mãnh, A Hàng lại sinh ra ở đây, vì vậy trẫm quyết định tiến hành phế bỏ chế độ đẳng cấp tại khu vực này, lôi kéo tầng lớp dưới để kiềm chế tầng lớp trên..."
"Đối với các khu vực khác, nơi có vô số tiểu quốc, không gây nguy hiểm cho Đại Hán, trong nước thái bình, không có mối họa ngầm, thì có thể áp dụng ý tưởng của Chu Á Phu: bỏ mặc."
Lưu Trường nghiêm túc nói, còn Chu Thắng Chi thì trợn tròn mắt há hốc mồm.
Lưu Trường tiếp tục nói: "Điều này còn có lợi cho việc phân hóa Thân Độc, chia họ thành bốn loại thế lực khác nhau, giảm thiểu khả năng họ liên minh phản kháng sau này... Thắng Chi này, không có chính sách nào là tốt nhất, chỉ có chế độ thích hợp nhất. Việc thi hành bất kỳ chế độ nào cũng cần phải xem xét tình hình thực tế, nếu không phù hợp với tình huống, thì có thể gây ra vấn đề lớn... Ngay cả chế độ tốt đến mấy cũng đều như vậy."
"Thần đã được khai sáng!"
Chu Th��ng Chi tâm phục khẩu phục cúi người hành lễ với Lưu Trường. Nhiều năm không gặp, cuối cùng thì bệ hạ cũng đáng tin hơn không ít.
"Trẫm chỉ cần đưa ra phương hướng đại khái là được rồi, những việc khác tất nhiên có thể giao cho các đại thần lo liệu... Vì vậy trẫm cũng không cần phải ở cùng một chỗ với họ... Có thể cùng ngươi quay về. Trên đường về, chúng ta cùng nhau xem xét hành trình, ta cũng muốn xem thực lực của các quốc gia dọc đường. Các quốc gia phía nam, đã lâu rồi ta chưa đến xem, tiện thể..."
Lưu Trường nhếch mép cười.
Chu Thắng Chi nhìn về phía đại dương xa xăm, thở dài thườn thượt.
"Thực ra biển chẳng có gì đáng xem cả, thần đã chán ghét con đường biển này rồi. Bệ hạ sau này đừng để thần phải phụ trách việc thông thương đường thủy giữa hai nơi nữa là được..."
Lưu Trường cười to: "Ngươi muốn thế cũng chưa chắc có cơ hội đâu. Ta nói cho ngươi biết, với tài nguyên phong phú của Thân Độc, khi các thương nhân biết có một con đường chỉ mất vài tháng là có thể đến Thân Độc và mang về vô số hàng hóa, con đường này sẽ tấp nập thuyền bè... Số lượng tàu thuyền dọc đường sẽ khó mà đếm xuể. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần phái tàu thuyền bảo vệ an toàn cho họ, dọn dẹp hải tặc dọc đường là được rồi... Chứ không cần ngươi cứ phải ở đây mà thông thương liên tục... Nhưng mà, Thắng Chi à, Thân Độc chỉ là một bàn cờ. Nếu tiếp tục men bờ chạy về phía tây, chúng ta còn có thể thu được bao nhiêu thứ nữa đây?"
Chu Thắng Chi lộ vẻ bất đắc dĩ: "Đi thám hiểm cũng được, nhưng phải cho thần nghỉ ngơi một năm đã."
Lời của Chu Thắng Chi ít nhiều có chút đại nghịch bất đạo, thuộc dạng ra điều kiện với chiếu lệnh của hoàng đế. Nếu là vị hoàng đế khác, e rằng đã xảy ra chuyện lớn, nhưng Lưu Trường thì hoàn toàn không bận tâm điều này.
Họ cùng nhau lớn lên, từ trước đến nay đều có gì nói nấy.
Lưu Trường biết nỗi thống khổ và mệt mỏi của những nhà thám hiểm tiên phong. Ngay cả Chu Thắng Chi không nói, hắn cũng đã định cho Thắng Chi nghỉ ngơi một năm rồi mới lại xuất phát.
Nhận được cam kết của bệ hạ, tâm trạng Chu Thắng Chi cuối cùng cũng tốt hơn rất nhiều.
Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng có thể thoải mái mà than phiền về cuộc sống trên biển.
Anh ta nghiêm túc kể cho Lưu Trường nghe về những điều mình gặp phải trong chuyến ra biển lần này, còn giới thiệu vị quý tộc dẫn đường đến từ nước Phù Nam cho Lưu Trường.
Lưu Trường tò mò nhìn hắn, anh ta và Chu Thắng Chi hoàn toàn trái ngược.
Anh ta trông không hề mệt mỏi chút nào, tinh thần sáng láng nhìn quanh. Dường như anh ta rất hưởng thụ chuyến đi của mình.
Chẳng qua là trước mặt hoàng đế Đại Hán, người này có vẻ hơi câu nệ.
"Ngươi tên là gì?"
"Thần Đột Thi bái kiến bệ hạ!"
"Đột? Một huynh đệ thân thiết của ta cũng họ Đột..."
"Thực ra thần không hề họ..."
"Sao vậy... Ngươi dường như rất thích ra biển?"
"Đúng vậy, thần từ nhỏ đã ra biển, điều yêu thích nhất trong đời chính là thám hiểm hải ngoại... Nếu bệ hạ có thể cấp cho thần thuyền bè, thần nguyện ý vì bệ hạ mà thám hiểm các khu vực xung quanh... Nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài..."
Đột Thi có lẽ nhận ra đây là cơ hội của mình, vội vàng mở miệng tranh thủ.
Lưu Trường lại cười vỗ vai hắn: "Ngươi có dũng khí này, đi��u đó rất tốt. Nhưng mà, người ta không thể chỉ có dũng khí thôi đâu. Nếu ngươi thực sự dám ra biển xa thám hiểm, được, ngươi hãy trước hết thám hiểm quanh Nam Việt cho ta, chứng minh mình có thực lực tự mình dẫn đường. Đến lúc đó, ta sẽ phái ngươi ra biển xa thám hiểm..."
"Đa tạ bệ hạ!"
Ban đầu, Đột Thi vẫn còn chút bận tâm rằng bản thân sẽ không được trọng dụng vì vấn đề xuất thân. Dù sao các tướng quân bên triều Hán dường như không mấy ưa thích những người không phải xuất thân từ Đại Hán, ví như vị tướng quân cao lớn kia, lúc hắn hành lễ bái kiến đã va phải người mình, nhưng lại làm như không thấy.
Nhưng giờ đây hắn đã có thể an tâm, bệ hạ không hề để tâm những chuyện này. Các đại tướng mà hắn chiêu mộ lần này đều là người Thân Độc.
Lưu Trường quả thực không bận tâm đến những điều đó. Hắn chỉ coi trọng việc người trước mặt có năng lực hay không, có thể dùng được cho mình hay không.
Hắn tin tưởng mình có thể thuyết phục bất kỳ ai làm việc cho mình.
Cũng tin tưởng mình có năng lực trấn áp được tất cả mọi người.
Chỉ những quân vương thực lực chưa đủ mới lo sợ không trấn áp nổi đại thần, ví dụ như phụ hoàng.
Phụ hoàng tại sao lại bắt giữ sư phụ? Chẳng phải vì bản thân năng lực không bằng sư phụ, mà tuổi tác lại quá trẻ, sợ không trấn áp nổi hay sao?
Lưu Trường không khỏi đắc ý: Hay là bản thân mình có năng lực hơn nhỉ, hoàn toàn trấn áp được sư phụ!
Trấn áp thì đúng là trấn áp thật, nhưng ai trấn áp ai thì lại khó nói.
Có Lưu Trường ở đó, ngay cả chuyến đi khô khan này cũng trở nên thú vị hơn. Lưu Trường là một người vô cùng hay nói, hắn thậm chí có thể trò chuyện hơn nửa canh giờ với một binh sĩ thủy quân phụ trách đạp guồng, còn nhất định phải thử làm công việc của người đó.
Sau nửa tháng trên thuyền, hắn gần như đã biết toàn bộ những người trên thuyền, mỗi người hắn đều biết, thậm chí còn rất thân cận.
Đám binh sĩ chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày họ có thể thân thiết với bệ hạ như vậy.
Sau này trở về, họ có thể khoe khoang với mọi người xung quanh, mà lại không cần sợ Tú Y tìm đến gây rắc rối.
Nhưng khi họ đến gần bờ biển nước Phù Nam, từ xa đã thấy khói lửa ngút trời, còn mơ hồ nghe thấy tiếng la giết.
Sắc mặt Chu Thắng Chi đại biến, Lưu Trường lại rất bình tĩnh.
"Tứ ca ra tay nhanh đến vậy sao?"
"Nước Ngô đã tấn công Phù Nam rồi ư?"
Lưu Trường liếc Chu Thắng Chi một cái: "Thế nào, chẳng lẽ vẫn là Phù Nam chủ động tấn công nước Ngô hay sao? Hai phần ba tuyến đường của ngươi đều là bao quanh nước Phù Nam. Tứ ca biết tình hình này, khẳng định sẽ không bỏ qua nước Phù Nam... Nơi đây e rằng sẽ trở thành Phù Nam thuộc Ngô mất rồi... Nhưng nơi đây ta không thể nhường cho nước Ngô. Nơi đây phải trở thành quận Phù Nam của Đại Hán, do triều đình trực tiếp quản lý."
"À? Tại sao lại vậy ạ?"
"Là để tiện có nơi lưu đày các đại thần trong triều."
"À?"
Lưu Trường lắc đầu: "Ngươi nói xem, nếu ngươi có được một nửa đầu óc của Á Phu thì tốt biết bao nhiêu chứ. Ngươi suy nghĩ một chút xem, toàn bộ phương nam chỉ có Nam Việt và nước Ngô. Hai nước tranh giành lãnh địa, quan hệ càng thêm gay gắt, minh tranh ám đấu. Vị trí của nước Phù Nam quá trọng yếu, là điểm mấu chốt của cả tuyến đường. Dù trao cho bên nào cũng sẽ dẫn tới rất nhiều mâu thuẫn, thậm chí có thể cố tình gây khó dễ cho thương thuyền của đối phương... Cho nên ta phải thu hồi nơi này trực tiếp về tay triều đình... Triều đình quản lý thì có thể giải quyết rất nhiều mối họa ngầm, có bên thứ ba đến xem xét, cũng có thể bảo đảm quan hệ giữa hai nước."
Chu Thắng Chi bừng tỉnh ngộ.
Hắn cũng không tức giận. Về năng lực, hắn và đệ đệ quả thực có chút chênh lệch.
Trong quá khứ, hắn đã từng ghen tỵ với người đệ đệ này, người mà cái gì cũng vượt trội hơn mình một bậc. Nhưng giờ đây đã lớn tuổi, hắn cũng nghĩ thoáng hơn rồi. Á Phu có sở trường riêng của mình, bản thân hắn cũng có cơ hội lập công của riêng mình. Huống hồ, nói riêng về địa vị, bản thân hắn cũng chưa chắc đã kém hơn Á Phu.
Chu Á Phu đảm nhiệm Xa Kỵ tướng quân, thuộc hàng Tổng tư lệnh quân cơ động toàn quốc... Còn Chu Thắng Chi cũng không yếu, là Lâu thuyền tướng quân, tương đương với Tổng tư lệnh hải quân Đại Hán.
Địa vị của hai người ai cao hơn, thật khó mà nói.
Mặc dù hiện tại thủy quân Đại Hán chưa thể sánh bằng quân Xa Kỵ, nhưng sau này Đại Hán muốn phát triển mạnh hải quân, tăng cường thám hiểm hải ngoại, việc này cũng không thể thiếu Chu Thắng Chi.
Đột Thi cũng nhìn thấy cảnh chiến loạn trên bán đảo Phù Nam (bán đảo Đông Dương), nhưng hắn không hề để tâm. Họ căn bản không có ý thức quốc gia, điều này không phải vì họ là man di, mà vào thời điểm này, ai cũng như vậy, ý thức quốc gia và ý thức dân tộc đều tương đối yếu kém, đối tượng thần phục chỉ có quân chủ.
Khi Lưu Trường vòng qua bán đảo Phù Nam, đổ bộ ở một phía khác, đã có người đợi sẵn ở đó.
Điều này cũng không kỳ lạ, vốn dĩ hắn không hề che giấu tung tích của mình. Đi dọc bờ biển, những người này khẳng định đã sớm biết việc hắn sẽ đến.
Và người ra đón hắn không phải Ngô vương, mà là Nam Việt Vương Triệu Đà.
Triệu Đà vẫn luôn coi Lưu Trường là cháu ngoại của mình, mặc dù Lưu Trường chưa bao giờ thừa nhận điều này. Hai người chắc chắn là đồng tộc, nhưng có phải là cháu ruột hay không thì khó nói.
Nhiều năm như vậy chưa từng gặp mặt, Triệu Đà trông đã tóc bạc phơ, run rẩy bần bật... Lưu Trường nhìn bộ dạng tiều tụy của ông ta mà trong lòng không chút gợn sóng, bèn nhổ một ngụm nước ra biển.
Lại là cái bộ dạng này sao?
Hai mươi năm trước ngươi đã cái bộ dạng này rồi mà!
Còn nhớ Lưu Trường hồi còn trẻ, trong triều đình đồn rằng Triệu Đà tuổi cao, không sống được bao lâu, bệnh tình nguy kịch, chẳng mấy chốc sẽ chết, hoàn toàn không cần phải lo lắng.
Thế mà đã bao nhiêu năm trôi qua, những người từng nói Triệu Đà tuổi cao không sống được bao lâu đều đã qua đời, còn Triệu Đà vẫn sống.
Ông ta không chỉ sống, thậm chí còn đang trị vì đất nước, tranh giành quyền lực với Ngô vương!
Lưu Trường cũng hoài nghi, liệu khi phương sĩ luyện tiên đan cho Thủy Hoàng đế, viên đan đó có phải đã bị người này cùng lão sư ăn trộm hay không.
Đúng rồi, còn có lão cẩu Hạ Vô Th�� kia, lão cẩu đó khẳng định cũng ăn trộm!
Không lẽ có ngày mình cũng qua đời, mà ba người này vẫn y nguyên sao?
Triệu Thủy kích động đứng bên Triệu Đà, nhìn thấy Lưu Trường từ xa, liền hưng phấn vẫy tay, sắc mặt ửng hồng, vô cùng vui vẻ.
Đợi Lưu Trường xuống thuyền, Triệu Thủy liền vượt qua thẳng ông già, bước đi như bay, nhanh chóng lao về phía Lưu Trường. Triệu Đà cũng suýt nữa bị hắn đụng ngã. Hắn nhanh chóng lao đến trước mặt Lưu Trường, trực tiếp ôm chầm lấy.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi... Ngươi đã bao nhiêu năm không ghé qua đây..."
Triệu Thủy thực sự rất nhớ Lưu Trường, nắm chặt tay hắn, đang định cảm khái thì trên ót bị một cây gậy đánh cái bốp.
Triệu Thủy ôm đầu, vội vàng nhường đường. Triệu Đà giận đùng đùng nhìn đứa con trai này.
Chướng khí Nam Việt còn không lấy được mạng lão phu, thế mà suýt nữa bị cái thằng con trời đánh nhà ngươi đụng chết!
Triệu Đà sau đó nhìn về phía Lưu Trường, ánh mắt dần dần trở nên nhu hòa.
"Bệ hạ..."
Lưu Trường chấp chính càng lâu, Triệu Đà càng may mắn vì mình đã nhanh chóng đầu hàng từ trước.
Lưu Trường đã biến Đại Hán thành một hình thái mà ông ta không dám tưởng tượng. Nếu ban đầu ông ta lựa chọn tiếp tục chống cự, e rằng bây giờ toàn bộ tông tộc Triệu thị đều đã bị san bằng thành tro bụi.
"Ngài vẫn khỏe chứ?"
Lưu Trường cũng cung kính hỏi thăm tình hình sức khỏe của ông ta.
Triệu Đà lo lắng đáp: "Đa tạ bệ hạ quan tâm, chẳng qua thần tuổi cao sức yếu... E rằng chẳng còn sống được bao lâu nữa..."
Lưu Trường khẽ nhếch khóe miệng, hơi tiến lại gần ông ta, hạ giọng: "Trước mặt ta, ngài không cần phải diễn như vậy đâu nhỉ?"
Triệu Đà cũng tương tự hạ giọng, nhưng không còn là cái giọng run rẩy yếu ớt đó nữa: "Thần có nỗi khổ riêng, không thể không già yếu vậy đâu ạ..."
Dưới sự dẫn đường của Triệu Đà, Lưu Trường tiến về quận Giao Chỉ. Trên đường đi, Triệu Đà còn chưa kịp mở lời, Triệu Thủy đã bắt đầu bày tỏ sự bất mãn của mình: "Lệnh của ngài bị nước Ngô chèn ép. Hắn đây là muốn làm phản! Hắn cố ý trì hoãn mấy ngày mới báo cho chúng ta biết chuyện có thể chinh phạt nước Phù Nam. Đến khi chúng ta chuẩn bị quân đội thì quân Ngô đã công chiếm vương thành Phù Nam rồi... Bệ hạ, ngài không nên để hắn phụ trách chuyện phương nam, người này ỷ thế hiếp người... Sao có thể làm như vậy chứ? Nước Ngô hắn ăn thịt, thì Nam Việt chúng ta cũng phải được uống miếng canh chứ! Hắn chén sạch cả nồi luôn rồi!"
Triệu Đà nheo mắt, không nói gì.
Lưu Trường trong lòng đã rõ, Tứ ca quyết sẽ không làm chuyện như vậy, không có chuyện cưỡng ép chèn ép chiếu lệnh, đợi mình hành động xong rồi mới ban hành. Cái kiểu quỷ kế đó chỉ có Như Ý mới nghĩ ra được, Tứ ca sẽ không làm thế.
Sự thật có lẽ là nước Ngô đã chuẩn bị kỹ càng từ sớm, nhanh hơn Nam Việt một bước. Hai bên đã ước định cẩn thận "ai vào Phù Nam trước thì người đó làm vương", sau đó Ngô vương liền thông qua năng lực của mình, một mạch thuyết phục đầu hàng, trực tiếp giành trước để tiến vào vương thành của đối phương... Lưu Trường trong lòng đã rõ, nhưng vẫn cau mày, không vui nói: "Hai nước chư hầu Đại Hán, thế mà lại vì một nước Phù Nam nhỏ bé mà tranh chấp sao? Đây là không coi trẫm ra gì! Nước Phù Nam quan trọng đến vậy sao? Nếu đã quan trọng đến thế, vậy thì các ngươi ai cũng không được lấy, ta sẽ lấy!"
Triệu Thủy kinh hãi, đang định nói gì đó thì Triệu Đà vội vàng kéo hắn lại.
Triệu Đà ánh lên vẻ vui mừng trong mắt, trên mặt cũng nở vài phần nụ cười.
"Bệ hạ nói đúng, nên từ bệ hạ tới thống trị..."
Triệu Đà lo lắng rằng nước Ngô chiếm đóng bán đảo, sau này thương thuyền Nam Việt sẽ phải nộp thuế cho đối phương, hơn nữa sẽ chiếm thế yếu trong các giao dịch mua bán giữa hai bên, khiến sức cạnh tranh khi đi ra ngoài thấp hơn nước Ngô... Nhưng hôm nay bệ hạ muốn thu hồi nơi này về triều đình. Triều đình khẳng định sẽ không thiên vị bất kỳ bên nào, điều này ngược lại có lợi cho nước Nam Việt, vì bản thổ của họ gần Thân Độc hơn.
Đúng lúc ông ta chuẩn bị mở miệng, từ xa khói đặc cuồn cuộn bay tới, một đoàn người ngựa đang tiến về phía này.
Và Triệu Đà đã nhìn thấy cờ xí của họ: "Ngô".
Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.