"Lão sư, sao ngài biết vậy chứ?"

"Ồ, mấy mánh khóe vặt vãnh này của ngươi chỉ lừa được những kẻ ngu ngốc thôi."

Lưu Trường biết sư phụ mình rất lợi hại, nhưng không ngờ, ý tưởng vốn tưởng rằng hoàn hảo không tỳ vết của mình, lại bị sư phụ phát hiện ngay lập tức. Điều này khiến Lưu Trường vô cùng thắc mắc: "Ngài lợi hại thế, vậy mà ban đầu lại bị Trần Bình bắt như thế nào chứ? Lại bị bắt một cách đơn giản vậy sao? Dù Trần Bình phải bày mưu tính kế hai lần, khiến quân lính phe mình tổn thất nặng nề, mà phe ngài thì hầu như không bị sao cả."

Hắn dù rất muốn hỏi, nhưng lại sợ bị đánh đòn. Với Lưu Trường ở tuổi này, việc bị đánh đòn thực sự có chút mất thể diện, hắn cũng sắp làm ông nội rồi. Tuy rằng cha hắn hồi bốn mươi vẫn bị ông nội đuổi đánh, thậm chí là ngay trên phố, đến năm mươi tuổi vẫn còn bị ông nội đủ điều khiển trách, bị dạy dỗ như con trai nhỏ.

Nhưng hắn tuyệt đối không phải là hôn quân như cha mình, làm sao có thể giống ông ấy được?

Là hoàng đế Đại Hán, phải giữ vững uy nghi và trang nghiêm, phải như lời cổ nhân "núi Thái Sơn sập trước mắt mà mặt không đổi sắc".

Lúc này, Lưu Trường cười khan đứng cạnh Hàn Tín, không còn ý định sánh vai cùng sư phụ nữa, mà trịnh trọng đặt bốn tấm bản đồ tự tay mình vẽ trước mặt ngài.

"Sư phụ, con vẽ rất nhiều bản, chỉ có bốn bản này là con cho là thích hợp nhất, bản vừa rồi con đưa chính là một trong số đó... Thực ra ý tưởng của con cũng không khác ngài là bao. Ngài xem này, đây là tình hình đường sá Lũng Tây, Hà Tây, Bắc Đình và Tây Đình; đây là tình hình thành trì... Đây là địa hình... Đây là số lượng bách tính dọc đường..."

Lần này, Lưu Trường quả thực đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Trên đường đi, hắn đã ghi chép lại rất nhiều điều, giờ phút này đều đặt trước mặt Hàn Tín, thậm chí trải đầy cả cái bàn. Hàn Tín cũng rất bình tĩnh, cúi đầu nhìn lướt qua những tài liệu đó, rồi trầm ngâm một hồi lâu.

"Sư phụ, ngài xem, thế nào ạ? Trên suốt chặng đường này của trẫm, chưa kể những thứ khác, riêng những tư liệu này thôi, khi chinh phạt Thân Độc sau này, chắc chắn sẽ phát huy tác dụng lớn!"

"Theo ngài học bao năm nay, đâu có uổng phí đúng không ạ?"

Lưu Trường đắc ý nói, trên mặt như thể hiện rõ năm chữ lớn: "Nhanh khen ta đi!"

Hàn Tín im lặng một lúc lâu, rồi mới mở lời:

"Đến đây, ngươi đứng dậy..."

Hàn Tín đứng dậy, kéo Lưu Trường đi mấy bước, chỉ vào tấm bản đồ lớn treo trên tường, dưới ánh nến mờ. Lưu Trường nghiêm túc quan sát. Đây là bản đồ ghi chép chi tiết từ Lũng Tây đến Tây Đình Quốc. Những gì hắn vừa ghi chép đều được đánh dấu chi tiết trên bản đồ, thậm chí còn có chú thích rõ ràng. Mặt khác là bản đồ từ Tây Đình đến thành Đá, trong đó ghi chép chi tiết các con đường, thành trì của Hung Nô dọc đường, và một số thành trì của Thân Độc...

Lưu Trường lắp bắp, "Sư phụ, cái này là ngài vẽ từ khi nào vậy ạ?"

"Khi ta đến Tây Vực, không biết địa hình, không biết tình hình thì làm sao có thể đánh trận được? Hàng năm ta đều phái kỵ binh đi đo đạc, điều tra lại."

Trong lòng Lưu Trường chợt có một cảm giác thất bại mãnh liệt. Lưu Trường hiếm khi có tâm trạng như vậy, nhưng đối diện với vị sư phụ của mình, loại tâm trạng này lại thường xuyên xuất hiện. Mỗi khi hắn tưởng rằng mình đã không còn thua kém sư phụ là bao, có thể nắm bắt được ý tưởng của sư phụ, thì sư phụ cuối cùng sẽ dạy cho hắn một bài học, để hắn hiểu được sự chênh lệch to lớn giữa hai người.

"Ngươi ở trong hoàng cung lâu quá rồi, nghe đám quần thần tâng bốc mấy câu, liền cảm thấy mình tài trí không ai sánh bằng, cái gì cũng biết... Quần thần sợ ngươi, không dám nói thẳng mà thôi... Về phương diện trị quốc, ngươi có sánh bằng Tán Văn Hậu, Vương Lăng, Chu Xương, Trương Thương không? Về mưu trí, ngươi có sánh bằng Lưu Hầu, Khúc Nghịch Hầu, Lưu Kính, Lục Giả không? Về phương diện chiến trận, Chu Bột, Hạ Hầu Anh và những người khác, cũng thiện chiến hơn ngươi..."

"Nói về nhìn người dùng người, ngươi còn kém xa cha ngươi!"

"Về thủ đoạn nơi triều đình, ngươi không bằng mẹ ngươi!"

Hàn Tín nghiêm mặt, nghiêm túc khiển trách: "Một khi ngươi đối với lời tâng bốc của quần thần mà tin là thật, thực sự nghĩ mình tài trí vô song, vô địch thiên hạ, thì ngươi sẽ phải thất bại! Ban đầu Hạng Tịch chính là như vậy, coi thường người thiên hạ, tự mãn đến cực điểm, ngươi còn nhớ kết cục của hắn sao?!"

Lưu Trường ngay lập tức cũng thấy hơi tủi thân: "Sư phụ, con đâu đến nỗi tệ như lời ngài nói... Con lặn lội ngàn dặm đến đây thăm sư phụ, vậy mà ngài lại mắng con như thế!"

"Ta cũng không phải là mắng ngươi, chỉ là nói mấy lời thật lòng thôi. Từ bao giờ, lời nói thật trong tai ngươi cũng biến thành lời mắng chửi rồi? Nếu lần sau có người khác nói lời thật lòng với ngươi, chẳng lẽ ngươi còn muốn hành hạ họ sao?"

Thấy Lưu Trường tiu nghỉu đi về nghỉ, sắc mặt Hàn Tín lại trở nên có chút nghiêm trọng.

Ông nhẹ nhàng vuốt vuốt bộ râu đã lấm tấm bạc, không khỏi nhíu mày.

Mình đã chẳng còn trẻ nữa, ở cái thế giới này, có thể quản được tên đệ tử này ngày càng ít đi. Mà hắn ở tuổi này, đã đạt được những thành tựu chưa từng có trước đây. Những thành tựu hiện tại của hắn, ngay cả cha hắn cũng không thể sánh bằng. Hắn đã trực tiếp khuếch trương lãnh thổ của Cao Hoàng Đế lên hơn gấp đôi. Nghe nói sản lượng lương thực năm nay lại cao vượt bậc, gấp tám chín lần thời Cao Hoàng Đế. Những phương diện khác thì càng không cần phải nói: phổ cập trường học khắp các huyện, cứu tế y quán khắp thiên hạ, đường sá Trung Nguyên được mở rộng khắp nơi, kênh mương thủy lợi dọc bờ sông...

Khắp nơi thư quán, đội thương nhân qua lại không dứt.

Thật lòng mà nói, có những lúc Hàn Tín đọc báo cũng không thể giữ được sự bình tĩnh.

Các Hiền vương thời cổ đại, có người chuyên khai cương khoách thổ, có người chuyên về văn trị, có người chuyên khai sáng chế độ, mỗi ng��ời mỗi khác. Nhưng tên đệ tử này lại làm tất cả mọi thứ, hoàn toàn không để lại cho người đời sau chút cơ hội nào để vượt qua. Đời sau muốn xuất hiện một Hiền vương như vậy e rằng càng khó hơn. E rằng sau này miếu hiệu và quy cách của hắn cũng sẽ được đề thăng lên, cho dù làm tốt hơn nữa, cũng rất khó có thể bắt kịp được... Sự hùng mạnh của Đại Hán như vậy, Hàn Tín hoàn toàn có thể lý giải từ phương diện quân sự.

Cùng với sự phát triển trên mọi mặt, lực lượng quân sự Đại Hán đã đón chào những biến đổi long trời lở đất. Vô luận là tố chất của binh lính, quy mô quân đội, vũ khí quân sự, nhiều lý luận tác chiến v.v., Hàn Tín cảm thấy một giáo úy bình thường bây giờ, dẫn một chi quân đội ba ngàn người, cũng có thể đánh chiếm một vùng đất trong chiến tranh cuối Tần. Sự thay đổi này thực sự quá nhanh, lại quá kịch liệt, đến Thường tướng quân cũng không thể nào cảm nhận được, chỉ có Hàn Tín, người cực kỳ nhạy bén trong phương diện này, mới có thể nhận ra vấn đề này.

Ông không hề cảm thấy tên đệ tử này của mình vô năng, ông là cảm thấy tên đệ tử này của mình quá có năng lực... Mặc dù trên mọi mặt đều không sánh bằng những người đứng đầu nhất, nhưng vấn đề là phương diện nào hắn cũng có thể làm ra được trò trống. Chỉ riêng mấy tấm bản đồ hắn vừa vẽ, dù Hàn Tín miệng thì chê bai, nhưng nếu để tướng lãnh tầm thường vẽ, căn bản không thể nào đạt đến trình độ của hắn. Có lẽ chỉ có những người cấp Chu Bột, Hạ Hầu Anh, Quán Anh mới có thể làm được như vậy.

Ở những phương diện khác cũng là như vậy, nhìn như không biết gì cả, lại mọi thứ tinh thông, sức hút cá nhân thì tràn đầy, sức thân hòa mạnh mẽ, biết bao người nguyện ý chết vì hắn. Từ địa phương đến triều đình, kẻ tử trung vô số, điều này thậm chí còn khoa trương hơn cả Cao Hoàng Đế.

Điều này lại làm cho Hàn Tín phi thường lo lắng: nếu nhóm người như mình cũng ra đi, không còn ai quản được hắn nữa, liệu hắn có dần dần đi theo một hướng cực đoan khác không? Trở nên kiêu ngạo tự mãn, cũng chẳng thèm nghe bất kỳ lời khuyên can nào, bất kể hay dở, chỉ làm theo ý mình, rồi kéo Đại Hán từ đỉnh cao xuống? Hàn Tín không quan tâm Đại Hán sẽ ra sao, điều ông quan tâm là tên đệ tử này, người đệ tử thân thiết hơn cả con ruột, liệu trong tương lai có sa sút vào một tình cảnh tồi tệ hay không.

Hàn Tín có một đứa con trai, nhưng con trai không hề ở bên cạnh ông. Trước kia ở đất phong, sau đó sang Đường Quốc. Khác với Hàn Tín, con của ông ta hoàn toàn không có bất kỳ thiên phú đánh trận nào. Theo Hàn Tín, con của ông ta đặc biệt yếu đuối, thậm chí chẳng giống con ông chút nào... Con trai Hàn Tín phi thường sợ hãi ông. Trước mặt Hàn Tín, thậm chí không dám thở mạnh, chỉ biết dạ vâng, lo lắng sợ hãi, nói sao đây, hệt như Lưu Doanh đối với Lữ Hậu vậy.

Khi Hàn Tín làm Sở Vương, ông đã lấy binh pháp của mình ra, tay kèm tay dạy dỗ con trai.

Nhưng ngày hôm sau, khi ông hỏi lại, con trai lại ấp úng, nhiều chỗ không nói ra được, cuối cùng thậm chí bật khóc.

Hàn Tín giận tím mặt: "Ngươi là con trai của Hàn Tín mà, không trả lời được còn dám khóc à?"

Từ đó về sau, Hàn Tín không còn dạy binh pháp nữa, mặc dù con ông vẫn luôn rất cung kính đến bái kiến, nhưng Hàn Tín lại càng thêm lạnh lùng, nhìn thế nào cũng chỉ thấy chê bai.

Có lẽ cha mẹ quá mức cường thế chỉ sẽ sinh ra những đứa con yếu đuối như vậy.

Mà Lưu Trường lại bất đồng. Người này là người duy nhất dám thân cận với Hàn Tín. Lưu Trường đã mất cha từ rất sớm. Trong những năm tháng sau này, hắn gần như ký thác tình cảm đối với người cha đã khuất vào Hàn Tín, ban cho sự tin tưởng vô hạn. Trước kia ông giày vò Lưu Bang thế nào, thì sau này cũng giày vò Hàn Tín y như vậy... Mà ở địa vị cao thì không khỏi cô độc, khắp cả nước trên dưới, Hàn Tín cũng chẳng tìm được một người bạn nào, cũng gửi gắm cả đời tình cảm của mình vào Lưu Trường. Lưu Trường cũng gần như con trai của Hàn Tín.

Hơn nữa, hắn càng giống con ruột của Hàn Tín. Không phải con ruột thì làm sao dám đốt cây trong nhà ông ấy chứ?

Đây rõ ràng là coi nhà Hàn Tín như nhà mình.

Thậm chí khi Thượng Phương cần phủ đệ, Lưu Trường vung tay lên, nói rằng sẽ hiến phủ đệ của mình, sau đó liền lấy phủ đệ ở ngoại ô của Hàn Tín trao cho Thượng Phương.

Trên mặt Hàn Tín lại không nhịn được nở một nụ cười.

Nụ cười này giống hệt Lưu Bang khi xưa, sau khi treo đánh Lưu Trường xong lại tỉ mỉ hồi tưởng lại hành vi của tên nghịch tử này.

Nhưng rất nhanh ông lại thở dài đứng dậy, đi đi lại lại mấy vòng trong trướng, trầm tư hồi lâu, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn kêu lên: "Người đâu!"

Giáp sĩ ngoài cửa nhanh chóng bước vào, đứng trước mặt Hàn Tín.

"Phái người đi báo cho Chu Á Phu, bảo hắn dẫn quân về!"

"Vâng!"

Giáp sĩ xoay người định rời đi, Hàn Tín bỗng nhiên gọi lại: "Khoan đã... Còn có..."

Trong lúc Hàn Tín phân phó giáp sĩ, Lưu Trường lại tiu nghỉu cúi đầu đi đến cái trướng Hàn Tín đã sắp xếp cho mình. Lữ Lộc đi theo bên cạnh, liếc mắt đã nhận ra tâm trạng bệ hạ không được tốt. Chưa kịp đợi hắn hỏi han, Lưu Trường đã lải nhải không ngừng oán trách.

"Trẫm lặn lội ngàn dặm đến đây đúng là để tìm lời mắng chửi mà! Biết thế thì trẫm đã chẳng đến! Ở Trường An thì bị mẹ mắng, ở đây lại còn bị sư phụ mắng..."

Nghe hắn oán trách, Lữ Lộc bình tĩnh nói: "Bệ hạ quả là may mắn..."

"Hả? Ngươi muốn ăn đòn phải không?"

"Dám nói móc trẫm sao?"

"Không phải... Ta cũng rất muốn để mẹ ta mắng thêm một lần nữa... Chẳng qua mỗi lần trở về phủ, trong phủ trống rỗng, đến một người mắng ta cũng chẳng tìm thấy..."

Lưu Trường chần chừ một lát, nói: "Không sao, lần sau mẹ mắng ta, ta sẽ nói là ngươi làm. Mắng ngươi cũng như nhau thôi!"

"À phải rồi, Lư đâu?"

Lưu Trường nói, đi vào trong trướng. Lữ Lộc đi theo phía sau hắn: "Lư sợ bệ hạ sau khi ra ngoài sẽ đánh hắn, nên đã chạy sang chỗ cha hắn rồi."

"Hả? Trẫm nhất định sẽ đánh hắn, nhưng sao hắn không chạy sang Tây Đình Quốc, lại chạy đến chỗ cha hắn làm gì?"

"Bệ hạ, người này vốn định chạy sang Tây Đình Quốc. Thần làm bạn thân với hắn nhiều năm, tất nhiên cũng phải ra tay giúp một tay. Ta liền nói cho hắn biết, nếu hắn quay về Tây Đình Quốc, sau này bệ hạ có đi ngang qua đó, sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt lại, bị đánh thảm hơn. Thà chạy sang chỗ cha ngươi, bệ hạ xưa nay vẫn kính trọng cha ngươi, tuyệt đối sẽ không đánh ngươi ngay trước mặt cha ngươi đâu..."

Lữ Lộc nhếch mép cười: "Hắn không ngờ lại tin thật, vui vẻ chạy ngay sang chỗ cha hắn rồi!"

Lưu Trường phá lên cười: "Hạ Hầu tướng quân trong thư nói người này ở Tây Đình Quốc vô lễ với mình, nhưng vì giữ thể diện nên bỏ qua cho hắn. Hắn bây giờ đi tìm Hạ Hầu tướng quân, chẳng phải sẽ bị đánh thảm hơn sao? Ha ha ha, như vậy đâu có phải trẫm ra tay, chắc hẳn giờ này hắn đang được 'hưởng thụ' lắm đây!"

"Nhưng mà, ngươi làm như vậy, không sợ hắn ghi hận ngươi sao?"

"Ghi hận ư? Khi hắn đi còn cảm ơn ta rối rít ấy chứ..."

Lưu Trường cười phá lên còn to hơn nữa.

"Ngươi nói vị Hạ Hầu tướng quân đó, danh tướng của Đại Hán, cưỡi chiến xa xông trận, ngay cả ta cũng phải cảm thấy khiếp sợ, sao lại có một đứa con trai như Lư vậy chứ? Thấy con không giống cha thì nhiều, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy đứa con nào không giống cha đến thế..."

Hai người đang trò chuyện, có giáp sĩ bưng thức ăn vào.

Lưu Trường xem thức ăn trước mặt, sửng sốt một lát: thịt bò nấu măng và rau bồ ngót, cơm lúa mạch trộn hành, rượu mã nãi nồng đắng... Đây đều là những món Lưu Trường thường ngày thích ăn nhất, bao gồm cả rượu mã nãi kia, bởi vì loại rượu này không ngọt, mang vị nồng đắng đặc trưng. Bao gồm cả món thịt bò đặc chế và cơm mạch này, đều không phải khẩu vị của số đông. Lưu Trường kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Các ngươi ngày nào cũng ăn thế này sao?"

Giáp sĩ ngần ngừ nói: "Vâng ạ... Món ăn mỗi ngày cũng khác nhau... Hôm nay là..."

"Vậy các ngươi còn cần tướng lãnh làm gì nữa?"

"Giáo úy cũng được chứ!"

Lữ Lộc tiễn giáp sĩ đi, còn Lưu Trường đã bắt đầu nhồm nhoàm ăn uống. Sau khi rời Trường An, đã lâu lắm rồi hắn chưa được ăn nhiều món ngon mình yêu thích như vậy. Lữ Lộc lắc đầu, Thái úy này quả thực coi bệ hạ như con ruột mà yêu thương vậy.

Ngày hôm đó, Lưu Trường ngủ rất ngon.

Ngày kế, Lưu Trường dậy thật sớm, liền vội vàng chạy đến chỗ sư phụ. Lưu Trường có một đặc điểm, đó chính là không giận dai qua đêm. Dù tối qua vẫn còn oán trách sư phụ, nói mình sau này sẽ không thèm để ý ngài nữa, sáng mai sẽ quay về Trường An, nhưng khi trời vừa hửng sáng, người này vẫn tươi cười tự nhiên đi đến bên cạnh lão sư.

"Sư phụ, hôm nay con đến đây, nhưng là mang cho ngài rất nhiều thuốc nổ đó!"

Lưu Trường nói thì nhiều, nhưng thực ra cũng chỉ có một xe.

Thứ này Thượng Phương làm ra cũng không nhiều, phần lớn đều đã đưa đến mỏ quặng, lượng dự trữ không còn nhiều. Lưu Trường vét sạch mới lấy ra được một xe. Dù trong lòng Hàn Tín cũng rất tò mò, nhưng ông vẫn giữ vẻ bình tĩnh thường thấy. Lưu Trường và bọn họ đi tới một nơi hoang vắng không người. Dưới sự phân phó của Lưu Trường, các giáp sĩ đi theo hắn đã thuần thục bắt đầu bố trí.

Thứ này Lữ Lộc đã chứng kiến quá nhiều lần, cho dù là trong lúc nổ tung kịch liệt, sắc mặt Lữ Lộc vẫn luôn rất bình tĩnh.

Chỉ là, Hàn Tín và những người khác, giờ phút này thì không còn bình tĩnh như vậy.

Hàn Tín nheo mắt lại, đứng xa như vậy, dường như vẫn có thể cảm nhận được luồng gió tạt vào mặt sau vụ nổ vừa rồi. Uy lực này, quả thực rất lớn, chưa từng thấy bao giờ.

"Sư phụ, thế nào ạ? Con đâu có nói dối, có thứ này, chiến sự sau này sẽ hoàn toàn khác biệt!"

Hàn Tín tự mình tiến lên, xem xét cảnh tượng sau vụ nổ.

Lưu Trường lải nhải không ngừng nói: "Thứ này có thể nổ xuyên áo giáp, nếu số lượng đủ nhiều, còn có thể làm sập tường thành..."

Hàn Tín chỉ lắc đầu: "Đây đều không phải là cách dùng chính xác của thuốc nổ."

"Tác dụng lớn nhất của thứ này không phải để phá giáp trụ, phá thành trì, mà là để... vỡ mật."

"Ý ngài là..."

"Thứ này có thể giấu đi được không? Có thể hẹn giờ được không?"

Hàn Tín lại hỏi. Lưu Trường gãi đầu: "Cái này... có lẽ vẫn là không được, vẫn phải có người châm lửa ạ..."

"Vậy cũng được."

Khoảnh khắc đó, trong đầu Hàn Tín nhanh chóng hiện ra nhiều loại hình chiến sự khác nhau. Tác dụng của thuốc nổ trong các loại chiến sự khác nhau đồng thời cũng không ngừng được tính toán: phục kích chiến, vận động chiến, chiến dịch tiêu diệt, thủy chiến, du kích chiến, đại quân đoàn tao ngộ chiến, công thành chiến...

Thấy Hàn Tín đang chìm vào trầm tư, Lưu Trường cũng không quấy rầy ông, chỉ là đi đến bên cạnh Hạ Hầu Anh, người vẫn còn đang trong trạng thái kinh ngạc.

"Trọng Phụ, thế nào ạ? Thứ này tính là lợi khí đúng không?"

Hạ Hầu Anh gật đầu: "Thật là lợi khí."

Nghe Hạ Hầu Anh tán dương, Lưu Trường lại không nhịn được hỏi: "Sao không thấy Lư đâu?"

Hạ Hầu Anh hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn có chuyện không hay ho gì, mấy ngày nay e là không thể đứng dậy nổi."

Lưu Trường không khỏi rụt cổ lại một cái.

"Chà!"

Lưu Trường đang định nói thêm điều gì đó, thì nghe Hàn Tín gọi tên mình, vội vàng chạy tới. Hàn Tín xoay người bước đi chậm rãi, Lưu Trường đi theo phía sau. Hai người dạo bước trong vùng hoang mạc này. Hàn Tín chắp tay sau lưng: "Ngươi thật muốn tấn công Thân Độc?"

"Thân Độc chẳng phải vẫn luôn là nơi chúng ta muốn đánh chiếm sao?!"

"Nhưng bây giờ chưa phải lúc."

"Chúng ta có thuốc nổ mà, vì sao..."

"Nếu xuất binh với quy mô lớn, chinh phạt Thân Độc sẽ sớm muộn kéo sụp toàn bộ Đại Hán. Đại Hán không có năng lực đó. Thân Độc thực sự quá xa xôi."

"Nếu là sư phụ đến đó thì sao?"

"Ta đến cũng không được. Đánh bại kẻ địch và chiếm đóng địa phương là hai việc khác nhau. Người Hung Nô tuy có thể nhanh chóng chiếm đóng, là bởi đặc điểm du mục của họ. Kỵ binh Đại Hán cũng không ít, nhưng không thể nào làm được như người Hung Nô..."

Lưu Trường nhất thời trầm mặc.

"Nhưng mà, ngươi không cần phải lo lắng. Ta đã nhiều lần phái người đi thăm dò, Thân Độc tuyệt đối không phải là đối thủ của Đại Hán. Họ thiếu một quân vương thống nhất, từng người tự đánh lẫn nhau. Ngay cả trong tình huống có ngoại địch, cũng không thể làm được sự nghiệp vĩ đại như Tề Hoàn Công, chứ đừng nói đến những thành tựu như cha ngươi. Bộ tộc của họ rất nhiều. Ngay cả trong cùng một thành trì, cũng có rất nhiều người với ngôn ngữ, phong tục khác nhau, không hòa hợp với nhau. Giáo phái rất nhiều, đối lập lẫn nhau. Một nơi như vậy, dù thế nào cũng không thể nào là đối thủ của Đại Hán, dù có người chỉnh hợp họ lại, mâu thuẫn nội bộ cũng không thể nào điều hòa được..."

"Tình huống bây giờ, là không cách nào công chiếm, dù có dùng kỵ binh đi tập kích, cũng không cách nào thống trị, chứ đừng nói là vận chuyển vật liệu cho Đại Hán."

Lưu Trường nhíu chặt chân mày.

"Vậy phải làm sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.