Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 472: Nước sông

"Hey! Hey! Hey!"

Đầu đội khăn vàng, các tướng sĩ ra sức giẫm đạp, đồng thanh hô vang khẩu hiệu. Chiếc xe thuyền vận hành bằng sức đạp này, dưới nỗ lực của binh sĩ quân Hoàng Đầu, tốc độ tức thì tăng vọt, nhanh chóng vượt qua những chiếc lâu thuyền bên cạnh, đạt gần bằng tốc độ của thuyền khoái và thuyền thám báo.

Lưu Trường đứng ở đầu thuyền, còn quần thần đứng bên bờ với vẻ mặt lo lắng. Tất nhiên cũng có vài vị đại thần đã cùng Lưu Trường lên thuyền. Đây là lần đầu tiên xe thuyền được trang bị cho thủy quân, nhằm thay thế vị trí của những chiếc lâu thuyền ban đầu, trở thành chiến thuyền chủ lực của quân Hoàng Đầu Đại Hán. Bởi vì xe thuyền mới được chế tạo, chưa được thử nghiệm nhiều lần trên mặt nước, nên hành động của Lưu Trường vẫn có phần mạo hiểm, ai nấy đều lo sợ có chuyện chẳng lành xảy ra.

Dù sao, với thể trạng của Bệ hạ, nếu ngài có lỡ rơi xuống nước, việc vớt ngài lên thật sự không dễ chút nào.

Chân đạp và bánh răng dường như đã trở thành trào lưu mới nhất trong giới phát minh của Đại Hán. Dù là cày đạp chân hay xe thuyền, tất cả đều là sản phẩm của trào lưu này. Lưu Trường đứng ở đầu thuyền, nhìn chiếc xe thuyền đang dẫn trước xa tít, cảm nhận làn gió lạnh thổi vào mặt, không khỏi nhếch mép cười.

"Thắng Chi này, ngươi nói thứ này có thể đi trên biển không?"

"Có thể chứ. Chớ nói xe thuyền, ngay cả những chiếc khoái thuyền nhỏ kia cũng có thể hoạt động được trên biển, chẳng qua nguy hiểm cực lớn, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ vĩnh viễn nằm lại đáy biển, vô cùng hung hiểm. Hồi đó, hai chiếc xe thuyền đơn sơ mà ta mang ra, chúng có thể đi được, nhưng lại không thể quay về... Bất quá, không riêng gì xe thuyền, lâu thuyền cũng vậy. Biển cả đâu phải như dòng sông này, một cơn sóng ập đến, dù là chiếc lâu thuyền to lớn đến mấy, cũng có thể bị lật úp ngay lập tức..."

Hiện tại, Chu Thắng Chi và Phàn Kháng đã trở thành những tướng lĩnh thông thạo hải chiến và thủy chiến nhất dưới trướng Lưu Trường.

Với kinh nghiệm phong phú trên biển, họ biết rõ: thuyền sông có thể ra biển không? Có thể chứ, nhưng chưa chắc đã có thể trở về. Cố gắng ra khơi, có khi đó là chuyến đi một chiều của những tráng sĩ. Trong quá trình vận chuyển vật liệu từ Oa Đảo, không ít thuyền bè đã bị nhấn chìm giữa đường, khiến Chu Thắng Chi vô cùng đau lòng, nhưng lại chẳng thể làm gì.

Dĩ nhiên, Chu Thắng Chi và những người khác, khi đối mặt biển rộng, cũng đã nghĩ ra phương án của riêng mình.

Vào thời Chiến Quốc, người nước Triệu đã phát minh ra la bàn đầu tiên, có lẽ bởi vì trong lãnh thổ nước Triệu có tồn tại núi đá nam châm, dùng để xác định phương hướng. Khi Chu Thắng Chi và đoàn người hai lần đến Oa Đảo, có người nước Yên dâng la bàn. Chu Thắng Chi rất mực vui mừng, chỉ là thứ này không dễ dùng như vậy, chủ yếu là vì việc sử dụng không được thuận tiện, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có gì.

Ngoài la bàn, còn có những hòn đảo dọc đường. Chu Thắng Chi đã đánh dấu trên các hòn đảo này và lên lịch trình cụ thể: cứ đi vài canh giờ, lại phải tìm hòn đảo gần nhất để chỉnh đốn, sửa chữa thuyền bè, tu bổ những phần hư hại. Chỉnh đốn xong xuôi mới tiếp tục lên đường.

Vì đây đều là chuyện tiên phong mở đường, không có tiền lệ nào để tham khảo, nên dù họ làm khá đơn sơ, nhưng ý nghĩa lại vô cùng to lớn.

"Quý Bố nói muốn mở tuyến đường thủy đến Thân Độc, ngươi thấy sao?"

"Cái này phải xem Thân Độc có tiếp giáp với Đại Hán bằng đường bộ hay không. Nếu có thể đi dọc bờ biển, men theo vùng biển gần bờ, thỉnh thoảng có thể cập bờ để tiếp tế, vậy nếu có thể đến nơi thuận lợi, sẽ không có vấn đề gì lớn, ta có thể cho người đi khai phá tuyến đường... Nếu Thân Độc là một hòn đảo giữa biển như Oa Đảo, cần lặn lội gian nan, dọc đường không có lục địa, e rằng đó là chuyến đi một chiều..."

"Người Hung Nô có thể từ Tây Vực đến Thân Độc... Ngươi chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, sẽ biết Thân Độc chắc chắn không phải một hòn đảo giữa biển như Oa Đảo rồi..."

Lưu Trường nhìn đám quần thần của mình với vẻ chê trách.

Chu Thắng Chi hắng giọng, "Bệ hạ, ngài cho phép ta dẫn quân Hoàng Đầu xuất chinh không?"

"Bệ hạ chỉ cần ra lệnh một tiếng, ta liền xuôi về phía nam Ngô Việt, men theo bờ biển Nam Việt mà đi, có thể sẽ có những phát hiện vĩ đại hơn... Nếu ta có chết dọc đường, ngài cứ truy phong ta làm Triệt Hầu, cho ta vào Trung Tín Các là được rồi!"

Lưu Trường vuốt chòm râu, nhìn dòng nước chảy xa xa. Ông đã chuẩn bị kỹ lưỡng cả hai mặt: về đường bộ chủ yếu qua Tây Đình, còn đường biển có lẽ phải dựa vào Nam Việt. Lưu Khải bên kia ông ấy cũng đã dặn dò xong xuôi, đợi Phùng Kính đến, hai người liên thủ, chắc hẳn vẫn có thể làm được không ít việc.

Còn về phía Nam Việt, không biết Tứ ca có đảm đương được trọng trách này không. Nếu Tứ ca bằng lòng tổ chức việc này, e là cũng không cần quân Hoàng Đầu đích thân đi nữa, quân lâu thuyền nước Ngô và Nam Việt có thể đi đầu khai phá con đường mới. Hai cha con, một ở bắc, một ở nam, kể ra cũng coi là một giai thoại đương thời.

Chu Thắng Chi đứng một bên, nhìn Lưu Trường đang cau mày trầm tư, cứ tưởng ngài đang chần chừ về chuyện Triệt Hầu, liền mím môi nói: "Dù ngài ban cho vài trăm thực ấp cũng được mà!"

"Ha ha ha, ngươi người này!"

Lưu Trường, với suy nghĩ bị người này cắt ngang, cười mắng một tiếng.

Xe thuyền chạy mấy canh giờ, Lữ Lộc đã có chút không chịu nổi, sắc mặt tái xanh, dưới sự chòng chành, đã mấy lần muốn nôn khan. Chỉ có Lưu Trường là không hề hấn gì, vẫn cười ha hả trò chuyện với Chu Thắng Chi, không hề bị ảnh hưởng. Khi lên bờ, các đại thần đi theo Lưu Trường xuống thuyền cũng cố nén sự khó chịu. Xe thuyền dù tăng tốc độ nhanh, nhưng thật sự không hề vững vàng như lâu thuyền.

Bến tàu Vị Thủy ở Trường An, có lẽ là bến tàu náo nhiệt nhất lúc này. Ngay cả mấy bến tàu chính chuyên về thương mại của Giao Đông quốc cũng không thể sánh bằng b��n Trường An này. Quan thuyền chở lương thực và các loại vật liệu xếp thành hàng dài, còn có vô số thương thuyền đếm không xuể, thậm chí cả chiến thuyền Hoàng Đầu. Muôn hình vạn trạng thuyền bè đều có thể tìm thấy ở đây. Cùng với việc bến tàu mở rộng, thuyền bè gia tăng, ven bến tàu thậm chí đã xuất hiện hình hài của một đô thị, với một lượng lớn dân cư, hàng quán ăn uống, quán rượu...

Để giảm bớt lãng phí rất lớn trong quá trình vận chuyển lương thực, Trương Thương cũng liên tục cho đào kênh ở nhiều nơi, tiện lợi cho việc thủy vận. Mặc dù đều tập trung ở phương bắc, nhưng điều này cũng đẩy nhanh sự phát triển của thủy vận và thương mại đường thủy Đại Hán. Thuế xe thuyền cũng dần trở thành một nguồn tài chính quan trọng của Đại Hán.

Thuế xe thuyền là Lưu Kính người đầu tiên vắt óc nghĩ ra. Bởi vì Lưu Trường giảm thuế, miễn thuế trên diện rộng, khiến ngân khố triều đình chịu áp lực rất lớn, Lưu Kính đã đề xuất ba loại thuế mới. Trong đó có một loại gọi là thuế nhà đất, thông qua phương thức đánh giá nhà cửa của dân chúng, tính ra giá trị nhà đất.

Nếu nhà có giá trị một triệu tiền, sẽ thu hai mươi ngàn thuế; nếu nhà có giá trị một trăm ngàn tiền, sẽ thu một ngàn thuế. Ngay cả quỷ cũng có thể đoán ra chế độ này nhằm vào ai. Dân chúng bình thường không thể ở nổi căn nhà một trăm ngàn tiền. Bình thường mà nói, giá nhà ở Trường An bây giờ là đắt nhất, nhưng nếu là dân cư ngoại thành, mười ngàn tiền là có thể mua được chỗ ở.

Đối với các địa phương khác, giá cả sẽ càng rẻ hơn, dù sao Đại Hán rộng lớn. Còn những người có thể ở được những căn nhà có giá trị hàng triệu hay hàng trăm ngàn tiền, khụ khụ, không cần nói cũng biết là ai.

Sau khi Lưu Kính đưa ra ý tưởng này, ông gần như đã nhận phải sự lên án kịch liệt của quần thần.

Bởi vì quần thần hầu hết đều thuộc diện chịu thuế, đặc biệt là Lữ Lộc, phủ Kiến Thành Hầu của ông ta, nói là giá trị cả triệu tiền thì cũng hơi xem thường ông ta rồi.

Loại thuế thứ hai chính là thuế xe thuyền: ngoại trừ quan lại, bô lão và tướng sĩ, người có xe, mỗi chiếc đánh thuế một tính; xe của thương nhân thì thu hai tính; người có thuyền dài từ năm trượng trở lên, mỗi chiếc thuyền đánh thuế một tính... Cái này nhắm vào ai thì cũng rất dễ hiểu, bởi dân chúng bình thường trong nhà cũng không có nhiều xe như vậy.

Loại thuế thứ ba chính là thuế trước bạ. Lưu Kính cho rằng, khi bách tính trong nước tiến hành các giao dịch quan trọng như nô tỳ, trâu ngựa, điền trạch, nên lập khế ước văn khoán tại triều đình. Triều đình sẽ căn cứ vào số tiền giao dịch để trích bốn phần trăm vào quốc khố.

Ba đề nghị này của Lưu Kính thực sự đã giảm bớt áp lực tài chính cho Đại Hán, cung cấp cho Lưu Trường nguồn vốn để tùy ý vung tiền, và một mình dùng binh. Tuy nhiên, bản thân Lưu Kính cũng phải đối mặt với sự thù địch ngày càng lớn. Lưu Kính cũng chẳng sợ điều này, ông ta dám nói như vậy chính là vì biết Lưu Trường có thể bảo vệ mình. Thời Lưu Doanh, vị này vẫn luôn giữ thân phận ẩn mình, chỉ đến khi Lưu Trường lên ngôi mới dám xuất hiện trở lại và tỏa sáng.

Cho tới hôm nay, Lưu Trường thỉnh thoảng vẫn nhận được thư tín từ Hà Tây quốc, trong đó Lưu Kính thỉnh thoảng lại đưa ra những ý t��ởng khiến Lưu Trường đặc biệt ngạc nhiên. Các hào tộc trong thiên hạ hận không thể lột da, xẻ thịt ông ta.

Trên bến tàu đã sớm chừa sẵn một lối đi trống trải, làm đường riêng cho Lưu Trường, bách tính cũng không thể đến gần.

"Thật ra xây dựng một tòa thành ở đây cũng không tệ... Về sau, thuyền bè càng ngày càng nhiều, chờ nơi này tự hình thành, chi bằng triều đình chủ đạo."

"Vâng! !"

Khi Lưu Trường đang vui vẻ trò chuyện cùng quần thần, chuẩn bị lên xe ngựa, thì lại loáng thoáng nhìn thấy đám người đang bị các giáp sĩ xua đuổi ở đằng xa.

Lưu Trường vóc dáng cao, nhón chân lên, chăm chú nhìn về phía xa.

"Lộc! Bên kia đã xảy ra chuyện gì?"

Lữ Lộc lập tức nhìn về phía xa, nhưng không thấy gì. Ông ta lập tức cưỡi ngựa, nhanh chóng phi nước đại về phía xa. Lưu Trường mặt nghiêm lại, vẫn nhìn về phía xa, quần thần đều có chút hoang mang. Chẳng mấy chốc, Lữ Lộc trở về, lập tức bẩm báo: "Bệ hạ, không sao đâu. Gặp nạn dân không biết đường, suýt chút nữa xông vào đường của Bệ hạ, giáp sĩ đang chỉ đường cho họ đó ạ..."

"Nạn dân? ?"

"Trường An từ đâu tới nạn dân?!"

Giọng Lưu Trường không khỏi cao lên không ít.

Lữ Lộc vội vàng nói: "Là dân vùng Hà Lạc. Tháng trước, sông vỡ bờ ở vùng Hà Lạc, bao gồm huyện Táo Chua bị tai họa nghiêm trọng. Những người này ở quê hương không thể sống được nữa, nên đến Trường An tìm kế sinh nhai..."

Lữ Lộc nói một cách tự nhiên, quần thần cũng không kinh ngạc, bởi vì chuyện như vậy ở Đại Hán thật sự là quá đỗi thường gặp. Trong toàn bộ chi tiêu của Đại Hán, có một khoản chi phí khổng lồ, gọi là phí trị thủy. Nơi được cai trị, tất nhiên chính là sông nước, cũng chính là Hoàng Hà.

Theo ghi chép trong 《Mương Máng Chí》, thời Hán, hơn mười quận gần Hoàng Hà, chi phí tu sửa đê lớn Hoàng Hà hàng năm đều lên tới hàng trăm triệu tiền. Từ Hán sơ đến Hán mạt, Hoàng Hà không ngừng bộc lộ sự giận dữ của mình, triều đình không ngừng tu sửa, nhưng tác dụng mang lại lại không lớn. Tình trạng gặp tai họa rất thường xuyên, những trận đại hồng thủy, thời Hán Văn Đế đã xảy ra hai lần, thời Vũ Đế thì càng thường xuyên hơn. Về sau này, những người cai trị triều Hán đều có chút không yên lòng, thậm chí công khai chiêu mộ hiền tài trị thủy trong cả nước.

Vì vậy, quần thần đều không quá bất ngờ. Các vùng quanh sông thường xuyên gặp tai họa, đây không phải là chuyện riêng của Đại Hán. Ngay từ thời Tần cũng đã như vậy, thậm chí ở thời điểm sớm hơn, vẫn luôn là thế. Dân chúng địa phương đã quen rồi, các quan lại cũng đã quen, dòng sông này bản thân nó có lẽ cũng đã quen rồi.

Lưu Trường lại nhíu chặt mày, ngắm nhìn xa xa, sắc mặt không được tốt.

Lữ Lộc rất rõ ràng Lưu Trường đang suy nghĩ gì, liền tiến lên khuyên nhủ: "Bệ hạ, sông vỡ đê là ý trời. Đây chính là quy luật tự nhiên của sông nước, ban ân cho đất đai, đồng thời cũng sẽ gây nguy hại cho xung quanh. Chuyện này đâu phải chỉ có ở triều đại của Bệ hạ, từ xưa đã có rồi... Bệ hạ cũng biết chuyện thường tình ở đời, chuyện này không liên quan gì đến ngài... Chúng ta có thể cứu trợ bách tính địa phương, tu bổ đê lớn, xây dựng khu dân cư ở nơi cao, đó đã là nhân đức rất lớn rồi..."

Lưu Trường giận tím mặt, mắt hổ trợn trừng.

"Lời nói khốn kiếp gì vậy! Có Trẫm ở đây, sông nước sao dám tràn ngập?!"

Lữ Lộc mím môi. Sông nước này đâu có nghe lời ngài đâu ạ, chẳng lẽ ngài định đi chém sông sao?!

Lưu Trường cưỡi tuấn mã, phi nước đại đi. Quần thần đua nhau thúc xe, đi theo sau lưng Lưu Trường, từng đám kỵ sĩ theo tiếng vó ngựa vang dội, bụi đất cuộn bay. Lưu Trường rất nhanh liền biến mất ở bên bờ Vị Thủy.

...

"Ai..."

Trương Thương thở dài. Ông cũng rất đồng tình những bách tính gặp tai họa kia.

Lưu Trường ngồi đối diện ông, mặt nghiêm nghị, dáng vẻ đặc biệt trịnh trọng.

"Lão sư ơi, chẳng lẽ không có cách nào sao?"

"Biện pháp đương nhiên là có. Lấp không bằng khơi thông, chỉ có phân dòng mới là biện pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề. Đó chính là đào thêm nhiều mương máng dọc theo sông nước, bách tính địa phương có thể thông qua mương máng để tưới tiêu đồng ruộng, thủy vận cũng sẽ tiện lợi hơn nhiều, đồng thời có thể phân dòng lũ, giảm bớt tai họa xảy ra..."

Trương Thương nhẹ giọng nói, rồi sau đó lắc đầu: "Nhưng cái này cũng không dễ dàng, Bệ hạ. Bây giờ triều đình xây dựng hai con mương, đều đã cảm thấy hơi cật lực. Nếu chuyên trị sông nước, đào mương máng ở hai bờ, thì số lượng bách tính cần huy động sẽ không hề ít, chi phí mọi mặt cũng sẽ vô cùng to lớn. Chỉ có thể là từng chút một mà đào, e rằng cần vài chục năm, thậm chí cả trăm năm, mới có thể phát huy tác dụng phân dòng, giảm lũ. Dĩ nhiên, sau khi hoàn thành, hiệu quả sẽ vô cùng lớn..."

"Hiện tại, trong khi đào mương máng, cũng chỉ có thể không ngừng gia cố đê đập. Thần lo lắng nhất hiện nay chính là Lương quốc và nước Sở. Lương quốc và nước Sở địa thế bằng phẳng, lại là vựa lúa quan trọng, nếu hai nước này gặp phải nạn lụt cực lớn, hậu quả đơn giản là không dám nghĩ tới."

Lưu Trường trông có vẻ hơi chán nản, cau mày, hồi lâu không nói gì.

"Nhất định phải có biện pháp giải quyết tốt."

"Có lẽ sẽ có, bất quá, trước mắt vẫn phải làm tốt công tác phòng bị. Thần đã chuẩn bị hạ lệnh cho các quận quốc dọc sông, để họ làm tốt công tác phòng bị. Cả nước đang phát triển nông nghiệp, thiên tai này gây phá hoại đất canh tác thực sự quá lớn..."

"Đây đều không phải là vấn đề nông nghiệp. Bách tính của Trẫm đang gặp tai họa, Trẫm lại bó tay hết cách với chuyện này..."

"Trẫm tuyệt sẽ không cứ thế mà chờ đợi... Nhất định phải có biện pháp giải quyết!"

Trương Thương lúc này không nói thêm gì nữa: "Vậy thần sẽ tiếp tục sắp xếp việc cứu trợ thiên tai. Bệ hạ không cần phải lo lắng, triều đình dù trong ngắn hạn không cách nào trị lý tốt sông nước, nhưng cứu tế bách tính, giúp họ xây dựng lại nơi ở thì vẫn làm được... Thần chuẩn bị huy động những nạn dân này, để họ đến gia cố đê đập..."

...

Khi Lưu An bước vào Thiên Lộc Các, thành thạo tìm cuốn sách mình muốn, rồi xoay người chuẩn bị rời đi, thì ngây người ra.

Một thân ảnh cao to đang ngồi trong Thiên Lộc Các, trước mặt đặt nhiều sách, đang cầm bút ghi chép gì đó.

Mà người này tất nhiên chính là phụ thân Lưu Trường của hắn.

Phụ thân không ngờ lại lén lút đọc sách trong Thiên Lộc Các? ?

Lưu An dụi dụi mắt, xác định mình không nhìn lầm, lúc này mới do dự đi tới bên cạnh phụ thân. Lưu Trường hết sức nhập tâm, gần như không chú ý đến có người bên cạnh. Lưu An nhón chân lén nhìn, chữ viết của phụ thân thật sự có chút... khó mà đọc nổi. Chữ bản thân Lưu An lại vô cùng đẹp, trong triều có rất ít người có thể bắt chước được bút tích của y, nhưng bút tích khó bắt chước nhất trong triều lại không phải của Lưu An, mà là của Lưu Trường.

Chữ của Lưu Trường, Lưu An nhìn vào cũng phải cau mày.

Y thậm chí còn không nhận ra rốt cuộc chữ này là gì. Tốn công nhìn hồi lâu, Lưu An mới bừng tỉnh.

Chỉ thấy phụ thân đang viết về chuyện trồng cây phòng lũ. Chuyện này, Lưu An biết, đây là chủ trương của nhà nông. Nhà nông cho rằng trồng nhiều cây ở gần sông ngòi có thể hữu hiệu giảm bớt tai họa, nhưng phụ thân dường như không chắc chắn về cách nói này, hay là đang suy tư xem biện pháp này rốt cuộc có tác dụng hay không.

"Phụ thân, có tác dụng ạ. Cây lớn rễ sâu, rễ có thể giữ đất. Nếu mưa to, đất cát chảy vào sông, từ đó gây ra nạn lụt. Nếu có thể giữ đất, dĩ nhiên là có thể giảm bớt nạn lụt... Chủ trương của nhà nông không sai đâu ạ. Nhà nông có hai vị nhân tài thậm chí đã tự mình ra tay thử nghiệm qua. Có cần con mang những cuốn sách liên quan tới không?"

"Ừm? Thằng nhóc ngươi đến đây từ lúc nào?"

"Đến lâu rồi ạ... Con đến lấy một cuốn sách... Hèn chi mấy ngày nay không thấy phụ thân đâu, thì ra phụ thân đang ở đây tìm tàng thư ạ. Con cứ tưởng ngài đi ra ngoài săn thú chứ..."

"Tới, tới, ngồi xuống."

Lưu Trường kéo Lưu An ngồi xuống bên cạnh mình, cầm mấy biện pháp mình vừa ghi lại, hỏi: "Ngươi giúp ta xem thêm mấy cái khác nữa đi..."

"Phụ thân đang phiền muộn vì chuyện sông nước ạ?"

"Đúng vậy. Chỉ riêng một cái huyện, gặp nạn đã hơn vạn người, cái này còn chịu nổi sao? Quần thần cũng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào, bọn họ vô dụng, Trẫm cũng đành phải tự mình đi tìm biện pháp... Mấy ngày nay đọc sách, còn nhiều hơn cả sách Trẫm đã đọc trong hơn hai mươi năm qua!"

Lưu An trầm mặc một lát, nhìn đống sách trước mặt Lưu Trường, lại nhìn phụ thân đang lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Phụ thân, những sách vở này..."

"Những đại thần kia đều nói không có cách nào trị lý, nhưng Trẫm chính là không tin. Trẫm nam chinh bắc chiến bấy nhiêu năm, có chuyện gì mà không làm thành đâu? Bây giờ chẳng qua là muốn trị lý sông nước, sao có thể làm khó Trẫm được?! Như chuyện trồng cây này, quần thần cũng chưa từng nói đến, vậy mà vẫn bị Trẫm tìm ra được!"

Lưu An không nói gì nữa, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh phụ thân, đọc sách trước mặt.

"Đúng rồi, sách của nhà phong thủy, phụ thân có từng xem qua không?"

"Chưa từng..."

"Con nhớ, trong sách của họ có phương pháp thoát nước, ban đầu từng vì Ngụy Vương mà xây dựng công trình chống ngập trong nước... Con đi tìm xem sao ạ. Còn về chuyện trồng cây của nhà nông này, thực ra con thấy việc trồng cây số lượng lớn ở khu vực trung thượng du vẫn có tác dụng rất lớn..."

Lưu An rất nhanh đã tìm được mấy quyển sách, Lưu Trường đến cả tên sách cũng không hiểu lắm.

Hai cha con nghiêm túc trò chuyện và ghi chép, sách chất đống trước mặt hai người càng ngày càng nhiều.

Không biết từ lúc nào, khi Lưu Trường lần nữa ghi lại một biện pháp có ích, chuẩn bị hỏi Lưu An, thì lại phát hiện thằng nhóc này đã nằm gục trên bàn, ngáy khò khò. Lưu Trường nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã về khuya. Ông đặt xuống tấu biểu trước mặt, khom người xuống, nhẹ nhàng ôm lấy con trai, rời khỏi Thiên Lộc Các.

Gió mát nhè nhẹ, khuỷu tay Lưu Trường vẫn vững vàng như vậy, ôm đứa trẻ đã lớn, vẫn không hề lay động.

Lưu An ngủ rất ngon.

Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free