Về lượng lương thực bình quân đầu người ở các triều đại, do ghi chép hỗn loạn nên các học giả hiện đại vẫn tồn tại nhiều ý kiến khác biệt lớn. Nếu chọn con số trung bình, thì vào thời đỉnh điểm của Đại Hán, lượng lương thực bình quân đầu người chỉ đạt 456 cân. Đến thời Đường, con số này tăng lên 1256 cân; thời Tống (hai triều) là 1333 cân; và đến Minh Thanh, đạt mức 2604 cân. Năng suất mỗi mẫu ruộng cũng tăng từ khoảng 130 cân vào đầu thời Hán lên 367 cân khi nhà Thanh cường thịnh.

Giờ đây, Trương Thương lại tiến hành một cuộc thống kê toàn diện về Đại Hán. Sản lượng lương thực ở các vùng của Đại Hán tương đối mất cân bằng; trong khi diện tích canh tác không chênh lệch nhiều, năng suất mỗi mẫu giữa các vùng lại có sự khác biệt rất lớn. Việc đầu tiên Trương Thương chuẩn bị làm chính là giảm bớt sự chênh lệch này. Ông cho rằng phần lớn nguyên nhân là do kỹ thuật nông nghiệp chưa được phổ biến rộng rãi và hoàn thiện.

Lương quốc, Triệu quốc và Tề quốc đều đã áp dụng phương pháp cải tạo đất, trong khi các khu vực khác thậm chí còn chưa nắm vững kỹ thuật ủ phân.

Năng suất mỗi mẫu ở các khu vực khác nhau dao động rất lớn, tình trạng này phổ biến khắp Đại Hán, và cũng là nguyên nhân dẫn đến những tranh cãi sau này của các học giả. Về năng suất mỗi mẫu ruộng thời Hán, ước tính thấp nhất là 58.5 cân, cao nhất lên tới 264 cân.

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh ra khỏi Trường An. Có vị đại thần đề nghị rằng, hy vọng Bệ hạ có thể giảm bớt số lần xuất cung, bởi vì mỗi khi Lưu Trường ra ngoài, Trường An lại tắc nghẽn một lần. Dù sao, khi Lưu Trường muốn đi, cửa thành đó sẽ bị phong tỏa, không cho phép người khác ra vào, khiến người dân chỉ đành đi đường vòng qua các cửa thành khác, vô cùng bất tiện. Hiện tại Trường An đã có 12 tòa cửa thành, nhưng do người qua lại thực sự quá đông, tình trạng tắc nghẽn vẫn dễ dàng xảy ra.

Lưu Trường biết chuyện này, liền vung tay ra lệnh mở một cửa thành chuyên dụng cho Hoàng đế ở Trường An. Về sau, ông ta sẽ ra vào từ cửa thành này, không làm ảnh hưởng đến các cửa thành khác.

Trên đường từ Trường An đi Hán Trung, có một khu nhà được bao quanh bởi hàng rào, đó chính là nơi Lưu Trường muốn đến.

Khu đất này chỉ được hàng rào đơn giản bao quanh, không có nhiều binh lính canh gác. Ở vị trí cổng chính ra vào, có mấy vị quan lại đang đợi, người đứng đầu chính là Loan Bố.

Lưu Trường nhảy xuống xe, quan sát xung quanh.

Đây là khu ruộng thí nghiệm của Đại Hán, chiếm diện tích khá lớn. Loan Bố đã tập hợp một nhóm người ở đây để tiến hành nhiều loại thí nghiệm, chủ yếu là nghiên cứu kỹ thuật nông nghiệp.

Lưu Trường phóng tầm mắt nhìn ra xa, hai bên là những con mương nước. Con mương này khác hẳn với những công trình thủy lợi có thể thông thuyền mà Lưu Trường từng thấy trước đây. Nó nhỏ đến mức có ném Lưu Như Ý xuống cũng chẳng thể dìm chết được. Dọc hai bên mương nước là rất nhiều cây xanh, từ xa đã thấy xanh tốt um tùm.

"Đúng là nhà nông, đi đến đâu cũng trồng trọt được..."

Lưu Trường lắc đầu cảm khái. Những người của nhà nông có hai tôn chỉ chính: một là làm ruộng, hai là trồng cây!

Họ thậm chí còn đặc biệt nghiên cứu cách trồng cây, trồng loại cây nào ở đâu, làm sao để cây cối nhanh chóng tăng trưởng, v.v. Và họ cũng rất thích trồng cây. Nghe nói, ngay từ đầu khi Thủy Hoàng đế xây dựng con đường, đã có người của nhà nông trồng cây cho ông ấy, cứ vài bước lại có một cây trên đường. Lưu Trường cũng không hiểu rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì, có lẽ chỉ đơn thuần là muốn che nắng cho Thủy Hoàng đế khi ngài đi đường?

Lữ Lộc khẽ nở nụ cười: "Vương tướng ngày trước tu sửa đường sá, có người của nhà nông đến tìm ông ấy, mong ông có thể bỏ qua quy định của nước Tần mà trồng cây hai bên đường... Sau đó liền bị Vương tướng đuổi ra ngoài..."

Loan Bố tiến lên bái kiến: "Bệ hạ, chẳng phải nói trưa sẽ đến sao? Sao lại muộn đến chiều thế này?"

Lưu Trường chỉ vào Lữ Lộc, mắng: "Còn không phải tại hắn, trên đường gặp vài con thú hoang, hắn liền xúi giục trẫm đi săn, thế là mới trễ giờ..."

"Bệ hạ, thần rõ ràng là đã khuyên ngăn ngài... Thôi vậy."

Lữ Thị Trung mím môi, đành chấp nhận.

Lưu Trường cùng các quan lại đi vào căn cứ ruộng thí nghiệm Đại Hán. Đất canh tác ở đây được phân chia rất tinh tế, từng mảnh từng mảnh, trông vô cùng đẹp mắt. Không biết còn tưởng rằng đã trở về thời đại chế độ tỉnh điền. Mỗi mảnh đất đều có người đứng cạnh, chờ Lưu Trường đến hỏi han. Nơi đây khác với Lương quốc. Lương quốc thì lấy danh nghĩa cá nhân để tập hợp một nhóm lớn nhà nông, dùng thân phận môn khách để nghiên cứu, còn ở đây đều là quan lại.

Ngay cả trong khu ruộng thí nghiệm, vẫn có cây cối.

Lưu Trường phất tay, gọi Đổng An Quốc đến bên cạnh mình.

"Ta nghe nói, nếu cây cối trồng quá gần đất canh tác, thì thực vật sẽ không thể sinh trưởng được. Sao các ngươi lại còn trồng cây ngay trong đất canh tác thế?"

Đổng An Quốc hắng giọng một cái: "Bệ hạ, kỳ thực cây cối cũng có lợi cho đất canh tác. Hứa Tử từng nói: 'Trồng cây ở hoang mạc, đất hoang không thể canh tác có thể biến thành đất đai màu mỡ; trồng cây ven sông có thể ngăn ngừa lũ lụt. Những nơi xanh tốt um tùm trong thiên hạ đều là những nơi ít gặp tai ương nhất. Đó là đạo của tự nhiên, vạn vật cùng nhau sinh trưởng...'"

Lưu Trường như có điều suy nghĩ gật đầu, có vẻ như đã hiểu ra điều gì, lại hỏi: "Hứa Tử là ai thế?"

Đổng An Quốc mím môi. Nếu không phải trước mặt là Hoàng đế, giờ phút này có lẽ hắn đã xắn tay áo lên mà đánh rồi.

"Chính là Hứa Tử, thánh nhân của nhà nông đó ạ."

"À, à, trẫm nhớ rồi, chẳng phải là cái người mà Mạnh Tử chê bai là kẻ ăn nói như mọi rợ phương Nam đó sao?"

Sắc mặt Đổng An Quốc càng lúc càng đen.

Loan Bố có chút không chịu nổi nữa, hắng giọng một cái: "Bệ hạ, hay là chúng ta đi kiểm tra tình hình đất canh tác đi ạ."

"Được!"

Lưu Trường đi dọc đường, kiểm tra từng nơi một. Các ruộng thí nghiệm ở đây đều đang tìm cách tăng năng suất mỗi mẫu, thử nghiệm nhiều biện pháp khác nhau. Có ruộng thí nghiệm rất thành công, năng suất tăng vọt; có ruộng thì quả thực không thu hoạch được gì. Nhưng dù thành công hay thất bại, những người này dường như không hề nản chí. Khi Lưu Trường hỏi nguyên do, có vị quan lại đáp: "Chúng thần không phải thất bại, chỉ là đã tìm ra một phương pháp sai mà thôi."

Lưu Trường sững sờ, khẽ nói với Lữ Lộc bên cạnh: "Sao những lời này nghe quen tai thế?"

"Đấy chẳng phải là lời nguyên văn của Bệ hạ trong 《Cách học》 đó sao? Thật sự là ngài viết à?"

"À, đúng, đúng rồi, nhớ ra rồi, là lời của trẫm!"

"Nghe nói năng suất mỗi mẫu ở chỗ ngươi là cao nhất phải không?"

Lưu Trường đi đến một thửa đất canh tác, nhìn vị quan lại trước mặt. Vị quan lại đó cúi mình hành lễ, vội vàng nói: "Bệ hạ, đúng là như vậy ạ."

"Khanh làm cách nào vậy?"

"Thần đầu tiên đào mương, đắp luống trên đất, mương luống xen kẽ nhau. Cây trồng được gieo trong rãnh. Khi làm cỏ giữa vụ, đất từ luống được xới rồi đẩy xuống rãnh để vun gốc cây. Đến lần canh tác thứ hai, mương và luống có thể hoán đổi vị trí cho nhau... Biện pháp này giúp duy trì độ phì nhiêu của đất, có thể chống chịu tai ương, năng suất mỗi mẫu hơn một hộc..."

"Ồ? Hơn một hộc sao?"

Lưu Trường hai mắt sáng bừng, khóe miệng lập tức cong lên thành nụ cười: "Không tệ, không tệ! Lộc! Thưởng trăm... ba trăm cân vàng!"

Thấy Lưu Trường khá hài lòng, Lữ Lộc cũng tiến lên phía trước, nghiêm túc nói: "Bệ hạ, thần nghe nói, Lương Vương đã lấy Đông Uyển của mình ban cho những người của nhà nông để họ canh tác. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã thu được kết quả đáng kể. Thượng Lâm Uyển của Bệ hạ bây giờ còn rộng lớn hơn Đông Uyển nhiều..."

Lưu Trường gật đầu như có điều suy nghĩ.

"Lương Vương đã tự mình làm gương, lại còn ban thưởng, các chư hầu quốc cũng sẽ làm theo. Lương Vương có vườn ngự uyển, chẳng lẽ các chư hầu vương khác lại không có sao?!"

"Đúng rồi, trẫm nhớ Kiến Thành Hầu phủ của khanh cũng có một vườn ngự uyển không nhỏ đấy chứ?"

Lữ Lộc chết lặng gật đầu: "Đúng vậy ạ... Không bằng Đông Uyển, nhưng vẫn có chút ít."

"Ha ha ha, thấy khanh sợ rồi!"

"Vậy hãy chia đôi Thượng Lâm Uyển, ban thưởng cho những người của nhà nông ở Trường An, để họ thỏa sức mà nghiên cứu, canh tác đi!"

"Vâng!"

Lưu Trường vẫn rất hài lòng với tình hình ruộng thí nghiệm hiện tại. Tuy nhiên, những khoản đầu tư lớn như của Lương quốc thì các chư hầu khác thật sự không kham nổi. Nếu để nước Triệu đi chiêu mộ một lượng lớn nhà nông, rồi cho họ thỏa sức canh tác, nghiên cứu trên vùng đất rộng hàng trăm dặm, thì tài chính của Triệu quốc sang năm chắc chắn sẽ gặp vấn đề lớn. Không chỉ Triệu quốc, Đường quốc e rằng cũng không gánh vác được, dù sao nghề chăn nuôi của Đường quốc cũng rất phát đạt, diện tích canh tác thực tế không lớn, đất đai màu mỡ cũng không nhiều đến thế. Việc bỏ ra một số tiền lớn như vậy để làm nghiên cứu khoa học là không ổn.

Một gia đình giàu có được trời ưu ái như Lương quốc, trong thiên hạ chỉ có duy nhất một nhà.

"Loan Bố à, khanh phải làm thật tốt đấy, không thể để nhóm người Lương quốc kia làm lu mờ được!"

"Vâng!"

"Còn khanh nữa, An Quốc... Bình thường các ngươi nhà nông làm thế nào để phổ biến những kỹ thuật này?"

Đổng An Quốc chần chừ một lát: "Bệ hạ, chúng thần đều tự mình lên đường, chỉ dạy cho dân chúng dọc đường ạ..."

Lưu Trường khẽ lắc đầu, hỏi: "Vậy khanh nghĩ xem, làm thế nào để những kỹ thuật này có thể nhanh chóng phổ biến đến khắp các nơi?"

Đổng An Quốc sững sờ một lát, rồi đáp: "Công báo ạ."

"Công báo chỉ là cách cơ bản nhất. Tuy nhiên, sớm muộn gì trẫm cũng sẽ nghĩ ra biện pháp tốt hơn!"

Hiện tại Lưu Trường cũng chưa nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn. Nếu chưa nghĩ ra, Lưu Trường cũng sẽ không tự làm khó mình, tạm thời bỏ qua việc suy tư vấn đề này. Ông ta hăm hở tiếp tục đi dọc theo các thửa đất canh tác, thỉnh thoảng lại cúi người, dùng tay chọc chọc lớp bùn đất. Đi một lát, ông dứt khoát cởi giày, đi chân trần trên luống đất. Các quan lại đều tự lo việc của mình, chỉ có Loan Bố, Đổng An Quốc và vài người khác đi theo phía sau ông.

"Kỳ thực những người của nhà nông các ngươi vẫn có nghề đấy..."

"Sao trong số những cây trồng ở đây lại có dưa vậy?"

"Là vì có người nói rằng, việc trồng xen cây ăn quả với cây trồng khác cũng có thể làm tăng năng suất cây trồng..."

"Thật có thể như vậy sao?"

"Theo kết quả thí nghiệm, thì không phải vậy... Nhưng chúng thần vẫn định thử nghiệm thêm với các loại cây ăn quả và vị trí trồng khác nhau..."

"Kỳ thực trẫm thấy, thay vì trồng cây dọc hai bên đường, chi bằng trồng cây ăn quả thì hơn. Cây ăn quả tốt biết bao, nếu đi đường mệt mỏi, tiện tay hái ít trái cây mà ăn!"

Đổng An Quốc mím môi: "Bệ hạ, cây ăn quả không dễ trồng đâu ạ..."

"Nghe nói ban đầu khi Vương tướng còn tại chức, có người của nhà nông các ngươi đã từng bảo ông ấy trồng cây ven đường? Chuyện đó là thật sao?"

"Đúng vậy ạ, khi đó Vương tướng đặc biệt tức giận, mắng to là người vô dụng, phí công vô ích..."

"Sao khanh lại biết rõ ràng như vậy?"

"Khi đó chính thần đã đi cầu xin Vương tướng trồng cây..."

"Ha ha ha ~~~ trẫm liền nói là kẻ ngang ngược nào dám chọc giận Vương tướng, hóa ra là ngươi đó sao."

Lưu Trường nói rồi, hai mắt sáng bừng, đột nhiên nhảy vào ruộng đất, đưa tay ra liền hái được một quả dưa từ trong đất. "Dưa lạnh? Các ngươi ở đây không ngờ lại trồng dưa lạnh ư? Hay đấy!"

Lưu Trường dùng ống tay áo lau lớp vỏ dưa lạnh, sau đó ngồi ngay xuống luống đất, đặt quả dưa lên đầu gối, nhẹ nhàng đập một cái, quả dưa lập tức vỡ làm đôi. Lưu Trường cầm dưa đưa vào miệng ngấu nghiến. Cái tướng ăn đó, có nói ông ta không phải bạo quân cũng chẳng ai tin. Nước dưa văng tung tóe khắp nơi, toàn bộ áo quần lại bị nhuộm màu. Loan Bố đành bất lực ngẩng đầu lên, "Ôi..."

"Ừm? Loan Bố? Khanh thở dài cái gì, lại đây, lại đây, cùng ăn đi!"

"Thế này thì thất lễ quá! Sao có thể như vậy được?!"

Rất nhanh, các quan lại liền ngồi xúm xít quanh Lưu Trường, ăn dưa. Ai nấy ăn nước dưa đầy mặt, rồi cũng học theo hoàng đế, tùy ý dùng ��ng tay áo lau miệng. Loan Bố nhìn miếng dưa còn ăn dở trong tay, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Bệ hạ, không xin mà lấy, có phải phạm tội trộm cắp không ạ?"

"Ruộng thí nghiệm chẳng phải đều là của trẫm sao? Ăn đồ của chính trẫm, sao có thể tính là trộm được?"

Sau khi thị sát xong ruộng thí nghiệm, Lưu Trường rất tán thưởng Loan Bố, hơn nữa còn đánh giá rất cao công việc của ông.

Không tệ, ăn ngon thật!

Khi rời khỏi ruộng thí nghiệm, bụng Lưu Trường đã căng tròn, vì ăn quá no.

"Mẫu hậu ~~~"

Lưu Trường đi vào Thọ điện, trong tay vẫn ôm hai quả dưa lạnh lớn.

Lữ hậu không ở một mình trong điện. Mao Thường đang quỳ gối bên cạnh Lữ hậu, cúi đầu, tỏ vẻ cung kính nghe lệnh.

Thấy Lưu Trường đi vào, Lữ hậu liền nói với ông ta: "Ngươi cứ về đi. Nếu có việc gì khác, hãy đến báo với ta trước."

"Vâng!"

Mao Thường đứng dậy, vái lạy Thái hậu rồi lại vái lạy Lưu Trường, sau đó mới rời khỏi Thọ điện.

Lưu Trường nhìn Mao Thường, không khỏi lắc đầu ngẩng lên: "An bên cạnh có hai người hầu cận, một người nghe lời ta, một người nghe lời mẫu hậu, sao An lại thảm đến thế?"

"An ngược lại đã tiến bộ rất xa... Ngươi có biết hắn đang làm gì không?"

"Không biết, cái tên tiểu tử này lại đang làm gì?"

"Tên tiểu tử đó suốt ngày ở phủ Tướng quốc, kiểm tra tình hình thống kê các nơi. Nghe nói là đang phân tích tình hình dân chúng các nơi, mong muốn tìm ra học thuyết trị quốc để toàn thiên hạ ai cũng có cơm ăn..."

Lưu Trường khinh thường cười một tiếng: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, cái thằng nhóc bất học vô thuật này thì có thể tìm ra được cái gì chứ? Thôi, mẫu hậu, đừng bận tâm hắn, ta đã đặc biệt cho người đến nước Nam Việt mang về dưa lạnh cho người, người nếm thử một chút đi!"

Lưu Trường đặt dưa trước mặt mẫu hậu, rồi vô thức dùng ống tay áo lau dưa.

Lữ hậu lúc này lại nheo mắt lại, nhìn chằm chằm bộ áo quần và ống tay áo đen kịt của ông ta.

"Mẫu hậu! Hôm nay con phải đi ruộng thí nghiệm, nên mới làm dơ áo quần, sao có thể trách con được chứ?"

Lưu Trường vội vàng giải thích. Lữ hậu chỉ đành dời mắt đi chỗ khác, không nhìn thấy thì không phiền lòng.

Lưu Trường tự mình cắt dưa, đặt trước mặt Lữ hậu. Lữ hậu ăn thử, cảm thấy cũng không tệ.

"Nói đi, lại có chuyện gì nữa đây?"

"Mẫu hậu nói gì vậy ạ... Không có việc gì thì con không thể đến thăm người sao..."

Nhìn ánh mắt của mẫu hậu, Lưu Trường thu lại lời nói này, nhếch mép cười: "Mẫu hậu, là như vậy ạ. Dưới sự khởi xướng của trẫm, những người của nhà nông cũng đã đưa ra rất nhiều biện pháp. Nhưng muốn mở rộng những kỹ thuật này ra cả nước, nếu chỉ dựa vào công báo thì dường như không hiệu quả lắm. Người nói xem, liệu có biện pháp nào hay hơn để những điều này nhanh chóng phổ biến khắp nơi không?"

"Không có."

Lữ hậu nói xong, liền thấy khuôn mặt tên tiểu tử trước mặt lập tức xụ xuống, thậm chí còn liếc nhìn miếng dưa trước mặt mình.

Lữ hậu tức giận chất vấn: "Sao hả, tiểu tử, không có cách nào là sẽ đòi ta đền dưa cho ngươi sao?"

"Dĩ nhiên không phải ạ..."

Lữ hậu trầm ngâm một lát rồi nói: "Kỳ thực chuyện này cũng rất đơn giản. Ban đầu khi nước Tần lập ra luật pháp, ngươi có biết làm thế nào để toàn thiên hạ biết đến nhanh nhất không?"

"Không biết ạ..."

"Thông qua thành tích khảo hạch. Nước Tần đã đưa việc phổ biến luật pháp vào một phần thành tích khảo sát quan lại."

"Nếu ngươi muốn thực sự phổ biến, vẫn phải dựa vào những quan lại hiện tại này... Rất đơn giản, ngươi hãy đưa mức độ phổ biến kỹ thuật nông nghiệp vào một phần thành tích đánh giá quan lại. Như vậy, các quan lại khắp nơi vì thành tích sẽ không từ thủ đoạn nào để phổ biến kỹ thuật tiên tiến. Ngoài ra, việc tăng tỷ lệ nông sản chiếm trong thành tích quan lại có thể khiến các quan lại quan tâm hơn đến ruộng đồng, tằm tơ. Khi cần thiết, hãy tìm ra một hai điển hình để khen ngợi, cho thiên hạ cùng chiêm ngưỡng..."

"Làm như vậy, chỉ sợ sẽ kích thích những thói gió dối trá... Thậm chí còn xuất hiện tình trạng hại dân."

"Vậy thì phải trông vào Ngự Sử và Tú Y thôi."

"Cái ác dù ở bất kỳ thời kỳ nào cũng không thể diệt trừ tận gốc. Ngay cả thời Nghiêu Thuấn, cũng có quan lại giết hại dân chúng, bản tính con người là vậy. Tuy nhiên, ngươi có thể nghĩ cách để giảm bớt sự nguy hại của họ, giảm bớt số lượng những người như vậy... Bất kỳ chính sách nào cũng không thể chỉ có chỗ tốt mà không có chỗ xấu. Chỉ cần cái lợi đủ lớn, và đã có các biện pháp phòng ngừa cái xấu thì có thể tiến hành."

"Hằng ngày ta bảo con đọc thêm sách của Hàn Tử, con luôn không chịu. Nếu có thể đọc thêm vài lần, cũng đâu đến nỗi lúc nào cũng hỏi ta."

"Con không thích Hàn Phi!"

"Vì sao vậy?"

"Khi con sáu tuổi, người từng dùng sách của Hàn Phi để trách mắng con, còn đánh con một trận!"

"Ban đầu chính là đánh quá ít!"

"Con sẽ về đọc..."

"Phải rồi, sau ngày hôm nay, Xu sẽ chuyển đến ở cùng ta."

"Ơ? Mẫu hậu, con đọc sách vẫn chưa đủ sao? Người cần gì phải làm vậy? Con đang học tập, người không thể uy hiếp con như thế, con là con ruột của người mà..."

"Đồ hỗn xược! Xu có thai rồi!"

"Ơ?"

Lưu Trường sững sờ: "Không thể nào, chúng ta tối qua... Khụ khụ, là thật sao?"

"Thái y lệnh đã khám qua rồi. Xu cũng không còn trẻ, có vài việc, thân là mẫu hậu, ta không tiện nói với con, nhưng bản thân con phải biết! Dân gian sinh khó mà chết, phần lớn là người lớn tuổi. Khanh và Nga còn trẻ... Con tự mình lo liệu đi!"

Lưu Trường cúi đầu: "Con đã biết."

Lữ hậu thấy tên tiểu tử này vẻ mặt thờ ơ, không khỏi hỏi: "Lần này sao con chẳng có chút gì là vui vẻ vậy?"

"Con đã có bốn thằng nhóc rồi, chẳng cần hỏi nhiều, lần này chắc chắn vẫn là sinh thằng nhóc nữa, có gì mà đáng để vui mừng chứ?"

"Cái này chưa chắc đâu. Hạ Vô Thả nói mạch bên phải của Xu nhảy lên vững vàng có lợi, đại khái là con gái đấy."

"Khi Lương và Ban sinh ra đời, hắn cũng nói như vậy!"

"Ngược lại con đã vỡ lẽ ra rồi, con chính là không có số sinh con gái."

Mặc dù nói vậy, nhưng Lưu Trường vẫn mang theo lễ vật đến gặp Tào Xu, cười tươi như hoa, an ủi vợ mình. Còn về Tào Xu, nàng cũng không kích động hay xấu hổ như Phàn Khanh và Ung Nga. Nàng rất bình tĩnh nhận lấy lễ vật của Lưu Trường, sau đó nhìn ống tay áo đen kịt của ông ta mà bất lực lắc đầu.

Chỉ riêng số con nàng phải nuôi đã đủ nhiều rồi, giờ lại thêm một đứa nữa, nàng không biết mình có thể chăm sóc nổi không.

Nàng nhìn về phía trước, đại nữ nhi Phàn Khanh đang kích động bàn luận cùng nhị nữ nhi Ung Nga về việc nên chuẩn bị đồ chơi gì cho đứa bé.

Đại nhi tử Lưu Trường đang giành thịt ăn với con thứ hai Lưu An.

Con thứ ba Lưu Đột thì đang nằm trên mặt đất, nhìn hai người em như hai con côn trùng bò qua bò lại trước mặt.

Tào Xu ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng.

Ban đầu tại sao lại bị mấy khối đá vụn thu hút tâm trí chứ?

Chú thích: Vua cưỡi thuyền đi huyện Tư Không, lại làm cho dân được sống yên ổn, đến huyện thấy nhiều người cô đơn không nơi nương tựa, bèn lệnh Quý Bố nuôi dưỡng, rồi tước bỏ ấp thực ba trăm hộ của Bố để trách tội ông không xem xét chu đáo. Vua yêu dân là vậy. —《Thánh Hám》 Trương Thương nhiều chỗ không đảm đương nổi, Hoàng đế cho rằng ông có thể làm hưng thịnh nông nghiệp, bèn điều ông làm Tướng, bấy giờ gọi là Hữu Tướng. —《Thánh Hám》

Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.