(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 437: Lão sư
Quần thần không nghe lời, làm sao bây giờ?
Đa phần là do rảnh rỗi quá, chi bằng thay một lứa mới.
Lưu Trường vốn tưởng rằng, việc phát hiện hòn đảo mới có thể khiến những đại thần này biết điều một thời gian. Thế mà, họ không dám công khai phản đối, lại ngấm ngầm tỏ thái độ bất mãn gay gắt với Lưu Trường. Lưu Trường cũng chẳng cần nể mặt họ, vậy thì cứ để các ngươi đổi chỗ với quan địa phương đi. Trước tiên là cưỡng chế Lưu Kính chuyển đến Hà Tây. Ông ta sẽ đảm nhiệm chức quốc tướng ở đó, vừa hay để toàn tâm toàn ý phụ trách việc di dân, phát huy hết tài năng quản lý hào cường, đúng là vật tận kỳ dụng.
Còn Loan Bố, vốn là tướng ở Hà Tây, nay sẽ được điều về triều đình đảm nhiệm chức Trị Kê Nội Sử, tức là thay thế Lưu Kính.
Lưu Trường thực sự rất trọng dụng Lưu Kính. Người này mọi mặt đều không tồi, đặc biệt là đối với hào cường, dám mạnh tay xử lý, chẳng những có thể đưa ra chính sách mà còn có thể triển khai công việc thực tế. Nhưng khuyết điểm của ông ta cũng lớn không kém: thích chống đối, lại còn hay cản lời Lưu Trường, tự cho mình là đúng, mang nặng cái kiểu "thiên hạ duy ta độc thanh" (chỉ có mình ta thanh cao).
Điều ông ta đến Hà Tây, vừa không phải nghe ông ta lải nhải, vừa để sở trường của ông ta có đất dụng võ.
Về phần Loan Bố, ông ta cần cù ở Hà Tây, mọi mặt đều đã tương đối thành thục. Giờ đây trở lại thay thế Lưu Kính, chắc hẳn không thành vấn đề.
Ngoài Lưu Kính, Lang Trung Lệnh Củi Võ cũng chịu chung số phận bị điều đi.
Khi quần thần muốn khuyên can Lưu Trường, vị này nhiều lần tiếp tay cho quần thần, bản thân cũng nhiều lần khuyên can, còn muốn tổ chức quần thần đi gặp Lữ hậu để khuyên bảo. Lưu Trường liền trực tiếp phái ông ta đến nước Bắc Đình làm quốc tướng cho Lưu Ngang, coi như để ông ta yên ổn mà cai quản địa phương. Vị này lại tinh thông chiến sự, vừa hay để gửi đến chỗ người thầy một nhân vật đáng tin cậy phụ trách công tác hậu cần. Bộ tứ Chu Bột, Củi Võ, Hạ Hầu Táo, Hàn Tín sẽ tạo thành "tứ tấu Tây Bắc", hẳn là có thể tấu lên một khúc nhạc hòa hợp.
Mặc dù trong đó có thể có những toan tính riêng tư, nhưng điều này không ảnh hưởng đại cục. Dù sao thì cha của Lưu Ngang bất cứ lúc nào cũng có thể điều động chiến xa trở lại để "đụng chết" con mình.
Lưu Trường không phải Lưu Doanh, không phải loại vua mà quần thần có thể dễ dàng thao túng. Điều Lưu Trường hiện thiếu thốn chính là các quan lại cấp thấp. Vì mở rộng cương thổ, nhiều nơi thiếu hụt quan viên cơ sở. Còn về triều thần ư, Lưu Trường bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi vài lứa, tự do sắp xếp để tạo ra vô số thể chế khác nhau, chẳng có gì là không thể làm được.
Lưu Trường đã thay thế kha khá đại thần, bắt đầu từ Cửu Khanh, về cơ bản đã phái những người phản đối dữ dội nhất đi các vùng khác. Chỉ có duy nhất Tam Công Chu Xương là chưa bị động đến.
Sau khi những bổ nhiệm này được tuyên đọc, triều đình trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Trong Tuyên Thất điện, Lưu Trường ngồi trên thượng vị, vẻ mặt không hề xao động.
Đối với những hoàng đế như Lưu Trường, hay Lưu Bang, Doanh Chính mà nói, việc chống đối hoàng đế chẳng khác nào tự đoạn đường sống của ba dòng tộc.
May mắn thay, so với Doanh Chính và Lưu Bang, thủ đoạn của Lưu Trường vẫn tương đối ôn hòa. Chỉ là muốn "mắt không thấy tâm không phiền", điều họ đến vùng khác, chứ không dùng biện pháp vật lý để họ "biến thành mắt không thấy" thật.
Trương Bất Nghi nhìn Bệ hạ, vẫn không kìm được mà hỏi: "Bệ hạ... còn có Chu Xương... chúng ta phải làm sao đây?"
Nhắc tới Chu Xương, Lưu Trường liền lại bắt đầu phiền não. Hiện tại có không ít việc đều nằm trong tay Chu Xương, mà bản thân Chu Xương lại không thể mềm mỏng mà cũng không thể cứng rắn, muốn điều ra ngoài cũng không được. Nếu muốn thay thế ông ta, thì ai có thể gánh vác được vị trí đó? Còn nếu không thay, làm sao thuyết phục vị "quốc tướng lừa" cố chấp hơn cả Tuyên Nghĩa này đây?
...
Trong Trương phủ, Trương Thương đang thong thả dùng bữa.
Trương Thương vô cùng coi trọng việc ăn uống. Ông ta không hề lãng phí để có được nguyên liệu quý hiếm, mà chỉ chú trọng cách chế biến món ăn. Ngay cả món gà bình thường, ông ta cũng có thể làm cho đầu bếp trong nhà chế biến thành mấy chục món, thong thả thưởng thức hương vị độc đáo của từng món. Trong nhà Trương Thương nuôi sáu đầu bếp, tay nghề của họ tuyệt đối không kém gì đầu bếp trong Thượng Thiện Giám của Lưu Trường.
Hơn nữa, Trương Thương ăn rất tinh tế. Mỗi khi ông ta dùng bữa, đều phải có hai mỹ nhân hầu hạ.
Đôi khi, Trương Thương cảm thấy việc nhai thịt quá sức, những mỹ nhân này sẽ giúp đỡ ông ta... Khụ khụ, những chuyện này không tiện nói rõ.
Nói về tham lam phú quý, cả Đại Hán chẳng ai sánh kịp vị này.
Vị này hiểu cách hưởng thụ hơn bất kỳ ai khác. Ông ta cũng rất kén chọn phụ nữ; nếu nạp thiếp, đợi đến khi người phụ nữ đó sinh con, Trương Thương liền không còn thích gần gũi với họ nữa. Đại khái là vì Trương Thương cảm thấy những người này đã... không còn sự mới mẻ ban đầu.
Nhưng đối với quả phụ, ông ta lại lập tức thay đổi ý tưởng, chỉ là sau vài lần thân cận, khi không còn sự mới mẻ, ông ta cũng dứt khoát không dây dưa nữa.
Quần thần rất kính trọng học vấn và năng lực của ông ta, nhưng đối với nhân cách thì lại vô cùng khinh bỉ.
Hảo ăn, háo sắc, chẳng làm gì, lười biếng.
Chỉ cần có thể ở lì trong nhà, ông ta tuyệt đối sẽ không ra ngoài làm việc; chỉ cần Lưu Trường không phân phó, ông ta tuyệt đối sẽ không chủ động nhúng tay vào việc gì.
Đều là người của Nho gia, ai nấy cũng cảm thấy người này đã làm mất hết thể diện của Tuân Tử.
Giờ phút này, trước mặt Trương Thương là đủ loại món ăn làm từ gà, lúa, mạch. Những món ăn này đến từ nhiều nơi khác nhau, được chế biến thành đủ loại mỹ vị độc đáo.
Được mỹ nhân hầu hạ, Trương Thương nhai kỹ nuốt chậm, dường như đang cảm thụ điều gì.
"Đây là gạo nước Ngô... Ưm, dẻo."
Trương Thương híp mắt lại, khẽ gật đầu, rồi lại nâng hạt lúa lên, đưa trước mắt chăm chú nhìn. Khuôn mặt ông ta vẫn luôn mang vẻ lười biếng.
Mỹ nhân nhẹ nhàng xoa bóp vai cho ông ta, Trương Thương nuốt xuống hạt gạo vừa nếm.
Sinh hoạt của Trương Thương cũng rất quy củ, nhưng cái quy củ này lại khác với Trương Bất Nghi.
Mỗi ngày sau khi thức dậy, Trương Thương đều thao luyện trong phủ.
Luyện kiếm, vận động gân cốt một chút, rồi mới bắt đầu dùng bữa.
Trương Thương đối với cuộc sống của mình yêu cầu rất cao. Trong số các quan lại thường trực có người y thuật cao minh; hễ cảm thấy hơi khó chịu một chút, liền lập tức cho các thầy thuốc kiểm tra. Mỗi ngày ông ta ngủ sớm dậy sớm, rèn luyện, dùng bữa thích hợp, kết hợp món mặn món chay, rất ít uống rượu... Ngay cả Thái Y Lệnh Hạ Vô Thả cũng phải thừa nhận rằng, trong đời ông ta chưa từng thấy ai biết chăm sóc bản thân như vậy, thậm chí còn hơn cả bản thân ông ta. Người như thế nhất định có thể sống lâu!
Trừ thói mê nữ sắc, ông ta gần như không có bất kỳ thói quen nào có hại cho sức khỏe, thậm chí rất ít khi tức giận.
Mà ở trong triều đình, ông ta cũng quán triệt đạo dưỡng sinh của mình, đó chính là "cẩu" (giữ mình): từ xưa đến nay chưa từng gây thù chuốc oán với ai, cũng tuyệt đối không tham gia bất kỳ tranh chấp nào. Điều này khiến Trương Thương sống một cuộc đời thảnh thơi, có phong vị riêng. Ngay cả vụ án Vũ Nhất trước đây, ông ta cũng toàn thân rút lui, không hề dính líu nửa điểm, chẳng làm gì cả.
Dùng xong bữa, Trương Thương đứng dậy, đi vào trong phòng, nhàn nhã đọc sách.
Ông ta bồi dưỡng không ít người trẻ tuổi ở Thiếu Phủ, sau đó lấy cớ rèn luyện họ, phân phát công việc trong tay mình cho họ. Điều này giảm đáng kể khối lượng công việc của Trương Thương, giúp ông ta có thể an tâm dưỡng sinh.
Trương Thương rất thích đọc sách, đến nay, những cuốn sách ông ta chưa từng đọc đã rất ít, dù sao ông ta cũng từng là quản lý thư viện hoàng gia.
Đọc sách được hơn nửa canh giờ, liền có mỹ nhân bưng chậu nước vào.
Nàng lau chân cho ông ta, Trương Thương đặt sách xuống, khẽ lẩm bẩm:
"Triều nghị lâm thời sao..."
"Công tử đang nói gì vậy?"
Trương Thương nhìn mỹ nhân trước mặt, đưa tay vén tóc nàng, hỏi:
"Nàng thấy ta là hạng người như thế nào?"
"Ngài là người thông minh nhất trên đời này!"
Nàng thiếp ánh mắt lộ vẻ sùng bái.
Trương Thương lại chậm rãi lắc đầu, dường như không đồng tình.
Nàng thiếp vội vàng bổ sung: "Đến cả Bệ hạ khi gặp việc khó cũng phải đến thỉnh giáo ngài, ngài chính là người thông minh nhất thiên hạ!"
"Nàng có nghĩ đến không, đó chẳng qua là vì Bệ hạ chưa đủ thông minh nên mới tìm đến ta đó thôi?"
Nàng thiếp sợ tái mặt, vội vàng cúi đầu, không dám đáp lời.
Trương Thương lại khẽ mỉm cười, "Nàng sợ cái gì chứ?"
"Tắm xong chưa?"
"Đã... đã xong..."
"Thiếp đã chuẩn bị chăn đệm cho ngài... Ngài có thể nghỉ ngơi một lát..."
"Không cần chuẩn bị."
"Thiếp... Ưm??"
Nàng thiếp ngẩng đầu lên, không thể tin được mà nói: "Nhưng đã đến giờ trưa rồi."
Sinh hoạt của Trương Thương rất có quy luật. Cho dù trời sập, ông ta cũng phải nghỉ trưa đúng giờ trong ngày. Thuở trước, khi Đình úy đang vây bắt đồng đảng của Vũ Nhất bên ngoài, người trong phủ sợ hãi đến chết khiếp, nhưng Trương Thương vẫn thản nhiên ngủ trưa, hoàn toàn không bị những chuyện này ảnh hưởng.
"Ta phải đến Hoàng cung một chuyến, còn phải tham dự triều nghị nữa."
"Nhưng mà, triều nghị còn hơn một canh giờ nữa mới bắt đầu..."
"Không sao, bảo người chuẩn bị xe ngựa cho ta."
Trong ánh mắt kinh ngạc của đám người trong Trương phủ, Trương Thương lên xe, chậm rãi thong dong tiến về Hoàng cung.
Ngay trong ngày hôm đó, có tiểu lại đến báo với nhiều đại thần rằng Bệ hạ phải khẩn cấp tổ chức triều nghị.
Loại triều nghị lâm thời triệu tập thế này, thường là vì có chuyện lớn xảy ra.
Trương Thương chẳng cần suy nghĩ cũng đã hiểu mục đích của cuộc triều nghị lần này của Bệ hạ.
Chu Xương bị bệnh. Nhiều việc trước đây do ông ta phụ trách, giờ đây Hoàng thượng phải tự mình đảm đương. Trương Bất Nghi và Quý Bố có thể san sẻ một phần, nhưng một số việc, vốn do Chu Xương khởi xướng và chịu trách nhiệm chính, thì cả Trương Bất Nghi hay Quý Bố đều khó lòng tiếp quản một cách ổn thỏa. Mà điểm cốt yếu, và cũng là điểm gây chết người, chính là những việc liên quan đến lao dịch.
Đối với những vấn đề này, nếu việc tiếp quản không thuận lợi, rất có thể sẽ gây ra tai họa lớn.
Việc trì hoãn không nói làm gì, điều đáng sợ nhất chính là chính sách lợi dân này lại biến thành nền chính trị hà khắc hại dân.
Trương Thương đến rất sớm, khi ông ta đến cổng Hoàng cung, các đại thần vẫn chưa có mặt.
Chỉ có một mình Trương Bất Nghi đang đợi ở cổng.
Khi thấy Trương Thương đến, Trương Bất Nghi cũng hơi kinh ngạc.
"Trương Công??? Ngài có việc đến bái kiến Bệ hạ sao?"
"Đến vì triều nghị."
"Triều nghị???"
Trương Bất Nghi ngẩng đầu nhìn mặt trời, "Còn hơn một canh giờ nữa mà... Ngài đây là... bị bệnh sao???"
"Lâu rồi chưa cùng triều thần trò chuyện, đến sớm một chút để tự ôn chuyện."
"Trương Tướng... Hiện giờ ngài đang phụ trách các việc như hộ tịch, quan lại và hậu cần quân sự sao?"
"Đúng vậy..."
"Vừa hay đợi cũng vô sự, ngài nói cho ta nghe xem... Tình hình hộ tịch hiện giờ thế nào?"
Trương Bất Nghi cũng không hiểu Trương Thương này đang nổi hứng gì. Bản thân mình và ông ta vốn không có giao tình gì, hỏi mình những chuyện này để làm gì? Tuy nhiên, Trương Bất Nghi cũng không cần thiết phải giấu giếm, huống hồ, đây đều là công đức của Bệ hạ, cớ gì phải che giấu? Thế là, Trương Bất Nghi bắt đầu từ vấn đề hộ tịch, kể về tình hình hộ tịch của Đại Hán hiện nay, những vấn đề gặp phải, các biện pháp giải quyết của ông ta, v.v... rồi lại nói đến tình hình quan lại các nơi, việc thăng tiến khảo hạch, và những lần khảo hạch gần đây.
Trương Thương cũng không nói nhiều, chỉ lắng nghe Trương Bất Nghi ca tụng những thành tích xuất sắc mà Bệ hạ đã đạt được trong những năm qua.
Dần dần, các đại thần đến đông hơn.
Trương Thương không chút biến sắc trà trộn vào giữa những người này, cười hỏi han đủ mọi tình hình. Những người này cũng như Trương Bất Nghi, không hiểu vì sao vị này lại đến sớm như vậy. Bình thường ngài chẳng phải luôn canh giờ, đến sát giờ mở cửa mới vội vã chạy đến sao??
Huống hồ, ngài quan tâm quốc sự từ khi nào vậy?
Dĩ nhiên, đối mặt với vị Thiên Tử Lão Sư, Đại Hán Cửu Khanh này, họ không dám trực tiếp chất vấn, mà lần lượt trình bày tình hình của mình.
Trương Thương thỉnh thoảng gật gù.
Khi triều nghị chính thức bắt đầu, Trương Thương mới cùng quần thần bước vào Hoàng cung.
Lưu Trường ngồi trên thượng vị, quan sát các đại thần trước mặt.
"Chu tướng bệnh nặng, trước mắt là vụ thu năm nay, cần phải chuẩn bị sẵn sàng..."
Quả nhiên, Lưu Trường muốn hỏi kế sách.
Tầm quan trọng của Chu Xương vào thời khắc này liền được thể hiện rõ.
Quần thần trố mắt nhìn nhau. Chuyện thu hoạch vụ thu, họ còn có thể giúp đưa ra quyết định, nhưng con đường vận chuyển từ trước đến nay đều do Chu Xương phụ trách, nên họ cũng không biết phải nói gì.
Lưu Trường lại nói đến vài chuyện khác, lần lượt hỏi các đại thần xem họ nghĩ gì.
Các quần thần trao đổi ý tưởng với nhau, trong điện cũng trở nên huyên náo.
Dĩ nhiên, trong tiếng ồn ào cũng xen lẫn những lời cảm thán của quần thần.
"Nếu Chu tướng có thể đến thì tốt quá... Chuyện này ông ấy nhất định có thể đưa ra biện pháp ổn thỏa."
"Phải đó, hôm qua ta mới đi thăm ông ấy..."
Bây giờ không chỉ Lưu Trường đang có vấn đề cần giải quyết, mà quần thần cũng đều có những vấn đề và khó xử riêng. Trương Bất Nghi tuy có năng lực, nhưng nếu phải trực tiếp thay thế Chu Xương, toàn bộ phụ trách những đại sự trong nước, thì ông ta vẫn còn hơi thiếu kinh nghiệm. Dù sao, so với các đại thần khác, ông ta vẫn còn rất trẻ.
"Bệ hạ... Thần có tấu trình."
Đúng lúc này, một người đứng ra, phá vỡ sự huyên náo của quần thần.
Lưu Trường cúi đầu nhìn, người vừa đứng ra chính là Trương Thương.
"Lão sư, ngài có kế sách gì?"
"Những vấn đề mà quần thần vừa nêu, cũng như vấn đề Bệ hạ vừa nhắc đến, kỳ thực đều là do Quốc tướng... Chu tướng tuổi đã cao, sức khỏe không tốt, nên đã trì hoãn rất nhiều việc. Thần xin Bệ hạ cho phép Chu tướng từ bỏ chức vị Quốc tướng, để ông ấy an tâm dưỡng thân."
Lưu Trường kinh ngạc há hốc mồm, bãi nhiệm Chu Xương ư??
"Lão sư à, ngài nói thì dễ, nhưng bãi nhiệm ông ấy rồi, ai có thể gánh vác vị trí đó đây?"
"Thần có thể."
Trong chốc lát, điện đường im lặng như tờ.
Các quần thần đều kinh ngạc nhìn Trương Thương, không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy. Cái gì?? Trương Thương vậy mà lại chủ động xin đảm nhiệm chức Quốc tướng??
Lưu Trường cũng vậy, người hiểu rất rõ vị lão sư này của mình.
Thường ngày, hễ trong triều đình có chuyện gì, ông ta trốn còn không kịp, vậy mà giờ lại chủ động muốn ôm việc vào người?
"Lão sư... Ngài đây là...?"
Lưu Trường ngập ngừng một lát, mới dùng giọng thương lượng dò hỏi: "Vậy thì phong ngài làm tướng ư??"
"Đa tạ Bệ hạ."
Trương Thương hành lễ bái kiến, rồi mới quay người nhìn về phía quần thần.
"Trước tiên là vụ thu hoạch năm nay..."
"Chuyện này, chủ yếu là do Lưu Kính đã lên đường đến nước H�� Tây. Nước Hà Tây đã có tướng rồi, cũng không cần vội vã đến thế. Hãy phái người chặn Lưu Kính lại, bảo ông ta hỏa tốc trở về Trường An, lập tức chuẩn bị vụ thu hoạch. Đợi đến khi Loan Bố đến nơi, chính thức bàn giao xong xuôi, bấy giờ mới để Lưu Kính khởi hành."
"Những việc liên quan đến con đường tạm thời dừng lại, e rằng sẽ ảnh hưởng đến vụ thu hoạch."
"Tình hình các phủ, chư vị có thể lần lượt bẩm báo..."
Trương Thương đứng trước mặt quần thần, các đại thần lần lượt nói về những vấn đề mình gặp phải. Mà những vấn đề này, Trương Thương đã từng bàn bạc với họ không lâu trước đó. Bất luận là việc gì, Trương Thương chỉ cần nghe qua một lần, liền có thể lập tức đưa ra phê chuẩn, ung dung điềm tĩnh.
"Việc chuẩn bị hạt giống chưa cần vội vã... Ta đã nếm thử gạo từ nhiều nơi, phát hiện một hiện tượng thú vị: lúa Nam Việt sau khi phổ biến ở nước Ngô, không ngờ lại xuất hiện tình trạng "hai giống" khác biệt. Giống lúa hạt tròn này không còn giống với lúa Nam Việt nữa, như cổ nhân đã nói, cùng một loại thực vật nhưng trồng ở những nơi khác nhau có thể cho ra quả khác nhau... Ta đã hỏi thăm rất nhiều quan lại địa phương, phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: tất cả những cây lúa Nam Việt xuất hiện tình trạng "hai giống" này đều phân bố ở các khu vực có lúa mùa nước Ngô..."
"Hoặc có lẽ, điều này không phải do thổ nhưỡng sinh trưởng khác nhau, mà là giống như ngựa chiến vậy. Người Hung Nô rất giỏi trong việc phối giống ngựa chiến; trong sách nước Triệu cũng ghi lại kiến thức tương tự: ngựa chiến cao lớn cường tráng giao phối với các giống ngựa khác có thể sinh ra đời sau khác biệt... Đây được gọi là 'lai tạo giống'. Vậy thực vật có tồn tại tình huống tương tự không?"
"Chuyện này, cần các quan lại Nội Sử phải chú tâm hơn, đừng chỉ tùy tiện chọn hạt giống, mà phải tiến hành nhiều khảo nghiệm, và thường xuyên đến địa phương để khảo sát!"
Những lời này của Trương Thương khiến các quan lại Nội Sử sững sờ.
"Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy ăn làm đầu). Bệ hạ muốn mở thịnh thế, nhất định phải có đầy đủ lương thực, mà thực vật là mấu chốt trong đó. Không thể chỉ thông qua khai khẩn để đạt tới mục đích này. Các ngươi (quan lại) Nội Sử đã làm chưa đủ trong phương diện này!"
Ngay sau đó Trương Thương lại nhìn về phía Trương Bất Nghi.
"Ngươi cũng giống như vậy... Vì để tránh nông hộ bỏ đi, liền muốn tăng độ khó cho việc chuyển hộ tịch của họ ư? Ngươi phải hiểu rõ vì sao nông hộ lại muốn chuyển hộ khẩu sang nơi khác. Điều ngươi cần làm là khiến các nông hộ hài lòng với tình cảnh của mình, chứ không phải dùng đủ loại biện pháp để cấm chỉ họ chuyển hộ khẩu. Ngươi tại sao lại không hiểu đạo lý này?"
"Bây giờ nông hộ, trong mọi mặt thuế phú và lao dịch đều không còn gặp khó khăn gì, vậy tại sao họ vẫn muốn chuyển hộ khẩu? Tại sao cuộc sống của họ vẫn khốn khó như vậy? Vấn đề chủ yếu có lẽ là do mức độ vất vả trong canh tác. Triều đình có thể cấp đất canh tác cho họ, nhưng đất canh tác không thể tự nhiên mà mọc ra lương thực. Dân chúng cực khổ cày cấy, thu hoạch lương thực chỉ đủ sống lay lắt... Cần phải nâng cao kỹ thuật nông nghiệp, nghĩ cách giảm bớt cường độ lao động, truyền dạy phương pháp nông nghiệp chính xác, và còn phải tăng cường độ màu mỡ của đất... Việc cày cấy một mẫu ruộng tốt và một mẫu đất cằn cỗi, thành quả sẽ khác nhau."
"Người Tần xưa dùng phân chuồng làm phân bón. Người Triệu dùng phân người, người Ngụy dùng phân tằm, người Tề dùng bã xương, bã đậu, người Sở dùng bùn sông, Ba Thục dùng nước ngâm kén tằm..."
"Ta nghe nói, đất đai khô cằn sỏi đá, nếu dùng bùn sông đổ vào, có thể khiến nó biến thành ruộng tốt..."
"Đây là sự bất lực của các ngươi (quan lại) Nội Sử!"
"Còn Bất Nghi, cách làm của ngươi quá thô kệch. Việc hộ tịch cần vận dụng số liệu lớn, không thể dùng đạo lý thánh hiền."
"Lát nữa, ta sẽ dạy ngươi phương pháp quản lý hộ tịch của nước Tần."
Trương Thương nói rất nhanh, Lưu Trường ngồi trên thượng vị, ngoan ngoãn lắng nghe lão sư, cặp mắt tròn xoe đầy vẻ nghiêm túc.
"Muốn cho dân chúng được sống cuộc sống tốt, chính là phải tăng sản lượng lương thực, phải thử mọi biện pháp để gia tăng sản lượng lương thực. Đây không phải là chuyện riêng của một phủ, mà cần nhiều phủ cùng nhau phối hợp. Phùng Kính, binh lính dưới quyền ngươi có thể chưa thao luyện tốt, nhưng quan lại dưới trướng ngươi thì vẫn còn đó. Hãy phái thêm người đi các nơi để thăm dò, không phải thăm dò tình hình địch, mà phải thăm dò thực vật địa phương, quan sát sản lượng và đặc tính của chúng..."
"Thịnh thế của Bệ hạ, không phải ngày một ngày hai mà thành được, muốn nhanh chóng hoàn thành. Điều đầu tiên chính là phải làm cho tất cả mọi người được ăn no! Ăn đủ ba bữa mỗi ngày!!"
"Chư vị, trong vòng ba mươi năm, nhất định phải làm cho dân chúng thiên hạ ai nấy cũng có cơm ăn!!!"
Trương Thương nghiêm túc nói.
Mà quần thần chỉ còn biết trố mắt há hốc, người này... ông ta thật sự nghiêm túc ư???
Ông ta thật sự muốn bắt tay vào dựng xây cái "thịnh thế" bất khả thi đó cho Bệ hạ ư???
...
"Bệ hạ, thần có chút không hiểu..."
"Ngươi không hiểu điều gì?"
"Vì sao Bệ hạ lại cố chấp như vậy trong việc dựng xây thịnh thế đó?"
"Ha ha ha, trẫm lén nói cho ngươi hay, ngươi đừng kể cho người khác nghe nhé. Trong mộng của trẫm, người của cái thịnh thế đó tự xưng là người Hán!"
Mọi bản quyền truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.