(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 413: Dài đại thánh nhân
Lưu Trường ngồi ở vị trí cao nhất trong điện Hậu Đức.
Lưu An và Lưu Đột Nhiên mỗi đứa ngồi một bên trên đùi ông. Đối với người bình thường mà nói, khi đang ngồi xếp bằng thì không thể để người khác ngồi lên đùi mình được, nhưng với Lưu Trường, dù là đặt hai mỹ nhân cũng chẳng phải vấn đề lớn, huống hồ đây chỉ là hai đứa trẻ con.
Lưu Trường đang cầm bông hoa nhỏ trong tay, nghiêm túc biểu diễn cho hai đứa con xem.
"Thấy không?" ông hỏi.
"Thứ này là trẫm tự mình đặt tên, gọi là bông vải!"
"Miên?"
Lưu An dùng tay ra hiệu. Lưu Trường lắc đầu: "Không, là thế này này..."
Lưu An lúc này mới gật đầu, Lưu Trường chăm chú nhìn các con.
"Nhưng đừng xem thường thứ này nhé, bông vải tuy nhẹ và mềm, nhưng công dụng của nó thì các con không tài nào tưởng tượng nổi đâu... Thứ này vốn đến từ nước Thân Độc. Giờ đây, người Hung Nô đã chạy trốn đến Thân Độc, các thương nhân từng qua đó kể rằng, đất nước ấy cương vực bát ngát, dân số mấy triệu, có vị quân vương tài đức sáng suốt thống soái, khắp nơi chinh chiến, ngay cả kẻ địch phía nam cũng chỉ đành cúi đầu xưng thần..."
"Nhưng xét theo tình cảnh người Hung Nô hiện tại, e rằng những thương nhân đó đã nói dối, nước Thân Độc này căn bản không mạnh đến thế... Hoặc cũng có thể như nước Tần vậy, Thân Độc mà các thương nhân ban đầu nhìn thấy đã diệt vong rồi."
Vị vương tài đức sáng suốt mà các thương nhân nhắc đến, rất có thể là A Dục Vương thuở trước. Còn đế quốc hùng mạnh kia, rất có thể là Đế quốc Khổng Tước trước khi diệt vong.
Từ thời Tần Vũ Vương đến Hán Vũ Đế, toàn bộ thế giới đã sản sinh ra rất nhiều nhà quân sự kiệt xuất.
Nếu Lưu Trường sống đủ trường thọ, thì vào năm ông chín mươi tám tuổi, vị tổng đốc La Mã trú tại Anatolia sẽ đón đứa con đầu lòng của mình. Đứa bé này về sau cũng khá có danh tiếng, tên ông là Gaius Julius Caesar.
Lưu Trường nghiêm túc nói với các con: "Trong nước Thân Độc kia, không biết còn có bao nhiêu thứ tốt đang chờ chúng ta đâu!"
"Trẫm không chỉ muốn chinh phục Thân Độc, trẫm còn phải tiếp tục tiến về phía tây, dẫn đại quân tiến đến tận cùng thế giới này!"
"Nếu trẫm về sau bỏ mình dọc đường, các con cứ tiếp tục chinh phạt!"
"Hãy phong đất cho con cháu tôn thất ở những nơi ấy..."
Đang lúc Lưu Trường gieo rắc tư tưởng "dùng binh nuôi chiến" sai lầm vào đầu các con, Tào Xu bước vào. Thấy mẫu thân đến, hai đứa trẻ liền nhảy chồm lên, vây quanh nàng. Tào Xu sai người mang đồ ăn ra, rồi hơi bất mãn nhìn Lưu Trường: "Ông lại bắt đầu nữa rồi sao???"
Giống như các bậc quân vương tài đức sáng suốt đời trước, khi dạy con đều nói cho chúng đạo lý nhân chính, yêu dân; chỉ riêng Lưu Trường, lại không ngừng muốn làm hư con cái mình, luôn xúi giục chúng phải đi chinh phạt, phải đi đánh giặc. Cách làm này của Lưu Trường khiến các vương công Thiên Lộc Các vô cùng bất mãn.
Ông ta vừa dạy Lưu An và các con rằng cần quan tâm hơn đến tình hình đất nước, chiến tranh là việc lớn liên quan đến vận mệnh quốc gia, thì ngay sau đó Lưu Trường đã bắt đầu giảng cho chúng về việc "lấy chiến nuôi chiến". Cứ mỗi lần thắng trận, sẽ chẳng cần phải lo lắng vấn đề lương thực!
Đại Hán vẫn luôn thiếu lương thực, mãi đến mấy năm gần đây mới có chuyển biến tốt. Thế mà trong rất nhiều cuộc chiến tranh do Lưu Trường phát động, chỉ cần thất bại một lần, e rằng Đại Hán sẽ bị vấn đề lương thực kéo sụp. Nhưng kỳ diệu thay, ông ta đều thắng trận, lấy chiến nuôi chiến, vài lần xuất quân đều thu hoạch cực lớn, đủ để bù đắp số lương thực đã tiêu hao.
Các đại thần trong nước cũng rất lo lắng, chẳng lẽ không thể nào lần nào đánh trận cũng thắng sao? Lỡ mà thua một trận thì phải làm thế nào???
Ba cha con đang ăn cơm, Lưu An nghiêm túc nói với Tào Xu: "Thực ra cha nói cũng không sai. Ra ngoài đánh trận dù sao cũng tốt hơn là đợi kẻ địch đến tấn công chúng ta mới triệu tập bách tính đi xây trường thành. Đất đai trong thiên hạ sẽ không tăng thêm, nhưng số lượng bách tính thì không ngừng gia tăng. Đạo sinh một, một sinh hai, đất đai rồi sẽ có ngày không đủ cho dân chúng canh tác, lương thực cũng không đủ, ắt sẽ dẫn đến thảm kịch lớn hơn. Mà không ngừng giành lấy đất đai chính là thủ đoạn trực tiếp nhất để giải quyết vấn đề này!"
"Ha ha ha, nói đúng lắm! Không hổ là con của trẫm!"
Lưu Trường cười lớn.
Tào Xu liếc nhìn hai cha con, "dùng binh nuôi chiến" thì cứ "dùng binh nuôi chiến" đi, còn viện dẫn cái đạo lý lớn lao gì chứ.
Nếu không phải hiểu rõ bản tính của hai người này, nàng suýt nữa đã tin rồi.
"Cha, người định dùng bông vải này để dệt vải sao?" Lưu Đột Nhiên tò mò hỏi.
"Đúng vậy, đến lúc đó cha sẽ làm cho con một bộ y phục!"
Lưu Trường xoa đầu cậu bé, tiếp tục ăn.
"Hôm qua Bình Dương Hầu đến tìm mẹ sao? Có chuyện gì vậy?" Lưu Trường đột nhiên hỏi.
Tào Xu lắc đầu: "Không biết. Hắn cũng không vào gặp ta, chỉ mang một ít thức ăn cho các con rồi vội vã rời đi..."
Lưu Trường gật đầu, nhìn về phía Lưu An: "Xá nhân mới đến của con thế nào rồi?"
"Người thì không có vấn đề gì, chỉ là hắn chuyên sâu nghiên cứu mấy thứ vô ích. Giảng đạo lý, ai mà chẳng nói được? Chẳng phải cha cũng có thể ngồi đây nói cả đống đạo lý trị quốc đó sao? Cái cốt yếu là phải có biện pháp trị quốc cơ. Mà thôi, con thấy nhiều người ở dưới trướng cũng rất nghe lời hắn. Lúc trước con dẫn hắn đến Thái Học, các sĩ tử cũng rất mực kính nể, còn muốn theo hắn học thơ..."
"Đại khái chỉ có thể dùng để trấn an mấy kẻ sĩ, lôi kéo vài gia đình quyền quý thôi, chẳng có tác dụng gì khác."
"Cha à, cha nhìn xá nhân thuở ban đầu của cha mà xem, rồi nhìn xá nhân của con... Sao lại khác biệt lớn đến thế chứ?"
Nghe Lưu An oán trách, Lưu Trường không khỏi lắc đầu.
"Cái này là lỗi của con rồi. Các khai quốc công thần phần lớn đều là người huyện Bái, nhưng lẽ nào là vì hào kiệt trong thiên hạ đều tập trung ở huyện Bái sao?"
"Đó là bởi vì họ đi theo cha, trải qua nhiều rèn luyện, mới có thành tựu như bây giờ."
"Con phải rèn luyện họ nhiều hơn, cắt cử họ đi làm việc. Trải qua nhiều thử thách, họ mới có thể nổi bật lên. Chẳng hạn như Trương Bất Nghi, lẽ nào ngay khi vừa theo ta, ông ta đã có tài năng của quốc tướng sao? Con bây giờ coi thường xá nhân của mình là không đúng. Người đã có thể làm xá nhân của con thì chắc chắn không phải kẻ ngu. Con không biết cách rèn luyện họ, không biết cách bổ nhiệm, rồi lại đến oán trách ta rằng xá nhân của mình vô dụng, có cái lý nào như vậy sao?"
Lưu An nghẹn lời không nói. Đây là lần đầu tiên hắn bị người cha "trượng dục" này nói đến cứng họng. Ông ấy nói thật có lý mà!
Lưu An trầm mặc một lát, nhìn sang Tào Xu.
"Mẹ, mẹ nói xem, liệu có một khả năng nào đó, là dùng thuật sĩ nguyền rủa một người xong còn có thể giúp người đó tăng thêm trí tuệ không?"
Tào Xu thầm nhủ: "Cha con cũng không ngốc đâu, cứ coi ông ấy là kẻ ngu, kết quả lại thê thảm hơn gấp bội. Tuy nhiên, con phải tự mình biết phân biệt, cha nói có lý thì con cứ nghe theo, còn nếu ông ấy dạy con nấu người bắt bò gì đó thì tuyệt đối đừng nghe..."
"Mẹ, mẹ hơi đánh giá cao con rồi... Thể trạng con thế này, dù có ý định bắt bò cũng không thực hiện được! Mẹ đi khuyên Đột Nhiên còn tạm được, con đoán chừng nó lớn lên nói không chừng có thể làm được."
Theo tuổi tác tăng lên, Lưu An càng ngày càng giống Tào Xu.
Vẻ mặt trông rất hòa nhã, khác với sự hiền hòa của Lưu Trường, đó là sự hiền hòa thật sự, khiến người ta sinh lòng hảo cảm, mang vẻ hiền lành, vô hại thuần khiết.
Còn Đột Nhiên, thì thuần túy là giống cha, từ gương mặt đến vóc dáng, trên người cậu bé khắc rõ bốn chữ "gia phụ Lệ vương". Rõ ràng trông rất ngoan ngoãn, nhưng khi không nói chuyện, giữa hàng lông mi cậu bé lại toát ra một vẻ hung dữ. Những bạn nhỏ khác cũng rất sợ, không dám nói chuyện với cậu.
Cái gì mà "mặt tùy tâm sinh", đều là lời nói dối. Lưu An béo mập thế này, có dính dáng gì đến sự đơn thuần sao???
Tào Xu lại nhéo má Đột Nhiên, yêu chiều nói: "Đột Nhiên ngoan như vậy, làm sao có thể làm chuyện nguy hiểm như thế chứ? Đúng không con?"
"Vâng!" Lưu Đột Nhiên nghiêm túc gật đầu.
Ăn cơm xong, Lưu Trường rời khỏi điện Hậu Đức trước. Vừa ra đến, ông đã thấy mấy đứa nhóc béo lấm lét đang đứng ngoài điện chờ Lưu An.
Thấy chúng, Lưu Trường nổi giận.
"Đến đây cho trẫm!!!"
Một tiếng quát của Lưu Trường, mấy đứa nhóc béo vội vàng tiến đến trước mặt ông, cúi chào Trọng Phụ.
"Sao lại đứng chờ ở đây? Kẻ không biết còn tưởng trẫm không cho mấy đứa nhóc béo các ngươi ăn no chứ!"
Lưu Tường và đám người biến sắc. Đó chính là điều chúng sợ nhất.
Vị Trọng Phụ này của họ, đại khái nghĩ rằng ai cũng có sức ăn như mình. Mỗi khi chúng vào dùng bữa, ông ta luôn bắt chúng ăn hết một bát đầy thức ăn, còn nói rằng đại trượng phu không thể nói không ăn hết. Chúng lại không dám từ chối, bởi vậy hễ gặp giờ cơm, chúng chỉ biết chờ Lưu An ở bên ngoài, không dám vào.
"Trọng Phụ, chúng con đã ăn rồi..."
"Nhìn xem đứa nào đứa nấy gầy tong gầy teo thế kia. Dáng vẻ này thì làm sao mà lái xe? Làm sao mà đánh giặc? Mau cút vào ăn cơm cho ta!"
Lưu Trường phất tay, những người này không dám từ chối, vội vàng chạy vào điện Hậu Đức.
Lưu Trường nhếch mép cười, lầm bầm: "Mấy đứa nhóc béo này, ta có muốn tìm người giục mình ăn cơm cũng chẳng tìm thấy đâu!"
Chạy vào điện Hậu Đức cũng không có nghĩa là không phải ăn cơm.
Dù sao Tào Xu vẫn còn ở đó, nàng cũng rất nhiệt tình, coi tất cả chúng như con mình.
Vì vậy, chúng mày ủ mặt ê nhìn mâm cơm trước mặt, chỉ có Lưu An là cười ha hả ngấu nghiến. Nếu không phải huynh đệ ngăn cản, hắn đã sớm muốn vào dùng bữa rồi!
Lưu An thì vẫn ổn, hắn đã sớm quen với kiểu ăn uống này rồi.
"Khải, chuyện thế nào rồi?" Lưu Khải ngẩng đầu đáp: "Đã sai người Thượng Phương đến tiến hành in ấn rồi. Tuy nhiên, ngươi thật sự muốn làm theo hình thức này sao? Không cần báo với Bệ hạ một tiếng sao?"
"Cha đã nói rồi, chuyện nhỏ như vậy, không cần nói nhiều với người."
Lưu Khải mím môi: "Nhưng đây không phải chuyện nhỏ đâu. Nếu làm sai, không nói gì khác, hai chúng ta chắc chắn sẽ bị treo ng��ợc lên đánh..."
"Ngươi yên tâm đi, với tính cách của cha, thấy thành phẩm rồi, kiểu gì cũng thưởng chúng ta mười lượng vàng, tuyệt đối sẽ không đánh chúng ta đâu!"
Lưu An ngược lại tràn đầy lòng tin.
"Nhưng mà ngươi lại mang... Thôi được rồi, cùng lắm thì bị đánh một trận."
Lưu Khải cũng đành chịu.
Lưu An nghiêm túc nói: "Đây là lần đầu tiên chúng ta làm chuyện lớn như vậy, nhất định không được để xảy ra sai sót nào!"
"Chỗ Lục Công, ta sẽ đích thân đi nói."
Mấy đứa nhóc béo này thì thầm bàn bạc. Trong quá trình chỉnh lý Mặc Kinh của Mặc gia, Lưu An chợt nảy ra một ý tưởng. Sau khi bàn bạc với các "thụ tử" khác, chúng ăn nhịp với nhau, quyết định làm thêm một chuyện lớn nữa. Chỉ có Lưu Khải không mấy tình nguyện, hắn cho rằng làm như vậy trước hết phải hỏi ý Bệ hạ, lỡ chọc giận Trọng Phụ thì sao?
Nhưng mấy tên mãng phu kia đã đồng lòng, Lưu Khải cũng đành chịu.
Thế hệ tôn thất thứ ba này đều lấy mãng phu làm chủ. Lưu Khải trong số đó lại là một mãng phu của mãng phu. May mắn thay, tên mãng phu này lại là một kẻ tương đối biết nhìn thời thế, so với các mãng phu khác đã là rất xuất sắc.
...
Lưu Trường lúc này đang ở phủ Hàn Tín.
Hàn Tín nâng binh thư trong tay. Với địa vị siêu nhiên trong triều, ông ta bình thường không ở quân doanh thì cũng ở trong phủ đọc sách.
"Sư phụ, chẳng phải người đã nói binh pháp không phải viết cho người thời nay dùng sao? Sao chính người lại luôn học binh pháp vậy?"
"Không đọc binh pháp thì ta đọc gì?! Đọc thơ sao?" Hàn Tín chậm rãi đặt quyển sách xuống, giọng điệu tỏ vẻ không vui.
Lưu Trường cười nịnh nọt: "Đương nhiên phải đọc binh pháp rồi, phải đọc chứ! Không đọc binh pháp chẳng phải thành tên mãng phu không có đầu óc sao?"
"Nói đi, lại có chuyện gì đây?"
"Xem sư phụ nói kìa, chẳng lẽ không có việc gì là con không thể đến tìm người sao?"
"Hừm, khi không có chuyện gì thì ngươi đâu có cung kính ngồi trước mặt ta như thế. Chắc đã sớm ra tiền viện bắt gà rồi."
"Không hổ là sư phụ, nhìn việc nhỏ mà hiểu việc lớn!"
"À, thông qua một vài chi tiết để xác định đ��ng tĩnh của kẻ địch, đó là năng lực cơ bản nhất của một tướng lĩnh... Bởi vậy ta mới bảo ngươi hãy quan sát người khác nhiều hơn, quan sát khí hậu, quan sát địa hình..."
"Vậy sư phụ ban đầu ở đầm Vân Mộng, sao lại không quan sát sắc mặt Trần Bình đâu?"
"Ta không đánh chết ngươi thì thôi..." Hàn Tín đột nhiên đứng dậy, vươn tay định rút kiếm ra khỏi vỏ.
"Không phải, sư phụ! Sư phụ! Người nhìn thứ này!"
Lưu Trường vội vàng giơ bông vải trong tay lên.
Hàn Tín dừng lại, nhận lấy bông vải, nghiêm túc nhìn.
"Thứ này lấy được từ nước Thân Độc, nghe nói có thể dệt vải lụa, hơn nữa lại rất tốt dùng. Thượng thư Loan Bố nói, nếu giáp sĩ mặc vào, có thể phòng thủ ngoài thành suốt đêm mà không cần đống lửa cũng không bị đóng băng..."
"Thứ tốt đó... Chắc Thân Độc bên kia đặc biệt giá rét, mới có thứ này?"
"Có lẽ thế."
"Sư phụ ban đầu nói muốn điều khiển người Hung Nô để dò đường, quả nhiên, người Hung Nô đã lộ ra một món tốt thế này. Con nghe nói ở đó còn rất nhiều thứ tốt nữa. Sư phụ, khi nào chúng ta sẽ truy kích người Hung Nô đây?"
Hàn Tín lắc đầu: "Bây giờ vẫn chưa thích hợp lắm."
"Muốn tấn công Thân Độc, khoảng cách quá xa xôi, tiêu hao lương thực quá lớn... Có thể từng bước đẩy tới, không ngừng xây dựng dịch trạm, thành trì, từ từ liên kết, nhưng việc này sẽ tốn rất nhiều thời gian. Dĩ nhiên, cũng có thể theo gương Hung Nô, dùng kỵ binh tấn công... Trong nước chúng ta cũng có người Nguyệt Thị, người Khương, Hà Tây, Tây Vực cũng có không ít người Hồ, có thể triệu tập kỵ binh của họ, chọn một tướng lĩnh ưu tú để dẫn dắt họ..."
"Chỉ là không biết đường thủy có đến được không... Ở phía nước Điền, có người nhắc đến Thân Độc; ở Hà Tây, cũng có người nói về Thân Độc. Ta liền suy nghĩ, có lẽ Thân Độc này có thể đi đến từ đường thủy phía nước Điền..."
Hàn Tín nghiêm túc trình bày suy nghĩ của mình. Ông ta không đưa ra một giải pháp cụ thể, mà nêu lên rất nhiều giả thuyết.
Lưu Trường chỉ im lặng lắng nghe.
Theo ý Hàn Tín, việc điều động mấy trăm ngàn đại quân đi viễn chinh là không thể nào. Chỉ có thể là thông qua kỵ binh tinh nhuệ, hoặc bằng cách từng bước đẩy tới.
Lưu Trường nheo mắt: "Sư phụ, con chuẩn bị để người ngoài chức Thái úy ra, kiêm nhiệm thêm một chức vị nữa."
"Ồ?"
"Người có thể kiêm nhiệm Điển Khách thuộc quyền Đi Đạo Lệnh... Đặc biệt phụ trách chuyện Thân Độc."
Trong suốt thời gian qua, Hàn Tín không có trận nào để đánh, lâu dài chỉ lo chỉnh đốn quân đội, cả người cũng có chút rảnh rỗi vô việc. Giờ phút này nghe Lưu Trường nói vậy, ông ta không khỏi nheo mắt: "Ngươi muốn ta viễn chinh Thân Độc ư?"
"Không phải, con chỉ muốn sư phụ phụ trách chuyện Thân Độc, bất luận là phái người đi tìm hiểu, hay là từng bước đẩy tới, đều giao cho sư phụ làm..."
"Chờ sư phụ vạch ra xong con đường, khi ấy người cũng đã già rồi, nhưng con thì vẫn còn trẻ mà! Đến lúc đó, con sẽ có thể viễn chinh trên con đường sư phụ đã vạch ra. Ha ha ha, khi ấy, toàn bộ công lao..."
"Đều là của ngươi đúng không?"
"Khụ khụ, tất nhiên không phải rồi, con sẽ xây cho sư phụ một miếu thờ, ca ngợi công lao của người!"
Hàn Tín cũng không từ chối, trong lòng ông ta quả thật cũng rất tò mò. Ông ta nghe nói chiến tranh ở bên đó khác hẳn với nơi này, bất luận là chiến thuật, hay binh khí, mọi mặt đều không giống nhau. Ông ta muốn xem rốt cuộc có những gì khác biệt, huống hồ ông ta ở Trường An cũng chẳng có việc gì khác.
"Ha ha, sư phụ cứ yên tâm làm việc. Chuyện trong triều này, đã có Trần Bình và những người khác lo liệu, người chẳng cần phải bận tâm!"
Hàn Tín lại nheo mắt, luôn cảm thấy tên nhóc béo này đang ám chỉ điều gì đó.
"Ai... Đáng tiếc thật, con rất muốn đi, hận không thể bây giờ liền dẫn theo các kỵ binh bắt đầu viễn chinh..."
Trong mắt Lưu Trường có chút mất mát.
"Đáng tiếc, hiện giờ vẫn chưa đi được. Lần trước rời Trường An, Võ Nhất và đám người đó suýt nữa hại chết một nửa đại thần. Trước khi An trưởng thành, con không dám tùy tiện rời khỏi Trường An."
"Phải rồi, ngươi chỉ cần rời khỏi Trường An, đám gian tặc kia nhất định sẽ không ngồi yên."
"Đúng vậy, đều tại tên Võ Nhất đó. Người xem tên ngốc này, mưu phản mà cũng chẳng ra sao, một lần mưu phản chẳng làm hại được kẻ địch nào, ngược lại còn hại chết cả người của mình... Hành động như vậy, nào chỉ là ngu xuẩn, đơn giản là..."
Lưu Trường đang mắng, bỗng thấy sắc mặt sư phụ càng lúc càng tối sầm.
"A! Sư phụ! Lần này con thật sự không có ám chỉ người đâu!! Lần này là thật..."
"Cút!!!"
...
Mặt mày ủ rũ rời khỏi phủ đệ Hàn Tín, Lưu Trường gãi đầu.
Sư phụ gần đây càng lúc càng nhạy cảm, mình nói gì ông ấy cũng có thể liên tưởng đến bản thân. Chẳng hiểu vì sao, vị lão sư vốn dĩ điềm tĩnh bấy lâu, cứ thấy mình là lại giận không kìm được, hoàn toàn mất đi sự tỉnh táo của một tướng lĩnh. Như vậy làm sao có thể làm một thống soái đạt chuẩn chứ? Chẳng trách lại bị Nồi Hầu thiết kế bắt giữ.
Đang lúc Lưu Trường rời khỏi phủ đệ, chuẩn bị đến chỗ Quý Bố xem xét một chút, Lữ Lộc lại cầm một quyển sách, cười rạng rỡ đi tới trước mặt ông.
"Chúc mừng Bệ hạ!"
"Không, phải là chúc mừng Thánh Thiên Tử!"
Lưu Trường sửng sốt một lát, liền giật lấy quyển sách từ tay Lữ Lộc. Đập vào mắt ông chính là ba chữ "Thánh Thiên Tử".
"Hửm?? Kẻ nào không muốn sống mà dám biên bài về trẫm vậy???"
Lưu Trường không vui lật sách ra.
"Đường Vương hỏi mực, Thánh Thiên Tử rằng: Vạn vật có lực hút..."
"Đường Vương hỏi số học, Thánh Thiên Tử rằng: Đếm bằng thước đo, lấy mười sáu nhân lên, rồi chia chín lấy một, trừ đi phần thừa, sẽ lập được đường tròn..."
"Đường Vương hỏi lại về chính trị, Thánh Thiên Tử rằng: Trên là vua, dưới là bề tôi rộng lượng..."
"Đường Vương hỏi về công việc, Thánh Thiên Tử rằng..."
Cả quyển sách đều theo hình thức vấn đáp như vậy, toàn là Đường Vương hỏi, Thánh Thiên Tử đáp.
Mà Đường Vương này, chính là Lưu An. Lưu An đã tổng hợp những vấn đề mình thỉnh giáo Lưu Trường trong suốt thời gian qua, thậm chí cả một vài cách nói thường ngày của Lưu Trường, cùng với nội dung trong các tác phẩm của ông, đều được đặt vào quyển sách này. Quyển sách này là một sự chắp vá kỳ lạ, bao gồm cái nhìn của Lưu Trường về nhiều môn phái, những suy nghĩ của ông, thậm chí cả nội dung về số học và Mặc gia.
Không chỉ vậy, Lưu An dường như còn đưa một số ý tưởng và cái nhìn của bản thân về đạo vào, mượn danh nghĩa Lưu Trường để nói ra.
Lưu Trường ngơ ngác, lật hết quyển sách trong tay, nhìn sang Lữ Lộc.
"Ta thành thánh hiền rồi ư???"
Phiên bản truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.