(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 352: Hung Nô tây dời
Hán đế nguyên niên.
Cùng với việc tân đế lên ngôi, toàn bộ Đại Hán cũng tràn đầy sức sống mới, vạn vật đua nhau phát triển.
Dân chúng khắp thiên hạ chưa chắc đã hiểu được tân đế lên ngôi rốt cuộc có ý nghĩa gì, ngược lại, dân chúng Trường An là những người đầu tiên cảm nhận được. Sau khi tân đế đăng cơ, ngài lập tức huy động dân chúng Quan N���i xây dựng thành Trường An, khiến những người dân vốn đã lâu không phải chịu lao dịch dưới sự điều động của quan phủ, bắt đầu dốc sức vào công trình vĩ đại với khí thế hừng hực.
Một lão lưu manh đã dựng nên một quốc gia từ đống phế tích, vị vua thứ hai thì dọn dẹp sạch sẽ đống phế tích đó. Đến đời thứ ba, đế quốc này bắt đầu tỏa ra ánh hào quang của riêng mình. Mọi thứ đều cho thấy, đây là một đế quốc chưa từng có trước đây: nó rộng lớn, bao dung, hùng mạnh, và đang đúc nên một hồn linh trưởng thành cho một dân tộc vĩ đại.
Ruộng đất trải dài bất tận, từ Trường An đến vùng đất băng giá phía bắc của đế quốc, phía tây đến khu vực Hà Tây, từ rừng rậm Nam Việt đến đồi gò Điền. Số lượng đất canh tác đã vượt qua cả thời kỳ đỉnh cao của đế quốc Tần. Những bức tường thành cao lớn, thương nhân lui tới tấp nập, khói bếp từ từ bay lên...
Lưu Trường đứng trên tường thành cổ Trường An, từ xa có thể nghe thấy tiếng hò reo của tốp thợ thủ công và tiếng xe ngựa chở đá nặng nề.
Lưu Trường từ đây ngắm nhìn xa xa, cả một đế quốc rộng lớn bao la dường như thu trọn vào tầm mắt ngài. Thiên tử Đại Hán hai tay chống nạnh, ngạo nghễ nhìn xuống phương xa. Từ xa vọng lại tiếng người huyên náo, đoàn xe xếp thành hàng dài, các giáp sĩ bận rộn kiểm tra những người qua lại.
"Ha ha ha ~~~ "
Lưu Trường cười lớn, "Đây chính là công đức của trẫm!"
"Công đức của trẫm, ngay cả các Hiền vương thượng cổ như Nghiêu Thuấn cũng không thể sánh bằng."
Sau khi thốt ra lời lẽ kinh điển của một hôn quân, Lưu Trường nhìn về phía Trương Mạnh bên cạnh, ám chỉ hắn nên phụ họa vài câu. Thế nhưng, tên này lại cực kỳ cứng nhắc, vậy mà chẳng hề hiểu ám chỉ của Đại vương, hoặc có thể hiểu nhưng lại không muốn mở miệng nịnh nọt. Lưu Trường lập tức không vui, "Nếu Trương Bất Nghi có mặt ở đây thì tốt biết mấy. Cứ như ngươi thế này, cứ chờ mà xem, ngươi mà làm được Tam công thì ta đâu còn là vua nữa!"
Ngày thường, công việc của hoàng đế vốn khô khan và đơn giản, nhưng Lưu Trường lại có vô số chuyện bận rộn hơn mỗi ngày.
Điều khiến Lưu Trường không thể nào chấp nhận được, chính là việc ngài không thể tùy ý rong chơi như trước. Săn thú ư? Việc Thiên tử đi săn đâu phải chuyện nhỏ. Phải có viên lâm riêng, sau đó triệu tập đông đảo quần thần đến chứng kiến Thiên tử săn thú. Thời gian săn thú của Thiên tử cũng được sắp xếp rõ ràng. Nếu đến giờ mà ngài vẫn chưa đi săn, các đại thần sẽ thúc giục. Còn nếu quá giờ mà ngài vẫn đi săn, họ chỉ biết khiển trách ngài thôi.
Đương nhiên, những quy củ này chẳng có ý nghĩa gì đối với bạo quân. Đáng tiếc, Lưu Trường lại không đủ xấu xa triệt để. Một kẻ cứng đầu như Chu Xương, dưới trướng Kiệt Trụ có lẽ chẳng sống nổi quá hai ngày. Lưu Trường là một minh quân nhân nghĩa, đương nhiên không thể ra tay với hắn. Thế là, những trực thần do Chu Xương cầm đầu bắt đầu không ngừng khuyên can, khiến Lưu Trường cũng mất luôn hứng thú săn bắn.
Còn việc ra ngoài uống rượu ngắm mỹ nhân thì khỏi phải nghĩ đến nữa. Một vị Vệ Úy to lớn dẫn giáp sĩ theo sau lưng, còn đi quán rượu ư? Còn đi trêu ghẹo m�� nhân ư? Hoàn toàn không có cơ hội nào cả! Huống hồ, Trương Mạnh này lại còn là Vệ Úy của Thái hậu, hắn thậm chí nói thẳng ra, không hề che giấu.
Khi Lưu Trường ôn hòa hỏi hắn liệu có thể nới lỏng cho mình một chút không.
Trương Mạnh không ngờ lại phẫn nộ nói với Lưu Trường: "Bệ hạ có bóp chết thần, thần cũng tuyệt đối không đồng ý. Thái hậu mỗi ngày đều sai người đến hỏi thăm tình hình của ngài đó!"
Lúc này, Lưu Trường mới buông tay đang bóp cổ hắn ra.
Triều nghị ngày càng thường xuyên hơn. Lưu Trường chỉ cảm thấy mình mỗi ngày đều bị những chuyện vụn vặt này làm phiền, cảm thấy vô cùng bi phẫn.
"Bệ hạ! Thần có tấu!"
Lưu Kính đứng dậy, quỳ lạy Lưu Trường.
Lưu Trường ngồi thõng thượt trên thượng vị, vẻ mặt không tình nguyện, thậm chí còn ngáp vặt, y hệt bị người ta lôi ra làm việc vậy. Lưu Trường đúng là bị cưỡng ép đẩy ra ngoài. Sáng sớm nay, ngài vốn định trốn buổi triều nghị này, định để Chu Xương và Triệu Bình hai người thay mình chủ trì.
Không ngờ, người đầu tiên phản đối lại l�� Tào Xu. Tào Xu không vui nói: "Bệ hạ thân là hoàng đế, nắm giữ thiên hạ, lẽ ra phải lấy quốc sự làm trọng, há có kẻ không cày mà ăn ư?"
"Quốc gia có hiền tài, thánh vương chẳng cần đích thân làm mà vẫn trị được..." Đây là điều Cái Công đã nói với trẫm trước kia. Trẫm không phải lười biếng, chẳng qua là trẫm nhất định phải nghe theo lời lão sư! Trẫm đã quyết định rồi, hai mươi năm tới sẽ không vào triều nữa! Để bày tỏ lòng kính trọng của trẫm đối với lão sư!"
Lời hùng hồn của Lưu Trường cũng chẳng kiên trì được bao lâu. Khi Tào Xu, Phàn Khanh, Ung Nga cùng nhiều hầu cận khác, rối rít quỳ mãi không dậy, yêu cầu Thiên tử vào triều, Lưu Trường đành bất đắc dĩ đứng dậy, "Thiên hạ này há có Thiên tử nào cần cù như trẫm đây chứ?!"
Giờ phút này, Lưu Trường vẫn chẳng có chút tinh thần nào. Còn Lưu Kính thì đã trình bày xong ý kiến của mình.
"Trong chiến dịch Hà Tây lần này, việc vận chuyển lương thảo từ khắp nơi trong thiên hạ... Thần phát hiện, vận chuyển lương thực ngàn dặm, hai mươi chung lương thảo vận đến nơi chỉ còn lại một chung... Mười chín chung đã hao phí trên đường đi. Mà trước đây, Bệ hạ đã ra lệnh các nơi mở đồn điền. Thần nghĩ, thay vì vận chuyển lương thảo như vậy, chi bằng lấy lương tại chỗ. Bệ hạ có thể cho thi hành quân đồn ở các vùng biên cảnh Đại Hán, khai khẩn số lượng lớn đất canh tác. Quân đội tác chiến tại chỗ cũng không cần vận chuyển lương thảo từ nội địa, như vậy có thể tránh khỏi rất nhiều nhân lực và vật lực..."
"Đồn điền có thể chia làm hai loại: quân đội thú biên làm quân đồn, và chúng ta lại từ khắp nơi triệu tập một số dân chúng đến biên ải làm ruộng, gọi là dân đồn!"
Đại Hán mỗi năm đều có một lượng lớn quân đội đồn trú biên cương. Lưu Kính đề nghị không nên để những đội quân này nhàn rỗi, hãy cho họ đi làm ruộng. Đồng thời, các hào tộc trong nước cũng đang rảnh rỗi, hãy để họ mang theo gia quyến đến biên cảnh làm ruộng.
Lưu Trường, vốn ban đầu vẫn còn uể oải, lập tức tỉnh táo hẳn.
Hắn ngẩng đầu lên, nói: "Ý của ngươi là, bỏ qua đồn điền trong nội địa, mà thi hành đồn điền ở Hà Tây, Đường, Yến và các nơi khác?"
"Đúng vậy. Đất canh tác trong nội địa, dù quan phủ không thúc giục, dân chúng cũng sẽ tự đi khai hoang canh tác. Nhưng biên cảnh thì lại khác... Ngày nay, dân số khắp thiên hạ ngày càng nhiều, nhưng dân chúng lại đều tập trung ở mấy quận Trung Nguyên, các vùng khác vẫn còn thưa thớt người ở... Bệ hạ có thể hạ lệnh di dân..."
Chu Xương lập tức đứng dậy phản đối, "Bệ hạ, lời Lưu công nói không phải là không có lý, nhưng cưỡng ép di dân bách tính, thực sự không ổn."
"Trước kia, nước Tần vì khai phá biên ải, đã cưỡng ép di dân bách tính đến Nam Việt, Vân Trung, Sóc Phương và nhiều nơi khác... Điều này khiến dân chúng ở những nơi đó đặc biệt bất mãn với triều đình, nhiều lần nổi dậy phản loạn. Đây là một chính sách sẽ khiến triều đình mất đi lòng dân, không thể nào thúc đẩy được!"
Lưu Trường sờ cằm, trầm tư một lát.
"Cưỡng ép di dời thì không cần, nhưng có thù lao thì người ta sẽ muốn di dời... Phàm là người muốn di dời đến biên ải, đều sẽ được cấp bồi thường và tưởng thưởng, như tước vị, nông cụ, bò cày... Cái gì cần cho thì cho, đừng tiếc rẻ..."
Lưu Kính không khỏi nhíu mày. Hắn nhắc nhở: "Bệ hạ, có những bách tính không thể cưỡng ép di dời, nhưng cũng có những bách tính có thể. Người mà thần muốn nói đến, chính là loại người có thể di dời ấy."
Quần thần đều hiểu rõ ý của hắn. Tên này phát minh chế độ lăng ấp vẫn chưa đủ sao, giờ lại chuẩn bị công khai cưỡng ép di dời các hào tộc ư?!
Lưu Trường nhíu mày, không vui trách mắng: "Dân chúng thiên hạ, trẫm đối xử như nhau, há có thể làm loạn như vậy chứ?!"
Nghe Lưu Trường trách mắng, Lưu Kính thở dài một tiếng, bất đắc dĩ cúi đầu.
Quần thần không khỏi đắc ý, "Bệ hạ là minh quân nhân nghĩa, làm sao có thể nghe lời tên nịnh thần như ngươi chứ?"
Lưu Trường nói: "Đừng nói chuyện cưỡng ép di dời nữa. Chuyện như vậy nhất định phải tự nguyện mới được! Lưu công à, vậy chuyện này giao cho ngươi! Ngươi hãy tổ chức thật tốt, nhớ, phải là tự nguyện đấy nhé!"
Hai mắt Lưu Kính sáng rực, lập tức hiểu ra.
Hắn nghiêm túc đáp: "Mời Bệ hạ yên tâm, nhất định là tự nguyện ạ!"
Quần thần muốn nói lại thôi, "Thứ này mà cũng gọi là 'tổ chức' ư???"
Chu Xương biết tính tình người này, vội vàng tiến lên nói: "Lưu công à, ta cũng như ngài, không thích ức hiếp trăm họ, cường hào. Nhưng những cường hào này cũng không thể không có... Đại Hán không phải Đại Tần, không thể chuyện gì cũng nhúng tay. Một số chuyện ở địa phương, cần phải dựa vào tông tộc, phải dựa vào tam lão, phải có cường hào đứng ra phụ trách... Ngài làm thế này..."
"Xin ngài yên tâm... Thời gian ta đi theo Cao Hoàng đế cũng không hề ngắn hơn ngài... Ngài nhờ tính cách cương liệt mà được Bệ hạ ưu ái, ta chẳng qua chỉ kém ngài ở điểm này thôi."
Lưu Kính nói một tràng như vậy, cũng trực tiếp chặn họng Chu Xương.
Chu Xương không nói nên lời, chỉ lắc đầu rồi rời đi.
Lưu Trường vừa trở lại trong điện, Ung Nga đã nhiệt tình tiến lên cởi triều phục cho ngài. Tào Xu chỉ cười ha hả nhìn, còn Phàn Khanh thì không vui nhíu mày. Sau khi Lưu Trường lên ngôi, Thái hậu đương nhiên cũng đã đưa Ung Nga đến đây. Ung Nga không hề có chút ngượng ngùng nào khi trở thành dâu mới, nàng mang theo nét nhiệt tình đặc trưng của mỹ nhân Ba Thục, cười chào hỏi hai vị tỷ tỷ.
Tào Xu lớn tuổi nhất, là mẹ của bốn đứa trẻ, rất bao dung với Ung Nga tinh quái, thân thiết hỏi thăm tình hình gia đình nàng.
Ấn tượng của Tào Xu đối với Ung Nga cũng rất tốt. Theo tuổi tác tăng lên, Tào Xu ngày càng trở nên có khí chất, cả người đoan trang xinh đẹp, hiền huệ ôn nhu, nhiệt tình đối đãi mọi người, lại còn có thể xử lý tốt mọi chuyện lớn nhỏ trong hoàng cung. Dùng 'mẫu nghi thiên hạ' để hình dung nàng thì quả không sai chút nào.
Tào Xu vốn tưởng rằng, theo tuổi tác của mình tăng lên, Đại vương chắc chắn sẽ lạnh nhạt với nàng, nàng và những người thân cận cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều này. Nào ngờ, khi nàng ngày càng trưởng thành, Lưu Trường lại càng thích gần gũi nàng hơn, có lúc, ngài dứt khoát liên tiếp năm sáu ngày đều ở bên nàng, không muốn rời xa.
Có khi, chính Tào Xu phải chủ động nhắc nhở ngài, bảo ngài đi tìm Phàn Khanh.
Phàn Khanh đương nhiên sẽ không ghen ghét Tào Xu, người tốt với mình như vậy. Nhưng với cô gái mới đến này, Phàn Khanh nhìn thế nào cũng không vừa mắt.
Tính cách của Ung Nga và Phàn Khanh khá tương đồng, nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Phàn Khanh cũng rất nghịch ngợm, lại còn khá ngang ngược, có chút tùy hứng. Còn Ung Nga thì nghịch ngợm theo kiểu khác, nàng dường như chẳng sợ ai, nhưng cũng không như Phàn Khanh mà vô cớ gây sự, cũng chẳng để cái tính khí nhỏ nhặt của mình làm loạn mọi việc.
Khi Lưu Trường rời đại điện, nói muốn đi tìm Triệu Bình để nghị sự, Phàn Khanh cuối cùng cũng lên tiếng.
"Nơi này không phải Ba Thục man hoang. Ở đây làm việc vẫn phải theo quy củ."
"Đại tỷ ta còn chưa kịp phản ứng, một mình ngươi mới đến mà đã dám chạy ra trước mặt Đại tỷ rồi ư?"
Ung Nga nhìn nàng một cái, rồi cười nói: "Ngươi với ta cùng tuổi, sao lại dám trách mắng ta?"
"Cha ta chính là Vũ Dương Vũ Hầu!"
"Cha ta là nước phương Túc Hầu!"
"Cha ta đứng thứ năm! Còn cha ngươi thì hơn năm mươi tên lận!"
Thấy hai người lập tức muốn cãi vã, Tào Xu liền nghiêm mặt lên, "Khanh!! Không được như vậy!"
Tào Xu lên tiếng, Phàn Khanh đành lén lút trừng mắt nhìn Ung Nga một cái, không dám nói lời nào. Ung Nga căn bản không thèm để nàng vào mắt, cười một tiếng rồi đi ôm con ngay. Ung Nga rất thích trẻ con, điểm này lại có phần giống Phàn Khanh. Tào Xu bất đắc dĩ nhìn những người này, lắc đầu thở dài, "Bản thân mình muốn chăm sóc đứa bé, sao lại nhiều chuyện đến vậy chứ?"
"Mẫu thân ~~~~"
Một tiếng kêu lớn cắt ngang dòng cảm khái của Tào Xu. Nàng quay đầu lại, liền thấy Lưu An mình đầy bùn đất đi vào trong điện, ngẩng đầu lên nói: "Ta đói!"
"Ta mới giặt quần áo hôm qua mà!!!"
Tào Xu lập tức nổi đóa, nhặt cây gậy lên định đánh. Phàn Khanh vội vàng kéo đứa bé ra sau lưng che chở.
Lưu An cũng vội vàng giải thích: "Mẫu thân, con không phải ham chơi đâu, con phải đi Thượng Phương giúp các thợ thủ công ở đó làm việc... Cái này không thể trách con được! Con cũng có lòng tốt mà!"
"Thằng nhóc kia! Ngươi lại đây cho ta!"
Trong điện Hậu Đức tràn ngập bầu không khí vui vẻ, thuận hòa.
...
"Đại hỉ!!!"
"Đại hỉ!!!"
"Tân hoàng lên ngôi!!!"
"Đường vương lên ngôi!!!"
Thám báo mang theo chiếu lệnh từ Trường An, dọc đường lớn tiếng hô hào. Khi hắn phóng ngựa xông vào trại lính, cả doanh trại lập tức sôi trào. Các tướng sĩ vẻ mặt khác nhau, rối rít hò reo vang dội. Từ xa, có thể nghe thấy tiếng gào thét kinh thiên động địa từ phía quân đoàn Đường quốc truyền đến, bọn họ vui mừng khôn xiết.
Bị những âm thanh hỗn tạp này làm phiền, Quán A vọt ra khỏi doanh trướng. Bận rộn ngày đêm, giờ phút này hắn trông rất mệt mỏi. Hắn nghi hoặc nhìn xung quanh, hỏi: "Bọn họ đang nói gì vậy?"
Hạ Hầu Táo cùng bước ra, dụi dụi mắt, ngơ ngác nói: "Không nghe rõ... Hình như là Hoàng đế băng hà, Đại vương lên ngôi thì phải?"
"Tốt!!"
Quán A theo tiềm thức muốn vỗ tay reo hò, nhưng chợt cảm thấy không ổn. "Ngươi chắc chắn chứ?"
Khi tin tức đó truyền đến quân đội Tây Vực, các tướng sĩ nhảy cẫng hoan hô, vô cùng kích động. Ngay cả Chu Á Phu cũng không ngoại lệ, Đại vương của mình làm Hoàng đế cơ mà. Một người vốn luôn điềm tĩnh như hắn, giờ phút này trên mặt cũng tràn đầy nụ cười, căn bản không giấu được.
Duy chỉ có một vị Thái Úy, giờ phút này mặt lạnh tanh, trông có vẻ không vui lắm.
"Thái Úy, Đại vương lên ngôi, sao ngài lại có vẻ không vui lắm vậy?"
Hàn Tín hừ lạnh một tiếng, nói: "Cái này có gì đáng để vui mừng chứ? Hãy chuẩn bị tiếp tục truy kích Kê Chúc! Chờ đánh bại Kê Chúc rồi hãy ăn mừng!"
Chu Á Phu bị khiển trách một trận, chỉ đành cúi đầu chấp nhận.
Hàn Tín bình tĩnh cầm bản địa đồ lên trước mặt, nhìn một lát. Không khí có chút yên lặng. Chu Á Phu cũng không dám ăn mừng nữa, chỉ cúi đầu, thỉnh thoảng lén lút ngẩng đầu nhìn Thái Úy một cái. Đúng lúc đó, Thái Úy đột ngột vứt bản địa đồ xuống, phẫn nộ chất vấn: "Tân hoàng lên ngôi, cần Thái Úy dẫn quần thần chúc mừng, còn phải đích thân dâng kiếm cho Thiên tử. Thái Úy không có mặt, bọn họ lên ngôi kiểu gì đây?!"
Chu Á Phu thấp giọng nói: "Nghe nói vì chuyện khẩn cấp, không thể chờ Thái Úy đến, nên Ngự Sử đành phải thay thế chủ trì."
"À... Không sao, đây đều là chuyện nhỏ! Việc cần kíp bây giờ là phải đánh tan hoàn toàn Kê Chúc... Dâng một trận đại thắng cho tân hoàng."
Hàn Tín tùy ý phất tay, rồi nhặt bản địa đồ lên.
Nhìn một lát, Hàn Tín lại chợt mắng: "Cái tên Ngự Sử đó có tư cách gì chứ?!"
Chu Á Phu b��ng tỉnh ngộ, hóa ra Thái Úy không vui là vì trong nghi thức lên ngôi không có phần mình. Cái vinh hạnh đặc biệt này đã bị Ngự Sử cướp mất rồi.
"Trương công vốn đã có ý nghĩ này rồi, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội đó."
"Trương công... Trương Bất Nghi đúng không?"
Hàn Tín híp mắt lại, lẩm bẩm cái tên này.
Dưới sự dẫn dắt của một đại vu không muốn tiết lộ tên, Hàn Tín đã thành công đánh lén đại bản doanh của Kê Chúc. Hàn Tín chọn chiến thuật vòng vây, để quân đoàn Đường quốc và quân đoàn Lũng Tây viễn chinh dọc theo Lâu Lan, cắt đứt đường lui từ hai hướng nam bắc, còn mình thì đánh úp đại bản doanh. Sau khi bị tập kích, Kê Chúc tuyệt vọng nhận ra các nước phía nam và phía bắc đều đã bị quân Hán kiểm soát, chỉ đành tháo chạy về phía tây.
Hàn Tín liền ở phía sau hắn truy đuổi ráo riết không ngừng, giống như đang lùa dê vậy, không ngừng xua đuổi Kê Chúc, khiến hắn một đường chạy như điên về phía tây.
Chu Á Phu có chút nghi hoặc, Thái Úy rõ ràng có thể trực tiếp giết chết Kê Chúc, vì sao lại phải chậm rãi điều khiển hắn tiến về phía tây như vậy?
Hạ Hầu Táo, một trong số các hiền tài, đã không làm Chu Á Phu thất vọng. Hắn đưa ra câu trả lời của mình: "Nuôi giặc tự trọng!"
Nếu chỉ nói thầm như vậy thì thôi, nhưng Hạ Hầu Táo lại "diệu" ở chỗ hắn nói thẳng điều đó ngay trước mặt Hàn Tín.
Thái Úy tỏ vẻ rất "an ủi" vì hắn có thể vận dụng đầu óc tốt như vậy, ngay sau đó đã "trọng dụng" hắn ở hậu quân để chăm sóc ngựa bị thương.
Chu Á Phu từ trước đến nay đều là một kiểu hiền tài khác biệt, có phần không xứng với danh tiếng hiền tài.
Hắn cũng không cảm thấy Thái Úy làm vậy là để "nuôi giặc tự trọng". Mấy lần hỏi thăm Hàn Tín, nhưng Hàn Tín vẫn chưa nói cho hắn biết, chỉ khinh thường nói: "Ngươi với Hạ Hầu Táo cũng chẳng khác gì nhau."
Chu Á Phu không nhận được câu trả lời từ Hàn Tín, nhưng lại nhận được từ cha mình.
Chu Bột đã trầm ổn hơn nhiều so với trước kia, không còn dáng vẻ tự đại cuồng vọng nữa. Đối mặt với nhi tử đang hoang mang, hắn nhắc nhở: "Đây là mượn kẻ địch làm thám báo, để dò đường đó... Thái Úy có dã tâm lớn, Bệ hạ còn có khẩu vị lớn hơn, Tây Vực thì không đủ để lấp đầy... Đây đại khái là đang chuẩn bị cho chiến lược tây tiến sau này..."
Kê Chúc cuối cùng cũng nhận thua, vội vàng hạ lệnh, dẫn theo các bộ quân đội còn lại rút lui về phía tây.
Hắn hạ quyết tâm, cho dù phía tây có đáng sợ đến đâu, cũng chắc chắn không đáng sợ bằng quái vật đang đuổi theo mình kia. Kê Chúc vẫn chưa hiểu rõ tình hình phía tây, nhưng dù tình hình có tệ đến mấy, còn có thể tệ hơn hiện tại sao? Kẻ địch ở đó có đáng sợ đến mấy, còn có thể đáng sợ hơn kẻ phía sau mình ư?
Tây chinh! Tây chinh!
Kê Chúc là người làm việc không hề chần chừ. Lúc này liền dẫn đại quân lên đường hướng biên giới tây nam. Đại quân Hung Nô hùng dũng tiến về một vùng đất xa lạ, chưa biết.
Sau khi Hàn Tín trục xuất phần lớn người Hung Nô khỏi Tây Vực, cũng không tiếp tục truy kích. Chẳng qua là phái người đi thăm dò tình hình phương xa, còn mình thì chờ thư hồi âm từ triều đình. "Tây Vực đã bình định xong, hãy phái một người đến trấn thủ đi."
Đội quân tiên phong của Kê Chúc phóng ngựa chạy băng băng một hồi lâu sau, cuối cùng cũng gặp phải chướng ngại vật đầu tiên.
Đó là một thôn xóm xa lạ, nơi có một đám sĩ tốt xa lạ. Họ nói một thứ ngôn ngữ mà người Hung Nô không hề biết. Với khí thế hung hăng, họ rút gậy ra, sẵn sàng dạy dỗ đám man rợ không tên tuổi đang đứng trước mặt.
Tác phẩm này, qua sự chắt lọc của đội ngũ biên tập, được gửi đến độc giả thông qua truyen.free.