Khi đại quân của Chu Bột xuất hiện ở huyện Cô Tang, cổng thành vẫn đóng chặt.

Những dấu vết bên ngoài thành cho thấy nơi đây đã xảy ra nhiều trận chiến khốc liệt, nhưng cờ xí trên tường thành và cánh cổng đóng kín là minh chứng rằng Cô Tang vẫn nằm trong tay quân Hán.

Các tướng sĩ đi theo Chu Bột cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đất đai quanh Cô Tang đã đổi màu, hiện lên một vẻ ngăm đen khác lạ. Vết máu đọng lại trên mặt đất, dù đã được dọn dẹp, nhưng mùi tanh nồng nặc vẫn khiến người ta bất an. Những cánh rừng xung quanh đã bị đốn trụi, chỉ còn trơ lại gốc cây. Lần này, phần lớn cây cối đều do quân Hán tự tay chặt hạ để tránh địch ẩn nấp, che khuất tầm nhìn, đồng thời ngăn chặn việc chúng dựng các khí cụ công thành.

Người Hung Nô khác với các bộ lạc Hồ khác. Các bộ lạc Hồ khác thường cưỡi ngựa đánh thành, riêng người Hung Nô, ngoài việc cưỡi ngựa bắn cung, còn biết sử dụng khí cụ công thành. Trong bộ tộc của họ, thợ thủ công không ít, đặc biệt là sau khi Kê Chúc lên nắm quyền, địa vị của họ không ngừng được nâng cao, thậm chí có những người chuyên đi theo đại quân để chế tạo khí giới quân sự.

Phần rừng còn lại, đại khái là do người Hung Nô chặt phá để chế tác các loại khí cụ công thành.

Mặt đất tro đen, vùng quê trơ trụi khiến thành Cô Tang trông thật tiêu điều.

Chu Bột ngạo nghễ ngồi trên chiến xa, chậm rãi áp sát thành trì. Lính canh trên tường thành không nhiều. Chu Bột ngẩng đầu nhìn, về cơ bản có thể thấy các tướng sĩ đều mang thương tích. Vết thương khác nhau, nhưng điểm chung duy nhất là ánh mắt họ nhìn Chu Bột, mang theo vẻ căm hận và lạnh lùng.

Sắc mặt Chu Bột lập tức sa sầm. Hắn ngẩng đầu lên, cũng cay nghiệt nhìn chằm chằm những người này. Dưới cái nhìn chăm chú của Chu Bột, họ đành phải dời tầm mắt.

"Thái Úy tới! Mau mở cửa!" Một giáp sĩ hét lớn.

Nhưng cửa thành vẫn không được mở ra, không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Sắc mặt Chu Bột đã vô cùng khó coi. Giáp sĩ lại chất vấn: "Các ngươi muốn làm phản sao?!"

Sau câu chất vấn này, cửa thành mới chậm rãi được mở ra.

Các tướng sĩ của Chu Bột nối đuôi nhau tiến vào. Hai bên cổng thành, các sĩ tốt đứng đó, dùng trường mâu chống đỡ cơ thể, ánh mắt của họ tràn đầy địch ý. Ngựa của mỗi tướng sĩ dưới quyền Chu Bột đều treo thủ cấp đẫm máu, không phải những thủ cấp tầm thường, mà đều là thủ cấp của các tướng lĩnh Hung Nô. Tuy nhiên, họ cũng vô cùng mệt mỏi, trạng thái tinh thần so với các sĩ tốt trong thành cũng chẳng khá hơn là bao.

Khi chiến xa của Chu Bột tiến vào thành, hắn nhanh chóng nhảy xuống. Bộ giáp nặng nề không hề ảnh hưởng đến động tác của hắn. Chu Bột dẫn theo vài thân binh đi về phía thành tường. Vừa đến gần tường thành, hai giáp sĩ liền chặn đường hắn.

Chu Bột nhíu mày, "Loan Bố đâu?"

"Loan công không có ở đây. Loan Bố đang dưỡng thương trong thành."

"Loan Bố không có mặt... thì các ngươi muốn làm phản sao? Ta là Hà Tây Thái Úy, các ngươi sao dám cản ta?"

"Chúng ta không phải binh sĩ Hà Tây."

"Vậy các ngươi là binh sĩ của đơn vị nào?"

"Bắc quân!"

"Hừ, tránh ra!"

Giáp sĩ không hề nhúc nhích, hoàn toàn không nghe theo lệnh của Chu Bột. Khi Chu Bột đưa tay đặt lên chuôi kiếm, một bóng người đột ngột xuất hiện: "Họ là lính của ta."

Bóng người ấy chính là Chu Á Phu. Giờ phút này hắn cũng đang nhíu mày, dáng vẻ ấy giống hệt Chu Bột, bảo không phải ruột thịt thì chẳng ai tin.

"Đại vương cử ngươi tới?"

"Đúng vậy."

"Giáng hầu tham lam công lao, suýt nữa để mất thành... Chuyện này, ta nhất định sẽ tấu lên đại vương."

"Chờ thành mất rồi hẵng nói!"

Chu Bột phẩy tay, hoàn toàn không thèm để ý ý tứ của Chu Á Phu, quay người xuống thành. Hạ Hầu Táo đứng bên cạnh có chút phẫn nộ, mắng: "Cái lão..." Có lẽ vì nể mặt người anh em tốt, Hạ Hầu Táo vẫn không nói ra chữ "chó" phía sau. Chu Á Phu sắc mặt lạnh băng, nhìn theo Chu Bột rời đi.

"Thiếu tướng quân... Thái Úy cũng là vì tiêu diệt người Hung Nô. Lần này, Thái Úy dẫn chưa tới mười ngàn quân mà đã chém được hơn bốn vạn thủ cấp, thu được vô số vật tư, kỵ binh Ô Tôn toàn quân bị diệt... Ngài không nên trách tội như vậy."

Thấy Chu Á Phu không đáp lời, người này cũng không tức giận, chỉ cười rồi cúi người, vội vã rời đi.

Chu Bột có thể không để ý Chu Á Phu, nhưng với Loan Bố hiển nhiên không thể như thế.

Sau khi vào thành, Chu Bột điều đầu tiên là đến thăm Loan Bố.

Khác với tâm trạng căm ghét Chu Bột đang phổ biến trong các tướng sĩ trong thành, trên mặt Loan Bố không thể nhìn ra chút căm hận nào. Khi nhìn thấy Chu Bột, điều đầu tiên ông ấy hỏi là tình hình chiến sự bên phía Chu Bột. Chu Bột nghiêm túc báo cáo thành quả của mình và tình hình địch.

"Tốt! Quá tốt rồi! Các tướng sĩ của ta không chết vô ích, một người đổi trăm người!"

Loan Bố kích động nói, nhưng tựa hồ động đến vết thương, ông khẽ kêu một tiếng, liền nhe răng nhăn mặt, nằm vật xuống.

Chu Bột nghiêm túc nói: "Ta không phải là không để ý đến an nguy của tướng sĩ và bách tính trong thành. Chẳng qua, không thể bỏ qua cơ hội tốt lần này. Sau này người Hung Nô cũng không dám mạo hiểm tiến sâu như vậy. Nếu không dạy cho chúng một bài học thích đáng, Hà Tây sẽ mãi mãi không có thái bình."

"Thái Úy có suy tính riêng của mình, ta hiểu mà."

Hai người đang trò chuyện, Chu Á Phu liền dẫn theo đoàn người đến. Chu Á Phu bái kiến Loan Bố. Suốt thời gian qua, Loan Bố vẫn luôn dưỡng thương nên hai người còn chưa chính thức gặp mặt. Giờ phút này sắc mặt Loan Bố tái nhợt, nhưng tinh thần đã khá hơn nhiều. Mọi người ngồi trước mặt ông.

"Thái Úy đến đây, là để biểu diễn sự dũng mãnh và chiến công của mình cho Loan công xem sao?"

Hạ Hầu Táo không khách khí chất vấn.

Chu Bột không thèm để ý đến họ, trong mắt hắn, những người này chỉ là một đám con nít chưa dứt sữa. Thấy hắn không trả lời, Hạ Hầu Táo lạnh lùng nói: "Đại vương từng nói, chúng ta ra ngoài chinh chiến là để bảo vệ quốc gia, vì sự thái bình của một phương. Nhưng hôm nay xem ra, có một số người đánh trận chỉ để chém đầu, không màng đến những thứ khác."

Hạ Hầu Táo lôi Lưu Trường vào, Chu Bột liền không thể không để ý tới hắn. Hắn hỏi ngược lại: "Không chém thủ cấp địch, làm sao che chở một phương?"

Hạ Hầu Táo ít đọc sách, nhất thời không biết trả lời sao.

Trần Mãi thấy hắn chịu thiệt thòi, liền thay hắn đáp lại: "Chu công chặt đứt lương đạo địch, nhưng lại mặc cho chúng tấn công kho lương, thậm chí còn có ý xua đuổi. Chẳng lẽ là ngài muốn chúng công phá huyện thành, lấy lương thảo cuốn theo dân chúng, để ngài có thể chém thêm mấy cái thủ cấp?"

Sắc mặt Chu Bột đại biến, trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Mãi, mắng: "Ngậm máu phun người!"

Chu Bột không ngờ, cái tên nhãi ranh chưa dứt sữa này lại hèn hạ hiểm ác đến vậy. Những lời này nếu bị Lưu Trường nghe được, thì còn ra thể thống gì?

Trần Mãi vội vàng tỏ ra sợ hãi, nói: "Mời ngài đừng tức giận, là ta không phải... Ta xin tạ tội với ngài..." Vừa nói, hắn vừa bắt đầu cởi áo giáp. Hành động này khiến Chu Bột giật mình, lập tức đứng dậy, mấy lần siết chặt nắm đấm, phẫn hận rời đi.

Hạ Hầu Táo nhất thời bật cười, đột nhiên vỗ vai Trần Mãi: "Quả không hổ là con trai cha ngươi! Ha ha ha, ngươi xem Thái Úy bị dọa sợ đến mức nào... Bản lãnh này dạy ta với được không... Ta từ trước đến nay chưa từng thấy hắn ra bộ dạng này!"

"Đủ rồi!"

Loan Bố cau mày, không vui vẻ khiển trách: "Không được vô lễ với Thái Úy!"

Vì từ nhỏ lớn lên bên cạnh Loan Bố, những người này đối với ông vẫn rất khách khí, coi ông như trưởng bối của mình. Vậy nên một tiếng mắng của Loan Bố, họ cũng liền ngoan ngoãn. Hạ Hầu Táo bất bình nói: "Loan công à, ngài không phải là người theo chủ nghĩa báo thù đó sao? Vì sao lại sợ hãi hắn như vậy? Hắn suýt nữa hại chết cả thành người đó!"

"Ta không phải là e ngại hắn, hắn đối với Hà Tây, đối với Đại Hán, đều có công lớn."

"Huống chi, bây giờ chiến sự còn chưa kết thúc, không thể để tướng sĩ ly tâm..."

"À, ta hiểu rồi, ý Loan công là, đánh xong rồi sẽ tính sổ?"

"Vậy chúng ta có cần chuẩn bị xe tù không?"

"Ngươi!!!"

Loan Bố chỉ vào Hạ Hầu Táo, vết thương suýt nữa lại toạc ra. Ông bất đắc dĩ ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng: "Mấy năm nay ta rốt cuộc đã dạy dỗ ra những thứ gì thế này."

Loan Bố giữ Chu Á Phu lại, bảo những người khác rời đi trước.

"Á Phu à... Ngươi phải nghe theo quân lệnh của cha ngươi... Kẻ địch còn chưa bị tiêu diệt, tuyệt đối không thể để xảy ra nội loạn, ngươi hiểu chưa?"

"Vâng ạ!"

"Trông chừng những tên nhãi ranh đó, đừng để chúng chọc giận Thái Úy nữa... Nếu chọc giận Thái Úy, Thái Úy cũng sẽ không khoan dung đâu... Haizzz... Đại vương nên cử người khác tới mới phải..."

Chu Á Phu bình tĩnh nói: "Trừ ta ra, đại vương còn cử người đến, nhưng người đó còn chưa tới."

"Ồ? Ai muốn tới? Sài Vũ hay Trương Tương Như?"

...

"Ngươi mắc tội gì hả?!"

Chu Bột phẫn nộ nhìn chằm chằm vị tướng quân Tần Đồng trước mặt.

Bành Giản Hầu Tần Đồng, Quận trưởng Đôn Hoàng, đồng thời cũng là một trong năm đại tướng mà Lưu Trường đã sắp xếp cho Chu Bột. Vị tư��ng quân này, giờ phút này quần áo lam lũ, tóc tai bù xù quỳ trước mặt Chu Bột. Trên người hắn chi chít vết thương, trông dữ tợn đáng sợ, không có giáp sĩ nâng đỡ, căn bản không thể đứng dậy.

"Thái Úy... Ta không ngăn được... Bọn phá vây quá đông. Dưới trướng ta chỉ hơn bốn ngàn người. Chúng trong ngoài giáp công, làm sao có thể ngăn được chúng?"

"Đồ vô dụng! Dù ngươi chỉ chặn chúng thêm một lát, ta cũng có thể bắt sống Hộ Bôi rồi!"

Sở dĩ Chu Bột phẫn nộ như vậy là vì Tần Đồng đã để Hộ Bôi thoát thân. Cũng không thể nói là "để chạy", mà là bị đối phương phá vòng vây thoát ra. Chu Bột không bắt được cái thủ cấp lớn nhất này nên trong lòng đương nhiên vô cùng phẫn nộ. Nhưng Tần Đồng cũng rất uất ức. Dưới trướng hắn binh sĩ không nhiều, viện quân do Kê Chúc phái tới, cả hai bên mấy vạn người giáp công. Hắn có thể giữ lại mấy ngàn thi thể địch mà không bị toàn quân tiêu diệt đã là cực kỳ khó khăn, lại còn phải tự mình giữ Hộ Bôi lại? Vậy sao ngươi lại chỉ cho ta chút binh lực ít ỏi như vậy chứ?

Binh lực Hà Tây vốn không nhiều, chủ lực đều nằm ở chỗ Chu Bột, binh lực ở các địa phương khác rất hạn chế. Chu Bột hạ lệnh bắt buộc, nhất định phải chặn đứng địch, ai dám để xổng một tên địch, liền xử theo quân pháp.

"Có ai không, lôi xuống chém đầu!"

Chu Bột phẩy tay. Tần Đồng mặt đầy kinh ngạc, bi phẫn kêu to: "Thái Úy! Sao không cấp cho ta một con ngựa, một thanh đao, lệnh ta đi tru diệt Kê Chúc chứ?!"

"Thái Úy!"

"Để xổng chủ tướng đúng là tội lớn, nhưng Tần tướng quân cũng đã toàn lực ngăn cản. Không ngăn được cũng là vì binh lực không đủ, há có thể vì vậy mà chém đầu chứ?"

Dương Võ đứng dậy nói. Dương Võ là Quận thủ Trương Dịch, đều là một trong ngũ đại tướng, cũng không đành lòng nhìn đồng liêu bị xử trí như vậy. Chu Bột mặt đen sầm lại, giờ phút này tâm trạng vô cùng tệ. Hộ Bôi không ngờ lại trốn thoát khỏi tay hắn – đây chính là em ruột của Thiền Vu, là đại địch của Đại Hán! Trước đây cướp bóc Hà Tây, chính là kẻ này cầm đầu.

"Ai còn cầu xin tha thứ, xử trí cùng nhau!"

"Tốt, vậy thì mời Thái Úy xử tử ta luôn đi!"

Dương Võ giận đỏ mặt. Tuy nói thứ hạng không bằng Chu Bột, nhưng dù sao cũng là khai quốc công thần từng trải qua sinh tử đại chiến, ai mà chẳng có chút tính khí chứ?

Trần Mãi đột nhiên lên tiếng, quay sang Dương Võ khiển trách: "Ngài sao có thể đối đãi Thái Úy như vậy chứ? Thái Úy chỉ sợ các ngươi vì ham chém đầu mà gặp phải đại nạn, cố ý để lại cho các ngươi binh lực chỉ đủ tự vệ, toàn bộ khổ chiến đều do một mình ông gánh chịu. Ngài bây giờ còn mắng chửi Thái Úy như vậy, chẳng lẽ là sợ hắn sau khi các ngươi chết sẽ chiếm đoạt hết công lao của tướng quân sao?!"

Chu Bột thề, hắn chưa từng thống hận một người nào đến thế, ngay cả cha hắn cũng chưa từng khiến hắn chán ghét đến vậy.

Hắn nắm chặt hai nắm đấm, hít sâu một hơi.

"Tạm thời tạm giam vào xe tù, rồi tính sau!"

"Thái Úy anh minh!"

Trần Mãi cúi mình hành đại lễ. Chu Bột liếc hắn một cái, ánh mắt muốn đâm người đó gần như không thể che giấu được. Loan Bố ngoài miệng nói không thèm để ý hành vi của Chu Bột, nhưng trên thực tế lại phái Trần Mãi đến bên cạnh Chu Bột, nói là để giúp hắn ghi chép quân công và thành quả, tránh để người khác nói Chu Bột giở trò dối trá.

Sau đó, Chu Bột liền trải qua một khoảng thời gian vô cùng khó quên. Tên này giống hệt cha hắn, âm hiểm cay độc. Tuy nhiên, hắn kém cha hắn rất nhiều. Cha hắn trêu người là không chút biến sắc, còn tên này thì lại bộc lộ hoàn toàn sự âm hiểm trong lòng, tuyệt đối không che giấu, uy hiếp rõ ràng. Mấu chốt là Chu Bột vẫn không thể làm gì hắn.

Người ta đến để ghi chép quân công, ngươi lại giết người ta đi, vậy những người khác sẽ nghĩ sao? Ngươi giở trò dối trá trong quân công, sợ bị tra ra, sau đó liền giết người đến ghi chép xác minh sao?

Kể cả không có tầng thân phận này, Chu Bột cũng không dám ra tay. Giết chết Trần Mãi không khó, nhưng ngay sau đó muốn đối mặt chính là lửa giận của Lưu Trường và Trần Bình, Chu Bột cũng không chịu nổi.

"Hộ Bôi chắc hẳn vẫn chưa đi xa... Lệnh đại quân chỉnh đốn chốc lát, truy kích cường địch!"

"Thái Úy! Các tướng sĩ mệt mỏi, làm sao có thể..."

"Nghe quân lệnh của ta!"

"Nhưng..."

"Ta đã hạ lệnh, ai dám không theo? Nếu có người không tuân, xử theo quân pháp!"

"Vâng..."

Khi Chu Bột phát hiệu lệnh, một đoàn người hộ tống một chiếc chiến xa chậm rãi đến nơi này.

Hàn Tín chậm rãi bước xuống khỏi chiến xa, nghiêm túc quan sát xung quanh, lại nhìn doanh trại lớn đang tạm đóng phía trước, mặt đầy vẻ khinh thường: "Đã nhiều năm như vậy... Chu Bột vẫn không biết tìm vị trí đóng quân cho đúng à."

Dưới sự vây quanh của giáp sĩ, Hàn Tín rất nhanh liền đến trước cửa. Giáp sĩ lập tức ngăn cản họ, hỏi thân phận, ngay sau đó run rẩy vào bẩm báo.

Rất nhanh, Chu Bột dẫn chư tướng chạy ra. Sắc mặt Chu Bột giờ phút này có vẻ hơi bất an. Khi nghe nói Hàn Tín đến, cả người hắn giật mình: Ông ấy tới đây làm gì? Tại sao không có ai nói với mình chứ? Nhưng hắn không dám thất lễ, hấp tấp dẫn theo người tới bái kiến.

"Thần bái kiến Thái Úy!"

Chu Bột cung kính hành lễ, chư tướng đi theo hắn cùng nhau hành lễ.

Hàn Tín lại căn bản không thèm để ý đến hắn. Hàn Tín nhìn Chu Bột, giống như Chu Bột nhìn Hạ Hầu Táo vậy, không đáng nhắc tới.

Hàn Tín chỉ quan sát xung quanh, dưới sự vây quanh của mọi người, đi vào chủ trướng đại doanh. Chu Bột cũng không dám hỏi ông ấy tới vì lý do gì, chỉ bẩm báo tình hình chiến sự suốt thời gian qua, nhắc đến quân công của mình. Chu Bột mặc dù không nói rõ, nhưng vẫn lộ ra vẻ đắc ý nhàn nhạt.

Sau khi các đại tướng cùng thời dần dần già đi, Chu Bột tựa hồ cũng trở nên càng thêm kiêu ngạo, trạng thái dần dần có chút không đúng mực.

Ai ngờ, Hàn Tín nghe chốc lát, giận đỏ mặt.

"Ngươi không ngờ lại để xổng chủ tướng của địch ư?!"

"Đồ vô dụng, dù ngươi chỉ chặn hắn thêm một lát, ta cũng có thể bắt sống hắn rồi!"

Hàn Tín đối với hắn cũng không khách khí. Bất kể là quân công, năng lực, tư lịch hay thậm chí là quan chức, Hàn Tín đều hơn Chu Bột một bậc. Chu Bột chỉ là một Thái úy địa phương, còn Hàn Tín là Đại Hán Thái Úy, điều này hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Chu Bột bị mắng xối xả một trận, trong lòng chỉ cảm thấy bị sỉ nhục, sắc mặt đỏ lên. Đã rất lâu không ai dám đối đãi hắn như vậy.

"Không phải tội lỗi của ta, người dưới quyền không ngăn được hắn..."

"Hừ, ngươi có phải là chủ tướng không?"

"Ta là..."

"Ngươi là chủ tướng làm sao có thể không liên quan gì đến ngươi? Ngươi vì sao không sắp xếp thêm binh lực cho người dưới quyền? Ngươi vì sao không chọn được địa điểm chặn địch thích hợp, để người dưới quyền bị giáp công trước sau? Ngươi vì sao không dự đoán trước được tung tích viện quân của địch?!"

Vài tiếng chất vấn của Hàn Tín khiến Chu Bột nhất thời không biết đáp lại ra sao, ấp úng.

Giờ phút này Chu Bột nào còn vẻ ngang ngược vừa rồi, có thể nói là mất hết thể diện.

"Hao phí nhiều lương thực như vậy, bất quá mới đánh bại kỵ binh Ô Tôn. Lệnh quân đội Hà Tây cũng chuẩn bị sẵn sàng, để quân đội Đường quốc cũng không cần canh chừng, toàn bộ xuất quân, tiến đánh Tây Vực. Phải đánh bại toàn bộ người Hung Nô quanh Hà Tây... Xua đuổi chúng về phía tây..."

Chu Bột kinh hãi hỏi: "Thái Úy, các tướng sĩ mệt mỏi..."

"Ta đã hạ lệnh! Ai dám không theo?!"

Chu Bột sững sờ hồi lâu. Hắn nhìn Hàn Tín trước mặt, tựa hồ ý thức được điều gì. Khi họ bị Hàn Tín đuổi ra ngoài để chuẩn bị, Chu Bột còn cúi đầu nhìn mấy vị quận trưởng đang im lặng. Chu Bột chần chừ chốc lát rồi nói: "Những gì ta đã làm trước đây... cũng có chút quá đáng... Mời các vị đừng trách tội."

Dương Võ kinh ngạc nhìn Chu Bột, hắn không ngờ người này lại còn có thể ý thức được điều đó.

"Thái Úy không cần như vậy."

Trong doanh trướng, Quán A, người hộ tống Hàn Tín đến, tò mò hỏi: "Thái Úy, dọc đường ngài nhiều lần tán dương Chu Bột, nói hắn cầm quân đánh trận tài giỏi. Vậy mà sau khi gặp mặt, lại sỉ nhục hắn như vậy, đây là vì sao chứ?"

Hàn Tín căn bản không đáp lời, chỉ liếc hắn một cái, mắng: "Làm tốt việc của ngươi đi!"

"Vâng."

...

Hậu duệ của Ba Quả Phụ Thanh vẫn sống ở huyện Giang Châu.

Mặc dù sớm đã không còn thế lực hùng mạnh như xưa, nhưng họ vẫn có sản nghiệp ở khắp Ba Thục, thường ngày thích làm việc thiện, rất được lòng dân chúng, và có quan hệ rất tốt với các quan lại địa phương. Khi Lưu Trường đề xuất việc nạp cống, khu vực Ba Thục này, chính họ đã cống nạp nhiều nhất. Đồng thời, họ còn từ chối nhận tước vị ban thưởng, nói rằng bản thân có thể vì quân vương mà san sẻ nỗi lo là đủ rồi, đây là bổn phận của mình, không nên vì vậy mà được ban thưởng.

Có thể nói, là một đại gia tộc truyền đời, họ rất biết cách đối nhân xử thế, khác biệt rất lớn so với những thương nhân mới nổi kia.

Khi Lưu Trường mang theo Ung Nga đi tới Giang Châu, gia chủ ba nhà liền dẫn mọi người ra đón tiếp.

Dân chúng xung quanh tò mò ngắm nhìn, dân phong nơi đây lại càng cởi mở, mỹ nhân rất nhiều, ăn mặc cũng rất táo bạo.

Lưu Trường đang nhìn xung quanh, Ung Nga vẫn không khỏi nheo mắt lại.

"Đại ca, ngươi đang nhìn gì đó?"

"À, quả nhân đang xem dân tình đấy... Dân tình nơi đây thật trắng trẻo a..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.