Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 192: Lấy sách lập phái

Ngày hôm sau, khi Lưu Trường miễn cưỡng tỉnh dậy, đầu vẫn còn hơi đau choáng váng. Lưu Trường dụi dụi mắt, nhìn quanh. Sao mình lại không về cung? Cậu ta lại nhìn xiêm y của mình, bất đắc dĩ thở dài. Đám xá nhân này thật sự không đáng tin cậy, ngay cả y phục cũng chẳng biết thay cho mình. Lưu Trường lúc nào cũng dùng tay áo lau miệng, hễ uống rượu là y phục trước ngực lại lấm lem. Bởi vậy Lữ Hậu không cho hắn mặc áo tơ trắng, theo lời Lữ Hậu thì: áo tơ trắng của ngươi mặc chưa được nửa canh giờ đã hóa thành áo đen rồi.

Bản thân Lưu Trường lại thích mặc xiêm y màu đỏ, rực rỡ như ngọn lửa. Mỗi khi cưỡi tuấn mã phi nước đại, trông cậu ta oai phong biết chừng nào.

Người Yến quốc lại chuộng áo tơ trắng. Thỉnh thoảng có thương nhân nước Yến đến Trường An, hễ thương nhân Trường An bán không bằng họ, lại bị họ chế giễu rằng "nhà chúng mày đang làm tang sự mà cũng ra kinh doanh à".

Khi Lưu Trường bước ra khỏi phủ đệ, mấy xá nhân đang nghiêm túc trao đổi điều gì đó. Lưu Trường ngáp dài một cái, mấy người vội vàng đứng dậy bái kiến. Lưu Trường cười đáp lễ, rồi ngồi xuống một bên, muốn dùng cơm.

"Đại Vương, mời rửa mặt trước ạ."

"Tắm!"

"Đại Vương!"

"Suốt ngày chuyện thật lắm, trong hoàng cung thì mẫu thân quản, ở đây thì có các ngươi." Lưu Trường lẩm bẩm, đứng dậy đi rửa mặt. Rửa mặt sạch sẽ, thay xiêm y xong, cậu ta mới lại ngồi xuống bên mọi người. Khi thấy Đại Vương đã dùng cơm xong, Trương Bất Nghi mới cất lời: "Đại Vương, Hung Nô đã bình định Đinh Linh, Nguyệt Thị liên tiếp phái sáu vị sứ thần đến Đường quốc, cầu xin viện trợ."

"Hả? Chuyện từ bao giờ?"

"Tối hôm qua ạ."

"Ôi chao! Sao không báo cho ta sớm?"

Giả Nghị sa sầm mặt, khó chịu nói: "Sau này Đại Vương vẫn là đừng nên uống rượu nữa. Trước kia thần còn tưởng rằng, trong số các công tử, chỉ có Đại Vương là có tửu phẩm tốt nhất, nào ngờ, Đại Vương đây hễ uống rượu vào là không giữ mồm giữ miệng. Tối qua trong phủ, người đã hò hét suốt đêm, nói chuyện Mạo Đốn, lời lẽ thô tục, thần không thể nào thuật lại được! Thái hậu phái người đến thăm, người còn tiếp tục lớn tiếng quát mắng cận thần."

Lưu Trường vẻ mặt mờ mịt: "Ơ? Còn có chuyện như vậy sao?"

"Thôi được, thôi được, sau này ta không uống nữa là được. Ngươi cẩn thận nói cho ta nghe xem, không phải bảo Đinh Linh có mấy vạn tinh kỵ, còn nói muốn cùng chúng ta giáp công sao? Sao tự nhiên lại bại rồi?"

"Bẩm Đại Vương, là thế này ạ: Mạo Đốn phái tử sĩ đi sứ Đinh Linh, nghe nói giấu dao găm trong áo lót, rồi tập kích sát hại thủ lĩnh Đinh Linh ngay trong yến tiệc. Ba người con trai của thủ lĩnh không nghĩ đến chuyện báo thù cho cha, trái lại tranh giành vị trí thủ lĩnh. Sau đó Mạo Đốn suất lĩnh đại quân tiến công, một trận đã bình định rất nhiều bộ lạc Đinh Linh."

"Không phải chứ, địch nhân phái sứ thần đến, chẳng lẽ không kiểm tra xem có mang vũ khí hay không sao?"

"Có lẽ người Hung Nô giỏi ẩn giấu binh khí, hoặc cũng có thể là người Đinh Linh đã quá chủ quan."

"Vậy thì Nguyệt Thị nguy hiểm rồi! Không còn ai kiềm chế, Mạo Đốn hoàn toàn có thể để lại một bộ phận quân lính cản trở chúng ta, còn đại quân thì tấn công tiêu diệt người Nguyệt Thị. Nếu mất đi Nguyệt Thị kiềm chế, Mạo Đốn sẽ dồn toàn lực đối phó chúng ta, chúng ta phải nghĩ kỹ đối sách!"

"Đi! Ta muốn đi bái kiến sư phụ!"

Lưu Trường vội vàng đứng dậy, dẫn mọi người rời khỏi phủ đệ.

Khi Lưu Trường vội vã xông vào phủ đệ Hàn Tín, Loan Bố lúc này mới cười nói với những người xung quanh: "Đại Vương tuy tự phụ, nhưng hễ gặp chuyện lớn, vẫn biết hỏi người tài giỏi, không hề mạo muội đưa ra quyết định. Đây chính là ưu điểm lớn nhất của Đại Vương!"

Trương Bất Nghi gật đầu: "Đại Vương đúng là một hiền vương! Cao Hoàng đế từng nói, mưu lược không bằng Trương Lương, tác chiến không bằng Hoài Âm Hầu, trị quốc không bằng Tiêu Tướng, nhưng ông ta có thể đánh bại Hạng Vũ là bởi vì ông ta biết dùng ba người này. Chẳng phải Đại Vương cũng như vậy sao?"

Mấy xá nhân bàn tán, Giả Nghị chỉ cười lạnh.

"Giả xá nhân sao lại bật cười vậy?"

"Không cười đâu, các vị nói cũng đúng. Đại Vương tuy thích khoác lác, làm việc lỗ mãng, thích khoe khoang, trộm cắp, thay đổi thất thường, ngang ngược liều lĩnh, không nói lý lẽ, không giữ vệ sinh, ỷ thế hiếp người, không tôn trọng người già, cũng chẳng thương trẻ con... nhưng cậu ta vẫn là một hiền vương."

"Khụ khụ, dù sao Đại Vương còn nhỏ tuổi, đợi thêm vài năm nữa sẽ không như vậy đ��u."

"À."

Còn trong thư phòng Hàn Tín, khi nghe Lưu Trường sáng sớm đã đến tìm mình hỏi kế, bẩm báo chuyện trên thảo nguyên, Hàn Tín lộ vẻ không vui. Hàn Tín không phải tức giận Lưu Trường, ông ta chỉ cảm thấy những người trên thảo nguyên này làm việc quá không đáng tin cậy. Một thủ lĩnh đại bộ lạc, đặt ở Trung Nguyên cũng miễn cưỡng coi là một chư hầu vương, mà lại có thể dễ dàng bị sứ thần nước địch ám sát như vậy sao? Hắn vừa chết, người Hung Nô đã có thể rảnh tay, không còn bị giáp công ba mặt nữa, chỉ cần giương hai cánh tay ra, yên tâm đối phó hai kẻ địch trước mắt.

"Trường à. Đường quốc bây giờ tuy có khởi sắc, nhưng vẫn chưa đạt đến tình trạng có thể đại chiến với Hung Nô ở ngoài biên ải. Mạo Đốn bắt đầu bức bách Nguyệt Thị, đại khái cũng là muốn ép chúng ta xuất chiến. Với thế lực của Đường quốc hiện tại, chỉ có thể tập kích quy mô nhỏ. Nếu đại quân xuất kích, đó chính là trúng kế của Mạo Đốn rồi."

"Con biết rõ điều đó, nhưng Nguyệt Thị không ngừng cung cấp chiến mã cho chúng ta, nếu chúng ta không làm gì, e rằng sẽ khiến Nguyệt Thị ly tâm, các bộ lạc khác đang quan sát cũng sẽ không còn chịu kết minh với chúng ta nữa."

"Trường à. Chuyện thế gian đâu phải lúc nào cũng có thể vẹn toàn đôi đường. Nhất là khi lựa chọn, dù chọn gì thì tất nhiên cũng sẽ mất đi thứ gì đó. Bây giờ con có thể làm, chính là tạo cho người Nguyệt Thị một đường lui, để Đường quốc chuẩn bị tốt việc thu nhận họ. Cần thiết thì có thể phái quân sĩ ra nghênh đón, hộ tống họ, nhưng tuyệt đối không được tiến ra ngoài biên ải chinh chiến."

"Nhưng cũng không thể để người Hung Nô được yên ổn quá lâu đâu, Trường à. Con có biết, muốn đánh Hung Nô thì nên xuất binh chỗ nào không?"

"Đương nhiên là Long Thành mà bọn chúng gọi! Chiếm lấy nơi tế tự của bọn chúng!"

"Không đúng, trước tiên nên chiếm lấy đất Hà Nam."

Hàn Tín lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ban đầu Tần Mông Tướng quân bình định thảo phạt Hung Nô, chiếm lấy đất Hà Nam, dựng nhiều doanh trại thành lũy, khiến Hung Nô không dám xuôi nam chăn ngựa. Sau này thiên hạ đại loạn, M��o Đốn quật khởi, Hung Nô lại một lần nữa đoạt lại Hà Nam. Bởi vậy, bọn chúng có thể không chút kiêng dè cướp bóc Đại Hán, cũng chẳng e ngại Đại Hán phản công. Mục tiêu đầu tiên của Đường quốc phải là đất Hà Nam!"

Hà Nam mà Hàn Tín nhắc đến, chính là khu vực khúc sông uốn lượn. Trong lịch sử, vị tướng quân đã đoạt lại khu vực này cho Đại Hán, và vì thế mà lập được không ít công lao, chính là Vệ Thanh.

Lưu Trường nghiêm túc lắng nghe Hàn Tín giảng giải chiến lược mà Đường quốc nên hoạch định tiếp theo. Nếu đơn giản hóa chiến lược của Hàn Tín, đó chính là một câu: "Chiếm Hà Nam, mở đường sang Tây Vực."

Nói thì dễ, nhưng thực sự muốn làm thì không hề đơn giản chút nào. Muốn hoàn thành hai việc này, điều kiện đầu tiên là phải đánh bại mấy chục vạn kỵ binh của Mạo Đốn. Mạo Đốn đặc biệt coi trọng Hà Nam, thậm chí thường xuyên tự mình đồn trú tại đây, chằm chằm theo dõi Đường quốc ở một bên. Ngay cả khi đi viễn chinh, hắn cũng để con trai ở lại trấn giữ nơi này.

Khi rời khỏi phủ Hàn Tín, Lưu Trường hệt như được tiêm máu gà, ý chí chiến đấu sục sôi. Cậu ta kích động nhìn quanh, nói: "Nếu quả nhân muốn thu phục đất Hà Nam, ai trong các ngươi nguyện ý làm tiên phong cho ta?!"

"Thần xin phụng mệnh đầu tiên!"

Trương Bất Nghi lớn tiếng kêu lên, hắn kích động nói: "Chiếm Hà Nam, rồi xuôi nam chiếm Lũng Tây, tiến về phía Tây đánh Tây Vực, thu phục các tiểu quốc ở đó, rồi thẳng tiến về phía Đông, mở rộng lãnh thổ!"

"Trương Bất Nghi!"

Triệu Bình tức giận lớn tiếng kêu lên.

Loan Bố như có điều suy nghĩ, ông ta nói: "Đại Vương, giờ phút này tùy tiện động binh, e rằng không phải chuyện tốt."

"Ha ha ha, quả nhân biết rõ điều đó, nhưng Đường quốc đang phát triển nhanh chóng, cứ chờ xem. Hà Nam, sớm muộn gì cũng sẽ là quận của Đường quốc ta!"

"Đi! Về hoàng cung! Cuộc chiến giữa Nguyệt Thị và Hung Nô, còn phải bàn bạc với mẫu thân!"

Lưu Trường nhanh chóng rời đi.

Cùng lúc đó, tại Nam Việt (khu vực Quảng Đông xưa), sứ thần đang cẩn thận dò hỏi viên quan tiếp đãi mình: "Vị đứng bên cạnh Thiên tử, mặc giáp đeo kiếm, cờ bay phấp phới trong gió kia là người thế nào?"

"Chính là Đường Vương!"

"À? Đường Vương tuổi còn nhỏ như vậy, sao lại không đến phiên trấn nhậm?"

"Đường Vương là do Thái hậu đích thân nuôi dưỡng lớn lên, vô cùng sủng ái, không nỡ để cậu ấy rời kinh ra quốc."

"Thì ra là vậy."

Sứ thần gật đầu, tán dương: "Vị Đường Vương này, quả là anh hùng!"

"Đó là điều đương nhiên!"

Nghe sứ thần nước ngoài khen chư hầu vương của nước mình, viên quan này cũng rất vui vẻ, vừa cười vừa nói: "Từng có thủ lĩnh Hung Nô phản loạn, sỉ nhục quân vương của chúng ta, Đường Vương giận dữ, hưng binh tác chiến, đại bại Mạo Đốn. Đây là chuyện người trong thiên hạ đều biết. Đường quốc cường thịnh, các chư hầu cũng đều kính yêu Đường Vương."

Sứ thần nghiêm túc lắng nghe, đột nhiên hỏi: "Vị Đường Vương này, có quan hệ gì với quận Hằng Sơn ở Triệu địa không?"

"Đường Vương với Triệu địa có thể có..." Viên quan nói được nửa chừng, sắc mặt đại biến, vội vàng lắc đầu: "Không biết ạ."

Thấy sắc mặt viên quan này, sứ thần nhìn quanh, từ trong tay áo lấy ra tiền. Viên quan kia không chịu cầm, chỉ quay người rời đi, sắc mặt đặc biệt sợ hãi. Sứ thần càng thêm hiếu kỳ, nhìn vẻ mặt của viên quan, dường như thật sự có quan hệ gì đó? Chẳng lẽ vị Đường Vương này có bà con với Đại Vương nước mình sao?

Nhưng dù thần c�� hỏi thăm thế nào đi nữa, cũng chẳng ai dám trả lời. Nghe đến vấn đề này, những người đó đều đặc biệt sợ hãi, vừa phút trước còn nói chuyện vui vẻ, phút sau đã quay người bỏ chạy.

Điều này khiến sứ thần hoang mang tột độ: "Sao vậy? Triệu quốc Hằng Sơn đều ăn thịt người sao? Mà sợ hãi đến thế?"

Trong khoảng thời gian này, Lưu Trường đầu tiên là trao đổi chuyện này với Lữ Hậu. Lữ Hậu cũng đồng ý, nếu vương Nguyệt Thị đến, sẽ theo lệ Nam Việt vương, sắc phong ông ta làm vương, cho phép họ ở trong lãnh thổ Đường quốc nghỉ ngơi lấy sức, cùng đối kháng Hung Nô. Ở điểm này, Lưu Trường rất thích mẫu thân mình, mẫu thân làm việc quyết đoán, mạnh mẽ, không hề chần chừ.

"Trường à. Sư phụ con có lẽ muốn trở về một chuyến."

"Ai ạ?"

"Trương Tướng."

"Vì sao ạ?"

"Đường quốc có bao nhiêu việc như vậy, hắn sao có thể tránh được?"

"Không phải còn có Vương Lăng và Cái Công sao? Là thế này." Lữ Hậu ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Trước mắt quan lại các nơi tuy đông đủ, nhưng phần lớn đều nhờ quân công mà được làm quan, chữ nghĩa thì biết, nhưng phép tính thì không thông. Nếu là thời Tần, chỉ cần phụ trách tác chiến và canh tác thì cũng chẳng sao, nhưng ngày nay có nhiều chính sách mà họ đều không thể làm được."

"Ta chuẩn bị cho người biên soạn một bộ 《Thực Toán Sách》, ghi chép tỉ mỉ những phép toán cơ bản đơn giản. Để các quan lại các nơi học tập. Muốn tập hợp những người tinh thông toán học trong nước, sư phụ con là người giỏi nhất trong số đó, tự nhiên phải tham gia."

Lưu Trường có chút hiểu ra, lúc này các quan lại các nơi đều là những người vũ dũng, nên cần một bộ tài liệu giảng dạy toán học. Lưu Trường chợt nhớ ra điều gì đó, cậu ta vỗ mạnh vào trán: "Ôi! Sao ta lại ngu xuẩn đến vậy!"

"Hử?"

Lữ Hậu nhìn cậu ta, khó hiểu.

Lưu Trường ngạo nghễ nói: "Mẫu thân, chuyện này có thể giao cho con làm!"

"Giao cho con ư?"

Trong mắt Thái hậu rõ ràng có chút chần chừ. Nàng đã từng nghe Trương Thương nói rằng Lưu Trường có thiên phú vô cùng kinh người trong toán học, thậm chí có thể vượt qua cả ông ta. Nhưng Lữ Hậu không mấy tin tưởng, dù sao Trương Thương này cũng giống Lưu Trường, không đáng tin cậy. Bây giờ Vương Lăng đi Đường quốc, triều đình Đường quốc cũng trở nên càng thêm sôi nổi, ồn ào. Các bản tấu chương hạch tội Trương Thương không ngừng bay tới từ Đường quốc, nhiều như tuyết hoa. Khi mở ra xem tên người hạch tội, toàn là "Cái Công, Vương Lăng, Cái Công, Vương Lăng, Cái Công, Vương Lăng, Vương Lăng, Vương Lăng". Người trung thần cố chấp như Vương Lăng gặp phải gian thần không câu nệ lễ giáo như Trương Thương, đúng là một cảnh náo nhiệt.

Lưu Trường thấy Thái hậu có chút chần chừ, cậu ta vỗ ngực, ngạo nghễ nói: "Mẫu thân! Người tin con đi! Con nhất định có thể chuẩn bị thật tốt! Con đã bao giờ nói khoác đâu?!"

Cứ mỗi khi người khác sắp tin tưởng Lưu Trường, thì những lời này của cậu ta lại khiến họ hoàn toàn không còn tín nhiệm nữa.

Sau khi Lưu Trường khóc lóc ầm ĩ, lăn lộn một hồi, Lữ Hậu cũng bị cậu ta chọc tức, mắng: "Vậy thì con cứ đi mà thử xem, viết xong mấy trang thì đem cho ta xem!"

Lưu Trường c��ời rời hoàng cung. Nếu không phải mẫu thân nhắc đến, cậu ta còn suýt nữa quên mất. Xem ra, sau này mình phải suy nghĩ nhiều hơn, xem bản thân còn có thể làm gì, không thể cứ chìm đắm trong chuyện du ngoạn mãi được.

Về tới Đường Vương phủ, Lưu Trường nghiêm túc ngồi quỳ trên chiếu cao, thần sắc nghiêm nghị nhìn mọi người.

"Loan Bố, mấy ngày tới, ta không gặp bất cứ ai."

"Vâng!"

"Trừ phi có việc quan trọng của Đường quốc, nếu không đừng quấy rầy ta."

"Vâng, thế nếu bạn thân của Đại Vương đến thăm thì sao ạ?"

"Cứ nói ta đang bận làm đại sự, bảo họ chờ quả nhân."

Loan Bố vội vàng đáp lời. Hắn ước gì những người bạn thân đó của Đại Vương chẳng ai đến cả, tốt nhất là không gặp họ thì hơn.

Trương Bất Nghi có chút nghi ngờ hỏi: "Đại Vương định làm đại sự gì vậy?"

Giả Nghị lườm Lưu Trường một cái: "Không biết là chuyện gì, nhưng xem ra còn quan trọng hơn cả đại sự trộm cắp kia."

Lưu Trường ngạo nghễ ngẩng đầu lên, nói: "Quả nhân nghe nói quan lại các nơi kém về toán học, không thể thực hiện tốt các chính sách của triều đình. Vì vậy, quả nhân chuẩn bị biên soạn sách. Sáng tác một bộ sách về toán học để giáo hóa thiên hạ!"

Nói xong câu đó, Lưu Trường vội vàng nhìn về phía các xá nhân, mong chờ họ tán dương.

Mà lúc này, mấy xá nhân lại trố mắt há hốc mồm nhìn Lưu Trường.

"Đại Vương nói muốn làm gì cơ?"

"Biên soạn sách chứ! Giáo hóa thiên hạ chứ!!"

"Ừm."

Mấy xá nhân lại lần nữa trầm mặc. Lưu Trường nhìn vẻ mặt của họ, giận tím mặt: "Chẳng lẽ các ngươi cũng không tin quả nhân sao?!"

Trương Bất Nghi vội vàng nói: "Thần tin tưởng Đại Vương!"

Lưu Trường đại hỉ, liền cho Trương Bất Nghi ngồi xuống bên cạnh mình. Trương Bất Nghi ngồi xuống, thấp giọng nói: "Đại Vương à, vậy thần phải đi tìm mấy người giỏi toán học, bảo họ viết sách trước. Đợi viết xong, người mang về Đường quốc, sách sẽ đề tên Đại Vương..."

"Vô lý! Quả nhân biên soạn sách mà còn cần người khác viết hộ sao?!"

Giả Nghị chậm rãi tiến lên, cúi mình đại bái Lưu Trường: "Đại Vương! Sư huynh! Bậc bề trên! Sư phụ đối với chúng ta không tệ đâu, người ngày thường thế nào thần đều mặc kệ, nhưng xin người đừng làm ra chuyện như vậy! Sư phụ chúng ta từ trước đến nay tinh thông toán học, người không thể vũ nhục thanh danh của ông ấy!"

"Được! Được!"

Lưu Trường tức giận đứng dậy: "Các ngươi cũng không tin đúng không? Quả nhân đây sẽ đi viết, đợi viết thành xong, các ngươi sẽ biết! Sẽ biết!" Lưu Trường quay người đi vào phòng trong, chỉ còn mấy xá nhân nhìn nhau. Loan Bố thở dài một tiếng, nhìn sang một bên, hỏi: "Không Nghi? Ngươi đi đâu vậy?"

"Thần đi nghe ngóng xem trong thành có những ai giỏi toán học."

Trong khoảng thời gian tiếp theo, các xá nhân phát hiện Đường Vương thật sự không hề ra ngoài du ngoạn nữa. Cả ngày cậu ta đều ở trong phòng, các xá nhân lén lút quan sát, thấy cậu ta múa bút không ngừng, thậm chí chẳng cần suy nghĩ, viết ngày càng nhanh, chữ cũng ngày càng nhiều.

Các xá nhân kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: Chẳng lẽ Đại Vương thật sự muốn biên soạn sách? Đại Vương thật sự có tài năng như vậy sao?

Các hiền sĩ thường xuyên đến bái phỏng, nghe nói Đại Vương vẫn còn đang bận đại sự, cũng liền không quấy rầy nữa. Không có Lưu Trường ở đó, ngay cả họ cũng chẳng dám đi gây rối.

Còn về Lưu Trường, lúc này cậu ta đang biên soạn một bộ tài liệu giảng dạy toán học dành cho quan lại địa phương, phù hợp với thời Tây Hán. Những nội dung cậu ta nhớ lại thì có hạn, nhưng kiến thức về những phương diện này thì lại rất nhiều. Chỉ là, trong những năm qua, Lưu Trường chỉ lo ham chơi, rất nhiều thứ đều bị cậu ta bỏ bê. Sau khi có Sở Mặc và đám người tương trợ, cậu ta càng trở nên lười biếng, chỉ việc quăng bản thiết kế là xong, đợi họ hoàn thành rồi gửi đến Đường quốc.

Lưu Trường đã dành trọn mười ngày, điều này khiến tất cả mọi người rất kinh ngạc. Từ trước đến nay, Lưu Trường chưa bao giờ có thể yên tĩnh lâu đến vậy, kể cả Lữ Hậu cũng mấy lần phái người đi thăm dò tình hình. Kết quả, Trương Bất Nghi, tên tay sai số một này, không cho cận thần quấy rầy Đường Vương, nói là phụng mệnh Đại Vương, suýt nữa còn đánh ��uổi cả cận thần kia ra ngoài. Cận thần về tâu lại với Thái hậu, vừa nói vừa khóc lóc.

Lữ Hậu lại rất yêu thích phong cách làm việc phụng lệnh vương như thế này của hắn. Trừng phạt mấy chục roi, đổi sang viện khác.

"A..."

Lưu Trường bước ra khỏi phòng, vươn vai giãn gân cốt. Các xá nhân đứng trước mặt cậu ta, cung kính hành lễ.

"Đến đây, xem đi, xem ta có tài biên soạn sách hay không?!"

Lưu Trường không chờ được nữa, giục các xá nhân đến xem. Loan Bố nhận lấy giấy, mấy người vây quanh ông ta. Bấy giờ giấy vẫn chưa phải loại giấy đã được Thái Luân cải tiến, giá thành chế tạo đắt đỏ. Nếu Đại Vương dùng giấy phí phạm, e rằng còn phải bị Thái hậu đánh đòn. Loan Bố nhìn mấy lượt, mặt đầy khó hiểu: "Đại Vương, đây là cái gì vậy?"

"À, quả nhân thấy bây giờ chữ số rất rườm rà, không dễ viết và ghi chép, liền tự mình sáng tạo ra một bộ chữ số mới. Mấy chữ này gọi là chữ số Đường Vương. Các ngươi xem, mở đầu đã ghi rõ ràng, đây là một, đây là hai..."

Lưu Trường nghiêm túc giải thích, nhưng các xá nhân càng nghe càng kinh ngạc.

Thứ này đâu phải muốn làm là làm được ngay, Đại Vương mất hơn mười ngày liền làm ra được sao? Rõ ràng còn làm cho ra dáng, cuốn sách này viết nhưng lại đơn giản tiện lợi hơn rất nhiều.

"Xem này, đây là phép cộng trừ, đây là phép nhân chia, đây là ứng dụng đơn giản. Những ký hiệu này cũng là do ta tự mình nghĩ ra! Cứ gọi là ký hiệu Đường Vương! Ừm, còn nữa, xem này, đây là dấu chấm (thập phân), đây là bình phương. Đây là ứng dụng cao cấp..."

Theo lời Lưu Trường giải thích, Giả Nghị vốn dĩ còn hơi xem thường cũng dần dần trợn tròn hai mắt. Hắn cũng từng theo Trương Thương học toán, những gì Lưu Trường viết ở phần đầu, dù chữ số và ký hiệu khác, nhưng hắn vẫn có thể hiểu được. Thế nhưng càng về sau, hắn lại càng không thể hiểu nổi. Khi Lưu Trường lấy ra phần sau, giảng giải toán học cao cấp, ánh mắt Giả Nghị ngây dại, nghe đến ngẩn người.

Lưu Trường ngạo nghễ nhìn bọn họ, thấy được phản ứng kinh ngạc ấy, trong lòng đặc biệt thoải mái.

"Ha ha ha, sao nào? Các ngươi cũng đều không tin bản sách toán học này của ta đúng không? So với những tác phẩm trước đây thì thế nào hả?"

"Đại Vương... đây quả thật là người viết? Chỉ mất hơn mười ngày thôi sao?"

Loan Bố tay run rẩy, đột nhiên hỏi: "Đại Vương? Không phải của Trương Tướng để lại sao?"

"Nếu là sư phụ để lại, ta cần gì phải đợi đến bây giờ mới đem ra chứ?"

Trương Bất Nghi kêu lên: "Đại Vương! Thần đã sớm biết người có thể làm ra được! Thần khác với những người này, thần vẫn luôn tin tưởng người!"

Lưu Trường nhếch miệng cười. Loan Bố lại lườm Trương Bất Nghi một cái: "Ngươi đừng nói nữa, mau đi thả mấy vị bậc thầy toán học mà ngươi đã 'bắt' về đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free