(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 184 :
Hiển nhiên, Quán Anh không nhận được câu trả lời mình mong muốn, sắc mặt càng thêm khó coi. Lưu Trường thừa hiểu ý nghĩ của Quán Anh, nhưng hắn cũng không vội vã nói thêm điều gì.
Trong cung Kinh Vương, khi Sở Vương dẫn theo hai vị tùy tùng bước vào, Lưu Trường vội vàng đứng dậy, bước đến trước mặt ông, vừa cười vừa nói: "Trọng phụ đã tới, xin mời an tọa!" Sở Vương nhìn quanh, thấy nơi đây không có nhiều người: Ngô Vương, Quán Anh và vài vị Xá nhân của Đường Vương. Ngô Vương ngồi bên tay trái Lưu Trường, Quán Anh ngồi bên phải, còn các Xá nhân thì ngồi ở cuối bàn.
"Trường à, Kinh Vương vừa mất, không nên thiết yến tiệc lúc này."
"Tuyệt đối không phải tiệc tùng, con chỉ có chuyện quan trọng muốn thương nghị cùng trọng phụ."
Dù cho quốc tướng của Kinh Vương mưu phản, Kinh Vương vẫn là bậc trưởng bối của Lưu Trường, là một thành viên tôn thất có cùng huyết thống. Dù không thể để tang như con cái, nhưng cũng không thể mở tiệc rượu trong cung Kinh Vương vào thời điểm tang lễ của ông.
"Trọng phụ, xin mời ngồi."
Lưu Trường kéo tay Lưu Giao, định để ông ngồi vào ghế thượng vị. Lưu Giao nói: "Nếu cháu đã mời mọi người tới, vậy cháu nên ngồi ghế trên."
"Ai chà, trọng phụ nói gì vậy chứ, trọng phụ chính là trưởng bối hiền đức trong tôn thất mà." Lưu Trường nắm lấy tay Sở Vương. Thằng nhóc này tuổi không lớn là bao, nhưng sức lực lại không nhỏ. Lưu Giao cứ thế bị hắn ép ngồi vào ghế thượng vị. Sở Vương là người em út được Lưu Bang yêu quý nhất, cũng giống như mối quan hệ giữa Lưu Doanh và Lưu Trường bây giờ. À, ví von này không hoàn toàn chính xác, bởi Lưu Doanh lại giống trọng phụ Lưu Giao, còn Lưu Trường thì ngược lại, càng giống Lưu Bang.
Mối quan hệ giữa Lưu Bang và Lưu Giao, đại khái cũng giống như giữa hoàng đế Lưu Trường và chư hầu vương Lưu Doanh vậy.
Lưu Giao là người hiền hòa, thích đọc sách, chiêu mộ hiền tài, đối đãi mọi người rộng lượng. Nhân tài khắp thiên hạ đều lũ lượt kéo đến nước Sở, tự nguyện phò tá ông mà chẳng cần phải ràng buộc gì. Nhờ vậy, nước Sở thái bình thịnh vượng, dân chúng an cư lạc nghiệp, sức dân được bồi đắp.
Nếu Lưu Doanh nhỏ hơn vài tuổi, chỉ là một chư hầu vương, có lẽ cũng sẽ giống như vậy.
Lưu Bang cực kỳ yêu thương người em út này, đến nỗi mấy đứa con của ông cũng thân thiết với Lưu Giao. Lưu Giao vốn là người nhân hậu, cũng vô cùng yêu quý mấy đứa cháu trai, ngày thường luôn hết lòng chăm sóc chúng.
Đáng nói là, ông cũng có nam sủng. Sự thật chứng minh, gốc gác của chuyện này dường như không liên quan nhiều đến Lưu Bang, mà có thể truy ngược xa hơn nữa.
Sở Vương yên tâm ngồi vào ghế thượng vị. Dù Đường Vương thế lực lớn mạnh hơn, nhưng về vai vế trong chư hầu, ông vẫn là Sở Vương. Dù sao, bối phận đã được định rõ. Sau khi Kinh Vương qua đời, tất cả chư hầu trong thiên hạ đều là hàng con cháu của Lưu Giao. Với tính cách nhân hậu của mình, Lưu Giao quả đúng là trưởng bối hiền đức danh xứng với thực trong tôn thất.
"Trọng phụ à, mấy người đường huynh đệ của con vẫn ổn chứ?"
"Tốt cả."
"Tình hình nước Sở ra sao rồi ạ?"
Hai người hàn huyên vài câu. Lưu Trường lúc này mới cười nói: "Thuyền đội Đường quốc thường xuyên qua lại nước Sở, trọng phụ đã chiếu cố họ rất nhiều. Con vẫn luôn muốn tạ ơn trọng phụ, hôm nay cuối cùng cũng có dịp rồi."
Rất nhanh, hạ nhân đã dọn thức ăn lên. Mọi người vừa dùng bữa, vừa trò chuyện.
Lưu Trường bỗng nhiên thở dài một tiếng.
Lưu Giao đặt đũa xuống, bất đắc dĩ hỏi: "Nói đi, cháu lại thiếu cái gì nữa?"
"Trọng phụ, con không thiếu gì cả, chỉ là lần này về rồi, mong trọng phụ hãy bảo trọng thân thể. Nếu có nghe tin dữ gì, cũng ngàn vạn đừng quá đau lòng. Nhớ hãy thường xuyên đến tế bái con nhé. Con thích ăn thịt bò nhất, có thể dùng thịt bò cúng. Con còn thích..."
"Bốp!"
Lưu Trường vừa nói đến nửa chừng, Lưu Giao liền vỗ một cái vào gáy hắn, cắt ngang lời nói.
"Cái thằng nhóc con này, nói năng vớ vẩn gì đấy! Sao lại có thể nói những lời điềm gở như vậy!"
Lưu Trường tủi thân nói: "Đâu phải nói bậy, Quán Hầu có thể làm chứng mà."
Quán Anh đang đau khổ dùng bữa thì sững sờ, ngẩng đầu lên, vẻ mặt hoang mang.
Lưu Giao cau mày, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Trọng phụ à, người không ở triều đình nên không rõ tình hình. Kể từ khi phụ thân qua đời, các quần thần liền chèn ép con và huynh trưởng, trong đó, Trần Bình là quá đáng nhất!"
"Khụ khụ." Quán Anh chợt ho khan, suýt nữa sặc cơm, lập tức kinh ngạc nhìn Lưu Trường, tự hỏi: "Trần Bình chẳng phải vẫn luôn đứng về phía ngươi và Bệ hạ sao?"
Lưu Trường tủi thân lau nước mắt, nói: "Con đã mấy lần phản kháng rồi, thế nhưng, Trần Bình người này quỷ kế đa đoan, con thật sự không phải đối thủ của hắn, trọng phụ à. Người không biết đâu, hắn đã mấy lần hãm hại con, con phải vào ngục đình úy không biết bao nhiêu lần, cách ba bốn ngày lại tự dưng bị đánh. N��u phụ thân còn sống, chắc chắn sẽ không để con phải chịu ủy khuất như vậy."
"Rầm!!!"
Lưu Giao đấm một quyền mạnh xuống bàn, chợt đứng dậy, hùng hổ. Trạng thái của ông lúc này, đại khái có thể hình dung như Lưu Doanh sau khi Lưu Trường qua đời, con trai Lưu Trường đến khóc lóc kể lể với mình vậy. Lưu Giao nhìn mấy người tùy tùng của mình, nói: "Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đến Trường An!"
Lưu Trường vội vàng chặn trước mặt ông, nói: "Trọng phụ! Đây là tranh chấp triều đình! Chúng ta là ngoại vương, không thể hành động thiếu suy nghĩ!"
Lưu Giao dù sao không phải Lưu Doanh, tuổi tác càng cao, kiến thức càng rộng, rất nhanh đã dập tắt được ngọn lửa giận, nói: "Có thể thượng thư Thái hậu, nghiêm tra việc này!"
Lưu Trường tủi thân nói: "Lần này, con và Quán Hầu chính là bị Trần Bình hãm hại."
"Hắn đầu tiên là mê hoặc huynh trưởng, khiến huynh trưởng cho rằng Kinh quốc muốn làm phản, rồi lại đề nghị để con và Quán Hầu đi thảo phạt Kinh quốc. Nhưng trọng phụ xem kìa, Kinh quốc có vẻ gì là muốn mưu phản đâu? Chúng con cũng chỉ sau khi bắt được quần thần Kinh quốc mới hiểu ra điều này. Trần Bình đây là muốn diệt Kinh quốc, sau đó đổ lỗi lên đầu con và Quán Hầu đó ạ!"
"Nếu chúng con cứ thế trở về, đợi đến khi quần thần Kinh quốc đối chất với Thiên tử và đình úy, chúng con biết phải làm sao bây giờ? Tự dưng tập kích chư hầu vương cùng đại thần trong nước, đây là tội gì chứ? Con và Quán Hầu, e rằng khó bảo toàn tính mạng!"
Lưu Trường khóc lóc kể lể, khiến Lưu Giao trợn mắt há hốc mồm. Ông nhìn sang Quán Hầu bên cạnh, không dám tin hỏi: "Trần Bình thật sự dám làm như vậy ư?"
Quán Anh sửng sờ một lát, rồi gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Đúng, đúng, Đại Vương nói đều là sự thật, chính là Trần Bình làm!"
Ngươi đối với ta bất nhân, vậy đừng trách ta đối với ngươi bất nghĩa!
Sở Vương sa sầm mặt, trông vô cùng phẫn nộ: "Trần Bình người này, dám làm càn như thế, dám cả gan như thế sao? Ta không chỉ thượng thư Thái hậu đâu, ta muốn đích thân dẫn người đến Trường An, ta muốn giết tên này! Dám mưu hại tôn thất ta! Thật đúng là coi thường tôn thất ta không có ai ư?!"
Nhìn Sở Vương đang nổi giận, Lưu Trường cẩn thận nói: "Không thể thượng thư Thái hậu."
"Vì sao vậy ạ?"
Lưu Trường nhìn quanh hai bên một chút, bất đắc dĩ nói: "Thái hậu cũng bị Trần Bình che mắt, Thái hậu còn vui vẻ khi thấy Kinh quốc bị phế truất. Trọng phụ người biết đấy, Kinh Vương và Thái hậu không thân."
Lưu Giao lập tức hiểu ra. Ông ngồi ở ghế thượng vị, thở dài một tiếng, có chút thương cảm nhìn Lưu Trường, vươn tay ra nắm lấy vai hắn: "Nếu huynh trưởng còn sống, cũng sẽ không để cháu chịu ủy khuất như vậy đâu."
Nhìn Lưu Giao mắt đỏ hoe, gần như muốn bật khóc, Lưu Trường trong lòng có chút không đành lòng, vội vàng nói: "Phụ thân tuy không còn, nhưng trọng phụ vẫn còn, con sẽ chẳng chịu ủy khuất gì đâu!"
Lưu Giao nghe vậy, lập tức nở nụ cười, nghiêm túc nói: "Phải đấy."
Ông cau mày, trầm tư một lát, nói: "Kế sách hiện tại, vẫn là cùng Bệ hạ nói rõ. Chỉ cần khiến Bệ hạ hiểu rõ sự việc này, lấy lỗi lầm lần này mà trách phạt Trần Bình, cháu và Quán Hầu sẽ không còn lo lắng gì nữa!"
Lưu Trường sững sờ, thầm nghĩ: "Trọng phụ này đầu óc vẫn còn khá nhanh nhạy đấy chứ." Hắn vội vàng nói: "Không thể được!"
"À?"
"Nếu để người trong thiên hạ biết Kinh quốc tự dưng bị phế truất, dù có giết Trần Bình, cũng khó tránh khỏi việc Bệ hạ phải mang tiếng xấu. Huống hồ, bây giờ quần thần Kinh quốc đã bị bắt, cho dù có giúp họ phục quốc, trong lòng họ chắc chắn cũng sẽ ôm hận, sớm muộn gì cũng phản lại!"
"Vậy ý cháu là sao?"
"Đâm lao phải theo lao. Cứ để quần thần Kinh quốc mưu phản!"
"Mà nếu thế chẳng phải hại đến tính mạng người vô tội sao?"
"Sẽ không đâu. Ban đầu, bộ hạ tướng lĩnh của những người như Bành Việt, Anh Bố cũng đâu có bị xử tử."
"Cháu định đưa các tướng lĩnh trong quân Kinh quốc đi sao?"
"Chỉ có thể làm vậy. Còn Thế tử Kinh Vương, có thể cho hắn thờ phụng linh vị của Vương phụ. Dù hắn vô tội, nhưng vì không thể ngăn chặn khi phát hiện bộ hạ mưu phản, có thể bị giáng xuống làm hầu, nhưng vẫn được truyền thừa gia tộc Kinh Vương."
"Về phần quần thần, sau khi áp giải về Trường An, con tự có liệu tính."
Lưu Giao có chút hoang mang hỏi: "Nếu cháu đã có ý định của mình, vì sao lại triệu tập chúng ta đến đây?"
Lưu Trường cười ngượng nghịu, nói: "Phản tặc Kinh quốc tích trữ không ít đồ tốt, lại còn phải đưa số tướng lĩnh này đi nữa, con không thể không có thuyền được. Nếu trọng phụ có thể phái thuyền đưa số phản tặc trong quân này đến Tế Bắc quận, thì còn gì bằng. Huống hồ hôm nay là Sở quân đang kiểm soát Kinh quốc, con không nói cho người, làm sao có thể mang đi được chứ?"
Lưu Giao bật cười, lắc đầu: "Không ngờ cháu gọi ta tới là vì chuyện này đấy à!"
"Cái thằng nhóc con này!"
Lưu Giao mắng một câu, rồi nói thêm: "Triều đình bảo ta tự mình thanh trừ những tướng lĩnh này. Nếu cháu đã muốn, vậy cứ đưa đến Tế Bắc quận đi. Còn về vật tư, không có lệnh của triều đình, ta không dám hành động thiếu suy nghĩ."
"Yên tâm đi! Trọng phụ, con chỉ cần người thôi, vật tư gì đó con tuyệt đối không động đến!"
"��ược." Lưu Giao nói xong, ghé sát vào Lưu Trường, thấp giọng nói: "Lấy ít thôi, đừng quá đáng quá."
Đây cũng là lẽ thường. Cướp cũng không đi tay không, huống chi là chư hầu vương. Đừng nói Lưu Trường, ngay cả Lưu Giao cũng chẳng đời nào đến rồi đi tay không. Nếu đã tới, nhất định là muốn mang thứ gì đó đi. Chỉ cần không quá đáng lắm, triều đình cũng sẽ không nói gì nhiều. Vất vả khổ cực mang tướng sĩ đến đây, cũng không thể để người ta tay không trở về. Ban đầu sau khi Trần Hi mưu phản, quốc khố Triệu quốc lập tức trống rỗng. Là Trần Hi mang vật tư đi sao? Chuyện này phải hỏi các chư hầu đã tham chiến lúc bấy giờ.
Đến lúc này, Lưu Trường ngồi cạnh Lưu Hữu.
"Ca, cho con mượn thuyền, càng nhiều càng tốt. Con muốn vận một ít đồ vật đến Tế Bắc quận."
Khi Sở Vương rời khỏi cung Kinh Vương, tùy tùng bên cạnh bất đắc dĩ nói: "Đại Vương quá nhân từ rồi. E rằng số thuyền này sau khi đến Tế Bắc quận, sẽ chẳng thể quay về nữa."
"À? Sao ngươi lại nói vậy?"
"Ban đầu Đại Vương phái nội sử mang lương thảo đi cứu tế Đường quốc, sau đó nội sử cũng bặt vô âm tín. Đại Vương lại phái một sứ giả đến Đường quốc, muốn tìm nội sử về, nhưng kết quả là vị sứ giả này cũng không thấy đâu nữa. Lần này thuyền đội giúp đỡ bọn họ vận chuyển, e rằng thuyền vừa đến Đường quốc, sẽ không còn là thuyền của nước Sở nữa."
Lưu Giao bỗng nhiên dừng lại, cau mày, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Ta hỏi ngươi, những năm qua lương thực sản xuất ở nước Sở tăng vọt, dân chúng dần trở nên giàu có, đó là vì sao?"
"Là vì nền chính trị nhân từ của Đại Vương!"
"À, ý ngươi là trước kia quả nhân không trị vì nhân từ ư?"
"Tuyệt đối không phải như thế."
"Ở nước Sở, nào là phương pháp canh tác mới, xe gieo hạt, xe cút kít, guồng nước, guồng quay tơ, cái nào mà chẳng do Đường Vương tạo ra? Ân đức của Đường Vương lan rộng khắp thiên hạ, các chư hầu đều dần cường thịnh nhờ ông ấy. Những thứ này, tùy tiện một món đều là trọng khí quốc gia, mà Đường Vương không hề giữ riêng, lại còn phát bản thiết kế cho các nước. Đ��i thuyền Đường quốc đã mang đến cho nước Sở bao nhiêu đồ tốt? Hoa quả, thức ăn trong nhà người, cái nào mà chẳng đến từ Đường quốc?!"
"Nước Sở chịu ân đức sâu đậm của Đường Vương, vậy thì dù có đưa cho hắn hơn mười chiếc thuyền thì có sao chứ?!"
Người tùy tùng lập tức không nói nên lời, cúi đầu.
Lưu Giao nói: "Thế nhân hưởng ân trạch của Đường Vương, mà lại còn nhiều lời chỉ trích. Thiên hạ dần giàu có, vô luận là triều đình hay các chư hầu quốc, đều hưng thịnh lên nhờ Đường Vương. Thế mà còn có kẻ nói Đường quốc là quốc gia man di, không có Đường Vương, ta biết mặc gì đây?!"
Ngay lúc này, Lưu Trường lại đang ngồi trước mặt Lưu Bô, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhìn nhau. Sau khi Sở Vương bình định xong tình hình nội bộ Kinh quốc, Lưu Trường liền sai người đón Lưu Bô về. Thiên tử có chiếu, quần thần mưu phản, còn vị ấu thế tử này thực ra không liên quan nhiều. Lưu Bô ở Kinh quốc cũng chẳng có mấy uy vọng, mà Kinh quốc thể lượng không lớn, cũng chẳng sợ có người cưỡng ép hắn mưu phản.
"Có người đã đề nghị, trảm thảo trừ căn, giết ngươi đi."
Nghe câu này, Lưu Bô sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy.
"Chẳng qua, Kinh Vương là trưởng bối của ta, rất thân cận với ta, lại còn có ân với ta. Ta sẽ không làm chuyện như vậy. Ta sẽ bảo toàn tính mạng ngươi, ngươi cứ an tâm làm một vị hầu, cưới thêm vài người vợ, đừng để trọng phụ đoạn tuyệt hương hỏa. Hiểu chưa?"
Lưu Bô nhẹ gật đầu, rồi lập tức lấy hết dũng khí nói: "Ta muốn đi Đường quốc cùng huynh trưởng."
"Ngươi là Kinh Vương thế tử, ở Đường quốc thì tính là gì?"
"Nhưng... trọng phụ vừa đi rồi, ta ở đây sẽ không có người quen biết." Lưu Bô cúi đầu, lẩm bẩm.
"Được rồi. Đi theo ta!"
Lưu Trường dẫn Lưu Bô đến một cung điện trong vương cung, trực tiếp gõ cửa. Có người bước ra, cung kính đón hắn. Lưu Trường đưa Lưu Bô vào trong điện, Ngô Vương đang lo lắng bận rộn liền ra đón. Lưu Trường nhìn Ngô Vương, chỉ vào Lưu Bô phía sau, nói: "Ca, người này huynh giữ lại đi."
Lưu Hữu sững sờ, nhìn Lưu Bô, hỏi: "Cháu không đưa hắn về Trường An sao?"
"À, về Trường An thì e rằng hắn không sống nổi quá một đêm."
"Lục ca huynh cũng cô đơn một mình, cứ xây cho hắn một phủ gần hoàng cung huynh, để hắn ở lại đây. Có khi hắn sẽ đến tế bái Kinh Vương, huynh cũng coi như có thêm một người bạn để qua lại."
Lưu Hữu nhẹ gật đầu, chấp nhận đề nghị của Lưu Trường.
Lưu Trường liền kéo Lưu Hữu sang một bên, nói: "Lục ca à, huynh không giỏi ăn nói. Có thể trò chuyện nhiều hơn với hắn, nếu không làm sao thống trị một quốc gia đây? Đối với quần thần, cũng đừng sợ hãi, nếu gặp chuyện gì thì cứ viết thư cho con, con sẽ thường xuyên phái người đến thăm huynh. Đừng ngại nhé."
Lưu Hữu lại lần nữa nhẹ gật đầu.
Lưu Trường lúc này mới nhìn về phía Lưu Bô, nói: "Đây là Ngô Vương! Sau này ngươi sẽ ở lại Ngô quốc, Lục ca của ta là người tốt, tuyệt đối sẽ không khi dễ ngươi, ngươi cũng có thể thường xuyên qua lại với huynh ấy!"
"Vâng!"
Xử lý xong chuyện ở đây, Lưu Trường từ biệt Sở Vương và Ngô Vương, cùng Quán Anh rời khỏi Kinh quốc.
"Trương Bất Nghi đâu rồi?"
"Hắn còn có chút việc, sẽ tự mình về Trường An sau."
Quán Anh nhẹ gật đầu, rồi nhìn những tù binh kia, hỏi: "Đại Vương định xử trí những người này thế nào?"
"Ta biết ý ngươi mà, ngươi không cần lo lắng. Ta sẽ tự mình giải quyết."
"Vâng!"
Quán Anh đối với Lưu Trường bỗng nhiên trở nên khách khí hơn nhiều, không còn thái độ đối đãi một đứa trẻ ngang bướng như thường ngày. Ông xem như đã hiểu rõ rồi, thằng nhóc con này trông có vẻ chẳng hiểu gì, nhưng thực ra cái gì cũng nhìn thấu. Ngày thường giả vờ ngây ngốc, nhưng đến lúc mấu chốt thì lại tinh ranh hơn bất kỳ ai.
Quán Anh còn đang suy nghĩ làm sao để không phải gánh tội, mà thằng nhóc này đã nghĩ ra cách đổ hết oan ức lên đầu Trần Bình rồi.
"Quán Hầu à, sau khi về Trường An, người có thể bệnh nặng một trận, an tâm dưỡng bệnh trong phủ."
"Ừ? Vì sao lại như vậy?"
"Có người muốn đẩy ta ra, Trường An chắc chắn sẽ có đại sự. Không tham dự những chuyện này, Quán Hầu mới có thể an tâm phò tá Bệ hạ."
Trong khoảnh khắc, Quán Anh chỉ cảm thấy sởn gai ốc, hỏi: "Thái hậu ư?"
"Trần Bình vẫn còn rất coi trọng người đấy. Hắn tiến cử người ra ngoài, chính là không muốn để người tham dự vào."
"Ta biết rồi."
Quán Anh chỉ cảm thấy bất an, nhìn Lưu Trường bên cạnh đang vô cùng bình tĩnh, lại hồ nghi hỏi: "Đại Vương chẳng lẽ không sốt ruột chút nào sao?"
"Sốt ruột thì có ích gì?"
Quán Anh liền không hỏi gì thêm nữa.
Lúc họ đến đây vẫn là mùa hè nóng bức, nhưng khi trở về, khí hậu đã bắt đầu rét lạnh hơn nhiều.
Phía nam thì còn dễ chịu hơn một chút, nhưng càng đi về phía bắc, gió càng lớn.
Người có thể trạng yếu một chút thì không chịu nổi cái rét như vậy. Cũng may, Lưu Trường rất cường tráng, hắn không hề e ngại. Lữ Hậu cũng đã sớm chuẩn bị cho hắn quần áo dày dặn. Lúc trở về, họ không còn vui vẻ như khi đến. Trong số tù binh có vài người thể yếu bệnh tật, chỉ có thể tạm thời được giữ lại tu dưỡng ở các huyện thành lân cận, đợi đến khi khí hậu ấm áp hơn mới vận chuyển về Trường An, nếu không sẽ chết trên đường.
Có lẽ là tiếng xấu của Lưu Trường lại truyền đến phương Bắc, nên khi Lưu Trường trở về, các nơi đều lũ lượt kéo đến bái kiến, dâng lễ vật, không một ai dám vô lễ.
Lưu Trường rất kiêu ngạo nói với Loan Bố: "Chắc chắn là họ biết đến chiến tích anh dũng của ta nên mới như vậy!"
Loan Bố vẫn ngửa đầu thở dài, trong lòng vô cùng hối hận: "Ban đầu vì sao lại phải đuổi theo Lương Vương chứ? Vì sao lại chấp nhận đưa tin cho hắn? Loan Bố ta, trị vì mấy chục năm, sao lại luân lạc đến tình cảnh này đây?"
Khi đoàn người nhìn thấy Trường An, thì đã là tháng Giêng năm sau.
Lưu Trường nhìn Trường An quen thuộc, trong lòng vừa vui vừa lo.
Người đến đón Lưu Trường chính là Lữ Thích.
Lữ Thích khoác giáp, trông có vẻ hơi mệt mỏi, không ít giáp sĩ đi theo hai bên ông. Lưu Trường từ trên xe ngựa nhảy xuống, cười chạy đến bên cạnh Lữ Thích.
"Cậu!"
Nhìn thấy Lưu Trường, trên mặt Lữ Thích cuối cùng cũng nở nụ cười. Ông hiền từ nói: "Đã về rồi à. Hôm nay trời lạnh giá, cháu có sao không?"
"À? Ngài cũng biết chuyện con đã đánh bại tám người, bắt sống hai mươi bốn tù binh rồi ư? Không sao cả, không sao cả, bọn họ đâu phải đối thủ của con! Ha ha ha, cậu thật sự là quá khen!"
Lữ Thích sững sờ, hỏi: "Cháu còn đích thân động thủ ư?"
"Đương nhiên rồi, con thân chinh ra trận mà. Ngay cả Kinh Vương và quốc tướng đều do con bắt giữ. Công lao như vậy, nếu phụ thân còn sống, ít nhất cũng phải được phong hầu! Ban đầu Tào Tặc cũng chẳng qua bắt được một Vương và mấy đại thần mà thôi, công lao của con đây đã không thua kém gì hắn!"
Khóe miệng Lữ Thích run run, vẫn không thốt nên lời.
Lưu Trường liền kéo Lữ Thích đi về phía Trường An, nói: "Cậu à, những ngày qua con nhớ người lắm đó. Người không biết đâu, mỗi ngày con đều nhớ người đến ba bận. Mỗi khi nhớ đến người, con lại thèm chảy nước miếng, dư vị vô cùng. Thật muốn tìm một cái đỉnh lớn..."
Lúc đầu Lữ Thích còn rất cảm động, nhưng càng nghe càng thấy không ổn, bèn nói: "Cháu đây không phải nhớ ta, mà là nhớ dê trong nhà ta đó hả?"
"Ha ha ha, nhớ cả hai, nhớ cả hai!"
Trong thành Trường An, có thể thấy không ít giáp sĩ tuần tra, quy mô còn đông hơn trước kia một chút.
Trong số các giáp sĩ này, không ít là người quen cũ của Lưu Trường. Nhìn thấy hắn đến, mấy người này nhìn nhau, bất đắc dĩ thở dài, quãng thời gian nửa năm nhàn hạ khó khăn lắm mới có được, giờ lại hết rồi.
Hai người đi về phía hoàng cung, Quán Anh đi cuối cùng, thỉnh thoảng ho khan. Cuối cùng, họ đến trước cổng hoàng cung, xuống xe.
"Cậu à, lăng mộ của Vương Lăng ở đâu? Con muốn đi tế bái một chút."
Lưu Trường bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Lữ Thích sững sờ, nói: "Vì sao cháu lại xúc phạm Vương Lăng như vậy?"
"Ách... có lẽ con nhớ nhầm rồi."
Lữ Thích lắc đầu: "Trong Trường An thì không có gì, chỉ là Bệ hạ đang lâm bệnh, cần tịnh dưỡng."
"À???"
Lưu Trường chợt trừng lớn mắt, nhất thời không hiểu ý Lữ Thích, trong lòng đặc biệt phức tạp. Ngay lập tức, Lưu Trường liền xông vào hoàng cung. Lữ Thích khoác giáp, căn bản không thể chạy nhanh theo sau. Lưu Trường xông vào hoàng cung, liền thấy các cận thị đều cúi đầu, sắc mặt khổ sở, ai nấy bận rộn. Nhìn thấy cảnh tượng này, Lưu Trường trong lòng vừa sợ vừa lo, liền nhanh chóng lao về phía Tuyên Thất điện!
"Ca~~~"
Khi Lưu Trường gào lên một tiếng, chật vật xông vào Tuyên Thất điện, Lưu Doanh đang ôm hai mỹ nhân hai bên, kinh ngạc nhìn Lưu Trường vừa đến.
Lưu Trường ngẩng đầu, mờ mịt nhìn cảnh tượng quen thuộc này.
Hai huynh đệ mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhìn nhau.
Sắc mặt Lưu Trường tối sầm lại.
Không phải chứ, lại giở trò này nữa sao???
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.