(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 173 : Phản cốt
Trong đại lao Đình úy, mọi người không thể bình tĩnh được như trước kia nữa.
Vô luận là Tào Tham, hay là Chu Bột, giờ phút này họ cũng đã bắt đầu luống cuống.
Họ không sợ Lưu Doanh, bởi đã quá hiểu con người y; nhưng lại sợ Lưu Trường, vì cũng hiểu rất rõ con người này.
Tào Tham nói với quần thần: "Nước Đường kia, lấy đám thuộc hạ cũ của Bành Việt, Hàn Tín, Anh Bố làm tướng lĩnh thống lĩnh quân đội. Những người này đều từng theo chủ cũ mưu phản, nên cực kỳ căm ghét triều đình. Trương Thương vốn chẳng theo Nho, chẳng theo Pháp, hoàn toàn không có lòng trung quân. Từ khi đặt chân đến nước Đường, y tự mình thiết lập pháp độ hà khắc như Tần bạo, xem thường chính lệnh, cai trị nước Đường y hệt hai người sư huynh hắn, chứ chẳng phải loại người thầy nào cả!"
"Dân nước Đường, ba phần là những dân phỉ từng không chịu quy hàng Đại Hán, trốn vào núi sâu; ba phần khác là những tội dân từng theo Trần Hi mưu phản, sợ bị hỏi tội nên chạy sang nước Đường; ba phần nữa là hồ dân từ ngoại biên tránh né Hung Nô mà đến quy phụ nước Đường. Chín phần người này, chỉ biết có nước Đường, không biết Đại Hán, và chẳng hề biết vương pháp!"
"Còn về Đường vương, thì tàn bạo vô lễ, trước sau đều theo Hàn Tín học tập binh pháp, mà lòng mưu nghịch của Hàn Tín thì vẫn chưa chết!"
Nghe Tào Tham nói, Chu Bột chỉ cảm thấy sởn gai ốc, đây quả thực là một quốc gia xây dựng trên cốt phản nghịch. Từ đại vương cho đến thừa tướng, từ tướng lĩnh cho đến chín phần bách tính, tất cả đều là đồ phản tặc! Có thể nói, từ trên xuống dưới nước Đường, toàn bộ đều là phản tặc, kể cả nếu có làm theo Bạch Khởi mà chôn sống bốn mươi vạn người ở đó, e rằng cũng chẳng có lấy một người bị oan!
Chu Bột hít sâu một hơi, nói: "Nước Đường kia, đi ngược lại pháp luật Đại Hán, áp dụng chế độ quân công, từ trên xuống dưới đều hiếu chiến. Lại vì dân chúng trường kỳ chinh chiến với ngoại biên, hoặc chiếm cứ núi sâu làm cường đạo, thậm chí từng mưu phản giao chiến với bắc quân, nên trời sinh tính tàn bạo, tuyệt đối không phải dân Trung Nguyên có thể chống lại."
"Còn những tướng lĩnh ấy, cũng tuyệt đối không phải người lương thiện. Đặc biệt là các tướng lĩnh thuộc hạ của Anh Bố, thường nói với người bên cạnh rằng: Đường vương thì là loại gì chứ."
"Họ đều là những tướng lĩnh từng tác chiến cùng Hạng Vũ, muốn đánh bại họ, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng."
"Huống chi, nước Đường chiếm giữ thế núi sông hiểm yếu, có thể uy hiếp Trường An. Quân đội nước Đường ba ngày có thể công phá Hà Đông, tiến thẳng đến dưới thành Trường An."
Nghe hai người nói, những đại thần khác đều giật mình sợ hãi, hối hả hỏi: "Đường vương thật sự muốn làm phản sao?!"
Kỳ thật, Đường vương những năm gần đây đã dần trở thành mối họa ngầm lớn nhất trong lòng quần thần. Thật hết cách rồi, Đường vương quả thật không phải người lương thiện, cả nước hắn từ trên xuống dưới đều là phản tặc, chỉ sợ một ngày nào đó hắn nổi hứng, lên cơn nghiện làm Hoàng đế, liền mang quân đến Trường An.
Thế nhưng Tào Tham lại không hề sợ hãi. Hắn trấn an quần thần, nói Đường vương dù không tốt, nhưng lại cực kỳ thân cận với Bệ hạ và Thái hậu, hắn sẽ không mưu phản đâu.
Thế nhưng bây giờ, là Bệ hạ tự mình hạ lệnh, cho quân đội nước Đường tiến vào Trường An.
Tào Tham sầm mặt lại, "Không thể nào để quân đội nước Đường vào thành được!"
Chu Bột trầm ngâm một lúc, lại bổ sung: "Trong những năm gần đây, ta đã nhận được không ít tấu chương hạch tội tướng sĩ nước Đường."
"Tướng sĩ nước Đường vô cùng ngang ngược, từng cùng thú binh nước Triệu cướp đoạt ba con chiến mã. Sáu sĩ tốt nước Đường đánh trọng thương một vị phó tướng nước Triệu. Phó tướng nước Đường dẫn người, một đường xông thẳng đến võ đài nước Triệu, công khai tiến vào nước Triệu, nơi nào đi qua cũng không còn một ngọn cỏ; cuối cùng họ tháo dỡ cả khôi giáp, vũ khí của sĩ tốt nước Triệu, thậm chí ngay cả võ đài cũng phá hủy, mang về nước Đường."
"Vì vậy ta hạ lệnh, yêu cầu Trương Thương nghiêm trị việc này. Thế nhưng, Trương Thương nói sĩ tốt nước Triệu cướp ngựa trước, không chịu chấp nhận. Đường vương thậm chí còn phái người đe dọa, nói sẽ dẫn đại quân công phá Hàm Đan. Triệu vương cuối cùng phải viết thư cho Đường vương, việc này mới chịu chấm dứt."
"Quân đội như vậy nếu tiến vào Trường An," Chu Bột gõ vào hàng rào trước mặt, nói: "Họ e rằng sẽ dỡ cả cái hàng rào này mang về nước Đường mất."
"Đây là quân Đường hay là thổ phỉ đây?!" Có đại thần kinh ngạc thốt lên.
Tào Tham cũng không nhịn được nữa, nói: "Không được, không được! Chúng ta hãy đến gặp Bệ hạ. Đây là việc nội bộ triều đình, là chúng ta làm sai. Bệ hạ muốn trừng phạt thế nào chúng ta cũng đều chấp nhận, cho dù có phải mất mạng, cũng tuyệt đối không thể để Đường vương làm loạn kinh thành! Nếu ngoại vương tiến vào thành, đó sẽ là đả kích khổng lồ đối với uy tín của triều đình. Từ nay về sau, các ngoại vương khác cũng sẽ làm theo Đường vương, triều đình sẽ không còn giá trị gì nữa. Một khi có biến, chúng ta còn mặt mũi nào đối mặt với tiên hoàng!"
Hắn lại một lần nữa hét lớn về phía lính canh ngục.
Thế nhưng, lính canh ngục vẫn không thèm để ý đến hắn, mà mấy canh giờ sau đó, họ đến đón Tuyên Nghĩa đi.
Tuyên Nghĩa là một người, y chẳng thuộc học phái nào, thế nhưng tác phong của y lại cực kỳ giống Pháp gia.
Y trị pháp nghiêm khắc, chỉ tuân lệnh thiên tử. Lưu Doanh ra lệnh một tiếng, y cái gì cũng dám điều tra, nếu Lưu Doanh còn có chút gan dạ, y ai cũng dám đi bắt.
Khi Lưu Bang bắt Hàn Tín, không ai dám vô lễ với Hàn Tín, Lưu Bang liền trực tiếp hạ lệnh cho Tuyên Nghĩa. Tuyên Nghĩa liền trực tiếp coi Hàn Tín là phản tặc mà xử trí, hoàn toàn không sợ gây ra phiền phức gì.
Giờ phút này, Tuyên Nghĩa quỳ trước mặt Lưu Doanh, sắc mặt vẫn bình tĩnh như thường ngày. Y không nghĩ xa như Tào Tham và những người khác tưởng, điều y quan tâm duy nhất, chỉ là mệnh lệnh của thiên tử mà thôi.
Lưu Doanh trầm tư, hỏi: "Tuyên Nghĩa, khanh có biết tội của mình không?"
Tuyên Nghĩa nghiêm túc nói: "Bệ hạ, thần ở Đình úy, có người bẩm báo thần rằng, Đường vương muốn lấy chuyện mẹ ruột mà giết Tịch Dương hầu."
"Thần vội vàng dẫn người đến, sợ Đường vương làm chuyện sai trái."
"Sau khi thần đến, phát hiện Đường vương cũng không hề làm như vậy. Chỉ là, Đường vương vốn mang tiếng là người có ác danh, huống hồ Đường vương và Tịch Dương hầu lại có thù hận, thần mới hạ lệnh đưa Đường vương ra ngoài, về lại hoàng cung."
"Thần vốn định sau khi đưa Đường vương đi, sẽ thẩm tra lại chuyện này, xem là ai đã báo cáo sai sự thật. Chỉ vì Bệ hạ nghi ngờ, nên đã bắt thần."
Lưu Doanh tức giận đứng dậy, nói: "Ngày thường, cũng vì các khanh, mà trẫm đã nhiều lần trách oan Trường đệ!"
Tuyên Nghĩa tiếp tục nói: "Người khác thần không rõ, nhưng những sai lầm của Đường vương mà thần đã hạch tội, chưa một lần nào là sai."
Lưu Doanh nhất thời nghẹn lời, rồi lại tức giận nói: "Khanh thân là Đình úy, đại thần trong nước mấy lần lừa gạt trẫm, khanh cũng không bẩm báo trẫm, chẳng lẽ đây không phải hành vi phạm tội sao?!"
Tuyên Nghĩa còn nói thêm: "Thần từng thượng tấu, ngay trước đây, thần đã thượng tấu hạch tội Tào Tham ẩu đả sứ giả, nhận lấy tội trạng, nhưng Bệ hạ chưa từng hồi đáp. Trước đây, thần từng hạch tội Chu Bột tư tàng áo giáp, hạch tội Thái bộc thừa chiếm đoạt dân nữ, hạch tội Nội sử lừa trên gạt dưới, nhiều lần thỉnh cầu Bệ hạ cho phép thần bắt giữ, nhưng Bệ hạ luôn không đồng ý, không cho thần đi bắt người."
"Bệ hạ còn từng nói thần vu hãm đồng liêu, khiến thần phải suy nghĩ lại."
Trong nháy mắt, Lưu Doanh có chút không nói nên lời. Tuyên Nghĩa thật là đã từng nói qua những sự tình này, nhưng khi Lưu Doanh gọi những người kia đến đối chất, những đại thần kia đều trình bày sự ủy khuất của mình, lại đưa ra chứng cứ nói rằng mình không hề làm những chuyện đó, thậm chí còn có người hạch tội Tuyên Nghĩa vì ham công mà không ngừng vu oan đồng liêu.
Lưu Doanh bỗng nhiên thấy có chút xấu hổ, hắn vội vàng đứng dậy, đỡ Tuyên Nghĩa đứng dậy.
"Tuyên công à, trước đây, là trẫm không đúng. Trẫm đã không nghe lời khuyên can của ngài, trẫm lại đi tin vào những tên gian tặc kia!"
Tuyên Nghĩa nghiêm túc nói: "Là thần không thể thuyết phục được Bệ hạ, đây là lỗi của thần, không phải của Bệ hạ. Chỉ là thần có tài ăn nói không tốt, không hiểu cách khuyên can."
"A, thảo nào ngài luôn bị quần thần nhắm vào. Bây giờ trẫm mới hiểu ra."
"Tuyên công! Trẫm lệnh khanh tra rõ chuyện này, không thể để lọt một kẻ có tội nào!"
"Bệ hạ muốn thần nghiêm tra chuyện này sao?" Tuyên Nghĩa hỏi lại.
Lưu Doanh khẽ gật đầu, vung tay lên, "Nghiêm tra!"
"Tuân lệnh!"
Tuyên Nghĩa quay người rời đi ngay. Lưu Doanh bỗng nhiên có chút vui mừng, hóa ra trong quần thần, vẫn còn có đại thần đáng tin cậy ư.
Một lúc lâu sau, Lưu Trường đi vào Tuyên Thất điện. Y vừa định mở miệng, nhìn quanh một lượt, hỏi: "Ừ? Tuyên Nghĩa đâu? Chẳng phải đã được thả ra rồi sao?"
Lưu Doanh cười nói: "Trẫm đã sai y đến tra rõ chuyện này."
Lưu Trường lập tức nhảy dựng lên, "Trời ơi! Huynh trưởng?! Ngày thường huynh không dùng Tuyên Nghĩa, sao vào lúc này lại dùng y?! Huynh không biết y là người như thế nào sao?!"
Lưu Doanh có chút hoang mang hỏi: "Y làm người ngay thẳng, cớ sao không thể dùng y chứ?"
Lưu Trường chợt vỗ trán một cái, "Xong rồi! Hỏng bét rồi! Đám đại thần này mà rơi vào tay Tuyên Nghĩa, còn có thể sống sót được mấy người? Huynh trưởng đây là định thiết lập lại tất cả quan lại sao?! Nhị ca, mau hạ chiếu, lệnh Tuyên Nghĩa dừng tay lại. Chúng ta là muốn ép Tào Tham và bọn họ đến thỉnh tội với huynh, chứ không phải muốn giết sạch họ!!!"
Nói xong, Lưu Trường liền vội vã xông ra ngoài. Lưu Doanh sắc mặt đại biến, vội vàng gọi cận thị đến.
"Loan Bố! Loan Bố! Mau lái xe! Xông đến đại lao Đình úy!!"
Loan Bố thấy bộ dạng của Đại vương ra nông nỗi này, cũng biết sự tình khẩn cấp. Quý Bố cũng không nói lời nào, mọi người vội vã chạy như bay về phía đại lao Đình úy.
Khi Lưu Trường nhảy xuống xe ngựa, xông vào Đình úy, Tào Tham đang trăn trối di ngôn.
Đúng vậy, chính là đang trăn trối di ngôn thật.
Y bị trói ngũ hoa, đè xuống đất, một bên các sĩ tốt Đình úy đang lau chùi đao kiếm, đây là chuẩn bị chém đầu rồi!
Tuyên Nghĩa sầm mặt, đứng một bên, đang tuyên đọc tội danh của Tào Tham. Tội danh của Tào Tham chỉ có một, đó chính là ẩu đả sứ giả, coi rẻ thiên tử. Theo Hán luật của Tiêu Hà, đây là trọng tội đáng bị chém đầu.
"Ngươi trở về nói cho Bệ hạ, không được để Đường vương..." Tào Tham đang nói dở, thì thấy Đường vương xông tới, thần sắc càng thêm bi phẫn, hét lớn: "Đại vương!! Không thể để ngoại vương vào kinh thành! Nếu không sẽ hủy hoại giang sơn Đại Hán! Ngươi phải nghĩ cho Bệ hạ! Nghĩ cho Thái hậu! Sẽ xứng đáng với niềm tin của tiên hoàng!!!"
Lưu Trường sững sờ, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Y nhìn Tuyên Nghĩa, nói: "Khẩu dụ của Bệ hạ! Trước hết đừng xử trí họ, Bệ hạ muốn gặp lại họ!"
Tuyên Nghĩa sầm mặt, nghiêm túc nói: "Thần phụng chiếu của thiên tử, tru sát gian tặc, không có chiếu chỉ của thiên tử thì sẽ không dừng lại."
"Chém!"
"Dừng tay! Loan Bố, xông vào cứu hắn!!"
"Quý Bố, khanh cũng ra tay!"
Hai đại xá nhân vội vàng xông tới. Loan Bố trực tiếp gạt phăng mấy tên giáp sĩ trước mặt, còn Quý Bố thì bảo vệ bên người Tào Tham. Tuyên Nghĩa nhíu mày, nói với tả hữu: "Phái người báo cho thiên tử, Đường vương che chở tội nhân, phải bị tội gì."
"Đồ Đình úy ngu xuẩn! Ngươi muốn làm gì?!"
Lưu Trường nhìn thấy sĩ tốt Đình úy lấy ra cung nỏ mạnh, y thật sự sợ tên Tuyên Nghĩa này. Y ít nhất cũng chỉ là hăm dọa một chút thôi, tên này lại thật sự muốn chém đầu. Đầu của Tào Tham mà cũng có thể chém sao? Dù sao thì ông ta cũng đâu có mưu phản, Hàn Tín và bọn họ mưu phản còn không bị chém đầu, đây chính là nhạc phụ của Bệ hạ, là công thần khai quốc thứ hai của Đại Hán, những năm gần đây chiến tích hiển hách, ngươi nói chém là chém sao?!
Ngay lúc hai bên đang giằng co, thiên tử sứ giả cuối cùng chạy đến, đã mang chiếu lệnh của thiên tử đến.
Lưu Trư���ng thở phào một hơi, tức giận nhìn sang Tào Tham đang đứng một bên, y gọi lớn: "Ta nói cho các ngươi biết, đừng tưởng chuyện này đã qua rồi! Sở dĩ ta che chở các ngươi, là vì nhị ca ta muốn gặp các ngươi. Chờ huynh ấy gặp xong, tiễn biệt các ngươi, Tuyên Nghĩa vẫn sẽ chém các ngươi thôi!"
"Quân lính nước Đường ta sắp đến rồi, Chu Bột, ngươi dám làm gì nào?!"
Lưu Trường nhìn về phía Thái úy, Chu Bột cắn răng, nói: "Ngoại vương không thể vào kinh thành!"
"Trong Trường An này, là thiên tử quyết định, hay là Thái úy ngươi quyết định đây?!"
Chu Bột cắn răng, bi phẫn nói: "Dù Bệ hạ có muốn chém đầu thần, thần cũng tuyệt không để ngoại vương vào thành!"
"Ha ha ha, vậy ngươi nên nhanh tay một chút đi. Hai mươi vạn đại quân của quả nhân, ngày mai sẽ vào thành. Chờ tiến vào thành rồi, à, quả nhân muốn làm gì thì làm đó, xem ai còn dám ngăn cản nào?!"
Lưu Trường hiện ra nụ cười của một kẻ phản diện, cười lớn rồi rời khỏi nơi đây.
Khi Lưu Trường đi ra Đình úy, đang trên đường đến Đường vương phủ, chợt có một kỵ sĩ đến. Y liền nhảy xuống ngựa, cười lớn xông đến trước mặt y, người đó chính là Trương Bất Nghi.
"Đại vương, Lý Thái úy đã dẫn quân đến, đang ở Hà Đông, quận trưởng Hà Đông vô cùng sợ hãi. Hay là trước hết giết quận trưởng, giả vờ là bại binh Hà Đông, lừa mở cửa thành."
"Bất Nghi à, chúng ta phụng chiếu lệnh của thiên tử đến kinh thành, giết quận trưởng, rồi kiếm cửa thành, đó chẳng phải là mưu phản sao."
Trương Bất Nghi bừng tỉnh ngộ ra, "Đúng vậy, chúng ta có thể quang minh chính đại tiến vào thành mà! Đại vương, khi nào tiến quân vậy? Thần đã nghĩ kỹ rồi, trước hết khống chế bắc quân, sau đó bắt Trần Bình, ép hắn khống chế nam quân."
"Trương Bất Nghi! Ngươi muốn làm gì?!" Quý Bố kinh hãi, tức giận thốt lên.
"À... thần cũng không có ý gì khác, chỉ là sợ Bệ hạ trừng trị quần thần, sẽ có kẻ mưu phản."
"Ta thấy chính là ngươi muốn mưu phản!"
"Quý Bố! Ngươi ngậm máu phun người!"
"Thôi đủ rồi!"
Lưu Trường khuyên can hai người đang tranh cãi, "Việc chúng ta cần làm đã xong rồi. Tiếp theo chính là Bệ hạ xử trí quần thần, không cần nghi ngờ gì nữa. Ngươi trở về nói cho Lý Thái úy, đừng tiếp tục tiến quân nữa, chuẩn bị quay về đi thôi. Ta thấy quần thần không có ý tưởng mưu phản, họ đều rất sợ hãi rồi."
"Chờ thiên tử hạ lệnh xong, hãy quay về nước Đường."
"Tuân lệnh!"
Lưu Trường đi về phía Đường vương phủ, Quý Bố lại mở miệng nói: "Đại vương à, Trương Bất Nghi người này, nhất định phải trừng trị thích đáng một phen."
"Nếu là hắn mưu phản, quả nhân tự nhiên sẽ trừng trị, khanh cần gì phải bận tâm?"
"Thế nhưng hắn có lòng gây rối."
"À, nước Đường ta từ trên xuống dưới, có lòng gây rối nhiều rồi chứ, thế thì sao, quả nhân vẫn còn đây, ai dám mưu phản chứ?!"
"Thần cũng không phải sợ họ mưu phản. Thần là lo rằng..."
Lưu Trường bỗng nhiên dừng lại, trừng mắt nhìn Quý Bố, "Khanh nghĩ rằng quả nhân muốn làm phản sao?!"
"Đại vương tất sẽ không làm vậy, thế nhưng nếu họ bức bách Đại vương thì sao?"
"Ha ha, người có thể bức bách quả nhân, còn chưa được sinh ra ��âu! Quả nhân cũng không phải kẻ quân vương vô năng như Triệu vương!"
Quý Bố thở dài một tiếng, "Thần biết Đại vương cũng là vì Bệ hạ, thế nhưng, e rằng từ nay về sau, quần thần sẽ coi nước Đường là cường địch, Đại vương càng sẽ trở thành cái gai trong mắt họ."
Lưu Trường không thèm để ý chút nào, vừa đi vừa nói: "Ta làm vậy là để họ căm ghét ta. Nếu họ không thù hận ta, thì ngược lại là chuyện không hay."
"Khi A phụ còn sống, quả nhân mỗi ngày chỉ cần chơi thôi, chẳng cần nghĩ gì cả."
"Nhưng bây giờ A phụ không có ở đây. Quần thần cũng đều thay đổi rồi. Họ cảm thấy mình đã cùng A phụ đánh chiếm giang sơn, sẽ không đặt huynh trưởng vào mắt, căn bản không sợ huynh trưởng. Khi A phụ qua đời, người đã dặn ta phải bảo vệ huynh trưởng. Người còn nói muốn tặng ta một bộ khôi giáp, cái loại khôi giáp đặc biệt uy phong đó. Khanh biết đấy, Tào tướng có một bộ."
"Nếu A phụ vẫn còn thì tốt quá. Ta có thể tiếp tục đi chơi, cũng không ai dám làm thế này."
"Khi A phụ còn sống, họ đều rất ngoan."
"A phụ còn ở đó, người sẽ cùng ta ném tuyết, thật đấy, nhưng người lại toàn chơi ăn gian, không cho phép ta đánh trúng người."
"Người còn từng chất cho ta một người tuyết, chúng ta treo một tấm bài lên người tuyết, viết tên nhị ca lên đó, rồi dùng cầu tuyết nện người tuyết."
"Khi tuyết rơi dày, người còn để ta cưỡi lên cổ để chắn tuyết cho người. Ta liền đe dọa người, nói rằng tương lai người già rồi, ta cũng sẽ khiêng người lên để che tuyết."
Loan Bố cùng Quý Bố đi theo sau lưng Lưu Trường, nhìn Lưu Trường liên miên thao thao kể về Lưu Bang. Lưu Trường nói rất vui vẻ, chỉ là khóe mắt có thể lờ mờ thấy ánh lệ, thỉnh thoảng lại lau nước mắt, khiến lòng người đau xót.
Về tới Đường vương phủ, Loan Bố cùng Quý Bố đứng trước cổng Đường vương phủ, một lúc lâu, trầm mặc không nói gì.
"Ở bên lâu ngày, ta đã quên mất rằng Đại vương chỉ là một đứa trẻ." Loan Bố thấp giọng nói.
Quý Bố bỗng nhiên nhìn Loan Bố, nói: "Ta có chút việc, khanh hãy ở lại đây trông chừng Đại vương."
"À, là vừa chuẩn bị đi tìm Thái hậu bẩm báo phải không?"
"Ngài đi thôi, thần xin bái biệt Thái hậu xá nhân!" Loan Bố cúi người hành lễ về phía Quý Bố.
Quý Bố hoàn toàn không để ý đến lời chế giễu của Loan Bố, quay người rời khỏi nơi đó.
Trong Tuyên Thất điện, Tào Tham cùng Chu Bột quỳ trước mặt Lưu Doanh, thần sắc bi thương.
"Bệ hạ! Thần biết tội! Thần không nên vô lễ với Bệ hạ! Cúi xin Bệ hạ nghiêm trị!"
Tào Tham cuối cùng cũng mở miệng cầu xin tha thứ, thế nhưng, y không phải vì sợ Lưu Doanh sẽ xử tử mình, mà là sợ Đường vương sẽ làm càn. Chu Bột theo sát phía sau, nói: "Bệ hạ, mời trị tội của chúng thần, không được để ngoại vương vào thành. Nam bắc quân đều là quân của Bệ hạ, bọn thần trung thành tận tâm, chưa từng có ý mưu phản."
"À? Thật sao?"
"Lừa trên gạt dưới, chẳng lẽ vẫn chưa phải mưu phản sao?"
"Đánh đập sứ giả của trẫm, chẳng lẽ vẫn chưa phải mưu phản sao?!"
"Trong mắt các khanh, có bao giờ từng có trẫm là thiên tử này không?!"
Lưu Doanh tức giận chất vấn.
"Thần biết tội!!!"
Thừa tướng Đại H��n và Thái úy Đại Hán, cuối cùng cũng cúi đầu trước vị thiên tử mới, mặc cho thiên tử xử trí.
Lưu Doanh đã nói ra những tội trạng của họ trong những năm qua, càng nói càng kích động: "Trẫm biết rõ các khanh đều là trọng thần của tiên hoàng, nên không nỡ bức bách, nhiều lần khuyên bảo, nhưng không ai nghe theo! Trẫm thậm chí cần phải vận dụng quân đội của ngoại vương, mới có thể trấn áp được các khanh! Trong Trường An này, trẫm có đáng là gì chứ?!"
"Thần có tội!!"
Hai người lại lần nữa đại bái. Lưu Doanh trút được một bụng tức giận, trong lòng cũng thoải mái hơn rất nhiều.
"Trẫm muốn cắt giảm thực ấp của các khanh. Vị trí thừa tướng và thái úy này, các khanh cũng hãy nhường lại đi, về nhà mà tự kiểm điểm cho thật kỹ."
"Tuân lệnh!"
Hai người không còn nhắc đến chuyện ngoại vương nữa, cung kính khôn xiết.
Khi Lưu Doanh trở về Cam Tuyền cung, Tào hoàng hậu đang chăm sóc tiểu gia hỏa. Lưu Doanh nhìn thấy Tào hoàng hậu, lập tức có chút xấu hổ, không biết nói gì. Tào hoàng hậu ôn nhu cười, đưa hài tử cho Lưu Doanh, hai người cùng nhau đùa giỡn với vật nhỏ. Lưu Doanh có chút bất đắc dĩ hỏi: "Trẫm hạ lệnh đuổi bắt thừa tướng, Hoàng hậu sẽ không trách tội chứ?"
"Thần thiếp đã sớm nói rồi, thần thiếp là thê tử của Bệ hạ, vô luận Bệ hạ muốn làm gì, thần thiếp đều đứng về phía Bệ hạ."
"Trẫm... trẫm làm như vậy có hơi quá đáng không?"
"Không hề. Thần thiếp biết rõ tính khí của A phụ, ông ấy là người ngay thẳng, nhưng lại rất cao ngạo. Ông ấy vô cùng kính trọng tiên hoàng, nhưng lại không coi ai khác là thiên tử, tự cho là mình đúng. Bệ hạ đây là đang cứu ông ấy đó, nếu ông ấy cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ tự rước họa sát thân."
Lưu Doanh không nói thêm gì nữa.
"Quý công!!"
Thượng Phương lệnh cúi người đại bái về phía Quý Bố, không dám có nửa phần vô lễ, dù sao người sáng suốt đều biết, sau lưng Quý Bố không phải Đường vương, mà là Thái hậu càng đáng sợ hơn.
Thượng Phương lệnh cười nói: "Quý công sao bỗng nhiên lại đến đây? Có phải có gì phân phó chăng?"
Quý Bố trầm ngâm một lát, hỏi: "Khanh có thể làm ra một bộ khôi giáp không? Chính là loại phong cách như của Tào Tham, màu đỏ, làm theo thể trạng của Đại vương nhà ta."
"Tốt nhất là có thể hơi lớn một chút. Đại vương nhà ta vẫn còn đang lớn."
"Đương nhiên có thể!"
"Tiền thì khanh cứ lấy trước. Sau khi làm xong, hãy trực tiếp đưa cho Đại vương nhà ta, đừng nói là ta đã đến đây. Cứ nói là Hoàng gia phân phó trước."
"À... tuân lệnh."
Bản dịch này là tài sản quý giá, được truyen.free lưu giữ cẩn thận cho bạn đọc.