(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 134: Ngươi ai a?
"Không cho phép lại gần thêm nữa!"
Giáp sĩ chợt giơ cao trường mâu. Người nông dân gánh củi lại càng hoảng sợ, vội vàng dùng chất giọng địa phương ngắc ngứ kêu lên: "Tha mạng!"
Sau mấy lần di dân quy mô lớn do Đại Hán thực hiện nhằm làm giàu dân số Quan Trung, ở vùng đất này có thể gặp đủ mọi thứ giọng điệu. Gần đây, do việc xây lăng, một nhóm người mới lại đổ về đây, thêm nữa luật pháp của Đại Hán lại khác biệt so với luật pháp nhà Tần. Dưới thời Đại Tần, nếu ngươi ra khỏi nhà đi dạo mà không có lý do chính đáng là sẽ bị bắt, chứ đừng nói đến việc rời bỏ quê hương.
Nhưng luật mới của Tiêu Hà không cấm dân chúng di chuyển hay ra ngoài. Nếu cảm thấy không thể sống nổi ở một nơi nào đó, người dân có thể báo cáo để sau đó được phép chuyển đến khu vực khác sinh sống. Họ có thể ra ngoài tản bộ, hai ba người tụ tập trò chuyện, nhưng không được tụ tập uống rượu. Cũng không cần lo lắng quân Tần hung ác sẽ lại đến bắt bớ, vì dù sao bây giờ đã là thời Hán.
Các giáp sĩ quanh hoàng cung cũng không làm khó người nông dân này, chỉ nghiêm nghị nhắc nhở: "Nếu muốn đến thành nam, ngươi phải đi đường vòng, không được đi qua lối này!"
"A?"
Người nông dân kia dường như không hiểu rõ lời hắn nói, ngơ ngác nhìn giáp sĩ. Giáp sĩ đành quay đầu lại quát lớn: "Khánh? Ngươi có phải người Sở không? Lại đây! Hắn không hiểu!"
Đúng lúc đó, cánh cổng lớn của hoàng cung từ từ mở ra, lần lượt có ba chiếc xe ngựa đi ra.
Các giáp sĩ vội vàng hành lễ, người nông dân kia càng sợ hãi đến mức nằm rạp xuống đất.
Lưu Trường đứng trên chiếc xe thứ hai, lớn tiếng hỏi Thượng Phương lệnh bên cạnh: "Thật sự có như lời ngươi nói sao?"
"Đương nhiên là thật. Đại vương chẳng phải đã xem qua thanh lợi kiếm kia rồi sao? Sao còn nhất định phải tự mình đến xem vậy?"
"Cái gọi là mắt thấy mới là thật!"
Lưu Trường nói xong, xe ngựa liền chầm chậm đi qua bên cạnh các giáp sĩ. Chờ đoàn xe đi khuất, giáp sĩ đứng dậy, định nói chuyện với người nông dân bên cạnh, nhưng lúc này mới phát hiện ông ta đã biến mất tăm. Chắc là bị xa giá của đại vương dọa sợ mà bỏ chạy. Giáp sĩ tiếp tục tuần tra xung quanh.
Trần Đào cúi đầu, cõng củi, lặng lẽ bám theo sau chiếc xe ngựa kia từ đằng xa.
Đôi mắt hắn dán chặt vào đứa trẻ ngông cuồng đang ngồi trên xe ngựa kia, nheo mắt lại. Bước chân hắn rất nhanh, hoàn toàn không giống một người nông dân.
Xe ngựa càng đi càng nhanh, hắn cõng củi thật sự không thể đuổi kịp, liền lén lút đặt bó củi xuống trước một phủ đệ rồi nhẹ nhàng tiến lên.
Khi hắn thở hổn hển đuổi kịp đến cửa thành, vừa hay nhìn thấy đoàn xe ngựa kia đang được kiểm tra. Thằng nhóc con kia đang lớn tiếng la hét với các giáp sĩ canh gác. Trần Đào không nghe rõ nó nói gì, chỉ thấy nó trông rất hung hăng, đến nỗi các giáp sĩ đều bị nó nói cho đỏ bừng mặt.
Hắn cúi đầu, từ một bên khác đi về phía cửa thành.
Ngay lập tức, có giáp sĩ chặn hắn lại, kiểm tra thân phận và hỏi lý do ra khỏi thành.
Biết hắn ra ngoài đốn củi, giáp sĩ không làm khó, chỉ dặn hắn về sớm, rồi sau khi đăng ký thì cho phép ra ngoài.
Ra khỏi thành, Trần Đào lại đi thêm một đoạn đường khá xa. Thấy xung quanh không có bóng người nào, hắn liền thổi một tiếng còi hiệu.
Chẳng mấy chốc, bốn năm người xuất hiện bên cạnh hắn, đều ăn mặc như nông dân, bên hông đeo búa, sắc mặt hung dữ.
"Đại ca, có biến động gì sao?"
"Cơ hội cuối cùng đã đến! Trời không phụ lòng người, thằng nhãi ranh kia cuối cùng cũng chịu ra khỏi thành. Nhưng vì nó ngồi xe ngựa, lại có không ít người bên cạnh, chúng ta không thể đuổi theo. Thế này đi, các ngươi hãy báo cho những huynh đệ còn lại, bảo họ phân tán khắp các con đường ở Trường An, giả vờ đốn củi. Nếu nhìn thấy nó, hãy kịp thời thông báo. Lần này, chúng ta nhất định phải thành công!"
"Chủ nhục thần tử, chủ quân đã chết dưới tay thằng nhãi ranh này, ấy vậy mà chúng ta mãi vẫn chưa thể báo thù. Giờ đây, khắp Trường An không còn giới nghiêm. Luật mới lại càng tạo cơ hội cho chúng ta. Chúng ta không thể tiếp tục chịu đựng nhục nhã này nữa, nhất định phải giết nó để báo thù cho chủ quân!"
"Vâng!"
Mọi người đáp lời, Trần Đào nói thêm: "Sau hôm nay, bất kể thành công hay thất bại, những huynh đệ chưa từng chạm mặt thằng nhãi ranh này đều phải nhanh chóng quay về nơi ở. Chúng ta mạo hiểm lần này, cũng xem như đã báo đáp ân đức của chủ quân, không cần thiết phải thử thêm lần nữa."
"Vâng!"
Mọi người lập tức giải tán. Trần Đào thì tiếp tục chậm rãi bước đi, không hề quay đầu. Nhưng đúng lúc này, chợt có một chiếc xe ngựa lướt qua bên cạnh. Thằng nhãi ranh kia vẫn ngồi trên xe, đang trò chuyện với cận thần bên cạnh, thậm chí còn kéo tay hắn, nói năng than thở khóc lóc. Trần Đào chỉ kịp nghe thấy mấy chữ "bách tính Đường quốc" rồi xe ngựa đã biến mất hút ở phía trước. Hắn vội vàng rảo bước đuổi theo.
Trần Đào mặc dù cũng không chậm, nhưng suy cho cùng vẫn không thể sánh bằng tốc độ của xe ngựa. Hắn đã hơi khó nhìn rõ vị trí của đoàn xe.
Xe ngựa chạy được nửa đường, Lưu Trường nheo mắt, bỗng nhiên lên tiếng: "Đoạn quân! Ta muốn xuống xe."
Thượng Phương lệnh nhìn về phía hắn, thấy Đường vương đã nắm dây cương thì hiểu ý, liền hạ lệnh dừng xe. Lưu Trường cầm dây cương, bước vào một bụi cỏ bên đường. Mấy cận thần đứng chờ cách đó không xa, thì thầm trò chuyện.
"Đại vương trông có vẻ chẳng ra gì, nhưng thực ra lại rất thông minh."
"Đúng vậy, cái máy thông gió mà ngài ấy thiết kế quả thật có tác dụng. Còn thanh bảo kiếm kia, tuy có thể dễ dàng chém đứt áo giáp nhưng lại quá nặng. Nếu chế thành áo giáp, e rằng sẽ làm tướng sĩ mệt chết mất thôi."
"Ngươi nói gì vậy? Làm gì có tướng quân nào lại không mặc được áo giáp?"
Mấy người đang trò chuyện, chợt có người hỏi: "Sao Đại vương vẫn chưa ra?"
"Đại vương?"
"Đại vương?!!"
Mấy cận thần vội vàng xông vào, nhưng khi họ tới nơi, Lưu Trường đã bi��n mất không dấu vết.
"Mau đi tìm mau!!!"
Mọi người lập tức trở nên hỗn loạn.
Mà đúng lúc này, Lưu Trường đang cười hả hê đi trên con đường nhỏ. Kế sách của Loan Bố quả nhiên có thể thực hiện được. Ừm, chắc là con đường nhỏ này đây? Lưu Trường nhớ lại lời Loan Bố dặn, nhìn quanh, xác định mình không đi sai đường.
Trần Đào từ Trường An đuổi theo một mạch, giờ phút này thở không ra hơi. Để đuổi kịp xe ngựa, hắn đã chọn lối tắt, chính là con đường nhỏ này, một đường đuổi tới đây. Ngay khi hắn cúi người định nghỉ, dường như trông thấy một bóng người quen thuộc.
Trần Đào vội vàng dụi dụi mắt. Không sai, chính là thằng nhãi ranh kia! Một mình nó! Bên cạnh không có hộ vệ!
Trần Đào lập tức mừng rỡ, vội vàng tháo búa xuống, cầm trên tay, chậm rãi tiếp cận.
Thằng nhãi ranh kia trông có vẻ lén lút, nhìn ngó xung quanh, tay ôm tảng đá, rồi đột ngột chui tọt vào một bụi cỏ, biến mất.
Trần Đào giật mình, vội vàng rảo bước đuổi theo. Khi hắn nhảy qua một gò đất cao, lại một lần nữa nhìn thấy thằng nhãi ranh kia. Trước gò đất là một bức tường đất dài thăm thẳm, nhìn sang hai bên hầu như không thấy điểm cuối. Thằng nhãi ranh kia đã chất một đống đá dưới chân tường, giờ phút này đang giẫm lên đá, hai tay bám vào tường, dùng sức trèo lên rồi lật mình vào bên trong.
Thằng nhãi ranh này thân thể cũng thật linh hoạt!
Trần Đào nghĩ thầm, liền lén lút tiếp cận bức tường đất kia. Hắn nhìn quanh, có chút chần chừ, cũng không biết đây là nơi nào. Kể từ khi chủ quân bị giết, bọn họ vì tránh né truy sát mà chạy khỏi Trường An, gần đây mới quay lại. Nhưng mà, một cơ hội tốt như thế này, Trần Đào cắn răng, treo búa vào hông, hai tay bám vào tường, rồi trèo qua tường nhảy vào bên trong.
Trần Đào nhảy vào bên trong bức tường đất, chợt ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng thằng nhãi ranh kia.
Bên trong bức tường đất, hàng trăm giáp sĩ vũ trang đầy đủ đang trừng mắt ngây người nhìn Trần Đào. Thằng nhãi ranh kia thì chống nạnh đứng ngay trước mặt Trần Đào, giờ phút này cũng đang kinh ngạc nhìn hắn.
Trần Đào ngây người nhìn những người này. Cả hai bên đều im lặng một cách kỳ lạ, cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau.
"Có thích khách!!!"
Rất nhanh, một giáp sĩ trong số đó rống lớn một tiếng. Lập tức, các giáp sĩ liền như bay nhào tới, chỉ trong chớp mắt, Trần Đào chưa kịp rút búa đã bị đám giáp sĩ này đè xuống đất, toàn thân bị trói chặt như bánh chưng, rồi quăng trước mặt Lưu Trường.
"Đại vương, đã bắt được một thích khách, xin Đại vương xử lý!"
Trần Đào vội vàng hét lớn: "Ta chỉ là một nông dân, đến đây đốn củi! Tuyệt đối không phải thích khách! Oan uổng quá!!!"
Giáp sĩ cầm đầu nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng nói: "Nông dân làm gì có lá gan và thân thủ như ngươi? Ngón tay ngươi có chai, là người quen dùng cung nỏ. Tuy ngươi nói tiếng Sở, nhưng lại không hề thuần thục, hơn nữa, người Tề không nói "đốn củi". Bọn ta biết ngươi ngụy trang thân phận, bám theo Đường vương, lại có thân thủ như vậy, còn từng dùng cung nỏ. Ngươi còn dám nói mình không phải thích khách ư?"
Trần Đào trợn mắt há hốc mồm, nhìn giáp sĩ kia mà không nói nên lời.
Lưu Trường cũng vậy, hắn nhìn vị giáp sĩ kia, hỏi: "Sao ngươi lại biết rõ vậy?"
"Đại vương có điều không biết. Khi ta theo Thái Tổ đánh trận, ta chính là người chuyên phụ trách bắt gián điệp."
Lưu Trường nheo miệng cười lớn. Chu Thái úy người này không tồi, biết cách làm việc! Bảo chọn tinh nhuệ, quả nhiên là tuyển ra một đám tinh nhuệ thật. Nhìn đội thân binh này xem, cả Trường An, còn ai có thân binh uy vũ như thế?
Lưu Trường lập tức nhìn về phía Trần Đào, trông có vẻ vô cùng tức giận.
"Ngươi tên cẩu tặc này! Ta vừa mới xưng một tiếng "Quả nhân" chính là Đường vương, mà ngươi đã dám cắt ngang lời Quả nhân! Ngươi đáng chết!!!"
Trần Đào cắn răng, nói: "Không thể báo thù cho chủ quân, ta đã chẳng còn mặt mũi nào sống trên đời, cứ mặc ngươi đánh giết."
"Báo thù? Ngươi là ai vậy??"
Lưu Trường một cước giẫm lên lồng ngực hắn, nhìn xuống hỏi.
(Hết chương này) Mọi quyền hạn đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.