Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 13: Vòng xoáy

Hàn Tín khiến Lưu Trường cảm thấy rất giống Lữ Hậu, nhưng lại có chút khác biệt.

Lạnh lùng, cô tịch, phiền muộn – cả thời đại này, trong cảm nhận của Lưu Trường, đều là như vậy. Ngoại trừ người cha phóng khoáng ấy và những người anh ngốc nghếch kia, trên gương mặt những người khác, nỗi bi thương chẳng bao giờ tan biến. Trong hoàng cung không hề có bóng dáng màu xanh nào, trên những kiến trúc xám trắng, khiến người ta chẳng thể tìm thấy chút niềm vui nào.

Chiến tranh gây ra đau khổ vô cùng lớn, nhưng nỗi khổ ấy chẳng vì chiến tranh kết thúc mà được xoa dịu hay chuyển biến tốt đẹp hơn. Cả Hoa Hạ đều lặng lẽ liếm láp vết thương sau chiến trận, rơi nước mắt vì những người đã khuất trong đau khổ và cả những người vẫn đang chịu đựng nỗi đau ấy.

Trước Lưu Bang, Hoa Hạ đã trải qua hơn hai trăm năm chiến tranh. Trong suốt hơn hai trăm năm ấy, chỉ tính riêng những binh lính tử trận có ghi chép, con số đã lên tới gần ba triệu người. Sau mỗi binh lính tử trận, là một gia đình tan nát: cha mẹ khóc than, vợ nhớ chồng, con thơ mất cha.

Mà những tai họa do dư chấn chiến tranh mang lại, còn cướp đi sinh mệnh của vô số người khác nữa.

Trong mắt hậu thế, đó chỉ là những con số lạnh lẽo, nhưng ở thời điểm ấy, mỗi con số đều là một sinh mệnh sống động.

Chiến tranh đã qua, nhưng khắp nơi, trên những cánh đồng màu mỡ, cỏ hoang vẫn mọc um tùm. Cha mẹ ngồi đợi con trước cửa đã chẳng còn, nhưng những trụ cột gia đình, dù thân thể cường tráng, vẫn mãi chẳng thấy quay về.

Dù là Hàn Tín hay Lữ Hậu, chắc hẳn nỗi sầu khổ của họ không liên quan đến những điều này, nhưng không thể nói rằng thời đại ấy lại không ảnh hưởng đến muôn vàn chúng sinh đang sống trong nó.

"Sư phụ, người định dạy con thế nào ạ? Có phải người sẽ dẫn con đến doanh trại không ạ?"

Lưu Trường háo hức ngồi trước mặt Hàn Tín, chẳng chút bất an hay câu nệ.

Điều này cũng làm cho Hàn Tín có chút kinh ngạc.

Sau khi đã hiển lộ tài năng vượt trội, hầu như chẳng ai dám tùy tiện như vậy với Hàn Tín nữa. Lưu Bang là người duy nhất dám châm chọc, dám đùa cợt ông. Mãnh tướng như Phiền Khoái chỉ dám quỳ lạy trước ông, chẳng dám ngẩng đầu nhìn dù chỉ một cái. Công thần đứng đầu như Tiêu Hà khi nói chuyện với ông cũng phải hết sức thận trọng, không dám lơ là. Còn về Chu Bột, Trần Bình, Quán Anh, Tào Tham, Hạ Hầu Anh cùng những người khác, ông ấy căn bản chẳng để mắt tới.

Hàn Tín liếc mắt nhìn hắn, rồi đáp: "Ta không thể đi quân doanh."

"Vậy người sẽ dạy thế nào ạ?"

"Muốn học binh pháp, chỉ đọc sách là vô ích, phải học từ những điều cơ bản nhất."

"Được rồi, vậy người dạy đi ạ!"

Lưu Trường cầm bút và giấy quý lên, đây là lần đầu tiên hắn thật sự nghiêm túc nghe giảng như vậy. Dù sao đây cũng là môn học hắn cảm thấy hứng thú. Bất cứ người đàn ông nào cũng đều ấp ủ một giấc mộng quân lữ, huống chi ở thời cổ đại, sức hấp dẫn của việc thống lĩnh thiên quân vạn mã, công thành đoạt đất, chẳng ai có thể cưỡng lại.

"Năm giáp sĩ ăn một trăm năm mươi thạch lương thực mỗi năm. Nếu ngươi muốn dẫn hai vạn giáp sĩ xuất chinh, thời gian tác chiến dự kiến là hai năm, ngươi cần chuẩn bị bao nhiêu lương thực?"

"Ừ?"

Lưu Trường trừng lớn hai mắt, đây là binh pháp hay toán học?

Hơn nữa đây cũng quá đơn giản a.

"Một trăm hai mươi vạn thạch."

Lưu Trường chẳng cần suy nghĩ mà nói ra đáp án. Trên mặt Hàn Tín hiện rõ một tia kinh ngạc. Tuy nói thời đại này đã có bảng cửu chương, người hiểu toán học có thể tính ra trong vài phút, nhưng ở tuổi của Lưu Trường, có thể tính toán nhanh như vậy đã là không tồi. Điều này hiển nhiên khác hẳn với những gì Hàn Tín nghĩ về một công tử chỉ biết ăn chơi như cậu.

"Cũng không tệ lắm..."

"Đây là binh pháp ư?"

"Đây là một phần của binh pháp. Bất quá, đáp án của ngươi sai rồi, phải chuẩn bị hai trăm vạn thạch."

"Không thể nào, một trăm hai mươi vạn mới đúng chứ."

"Trong quá trình hành quân nhất định sẽ gây ra lãng phí lương thực, chưa kể có thể xảy ra ngoài ý muốn, kỳ hạn chiến tranh cũng có thể bị kéo dài. Do đó, bất kể lúc nào, lượng lương thực chuẩn bị phải luôn nhiều hơn rất nhiều so với lượng cần thiết cho tác chiến."

Lưu Trường bừng tỉnh, lời này ngược lại rất có lý, mặc dù vẫn còn hơi đơn giản.

Kế tiếp, Hàn Tín truyền thụ những kiến thức đều là căn bản của căn bản, căn bản chẳng có loại chiến thuật cao thâm có thể đánh bại Hạng Vũ như Lưu Trường vẫn nghĩ. Tuy nói chỉ là chút kiến thức cơ bản, nhưng người giảng bài dù sao cũng là Hàn Tín. Trong quá trình giảng thuật, Hàn Tín thường đưa ra ví dụ, và những ví dụ ông đưa ra đều là do chính bản thân ông trải qua.

Lưu Trường coi như đang nghe kể chuyện, nghe một cách đặc biệt mê mẩn.

"Sư phụ, thuở ban đầu người đã đánh bại Hạng Vũ thế nào ạ? Người kể cho con nghe đi ạ, Hạng Vũ mạnh đến thế, người đã đánh bại hắn bằng cách nào?"

Khi nghỉ ngơi, Lưu Trường liền quấn lấy Hàn Tín, đòi ông kể chuyện xưa cho mình. Hàn Tín khi giảng bài tuy thỉnh thoảng nêu ví dụ, nhưng nếu phải tự mình kể chi tiết, ông lại không muốn. Ông dường như rất không muốn nhớ lại chuyện xưa, nét mặt tràn đầy vẻ không vui. Mặc cho Lưu Trường khóc lóc om sòm, lăn lộn đủ kiểu, ông cũng chẳng nói gì.

Tính cách Hàn Tín hoàn toàn trái ngược với Lưu Trường, như nước với lửa. Hàn Tín là người nghiêm túc, cứng nhắc, do kinh nghiệm cầm quân lâu năm, ông trị người nghiêm khắc, không thích đùa giỡn ồn ào. Còn Lưu Trường thì sao, lại là kẻ tính tình quậy phá, một khắc cũng không thể yên tĩnh, rất hay làm ầm ĩ.

Hàn Tín vô cùng, vô cùng, vô cùng không thích tiểu đồ đệ này. Khi Lưu Trường cầm bội kiếm của mình chạy khắp nơi la hét, cuối cùng ông không nhịn được nữa, mặt tối sầm lại, bảo gia nô tóm cổ tên nhóc này lôi ra ngoài, dặn hắn ngày mai hãy trở lại.

Lưu Trường ngược lại rất thích Hàn Tín. Hắn cảm thấy chú thúc u buồn này có một sức hút khó tả, giảng bài cũng rất thú vị, nên đầy lòng mong chờ trở về hoàng cung.

Vừa mới về tới hoàng cung, còn chưa kịp khoe khoang với mẹ về biểu hiện của mình hôm nay, Lưu Trường đã bị dẫn đến trước mặt Lưu Bang.

Lưu Bang đang chuyên tâm phê duyệt tấu chương gì đó, Lưu Trường nhón chân lên, nhìn lén vài lần.

Lưu Bang lúc này mới thu thẻ tre lại, nghiêng đầu, đánh giá Lưu Trường.

"Con từ chỗ Hàn Tín về rồi à?"

"Ừ."

"Học hành thế nào rồi?"

"Rất tốt, thầy giáo rất vui vẻ và rất hài lòng về con."

"Đọc binh pháp à? Hay là ông ấy tự mình dạy con?"

"Thầy giáo tự mình dạy con."

"Ông ấy có hỏi han tình hình của con không?"

"A?"

"Ý là hỏi con trong hoàng cung sống thế nào ấy, hoặc hỏi về tình hình trong hoàng cung các kiểu."

"Không có."

"Vậy ông ấy có nhắc đến mẹ con không, hay mấy người anh của con không?"

"Không có."

"Ừ, những lời trẫm hỏi con đây, không được nói cho bất kỳ ai. Nếu không... Trẫm sẽ đập con ra làm guồng quay tơ đấy."

"...Đã biết."

Lưu Trường mặc dù nghịch ngợm, nhưng vẫn có chút sợ hãi Lưu Bang, hắn biết Lưu Bang từ trước đến nay nói là làm được. Vì vậy sau khi gặp mẹ, hắn cũng không kể lại chuyện Lưu Bang đã hỏi. Bất quá, điều khiến người ta băn khoăn là, dường như Lữ Hậu cũng đột nhiên tỏ ra hứng thú với việc hắn học tập cùng Hàn Tín.

Thậm chí, Lữ Hậu cũng đã hỏi giống nhau như đúc vấn đề.

"Ông ấy có hỏi han tình hình trong hoàng cung không?"

"Ông ấy có hỏi về ta hay đại ca con không?"

"Đại ca" mà Lữ Hậu nói đến, chính là Lưu Doanh. Lữ Hậu dường như chỉ thừa nhận mình có hai đứa con trai. Thông thường khi nói chuyện với Lưu Trường về các hoàng tử khác, bà đều gọi thẳng tên họ, chỉ khi nhắc đến Lưu Doanh, bà mới nói "đại ca của con". Với Lưu Doanh cũng vậy, chỉ khi nhắc đến Lưu Trường mới nói "đệ đệ của con".

Đương nhiên, ở cuối cuộc nói chuyện, Lữ Hậu cũng giống Lưu Bang, đã uy hiếp và đe dọa Lưu Trường.

"Nếu con nói ra, sau này sẽ không cho con ăn thịt bò nữa."

Chỉ có thể nói, cả cha lẫn mẹ đều nắm được tử huyệt của Lưu Trường, khiến hắn không thể tùy tiện nói năng bừa bãi ra bên ngoài. Bản thân Lưu Trường có lẽ còn chưa ý thức được, cậu đã rơi vào một vòng xoáy chính trị vô cùng khủng khiếp, không ai dám lơ là, tất cả mọi người đều đối mặt cùng một mối đe dọa.

Lưu Trường vẫn bận rộn với chuyện của mình. Nghe nói Lưu Trường đang làm guồng quay tơ, Lưu Doanh còn ghé thăm một lần, cười ha hả động viên Lưu Trường một hồi, nói rằng hành vi của hắn đáng để các hoàng tử khác học tập. Ở thời Hán sơ, khi Nho học chưa hưng khởi, hoặc nói là chưa bị biến chất, không ai căm ghét phát minh và máy móc.

Thời Tần Hán đều rất khuyến khích phát minh sáng tạo. Ở "Bạo Tần", nếu ngươi có thể phát minh ra một cỗ máy mới có lợi cho quốc gia, ngươi sẽ được thăng tước. Đại Hán ta đương nhiên sẽ không sao chép "Bạo Tần". Ở Đại Hán ta, nếu ngươi có thể phát minh ra vật hữu dụng, sẽ được ban thưởng, thưởng thường là thăng tước vị cho ngươi. Có thể thấy, Đại Hán ta tuyệt đối không có chút nào hành vi sao chép "Bạo Tần".

Vì vậy, ở thời đại này, việc phát minh sáng tạo không bị coi là ăn chơi lêu lổng, Lưu Doanh cũng rất ủng hộ ý tưởng của Lưu Trường.

Ban đầu Lưu Trường không muốn kể chuyện này cho Lưu Doanh, nguyên nhân chủ yếu là hắn không muốn nghe Lưu Doanh thuyết giảng đạo lý lớn.

Lưu Doanh vẫn cứ thuyết giảng một tràng đạo lý lớn, từ tầm quan trọng của phát minh sáng tạo nói tới hiếu đạo, rồi lại nói đến vấn đề ăn mặc của dân gian, từ tư tưởng Đạo gia nói đến tư tưởng Nho gia, rồi lại từ Nho gia nói đến tư tưởng Pháp gia, thậm chí cả Mặc gia cũng được đề cập đến.

Chẳng qua là, Lưu Trường chẳng hiểu những lời thao thao bất tuyệt của anh ta, chỉ ngốc nghếch gật đầu.

Sự thật chứng minh, đại ca vẫn là đáng tin cậy. Mặc dù mang đến cho Lưu Trường một màn tra tấn tinh thần nhất định, nhưng trước khi rời đi, anh ta đã sai người mang về tất cả công cụ và nguyên liệu mà Lưu Trường cần. Những thứ mà Lưu Hằng, Lưu Như Ý không làm được, Lưu Doanh hoàn toàn có thể giải quyết được.

Lưu Trường mừng rỡ, liên tục gọi "đại ca", khiến Lưu Doanh vui vẻ ngẩng cao đầu.

Ps: Để nói rõ hơn, đầu tiên, để Lưu Bang và các nhân vật khác có thể xuất hiện, Lão Lang cố ý tăng thêm tuổi cho một số hoàng tử. Dù sao những thiết lập này cũng là để phục vụ cho nội dung cốt truyện, hy vọng mọi người có thể hiểu cho.

Mặt khác, về vấn đề nhân vật chính mù mờ lịch sử, bản thân ta có bằng cấp lịch sử. Để viết nên một nhân vật chính kiểu lý công, ta đã hỏi rất nhiều bạn bè đã đi làm, những người có hoàn cảnh tương tự như thiết lập của nhân vật chính trước khi xuyên không. Họ phần lớn đều biết Lưu Bang, Lữ Hậu, Hàn Tín và những người khác, biết Lưu Triệt, nhưng không biết Lưu Hằng. Ta hỏi khoảng mười người bạn, chỉ có hai người biết Lưu Hằng là Hán Văn Đế.

Thật ra Lão Lang không thích mọi người tranh cãi những điều này cho lắm. Hy vọng mọi người có thể đặt sự chú ý vào nội dung cốt truyện, thảo luận nhiều về nội dung cốt truyện hơn là những thiết lập và thuộc tính này. Hy vọng mọi người có thể đưa ra nhiều suy nghĩ, sự lý giải và ý kiến của mình về nội dung cốt truyện, điều này sẽ rất hữu ích cho quá trình sáng tác tiếp theo của Lão Lang.

Cảm ơn.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free