Giả Mạo Đại Anh Hùng (Dịch) - Chương 10: Chapter 10: Anh Hùng?
“Nia?" Mập mạp kinh ngạc thốt lên.
"Lời thừa! Không phải ta thì còn ai?" Nia vung tay đánh tới, một cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn đã nhanh thoăn thoắt véo lấy tai hắn, nàng giận dỗi: "Tên mập chết dẫm này! Bấy lâu nay ta cùng Mỹ Đóa tốn bao tâm sức tìm đệ, hóa ra đệ lại trốn ở xó này!"
"Ôi ôi, nhẹ tay thôi muội ơi. Các muội tìm ta làm chi?" Ngoài miệng thì kêu la thảm thiết, trong lòng mập mạp lại đắc ý nghĩ thầm: "Hai nàng ấy tìm ta ư? Chẳng lẽ là đã phải lòng ta rồi chăng? Song phi… Vương đạo a!"
"Bốp!" Nia tung cước đá văng tên mập dâm đãng ra xa mấy trượng, quát: "Tìm đệ chính là vì cái này đấy! Tên mập hạ lưu vô sỉ đáng ghét!"
Dường như bốn chữ hạ lưu vô sỉ đã gợi lại trong Nia chuyện cũ trong rừng khi chạy trốn, gò má nàng nhất thời ửng đỏ, vừa thẹn vừa giận. Lại thấy mập mạp nằm bẹp trên đất không chịu đứng dậy, Nia càng giận sôi máu, hung hăng dậm chân rồi xoay người bỏ đi.
Mập mạp đứng dậy, liền thấy Milan hai tay chống nạnh trừng mắt nhìn mình. Hắn làm bộ vô tội nói: "Thật sự là oan uổng mà, ta cũng chẳng biết đắc tội gì với cô nương này nữa."
Milan không chút do dự, tư thái oai phong rút ra một khẩu súng, cười lạnh: "Mập mạp, ngươi còn giả bộ sao? Nia là bạn tốt nhất của ta, ngươi bảo ta nên tin ai đây?"
Thế là, giữa tiếng kêu la thảm thiết của mập mạp, phòng thí nghiệm lại lâm vào một trận náo loạn.
Hắn còn chưa kịp thoát khỏi bàn tay ma quỷ của Milan thì Nia đã dẫn theo một đội hiến binh xuất hiện ở cửa phòng thí nghiệm, khiến hắn trợn mắt há hốc mồm.
Thấy hiến binh tiến về phía mình, mập mạp ôm chặt chân Milan khóc rống: "Cứu mạng, ta không muốn chết! Ta vì Liên bang mà đổ máu, ta còn từng bị thương ở tinh hệ Galileo, ta không phải là lính đào ngũ đâu!"
Tưởng mình sắp bị áp giải ra pháp trường, mập mạp ra sức gào khóc, âm điệu thê lương khiến ai nghe cũng phải động lòng rơi lệ.
Milan dở khóc dở cười, một cước đá văng tên hề tức cười này ra rồi quay sang Nia hỏi: "Muội nói cái tên này chính là vị anh hùng Liên bang đã chém giết một trung tướng sư đoàn trưởng cùng một thiếu tướng tham mưu trưởng của Gatralan Hàng không Lục chiến đội sư đoàn cơ giáp số 3 ư?"
Nia ngượng ngùng gật đầu, bộ dạng như muốn cười mà không cười nổi.
"Anh hùng?" Mập mạp ngơ ngác nhìn xung quanh, rồi chỉ vào chính mình, vẻ mặt không thể tin nổi: "Ta là anh hùng ư?"
Một thượng úy hiến binh tiến đến trước mặt mập mạp, hỏi: "Ngươi là Liên bang Hàng không Lục chiến đội - sư đoàn thiết giáp số 5 - đại đội thiết giáp số 3 - trung đội hậu cần - tiểu đội 1 hạ sĩ Điền Hành Kiện phải không?"
Mập mạp ngơ ngác gật đầu.
Thượng úy đưa tay ra, làm một động tác mời: "Xin mời đi theo chúng ta, hạ sĩ Điền Hành Kiện."
Nguyên lai, sau khi Mỹ Đóa và Nia được đưa tới bộ chỉ huy tiền phương, sĩ quan phụ trách thông báo cho hai nàng biết rằng gã mập mạp kia đã mất tích, nên các nàng tạm thời không thể trở lại đơn vị cũ, phải chờ sau khi tìm được mập mạp xác nhận sự việc thì mới có thể xử lý.
Vì vậy, hai nữ binh vô tội cứ phải ở lại trong học viện. Hàng ngày, các nàng không có việc gì làm liền đi tìm kiếm tung tích của mập mạp.
Máy ghi chép của các nàng đã bị Đế quốc quân tịch thu, mà hai nữ binh không hề có kinh nghiệm chiến đấu và sinh tồn nơi hoang dã, chẳng những có thể thoát khỏi sự canh giữ nghiêm ngặt của địch quân, lại còn có thể vượt qua khu vực rộng mấy ngàn dặm giữa Tân La Mã và Galypalan, điều này cũng khiến người ta không thể tin nổi. Hơn nữa, nhân vật mấu chốt Điền Hành Kiện lại còn biến mất một cách mạc danh kỳ diệu. Bộ chỉ huy tiền phương không xem hai người như gián điệp đã là may mắn lắm rồi.
Hy vọng duy nhất lúc này là tìm được mập mạp, chỉ có máy ghi chép trên tay hắn mới có thể làm rõ mọi chuyện.
Ba tháng trước, Milan có lần ra ngoài mua sắm ít đồ dùng sinh hoạt thì gặp Nia, người bạn học cũ thời trung học. Hai người gặp nhau thì mừng rỡ khôn xiết, cứ ngỡ rằng ngày trùng phùng chỉ đến trong những hồi ức tươi đẹp, nào ngờ lại gặp lại giữa chiến tranh loạn lạc. Nhưng lúc ấy các nàng cũng không thể hàn huyên được nhiều, một người phải mau chóng quay về phòng thí nghiệm, một người phải đi tìm người, nên cả hai đành hẹn ngày tái ngộ rồi chia tay.
Mãi một tháng sau, Milan mới có thời gian rảnh đi tìm Nia. Các nàng cùng nhau vui chơi cả ngày, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Nia cũng kể cho Milan nghe về cảnh ngộ của mình.
Vừa nghe Nia miêu tả, Milan lập tức khẳng định tên mập mạp trong phòng thí nghiệm chính là người Nia đang tìm kiếm. Nhưng việc xây dựng mạng mô phỏng đã đến thời điểm mấu chốt nhất, mà mập mạp lại đóng vai trò vô cùng quan trọng. Chẳng những phòng mô phỏng là do hắn phụ trách chế tạo, mà hắn thậm chí còn đảm nhiệm việc tính toán số liệu của một số bộ phận. Hơn nữa, sự thông thạo của hắn với các loại cơ giáp và vũ khí của Đế quốc Gatralan là điều không ai sánh bằng. Rất nhiều số liệu mô phỏng đều phải qua sự kiểm tra tỉ mỉ của hắn, dù sao thì hắn cũng là người duy nhất trong phòng thí nghiệm có kinh nghiệm thực chiến.
Người như vậy, đừng nói là bộ chỉ huy tiền phương đòi người, cho dù là văn phòng tổng thống tới, Bác Tư Uy Nhĩ giáo thụ cũng sẽ không chịu buông tha.
Nhưng dù sao cũng là bạn tốt của nhau, Milan không chút do dự đem tình hình nói cho Nia biết. Tin tức bất ngờ này khiến cho Nia mừng rỡ như điên, nàng lập tức đi tìm Mỹ Đóa. Sau khi ba người bàn bạc kỹ lưỡng, đã quyết định trước tiên phải tìm giáo sư Boswell để thương lượng. Cho dù không thể đưa mập mạp ra khỏi phòng thí nghiệm, thì cũng phải lấy được máy ghi chép chiến trường của hắn.
Mọi việc tiến triển vô cùng thuận lợi. Giáo sư Boswell do quá bận rộn công việc, nên cũng chẳng suy nghĩ nhiều, liền đồng ý với yêu cầu của các nàng, nhưng phải đợi sau khi công việc xây dựng mạng mô phỏng hoàn thành đã. Còn về cái máy ghi chép chiến trường nhỏ bé kia thì lại quá đơn giản với Milan.
Sau đó, máy ghi chép chiến trường của mập mạp nhanh chóng được đưa tới máy chủ ở bộ chỉ huy. Bởi nửa năm trước, Liên bang quân chỉ biết tháo chạy, nên không tiến hành công tác thu gom tin tức từ các máy ghi chép của binh lính. Đến khi công tác này được nối lại, thì do toàn bộ đơn vị của mập mạp đã bị tiêu diệt, nên hắn trở thành người không có trong biên chế cho đến tận bây giờ.
Cho nên, khi các thông tin từ máy ghi chép hiện lên trên màn hình, thành tích hai mươi mốt lần đào ngũ của hắn khiến cho các sĩ quan có mặt vô cùng khó chịu. Đây quả là những tin tức kỳ quái nhất mà họ từng thấy.
Đồng thời, trong những thông tin này lại ẩn chứa những điều khiến các sĩ quan ở bộ chỉ huy vô cùng kinh ngạc. Kẻ này không ngờ lại có thể từ trong vòng vây dày đặc của địch quân tìm được con đường sống sót chính xác. Phương thức đào tẩu không những có một không hai, mà hắn còn chế tạo và tận dụng vô số phương tiện giao thông. Những hình ảnh đào tẩu có thể làm thành một bộ ảnh mang tên “Mập mạp chạy trốn”. Những hành động trong lúc nguy cấp của gã mập mạp này chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai chứng kiến cũng phải thán phục.
Hiếm có hơn nữa, trong những tin tức này có rất nhiều những số liệu thực tế về các loại cơ giáp và vũ khí của quân đội Đế quốc. Những thứ này khiến họ cảm thấy như đã đào trúng mỏ vàng vậy.
Cuối cùng, khi nhìn thấy mập mạp ở bên ngoài Tân La Mã tiến về phía tây nam, trụ sở Đế quốc quân lắp đặt khẩu pháo năng lượng điều khiển từ xa, toàn bộ các sĩ quan đều bật dậy khỏi ghế.
Bọn họ hưng phấn, khoa tay múa chân hò hét:
"Tìm được rồi!!!