(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 84: Thành công
Bên ngoài Phù Dao điện, trên đài cơ tầng chín, dưới hai pho tượng Giải Trĩ bằng đồng đúc cao mấy trượng, mười mấy Thần Võ tướng quân cao lớn vạm vỡ đang vây quanh Lư Dục, khiến toàn thân ông ta run rẩy bần bật.
Thần Võ tướng quân là một trong những đội quân trực thuộc Thủ Cung giám, chuyên được tuyển chọn từ Vũ Lâm quân, Cấm quân và Ngũ Quân phủ. Họ là những tinh nhuệ cao lớn, khôi ngô, tuấn tú, tinh thông kỹ thuật chiến đấu.
Đây là lực lượng cận vệ tinh nhuệ bậc nhất bên cạnh Thiên tử Đại Dận, đồng thời cũng là đội quân chủ yếu để phô trương uy thế.
Tổng cộng tám ngàn Thần Võ tướng quân, với giáp trụ và phục sức đều là những tinh phẩm nội tạo cao cấp nhất mà Đại Dận có thể chế tác. Huống hồ, chiều cao trung bình của họ đều trên tám thước năm tấc, khi khoác lên mình bộ trọng giáp, trông họ uy phong lẫm liệt như thần nhân.
Thời Đại Dận khai quốc, Thần Võ tướng quân bên cạnh Thái tổ có ngưỡng cửa tuyển chọn thấp nhất là Tịch Huyệt cảnh đỉnh phong!
Ngay cả đến bây giờ, các Thần Võ tướng quân cũng đều phổ biến có tu vi Thác Mạch cảnh nhất nhị trọng thiên.
Lai Quốc công Lư Dục, người đời thứ ba không tu luyện võ đạo, bị đám hung thần ác sát ấy vây quanh, giống như chú thỏ trắng bị bầy sói hổ báo rình rập, suýt nữa ngã quỵ xuống đất.
"Theo, theo quy củ thôi mà."
Lư Hiên đứng từ xa, nghe thấy tiếng van vỉ thều thào của Lư Dục.
Hắn thấy, một tên Thần Võ tướng quân đưa tay ra.
Lư Dục run rẩy, rút từ trong tay áo ra một tờ Bạch Lộc tiền. Ông ta cẩn thận nhìn kỹ, rồi đưa cho Thần Võ tướng quân: "Vả miệng tám mươi cái, mỗi lần một vạn tiền, vậy là tám mươi vạn. Tôi còn có hai mươi vạn tiền nữa, xin mời các vị tướng quân uống trà!"
Đám Thần Võ tướng quân hài lòng gật đầu.
Một Thần Võ tướng quân duỗi bàn tay to như quạt hương bồ ra. Một tên khác cầm miếng da trâu sống ba lớp dùng để đánh vả miệng, vung về phía bàn tay đồng liêu, "Ba, ba, ba," đánh xuống không nhanh không chậm.
Lư Dục liền rất phối hợp, rướn cổ lên gào to: "Ngao, ngao, ngao, Bệ hạ, thần sai rồi!"
Lư Hiên trợn trắng mắt, đưa tay che trán.
Ông chú Quốc công ngốc nghếch này, cả đời chưa từng chịu đòn. Lúc bị người ta vả miệng bạo lực như thế, làm sao hắn có thể la hét rõ ràng đến vậy? Cùng lắm thì rên rỉ "ô ô ô" vài tiếng đã là giỏi lắm rồi.
Những tiếng "vả miệng" cứ thế nối tiếp nhau.
Trong đại điện, đám quan viên áo hồng đứng tựa gần cánh cửa lớn đồng loạt khẽ nhếch miệng.
Tất cả bọn họ đều có kinh nghiệm, nghe tiếng kêu của Lư Dục là biết ông ta đã "đi đúng quy củ," dùng tiền để tránh chịu đau đớn.
Trong đại điện, Dận Viên mỉm cười nhìn chư thần: "Ta phong Lư Hiên làm Thiên Dương công, chư vị có ý kiến gì không?"
Bạch Trường Không do dự một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.
Lúc này, một đoàn quan viên của Ngự Sử đài, Đại Lý tự, Hồng Lư tự, Quang Lộc tự, Thái Thường tự, cùng với những quan viên Lục Bộ mới thành lập từ phủ Đại Thừa tướng, tổng cộng hơn trăm người, đều khoác quan bào màu tím và đỏ nâu, ầm ầm bước ra khỏi hàng, đứng vào vị trí theo phẩm giai trong đại điện.
"Chúng thần..."
Mấy vị trọng thần áo tím dẫn đầu, những đệ tử trực hệ được Bạch Trường Không tận tụy bồi dưỡng trong triều đình suốt những năm qua, vừa định cất lời phản đối việc Dận Viên sắc phong Lư Hiên.
Các quan viên phe Văn giáo này biết rõ, Lư Hiên đã gia nhập Yêm đảng, phá hỏng hôn ước giữa hắn và nhà Bạch Trường Không.
Bất kể có nội tình gì, tóm lại sư trưởng Bạch Trường Không của họ đã bị "vả mặt".
Bạch Trường Không bị "vả mặt" thì chính là họ bị "vả mặt", là đệ tử Văn giáo ở Hạo Kinh bị "vả mặt".
Vì vậy, thuần túy là phản đối vì phản đối, họ nhất định phải đứng ra.
Đám người này vừa ra khỏi hàng, những môn nhân, đệ tử, thuộc hạ, tâm phúc mà họ bồi dưỡng được ở các nha môn trong những năm qua, đủ loại liên kết chằng chịt, tạo thành một hệ thống quan chức phe Văn giáo, cũng nhao nhao bước ra hàng theo phẩm giai cao thấp, đứng vào vị trí.
Trong lúc nhất thời, người này lôi kéo người kia, người kia phụ họa người nọ, từ trăm lẻ mấy quan văn ban đầu, thế mà kéo theo hơn ba ngàn quan viên lớn nhỏ các bộ nhao nhao ra khỏi hàng.
Bạch Trường Không trong lòng cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Đây chính là quyền phát ngôn mà ông ta đã gây dựng được trong triều đình sau bao năm làm Phó Sơn trưởng Quốc Tử giám!
Với thực lực như vậy, chỉ có Thừa tướng Chu Sùng và một vài Văn giáo Đại hiền rải rác khác mới có thể sánh ngang. Bạch Trường Không ông ta quả thật là một lá cờ, một biểu tượng nổi tiếng của phe Văn giáo ở Hạo Kinh.
Dận Viên nhìn những quan văn nhao nhao ra khỏi hàng, khóe miệng khẽ giật.
Cảnh tượng này, khi xưa ông ta cưỡng ép phong Lư Tái làm Thiên Ân Hầu cũng từng xảy ra, thật là một màn quen thuộc đến khó quên!
Hắn không khỏi nghi ngờ, những ghi chép trong bí tịch của Bí Sử giám rằng các Thái tổ khai quốc và những Hoàng đế đời sau, khi triều hội đều nắm quyền sinh sát trong tay, văn võ bá quan không ai dám lên tiếng, mọi việc đều do Hoàng đế tự mình quyết định, chẳng lẽ là tổ tông lừa gạt con cháu đời sau?
Hít sâu một hơi, Dận Viên không đợi chư thần kịp mở miệng đã gật đầu cười.
"Vậy thì, trước tiên chúng ta bàn về chuyện thứ hai."
"Đêm qua, có đám cuồng đồ nghịch đảng xông vào Đại Thừa tướng phủ, sát hại vô số người, miệng không ngừng kêu 'thanh quân trắc', 'giết quốc tặc'... Chuyện này là sao đây?"
"Bọn chúng hô khẩu hiệu là 'thanh quân trắc', chứ không phải 'giết hôn quân', có thể thấy chuyện này không liên quan nhiều đến ta." Dận Viên vô cùng gian xảo, nắm lấy ba chữ 'thanh quân trắc', trắng trợn phủi sạch trách nhiệm của mình.
"Còn về chuyện 'giết quốc tặc'..." Dận Viên nhìn chư thần đang rối loạn đội hình vì bị mình bất ngờ đánh úp sườn, cười như không cười nói: "Quốc tặc, ha ha, bên cạnh ta, lại xuất hiện cái loại 'quan bức dân phản' quốc tặc à."
"Gần hai vạn tên nghịch đảng, lén lút vào Hạo Kinh, cất giấu vô số giáp trụ tinh lương, quân giới, thế mà lại trực tiếp ẩn phục dưới chân Hoàng thành, thẳng tiến Đại Thừa tướng phủ, giết chóc đến nỗi đầu người lăn lóc, máu chảy thành sông!"
"Đám nghịch đảng này làm sao vào được Hạo Kinh? Quân giới từ đâu mà có? Làm thế nào mà chúng qua mặt được tai mắt của nhiều nha môn đến thế, làm nên chuyện không tưởng như vậy? Chư vị ái khanh, ai có thể cho ta một lời giải thích hợp lý?"
Đại Thừa tướng Chu Sùng sắc mặt bỗng chốc trắng bệch.
Trong đại điện, mười mấy vị trọng thần áo tím đều lộ vẻ khó coi, ngầm trao đổi ánh mắt với nhau.
Dận Viên chậm rãi nói: "Mặt khác, còn có một điều, An Bình Châu là nơi nào? Ta hình như, nghe rất quen. Đám nghịch đảng kia nói, phải vì phụ lão hương thân An Bình Châu báo thù rửa hận. Thù từ đâu đến? Hận từ đâu mà ra?"
"Ta đăng cơ đến nay, chính sách trọng yếu của triều đình, mọi thứ đều theo quy tắc cũ của Thượng hoàng mà làm, không xây dựng công trình lớn, không gây chiến sự, không tăng thuế má, không thêm lao dịch. Mười chín năm qua, cũng coi là phong điều vũ thuận, quốc thái dân an, tại sao lại có người nói, phải vì phụ lão hương thân An Bình Châu... Ha ha!"
Dận Viên nhẹ gõ long án bằng ngón tay: "Vị ái khanh nào có thể cho ta biết, An Bình Châu là nơi nào, và ở đó, đã xảy ra chuyện gì?"
Chu Sùng nhắm nghiền mắt, rồi mở ra, trừng mắt nhìn Bạch Trường Không.
Bạch Trường Không do dự một thoáng, thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu.
Phía dưới, đám quan viên phe Văn giáo vừa ra khỏi hàng liền như thủy triều rút, "rầm rầm" lui về, ai nấy đứng yên tại chỗ, cúi đầu lặng lẽ, tựa như tượng đất tượng gỗ không hề rên rỉ một tiếng.
Dận Viên mỉm cười gật đầu: "Vậy thì, còn chuyện thứ ba. Đêm qua nghịch đảng tập kích Đại Thừa tướng phủ, chuyện đột ngột xảy ra. Vốn dĩ, một bộ phận Cấm quân và Vũ Lâm quân đang đóng giữ Hoàng thành đã đến tiếp viện, nhưng không may thủ đoạn của nghịch đảng lại vô cùng quỷ dị."
Nhạc Vũ bước ra khỏi hàng, hai tay đặt lên cái bụng phệ, hai hàng nước mắt nóng hổi lập tức chảy dài: "Bệ hạ, đêm qua Cấm quân, Vũ Lâm quân, tổng cộng hơn tám vạn bảy ngàn người bỏ mình, trọng thương ba vạn có dư... Khoản tiền trợ cấp này, phí thuốc men, cùng với tổn thất quân giới, quân nhu, vân vân..."
Dận Viên và Nhạc Vũ đồng loạt nhìn về phía Chu Sùng.
Chu Sùng hít sâu một hơi, chậm rãi bước ra khỏi hàng: "Tướng sĩ hy sinh, đương nhiên sẽ được Hộ bộ thông qua thuế ruộng để tăng thêm trợ cấp. Tất cả tướng sĩ bị trọng thương cũng sẽ do Hộ bộ xuất tiền an bài thỏa đáng. Chuyện này, Bệ hạ và Đại tướng quân cứ yên tâm."
Nhạc Vũ vội vã nói: "Tiền trợ cấp, chiều nay liền phải chuyển đến Đại tướng quân phủ cho ta!"
Khóe miệng Chu Sùng khẽ giật, chậm rãi gật đầu.
Hệt như gặp quỷ, Thiên tử và Đại tướng quân lại liên thủ uy hiếp!
Đêm qua đánh nhau lâu đến vậy, ngoại trừ quân phòng thành liên tục chạy đến tiếp viện, sau đó là kỵ binh Thương Lang của Lư Tái đánh vào Đại Thừa tướng phủ, rồi Giả Dục mang theo một bộ Cấm quân, tuyệt đối cũng chỉ có khoảng vạn người xông vào Đại Thừa tướng phủ để tiếp viện.
V�� Lâm quân? Bọn họ có xuất hiện đâu?
Hơn vạn Cấm quân, mà lại là Cấm quân đại thắng, làm sao có thể có hơn tám vạn người bỏ mình, và hơn ba vạn người trọng thương?
Dù phủ Đại Thừa tướng của Chu Sùng này có rộng lớn đến mấy, cũng không thể chứa mười mấy vạn người ở trong đó mà giao chiến được, phải không?
Khoản tiền kê khống này, quả là quá thất đức.
Nhưng Chu Sùng cắn răng, chấp nhận.
Dận Viên hài lòng gật đầu: "Đêm qua bình định nghịch đảng, Thiên Ân Hầu là người lập công đầu, ta nghĩ nên thăng tước vị cho hắn một chút."
Lư Tái cúi đầu, khẽ khom người về phía Thiên tử trên bảo tọa.
Chu Sùng cắn răng, từ kẽ răng bật ra mấy chữ: "Đây là lẽ đương nhiên."
Dận Viên cười vô cùng rạng rỡ: "Thiên Ân Hầu thăng lên Thiên Ân công, cứ thế định đoạt. Đây là chuyện thứ tư của ngày hôm nay. Vậy thì, chúng ta trở lại chuyện đầu tiên. Lư Tái cứu Đại Thừa tướng phủ, đều có thể thăng tước Công tước, còn cứu Thái hậu và ta, lại thêm Lư Hiên nữa, ta phong hắn làm Thiên Dương công, các ngươi ai đồng ý, ai phản đối?"
"Lão Ngư, viết chiếu đi. Lư Tái thăng Thiên Ân công, Lư Hiên phong Thiên Dương công. Ừm, ban thưởng cho Lư Hiên phải hậu hĩnh một chút, tính mạng của Thái hậu và ta quý giá lắm."
Bạch Trường Không nghiến răng, cuối cùng không nhịn được bước ra khỏi hàng, cất tiếng khàn khàn nói: "Bệ hạ, cứ như thế, Lư thị một môn Tam công, quả thực, quả thực..."
Dận Viên nhìn Bạch Trường Không với ánh mắt yếu ớt, thở dài một hơi: "Bạch... 'Phó' Sơn trưởng nếu có lòng mong muốn, lần sau khi Thái hậu và ta gặp nguy hiểm tính mạng, ngài cũng có thể đến đây cứu giá."
"Lập công thì ta phong thưởng, đó là lẽ trời đất. Còn về chuyện Lư thị một môn Tam công... Người ta đã lập được đại công, chẳng lẽ ta lại không thưởng tước vị để báo đáp hay sao?"
"Thần tử trung thành với ta, coi ta như cha, ta liền hậu đãi thần tử, như đối đãi con ruột. Đây là lời Thái tổ năm xưa từng dạy mà." Dận Viên đột nhiên bật cười thành tiếng: "Nhưng mà, Bạch... 'Phó' Sơn trưởng tuổi đã cao, chắc là không muốn nhận ta làm cha đâu..."
Bạch Trường Không tức giận đến nỗi mặt đen sạm, một ngụm máu chực trào lên cổ họng, nhưng ông ta lại gắng sức nuốt xuống.
Vị nghi quan triều đình suýt nữa phát điên, ông ta trừng lớn mắt, gần như điên cuồng hô to: "Thần có tội, xin Thiên tử trọng phạt!"
Dận Viên mím môi, dang hai tay: "Ngươi vô tội, là ta lỡ lời. Thôi được, triều hội hôm nay đến đây là kết thúc."
"Trong vòng một tháng, chuyện An Bình Châu, Đại Thừa tướng nhất định có thể xử lý thỏa đáng, ta tin tưởng Đại Thừa tướng!"
Dận Viên cười vô cùng rạng rỡ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.