(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 813: Bể khổ (2/2)
Không biết phải kiêng kỵ điều gì... Nhưng ta vẫn luôn nghi ngờ, tên này, có thể là đệ tử chân truyền của một nhân vật khó lường nào đó. Danh tiếng của lão ta không mấy ai biết đến, e rằng chỉ có vài lão tăng Phật môn mới còn nhớ rõ mà thôi.
Lắc đầu, thanh niên thở dài một hơi: "Bể Khổ ta cả đời hành sự, chỉ giữ một chữ cẩn thận. Nếu không đủ cẩn thận, ta cũng không sống đến bây giờ... Cho nên, ngươi có một chút khả năng là môn nhân của lão ta, ta liền không thể mạo hiểm giết ngươi... Trêu chọc lão ta, cuộc sống an nhàn của ta e rằng sẽ gặp rắc rối lớn!"
Lư Tiên nhìn Bể Khổ, cười khan nói: "Vị mà ngài nói, có phải là... Tôn hiệu Đại Bất Thiên?"
Bể Khổ ngẩn người, bỗng nhiên một tay đập vào trán, y cười khổ nói: "Được, Bảo Quang Công Đức Phật quả nhiên là môn nhân của lão ta? Khó trách, khó trách... Ha ha ha... Cái thằng tiểu tặc trọc nhà ngươi, ta phải cho ngươi chút lợi lộc để bịt miệng mới được! Đi nào, xem xem thằng hòa thượng Giới Sắc kia đã câu được con cá lớn nào rồi!"
Khóe miệng Lư Tiên giật giật.
Hắn muốn nói với Bể Khổ rằng, mồi câu thích hợp nhất, có thể chính là hắn – Lư Tiên đây ư?
Nhưng lời này, hắn tất nhiên không thể nói ra.
Khụ khụ.
Nhìn Giới Sắc hòa thượng đã bị hắn ném đi, Bể Khổ này thoạt nhìn có vẻ "người vật vô hại", nhưng thủ đoạn của y khó lường, tâm tính bất minh, thế mà lại hiểu biết sâu sắc đến thế về một số bí ẩn cấp cao của Phật môn, thật không rõ lai lịch của y.
Trước khi chưa rõ thân phận của y, Lư Tiên chi bằng cứ thành thật làm một "tiểu khả ái" vô hại, thành thật đi theo bên cạnh y vậy... Chỉ là, tội cho Giới Sắc hòa thượng.
Phất trần khẽ lay, toàn bộ dinh thự ầm vang sụp đổ, tất cả mọi thứ đều hóa thành tro tàn.
Đôi mắt Bể Khổ ánh lên tia u quang màu vàng vụn, quét mắt nhìn bốn phía, phất trần run run, từng sợi lông phất trần xoay vài vòng trong tro bụi khắp trời, liền mò được vài vật ánh sáng mờ nhạt.
Những vật này, có một chiếc kim thêu, một chiếc lồng chim nhỏ, một cây bút lông cọ đã mòn một nửa.
Bể Khổ nhíu mày, nhìn ba món đồ này, thở dài một hơi: "Quả thật không có gì tốt đẹp, dinh thự này đẳng cấp không cao, chủ nhân cũ chắc hẳn cũng chỉ là một thổ tài chủ nhỏ bé mà thôi."
Phất ống tay áo một cái, ba vật lấp lánh u quang bị y đặt vào trong tay áo.
Bể Khổ giậm chân một cái, một chùm kim quang lấp lánh, hóa thành một tòa điện thờ rực lửa, bao phủ lấy y cùng Lư Tiên, thoáng chốc lao ra trạch viện.
Trong khoảnh khắc đó, Lư Tiên quay đầu nhìn lại, liền thấy quang ảnh phía sau vặn vẹo một hồi, t��a trạch viện vừa mới bị Bể Khổ phá nát, lại từ từ khôi phục nguyên trạng... Chỉ là, bên trong dinh thự dường như thiếu đi một vài thứ, trở nên càng thêm bụi bặm, âm u, ẩn chứa một luồng tử khí tàn lụi hoàn toàn.
Ừm, dinh thự vẫn là tòa dinh thự ấy, nhưng "Thiên Quỷ" bên trong dinh thự đều đã bị mang đi rồi.
Lư Tiên than nhẹ một tiếng: "Tiền bối, Thiên Quỷ có lai lịch thế nào?"
Bể Khổ hiển nhiên rất vui vẻ, y vừa mang Lư Tiên bay về phía trước, vừa cười nói: "Thiên Quỷ ư, kỳ thực không phải quỷ... Hoặc là nói, chúng là một sợi hình chiếu, một đạo chấp niệm? Tóm lại, không phải loại quỷ quái thông thường mà chúng ta biết."
"À, không biết những trưởng bối sư môn của ngươi có từng nhắc đến cái từ 'Thiên nhân' chưa?"
"Không phải những tiểu tu hạ giới chẳng rõ đầu cua tai nheo gì mà tự gán cái danh 'Thiên Nhân cảnh' cho cảnh giới tu hành của mình, mà là một loại... một loại đặc trưng rõ ràng nhất, chính là trời sinh tam mục, về cơ bản là một tộc đàn kỳ dị hình người?"
"Ngươi nếu đã từng gặp qua, liền biết, chúng mới thật sự là 'Thiên nhân'."
"Còn Thiên Quỷ mà ta nói tới, chính là những Thiên nhân đó lưu lại trong Lâu Lan cổ thành, có lẽ là hình chiếu, có lẽ là chấp niệm, có lẽ là một sợi thanh âm, một sợi khí tức biến thành, tất thảy những tồn tại quỷ dị khó hiểu ấy."
Lư Tiên hiểu ý Bể Khổ, hắn tò mò hỏi: "Vậy, tiền bối đang săn những Thiên Quỷ này? Chúng có tác dụng gì?"
Bể Khổ cười hiền lành nhìn Lư Tiên: "Tác dụng ư, tự nhiên là cực lớn... Ngươi, chẳng phải cũng có chút lợi lộc từ trạch viện kia sao? Bất quá, đó cũng chỉ là những món đồ lặt vặt lưu lại trong trạch viện, đặt ở Lâu Lan cổ thành, có lẽ chỉ là những món đồ thông thường như trái cây, bánh kẹo của dân bản địa năm xưa mà thôi."
"Mà tác dụng của những Thiên Quỷ này, thì có giá trị hơn nhiều so với những thứ lặt vặt đó."
"À, ví dụ như, sau khi luyện hóa chúng, có lẽ có thể đạt được đạo vận cảm ngộ của thượng giới, có lẽ có thể đạt được pháp môn tuyệt diệu của thượng giới, thậm chí là, trực tiếp đề cao tu vi bản thân..."
Bể Khổ đột nhiên cười nói: "A, ta đã nói rồi mà, dùng đệ tử thần thông quảng đại làm mồi câu, quả nhiên là tuyệt diệu, xem xem, thằng hòa thượng này lại gặp phải chuyện gì rồi?"
Bể Khổ mang theo Lư Tiên, theo một con hẻm nhỏ bên ngoài trạch viện đi sâu vào.
Phía trước cách đó gần một dặm, hòa thượng Giới Sắc trần truồng hai tay che vùng kín, vô cùng chật vật, bước những bước nhỏ nhanh về phía trước. Y vừa đi vừa lẩm bẩm không ngừng: "Phật Tổ phù hộ, sư tôn phù hộ, sao ngay cả một chỗ phơi quần áo cũng không có? Vị thí chủ hảo tâm nào có thể bố thí cho tiểu tăng một bộ y phục che thân chăng?"
"Ai, ai, Trời ơi là trời, tiểu tăng có nhiều Phật bảo hộ thân đến vậy, sao lại không bảo hộ nổi một bộ tăng y?"
Lời còn chưa dứt, phía trước vài tiếng "tút tút tút" vang lên, đó là tiếng gậy trúc gõ vào mõ tre. Trong con hẻm phía trước, một màn sương hồng từ từ bốc lên, bầu trời hạ xuống mưa phùn tí tách, mặt đường đá xanh nhanh chóng ẩm ướt. Một giọng nữ yếu ớt, khàn khàn nhưng dịu dàng vang lên: "Bánh trôi nước đây, bánh trôi nước... Bánh trôi nước gạo nếp cẩm xanh biếc đây, khách nhân dùng một bát chứ?"
Con ngõ vốn dĩ trống rỗng không có gì, Lư Tiên nhìn lại, đột nhiên xuất hiện một quán nhỏ.
Một lão phụ nhân mặc áo vải nền xanh thêu hoa trắng, tóc bạc búi cao, trên búi tóc cắm hai cây trâm bạc cổ kính, lộng lẫy, khuôn mặt mơ hồ bị một làn sương che khuất, đang ngồi trên ghế đẩu nhỏ phía sau quán, gõ mõ tre, ngân nga rao hàng.
Quán nhỏ của lão phụ nhân có một bếp than, bên trên đặt một nồi nước lớn, nồi bên trong bốc hơi nghi ngút, hiển nhiên đang nấu thứ gì đó.
Bên cạnh bếp than có một chiếc xe đẩy bốn bánh nhỏ, phía trên có một lồng bàn lớn hình vuông, xuyên qua lồng bàn trong suốt, có thể nhìn thấy bên dưới những viên bánh trôi nước toàn thân xanh biếc, lớn cỡ quả óc chó, trông khá bắt mắt được xếp đặt ngay ngắn.
Tại một bên chiếc xe đẩy, còn có treo một cái gùi, bên trong đầy những cành hoa hạnh mang theo giọt sương, hiển nhiên vừa mới được cắt xuống. Trên những cành non mơn mởn, từng đóa hoa hạnh rực rỡ nở bung tuyệt đẹp.
Hẻm đá xanh, mưa phùn sương mù, lão phụ nhân bán bánh trôi nước kiêm bán hoa hạnh.
Cảnh tượng này nếu đặt ở những cổ trấn sông nước chim oanh ríu rít, cỏ cây xanh mướt, thì là một khung cảnh tràn đầy thi vị, khiến người ngắm nhìn mà vui thích... Nhưng đặt ở Lâu Lan cổ thành này, lại khiến người ta không khỏi rùng mình từng đợt.
Ít nhất Lư Tiên cảm thấy vô cùng khó chịu.
Cảnh tượng này, phù hợp một cách mơ hồ với một vài hình ảnh trong ký ức hắn, nhưng những thứ đó, những yếu tố ấy, không nên xuất hiện tại Lâu Lan cổ thành.
Trong lòng giật mình, một ý nghĩ chợt lóe lên rồi tắt. Lư Tiên hít sâu một hơi, thấp giọng hỏi Bể Khổ: "Tiền bối, ngài nhìn thấy cái gì?"
Bể Khổ hé miệng, nói một câu.
Nhưng giọng nói của y lúc ẩn lúc hiện, còn mang theo tiếng "sàn sạt".
Lư Tiên tâm có chút trầm xuống.
Quả nhiên, ngay cả lời nói của Bể Khổ cũng bị "quấy nhiễu" sao? Y dùng Giới Sắc hòa thượng câu cá, nhưng tuyệt đối đừng câu phải con "cá lớn" đến nỗi chính ngư dân là y cũng không đối phó nổi!
Giới Sắc hòa thượng đứng trước quán nhỏ, ngượng nghịu nhìn lão phụ nhân đang ngồi trên ghế đẩu nhỏ.
Lão phụ nhân "ha ha" cười, tiếng cười hiền hòa, ấm áp, mang theo sự thấu hiểu thế sự, bao dung và thái độ bình thản coi vạn vật như không. Nàng khẽ cười nói: "Chàng trai khôi ngô này, sao lại gặp phải kẻ trộm thế? Y phục đều bị trộm hết rồi sao?"
Giới Sắc hòa thượng gượng cười, liên tục gật đầu.
Không hiểu sao, trước mặt lão phụ nhân này, mọi tâm tư đề phòng, mọi bản năng cảnh giác của y đều biến mất.
Lão phụ nhân kéo một cánh cửa nhỏ phía dưới xe đẩy bốn bánh, từ đó lấy ra một chiếc trường sam vải xanh, tiện tay ném cho Giới Sắc hòa thượng: "Đây là áo của lão gia nhà ta để thay, chàng trai, ngươi thử xem sao."
Giới Sắc hòa thượng nhìn chiếc trường sam trong tay, hít một hơi khí lạnh thật sâu.
Lư Tiên chỉ có thể nhìn thấy, chiếc trường sam kia nhìn như làm từ vải thô màu xanh, nhưng lại có từng sợi linh quang kỳ dị lấp lánh, mà việc nó khiến Giới Sắc hòa thượng, người đã quen với đủ loại bảo vật, cũng phải thốt lên kinh ngạc như vậy, có thể thấy chiếc trường sam này hẳn không hề đơn giản.
"Phốc!"
Trong không khí truyền đến một tiếng trầm muộn, tựa như tiếng bong bóng cá vàng phun ra bị ��ánh nát.
Bên cạnh Lư Tiên, thân ảnh vốn dĩ ��ã có chút mơ hồ, giọng nói cũng biến thành tiếng "sàn sạt" không ngừng, không thể nghe rõ của Bể Khổ, bỗng nhiên trở nên rõ ràng, giọng nói cũng khôi phục bình thường. Y một tay bắt lấy vai Lư Tiên, nhẹ nhàng nói: "Ta vừa thấy, Giới Sắc gặp được một quý phụ nhân hoa dung nguyệt mạo, y đã ngăn phụ nhân lại, muốn hóa duyên."
"Ngươi thấy gì?"
Lư Tiên lông mày nhíu lại, trong lòng trầm xuống: "Tiểu tăng nhìn thấy..."
Lư Tiên kể lại tỉ mỉ, không sót một chi tiết nào về những gì mình đã thấy trước đó, và cả những gì đang thấy hiện tại.
Sắc mặt Bể Khổ trở nên vô cùng đặc sắc, bởi vì y vừa mới vận dụng đại thần thông mới thoát khỏi một luồng sương mù quỷ dị vây quanh. Nhưng sau khi thoát khỏi sự quấy nhiễu của làn sương ấy, y nhìn thấy, vẫn là Giới Sắc hòa thượng đứng trước mặt một quý phụ nhân khuynh quốc khuynh thành, mà lại từ trong tay quý phụ nhân kia, tiếp nhận một chiếc long bào thêu rồng cực kỳ hoa mỹ!
Nhưng Lư Tiên vừa nói xong những gì mình nhìn thấy, vừa nói xong những gì mình nghe thấy, tất cả những gì y nhìn thấy trước mắt bỗng nhiên biến ảo, biến thành hẻm nhỏ, quán nhỏ, lão phụ nhân... Thậm chí, y còn ngửi được hương thơm nhàn nhạt tỏa ra từ những cành hoa hạnh trong gùi.
Bể Khổ nói khẽ: "A, là một con Quỷ Vương rồi. Thu hoạch lần này không nhỏ. Dùng đệ tử thần thông quảng đại làm mồi câu, quả nhiên là tuyệt diệu... Ha ha!"
Liền thấy, Giới Sắc hòa thượng khoác chiếc trường sam xanh lên người.
Cơ thể y đã được cường hóa nhanh chóng trong đấu trường, cho nên thân cao trở nên cực kỳ khôi ngô, thân hình cao mấy trượng, vượt xa người thường. Chiếc trường sam màu xanh mà lão phụ nhân kia lấy ra, thoạt nhìn chỉ có hình dáng và cấu tạo của người bình thường, nhưng khi Giới Sắc mặc vào, thế mà vừa vặn, không to không nhỏ.
Lư Tiên cùng Bể Khổ đều nhận ra điều bất thường.
Nhưng Giới Sắc hiển nhiên không hề hay biết điều này.
Y vẻ mặt vui mừng vuốt ve chiếc trường sam xanh trên người, chắp tay trước ngực, nghiêm trang thi lễ với lão phụ nhân: "Tiểu tăng Giới Sắc, đa tạ lão thí chủ... Tiểu tăng trở về sơn môn, tất nhiên sẽ vì lão thí chủ tụng kinh ngàn lần, cầu phúc tích đức cho lão thí chủ."
Trong làn sương mờ mịt, lão phụ nhân cười hiền hòa: "Thì ra là một tiểu sư phụ, đa tạ, đa tạ... Dùng một bát bánh trôi nước chứ? Bánh trôi nước nhà ta, dùng gạo nếp cẩm xanh biếc ngon nhất để làm vỏ, đặc biệt có thể cường gân tráng cốt, tăng cường khí lực. Tiểu sư phụ, dùng vài viên nhé?"
Giới Sắc hòa thượng cười rạng rỡ, y sờ sờ cái bụng, liếm môi một cái, trong lòng bất giác nhớ lại những lợi lộc đã nhận được ở đấu trường.
Hiển nhiên, nơi đây lại là một chỗ cơ duyên tạo hóa.
Và đây chính là cơ duyên tạo hóa độc nhất vô nhị của riêng Giới Sắc hòa thượng!
Y vội vàng chắp tay trước ngực hành lễ: "Như thế, thì đa tạ lão thí chủ... À, vậy cho tiểu tăng vài viên bánh trôi nước nhân thịt, thêm nhiều tôm khô, rong biển, tốt nhất là cho thêm nước ớt nữa!"
Lão phụ nhân vừa nhấc lồng bàn lên, vừa cầm vài viên bánh trôi nước xanh mơn mởn trong tay, bỗng nhiên nghe lời Giới Sắc hòa thượng nói, nàng ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng nói: "Bánh trôi nước nhân thịt ư?"
Giới Sắc hòa thượng vô ý thức gật đầu: "Đúng vậy, b��nh trôi nước nhân thịt. À, là loại cắn một cái là nước thịt văng tung tóe ấy. Tiểu tăng ta chỉ Giới Sắc (Giới Sắc dục), còn lại thức ăn mặn, rượu mạnh, thì đều không kiêng kỵ!"
Lão phụ nhân ho nhẹ một tiếng: "Nơi đây của lão thân, có bánh nhân hạnh hoa mật đường, có bánh nhân hoa hồng mứt quả, có bánh nhân ngũ nhân đường đỏ, còn có bánh nhân đậu xanh tơ vàng... Tất cả đều là vị ngọt. Tiểu sư phụ, dùng bánh nhân vị ngọt nhé?"
Giới Sắc hòa thượng trừng to mắt, kinh ngạc nhìn lão phụ nhân: "Cái gì? Tất cả đều là vị ngọt? Ai nha, lão thí chủ, bà làm ăn như vậy không được đâu... Thời buổi này, ai lại ăn bánh trôi nước ngọt chứ? Bánh trôi nước khắp thiên hạ chẳng phải đều là nhân thịt sao? Nhân thịt bò, nhân thịt heo, nhân thịt gà... Thậm chí là nhân thịt chó cũng là cực tốt!"
Lão phụ nhân buông lồng bàn, nàng xoa xoa tay lên bộ quần áo nền xanh thêu hoa trắng trên người, nhẹ nhàng nói: "Thì ra, là một dị đoan chuyên ăn nhân thịt... Quả đúng là bại hoại, quả đúng là yêu tăng, chân chính là tà ma ngoại đạo tội đáng chết vạn lần!"
Thanh âm lão phụ nhân bỗng nhiên trở nên vô cùng bén nhọn. Thật giống như có hàng tỷ cây kim thêu đồng loạt kích xạ, đâm mạnh vào tứ phía, tiếng gào thét bén nhọn chấn động khiến màng nhĩ Lư Tiên đau nhức dữ dội, Giới Sắc hòa thượng đứng trước mặt lão phụ nhân thì lập tức bị chấn động đến thất khiếu đổ máu.
"Dị đoan!"
"Yêu tăng!"
"Tà ma ngoại đạo!"
"Ngươi thích ăn bánh nhân thịt... Vậy thì ta sẽ làm ngươi thành bánh nhân thịt!"
Cơ thể lão phụ nhân bỗng nhiên vặn vẹo, như nhựa đường tan chảy, điên cuồng nhúc nhích, bành trướng, trong chớp mắt đã biến thành hình dạng khổng lồ mười trượng. Quán nhỏ và xe đẩy trước mặt nàng trong khoảnh khắc hóa thành một cái bàn mổ thịt lớn, trên bàn đặt vài miếng thịt heo, thịt dê, còn trên giá treo phía trên bàn thì treo hơn mười thanh đao lớn nhỏ đủ loại, lấp lánh sáng loáng.
Giới Sắc hòa thượng thét lên, kinh hô, mồm lớn phun máu, xoay người rời đi.
Y thi triển Phật môn thần túc thông, thân ảnh nhoáng lên một cái, đã cách xa cả triệu dặm — y bây giờ đã có tu vi cảnh giới Phật Đà, pháp lực và kim thân pháp thể, thần túc thông được y tùy ý thi triển, nhẹ nhàng một bước liền có thể tùy ý vượt qua khoảng cách trăm vạn dặm.
Nhưng trong hẻm nhỏ sương mù bốc lên.
Giới Sắc hòa thượng liên tục phi nước đại chín mươi chín tám mươi mốt bước, y bỗng nhiên quay đầu, phát hiện lão phụ nhân cùng bàn mổ thịt của nàng, ngay phía sau y, cách chừng một trượng... Vừa rồi dốc sức phi nước đại, y chỉ chạy được chưa đầy sáu thước!
"Phật Tổ a!" Giới Sắc hòa thượng kêu rên the thé.
"Dị đoan!" Lão phụ nhân đã biến thành một quái vật khổng lồ với làn da màu chàm, ẩn chứa vô số hoa văn trắng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn. Nàng gầm gừ trầm thấp, một tay tóm lấy đầu Giới Sắc hòa thượng, tiện tay hất lên, liền quật y xuống bàn mổ thịt.
Giới Sắc hòa thượng gào thét, giãy dụa, Phật quang trên người y chập chờn.
Nhưng mọi sự giãy dụa và phản kháng của y đều không có tác dụng gì.
Con quái vật do lão phụ nhân biến thành cầm lên một thanh trảm cốt đao khổng lồ, hai nhát "cạch cạch" liền chém xuống, kèm theo tiếng kêu gào thảm thiết, hai chiếc đùi của Giới Sắc hòa thượng bắn máu tươi văng tung tóe.
"Tiền bối, mau cứu mạng!" Lư Tiên dồn dập nói: "Mồi câu tốt như vậy, nếu bị băm nát, coi như lại khó tìm được!"
Bể Khổ chậm rãi gật đầu, trong tay y phất trần lay một cái, lập tức vô số luồng lưu quang nhỏ li ti bắn ra, từng điểm lưu quang hóa thành một tấm lưới lớn giăng kín trời đất, ụp xuống đầu con quái vật do lão phụ nhân biến thành.
"Ừm?" Lão phụ nhân ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn tấm lưới ánh sáng đang giăng xuống từ bầu trời.
Nàng vứt xuống trảm cốt đao, trở tay rút ra một thanh dao nhọn lóc xương dài sắc bén, tiện tay nhẹ nhàng rạch một nhát, liền nghe thấy liên tiếp những âm thanh dày đặc như dây đàn đứt gãy nổ ra, tấm lưới ánh sáng giăng đầy trời đã bị nàng nhẹ nhàng một đao bổ đôi!
Bể Khổ kinh hô một tiếng.
Lư Tiên cùng Giới Sắc hòa thượng đồng loạt hét lên kinh hãi!
Lão phụ nhân này, lại mạnh mẽ đến vậy sao?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.