Côn Bằng phường đang chìm trong hỗn loạn ngổn ngang.

Lửa bùng, khói đặc cuồn cuộn, những bóng người cứu hỏa chập chờn, cùng với dân chúng và quân sĩ chạy tán loạn khắp nơi.

Trong bóng tối mịt mùng, Hùng Thái Đẩu lặng lẽ phóng đi như bay qua con hẻm nhỏ. Ngay khi xông ra khỏi phủ Đại Thừa tướng, hắn không còn thổ huyết nữa, mà thần thái lại vô cùng nhẹ nhõm, bước chân thoăn thoắt như thể đang thong dong dạo chơi ngoại thành.

Ở phía đông Côn Bằng phường, bên cạnh con đường quân sự chạy dọc kênh đào, Hùng Thái Đẩu dừng bước. Hắn nghiêng tai lắng nghe bốn phía một hồi, rồi mỉm cười đứng thẳng người.

Lư Tái lặng lẽ, không một tiếng động xuất hiện từ trong bóng tối, bình tĩnh đứng cách Hùng Thái Đẩu ba trượng.

Hai người nhìn nhau một lúc, Hùng Thái Đẩu khẽ nhếch môi, có vẻ miễn cưỡng, rồi chắp tay về phía Lư Tái: "Sư huynh!"

Đợi Hùng Thái Đẩu hành lễ xong, Lư Tái mới mỉm cười gật đầu, đáp lễ: "Không dám, ngài nhập môn sớm hơn ta nhiều năm như vậy, lẽ ra tôi phải gọi ngài một tiếng sư huynh mới phải."

Hùng Thái Đẩu tỏ vẻ bực bội nhìn Lư Tái: "Tôi cũng không dám đâu, tông môn giới luật sâm nghiêm lắm. Ngươi là nội môn chân truyền, còn ta là ngoại môn hộ pháp, ai dám làm loạn quy củ chứ, chậc chậc..."

Lắc đầu, Hùng Thái Đẩu xoa xoa chỗ vừa bị trọng quyền của Lư Tái đánh trúng, nhếch miệng cười nói: "Không tệ, Thương Hải Kình trấn tộc của Kính Dương Lư thị, hắc hắc, vẫn còn có mấy phần lực đạo đấy, thế mà làm ta đau thật!"

Lư Tái tra bội kiếm vào vỏ, thản nhiên nhìn Hùng Thái Đẩu nói: "Ta chỉ dùng ba thành kình lực, ngài thì sao?"

Hùng Thái Đẩu đảo đôi mắt to, cười quái dị: "Ngươi đoán xem?"

Hai người im lặng, liếc nhìn nhau, rồi Lư Tái phất tay với Hùng Thái Đẩu: "Vậy thì cáo từ. Sau này chuyện bên An Bình Châu, phiền ngài lo liệu. Chắc chắn sẽ phải đánh vài trận khó nhằn, mới có thể giải quyết được mọi việc."

Hùng Thái Đẩu vỗ nhẹ lồng ngực, chẳng hề để ý nói: "Yên tâm đi, sẽ không xảy ra sai sót đâu. Ở Hạo Kinh, ngoài những cái gọi là tử sĩ vô dụng kia, thực lực chân chính của chúng ta đến một nửa cũng chưa dùng tới."

"Ngươi cứ chờ xem trò vui ở An Bình Châu đi... Ha ha, với cái đức hạnh của triều đình Đại Dận bây giờ, ai dám lĩnh quân đi qua, ta mà không đánh cho bọn chúng tan tác, thì ta chính là cháu nội của chúng nó! Hắc hắc... À, đúng rồi!"

Hùng Thái Đẩu đột nhiên hít sâu một hơi, bước tới gần hai bước, đôi mắt to trừng trừng nhìn chằm chằm Lư Tái.

Lư Tái nắm chặt hai quyền, cảnh giác nhìn Hùng Thái Đẩu đang đột nhiên căng thẳng người: "Sao? Có biến cố gì lớn à?"

Hùng Thái Đẩu đưa tay chỉ vào Lư Tái, trầm giọng nói: "Chuyện này, hai hôm trước ta đã muốn tự mình xử trí rồi, nhưng tối nay đại sự sắp đến, tông môn giới luật sâm nghiêm nên ta không dám lỗ mãng, đành để tạm lại hai ngày."

"Ngươi có một người cháu trai, gọi là Lư Hiên."

Lư Tái híp mắt, trầm giọng nói: "Lư Hiên, đúng vậy, đó là cháu trai của ta... Hắn không thể nào kết oán với ngươi được chứ?"

Hùng Thái Đẩu vẻ mặt cổ quái nhìn Lư Tái: "Thằng cháu ngươi, mười sáu tuổi, Thác Mạch cảnh, thiên tư như vậy... Nếu ngươi muốn bảo vệ nó, thì chúng ta phải đánh một trận. Đứa cháu trai duy nhất của ta, Hùng Đỉnh Thiên, Quán chủ đương nhiệm của võ quán Hùng thị ở Hạo Kinh, chắc chắn là chết dưới tay hắn."

"Ngoài Hùng Đỉnh Thiên ra, còn có mấy đệ tử ngoại môn của ta cũng bị giết sạch!"

"Ta đã đắn đo suy nghĩ rất lâu rồi, chuyện này, chỉ có thể là do Lư Hiên làm."

Lư Tái ánh mắt trầm tĩnh nhìn chằm chằm Hùng Thái Đẩu: "Ngươi muốn giết hắn?"

Hùng Thái Đẩu lắc đầu qua lại, xương cổ phát ra những tiếng kêu răng rắc nặng nề: "Ngươi có muốn bảo vệ hắn không? Hừ, ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng, sáu mươi năm khổ công của ta ở tông môn đều là đổ sông đổ bể đấy chứ? Ngươi, e rằng không phải đối thủ của ta đâu."

Lư Tái nhẹ nhàng bóp chuôi bội kiếm.

Hắn cau mày, suy nghĩ rất chân thành một lúc lâu, lúc này mới khẽ thở dài: "Mà nói đến, mặc dù hắn là cháu của ta, nhưng những năm qua cũng không mấy thân thiết."

"Mặc dù tên hắn được ghi trong gia phả mạch Thiên Ân Hầu phủ ta, nhưng năm đó khi Thiên Ân Hầu phủ tách ra khỏi Lai Quốc Công phủ, thực ra dựa theo huyết mạch thân sơ, hắn đáng lẽ phải ở lại Lai Quốc Công phủ mới phải."

"Nhưng mà, đích tôn của Lai Quốc Công phủ, tức là cháu trai lớn của vị lão gia nào đó, đã kế thừa chức Vũ Lâm Trung Lang mà tổ phụ hắn để lại. Vừa đúng lúc ta lập công được phong hầu, theo quy củ triều đình, ta không thể tiếp tục chung đụng với Lai Quốc Công phủ nữa, nên hai nhà phân gia, và Lư Hiên được phân về mạch Thiên Ân Hầu phủ của ta."

"Cứ như thế, Lư Hiên một khi đã là người của Thiên Ân Hầu phủ ta, hắn liền không còn cơ hội cạnh tranh với Lai Quốc Công phủ, để đòi lại chức Vũ Lâm Trung Lang thế tập của tổ phụ hắn nữa."

"Chao ôi, là cận thần Thiên tử, thống lĩnh hơn ba vạn binh sĩ, trong Vũ Lâm quân cũng là tướng lĩnh cấp cao tuyệt đối. Hơn nữa lại được thường xuyên ở bên cạnh Thiên tử, lúc nào cũng có thể một bước lên trời, ở Hạo Kinh thành thì còn gì bằng một chức vị tốt như thế chứ!"

Lư Tái cười khinh bỉ, lắc đầu: "Đường đường Quốc Công phủ mà lại ức hiếp một đứa tiểu oa nhi như vậy, chậc!"

Hùng Thái Đẩu ngơ ngác nhìn Lư Tái: "Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì? Ta là kẻ thô lỗ, không quen mấy chuyện vòng vo như thế!"

Lư Tái hai tay ôm ở trước ngực.

Hùng Thái Đẩu thấy Lư Tái làm bộ dạng như vậy, lập tức thở phào một hơi, cơ thể căng thẳng cũng giãn ra đôi chút — tư thế này của Lư Tái rõ ràng không thích hợp để ra tay tấn công, chắc hẳn là biểu hiện thiện ý của hắn đối với Hùng Thái Đẩu.

"Ta sở dĩ nói nhiều như vậy, là để thuyết phục chính mình, cho phép ngươi đi giết Lư Hiên."

Lư Tái lãnh đạm nói: "Rốt cuộc, vô luận hắn vốn dĩ thuộc về nơi nào, hắn mang họ Lư, trên huyết mạch, là thuộc thế hệ cháu của ta. Hơn nữa, tên hắn bây giờ còn được ghi trong gia phả tộc nhân Lư thị ở Thiên Ân Hầu phủ ta."

"Ngươi muốn giết hắn, chính là đánh mặt ta."

Hùng Thái Đẩu ánh mắt có chút hoảng loạn, hắn trừng mắt nhìn Lư Tái, khản giọng nói: "Vậy rốt cuộc ngươi có đồng ý hay không?"

Lư Tái ngẩng đầu nhìn lên trời, bầu trời mây đen dày đặc.

Hắn lại trầm mặc một lúc, rồi mới chậm rãi nói: "Ta đã nói rồi, hắn ban đầu không nên là người của Thiên Ân Hầu phủ ta... À, ta nhớ ra rồi, năm đó, ta còn bị cha hắn, Lư Sảm, đánh cho một trận."

"Khi ta còn ở Tộc học đọc sách và tập võ, sau giờ học mọi người hay tụ tập đánh bạc. Ta có nợ hai huynh đệ đồng tộc một ít tiền, chỉ là hai trăm đồng tiền sổ sách thôi... Kết quả, Lư Sảm đã đánh cho ta một trận tơi bời."

"Sau này, ta học hành không tới đâu, rất sớm đã gia nhập Vũ Lâm quân."

"Vì tuổi nhỏ vô tri, xúc phạm quân kỷ, tổ phụ hắn là Lư Hưu đã lệnh người đánh ta hai mươi gậy quân côn."

"Chẳng còn chút thể diện họ hàng nào cả. Cho nên..."

Lư Tái hít một hơi thật sâu, sau đó lắc mạnh đầu.

Hắn buông thõng hai tay, ánh mắt trầm tĩnh nhìn Hùng Thái Đẩu, ngữ khí yếu ớt nói: "Ta muốn thuyết phục chính mình, rằng Lư Hiên không phải con ruột của ta, cũng không phải cháu trai thân thiết của ta. Cha hắn từng đánh ta, tổ phụ hắn cũng từng đánh ta."

"Nhưng mà, hồi ta còn trẻ, gia cảnh không tốt, rất khốn khó. Dòng người nhà ta, ở Kính Dương Lư thị, bị xem là hạng chót, những kẻ sa cơ thất thế."

"Ta bệnh nặng, Lư Sảm đã bỏ tiền mua thuốc cho ta."

"Trong Vũ Lâm quân, Lư Hưu tự mình truyền thụ ta thương pháp, lại còn lấy tiền từ chính lương bổng của mình để mua sắm thuốc men luyện công cho ta."

"Ta nhớ rất rõ, Hưu bá phụ khi đó từng nói — mạch Lai Quốc Công phủ càng ngày càng sa sút, một đời không bằng một đời, hiếm lắm mới có được một kẻ như ta còn chịu đổ máu đổ mồ hôi khổ luyện võ đạo như vậy."

"Thật ra ta chẳng nghĩ tới cái gì gọi là cơ nghiệp Lư thị, vinh quang Lư thị vớ vẩn kia cả."

"Ta chỉ là nghèo khổ vô cùng, liều mạng muốn tạo dựng một tiền đồ mà thôi."

"Thế nhưng ta học hành không tới đâu, không biết buôn bán, càng không thể nào có cơ hội được cử hiếu liêm làm quan. Ngoài cái thân tàn tệ này, xông pha quân ngũ để liều mạng tìm kiếm một tiền đồ ra, ta còn có thể làm gì khác đâu?"

"Mặc dù có tạo hóa của riêng ta, nhưng nhất định phải thừa nhận, chính Hưu bá phụ đã giúp ta đứng vững bước chân trong Vũ Lâm quân."

"Thậm chí, ngươi có biết không? Ta cưới phu nhân hiện tại của mình, số tiền sính lễ đó đều là do Lư Sảm móc hết tiền riêng cho ta mượn đấy."

Sắc mặt Hùng Thái Đẩu lập tức trở nên dữ tợn vô cùng, hắn hung hăng nhìn chằm chằm Lư Tái: "Vậy ra ngươi không đồng ý?"

Lư Tái hít sâu một hơi, sau đó một tiếng sóng biển vỗ bờ kinh thiên động địa vang lên trong cơ thể hắn. Da hắn chuyển sang màu vàng kim sẫm nhạt, giữa mi tâm hiện lên một ấn Kim Cương, thân thể bỗng chốc cao thêm hơn một thước.

Hắn cười lạnh với Hùng Thái Đẩu: "Mẹ kiếp nhà ngươi! Ai cho ngươi cái gan đó, dám mưu đồ tộc nhân Lư Tái của ta?"

"Ta là nội môn chân truyền."

"Ngươi là ngoại môn hộ pháp!"

"Sư tôn của lão tử là thân truyền đệ tử, thân phận cao hơn sư tôn của ngươi trăm lần! Thân phận của lão tử cũng tôn quý hơn ngươi trăm lần! Lão tử là Thiên Ân Hầu Đại Dận, cai quản mấy trăm vạn tinh binh cường tướng ở Bắc Giới thành, còn ngươi chỉ là một tán nhân hoang dã!"

"Ngươi cùng ta bàn điều kiện?"

Không đợi Hùng Thái Đẩu kịp trấn tĩnh lại, Lư Tái vươn cánh tay dài, tóm lấy vai hắn, rồi như người lớn ném đứa trẻ con vậy, nâng bổng hắn qua đầu, giáng một cú đập mạnh xuống con đường quân sự lát đá phiến dày ba thước. Tiếp đó là một trận trọng quyền như mưa giáng xuống.

"Oanh, oanh, oanh", mặt đất khẽ run.

Cơ thể của Hùng Thái Đẩu vốn trơ trọi bất động trước hàng loạt mũi tên bắn ra từ sàng nỏ, vậy mà chỉ sau ba quyền của Lư Tái đã vang lên tiếng xương cốt gãy rắc rắc, ít nhất cũng gãy mất bảy, tám cái xương sườn. Nửa bên mặt hắn sụp xuống, máu không ngừng trào ra từ miệng.

Một trận trọng quyền của Lư Tái đã đánh cho Hùng Thái Đẩu không còn chút sức lực nào để phản kháng, hắn bị đánh đến toàn thân bủn rủn, co quắp ngã vật xuống đất không thể động đậy.

Nhẹ nhàng phủi phủi quần áo, Lư Tái nhìn Hùng Thái Đẩu đang nằm vật ra đất với vẻ kinh hãi, thản nhiên nói: "Sáu mươi năm khổ tu ư? Hừ? Chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Chả trách ngươi chỉ có thể là ngoại môn hộ pháp, còn ta mới là nội môn chân truyền! Người với người, quả là không thể so sánh được!"

"Này, cút về An Bình Châu đi, rồi cứ theo kế hoạch tông môn mà tiến hành."

"Tông môn giới luật sâm nghiêm lắm đấy, ngươi mà dám phá hỏng sự sắp đặt của tông môn, coi chừng cái mạng của ngươi!"

"Với lại, ở Hạo Kinh thành này, ta không cho phép ngươi lấy lớn hiếp nhỏ với Lư Hiên... Ở Hạo Kinh thành này, ta mà gặp ngươi lần nào, thì đánh ngươi lần đó!"

Hùng Thái Đẩu giận dữ trừng mắt nhìn Lư Tái: "Không cho phép ta lấy lớn hiếp nhỏ ư? Vậy còn thế hệ đệ tử của ta thì sao?"

Lư Tái do dự một chút, khẽ gật đầu: "Nếu Lư Hiên giết vãn bối của ngươi, vậy thì việc đệ tử của ngươi thay phiên nhau ra tay báo thù, ấy là chuyện thiên kinh địa nghĩa..."

"Nhưng mà, ngươi nợ ta một món ân tình, nhớ cho kỹ đấy! Ta cho phép đệ tử của ngươi dùng thủ đoạn quang minh chính đại để tìm Lư Hiên báo thù, còn ngươi thì thiếu ta một ơn huệ lớn bằng trời!"

Hùng Thái Đẩu tức hổn hển nhìn Lư Tái, lại phun ra một ngụm lão huyết.

Chịu một trận đòn hiểm, xương cốt gãy mất bảy, tám cái, thế mà còn phải thiếu người ta một cái ơn huệ?

Thế nhưng là...

Nghĩ đến những trọng quyền khủng khiếp của Lư Tái, Hùng Thái Đẩu liền thấy tê dại cả da đầu, hoàn toàn mất hết bất kỳ dũng khí nào để tranh chấp với hắn.

Môn nội chân truyền a!

Thực sự không phải hạng ngoại môn hộ pháp như hắn có thể sánh bằng.

"Cứ quyết định như vậy đi. Chuyện An Bình Châu, chắc chắn vạn vô nhất thất." Hùng Thái Đẩu cố nén cơn đau dữ dội từ những chiếc xương gãy, đứng dậy, đi đến bên bờ kênh đào. Hắn giậm chân một cái, làm nứt toác một lỗ lớn trên lớp băng tuyết, rồi dùng sức nhổ mấy ngụm máu xuống cạnh vết nứt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được gửi đến bạn đọc với tất cả tâm huyết.