Đại Dận tiên triều, Hạo Kinh thành.

Trong hoàng thành sâu thẳm, tại Ngự Hoa Viên. Dận Viên đang cầm cần câu, lẳng lặng ngồi bên một khúc suối chín lần uốn lượn, hai mắt cứ thế dán chặt vào dòng suối trong vắt đến tận đáy, nơi từng đàn cá chép ngũ sắc béo tốt bơi lội.

Sau lưng hắn là một gốc cây đa cổ thụ cành lá xum xuê, trên cành cây treo một chiếc đu dây. Bạch Ngoan đang ngồi trên đó, uể oải đu đưa qua lại. Mấy cung nữ vốn có vẻ mặt tầm thường, giờ đây lại rũ mày cụp mắt, gương mặt vô cảm như thể vừa có tang, đứng cạnh đu dây, cẩn thận từng li từng tí hầu hạ Bạch Ngoan.

Dận Viên lẳng lặng chờ đợi hồi lâu, nhưng đàn cá từ đầu đến cuối chẳng con nào chịu cắn câu. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng. Chỉ một tiếng thở dài khẽ khàng, đám cá chép lập tức hoảng sợ bỏ chạy tứ tán, cái đuôi quẫy mạnh, tạo nên những vòng xoáy nhỏ trên mặt nước.

Dận Viên đặt cần câu xuống, đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi đến bên cạnh chiếc đu dây, vai kề vai ngồi cùng Bạch Ngoan.

Mấy cung nữ dùng sức đẩy mạnh, chiếc đu dây lập tức bay vút lên cao. Bạch Ngoan và Dận Viên vai kề vai, tay nắm tay, cả hai cứ thế vui vẻ reo hò ầm ĩ như đôi tình nhân ngốc nghếch, không khí tràn ngập cái mùi tình tứ nồng nàn, như muốn mời gọi người ta cùng hưởng.

Sau khi Dận Viên và Bạch Ngoan vui đùa một lúc, hắn vòng tay ôm lấy eo nàng, ghé sát tai nàng, khẽ thì thầm: "Này Tiểu Bạch, dạo này Nguyên Linh thiên náo nhiệt quá, bao nhiêu người phi thăng... ta cũng thấy lòng dạ rộn ràng theo!"

Bạch Ngoan chau mày, đôi mắt tam giác trừng trừng đến căng tròn, nàng đốp một cái vào đùi Dận Viên, hét lên: "Ta cũng đã nghĩ vậy từ lâu rồi... Thượng giới á, ta còn thực sự chưa thấy qua nó trông như thế nào... Ta chỉ biết là, vừa sinh ra được ba ngày, ta đã bị ném xuống hạ giới!"

Bạch Ngoan cau mày, nói nhỏ: "Ta từ nhỏ đến lớn, đám lão già cổ hủ của Kiếm môn đều rỉ tai ta rằng thượng giới tốt đẹp biết mấy, nào là trường sinh bất lão, đồng thọ cùng trời đất; nào là tiêu dao thanh tịnh, tỏa sáng cùng nhật nguyệt... Nào là khắp nơi đều có linh chi tiên thảo, khắp núi đều là đại dược linh trân, chỉ cần khẽ cào đất một cái là có thể nhặt được linh bảo!"

"Ai, ta cũng muốn lên thượng giới chứ... Không, là ta muốn trở về chứ!"

Bạch Ngoan tức giận chỉ trỏ khắp bốn phương tám hướng: "Mấy tên khốn kiếp kia, lợi dụng vợ chồng ta, từng đứa một cầm thái thượng tiên cáo mà phi thăng lên giới, ta cũng muốn thế chứ!"

Dận Viên nheo mắt, ghé sát tai Bạch Ngoan nói nhỏ: "Chẳng lẽ, còn có ai không cho phép nàng phi thăng sao?"

Bạch Ngoan với vẻ mặt sầu não nhìn Dận Viên. Nàng đưa mắt nhìn sang trái, rồi lại nhìn sang phải. Dận Viên liền vung tay lên, đuổi mấy cung nữ do Bạch Ngoan tuyển chọn tỉ mỉ ra thật xa.

Lúc này, Bạch Ngoan mới hai tay kết ấn, khẽ lẩm bẩm vài tiếng chú ngữ cổ quái. Mi tâm nàng liền có một vệt tiên linh chi quang từ từ nở rộ. Một viên ngọc bài nhỏ bằng ngón cái, tạo hình tinh xảo lặng lẽ bay ra, lơ lửng trước mặt nàng.

Ngọc bài có hơn một nửa là màu trắng ngà, đúng là cái sắc trắng tái nhợt như của người chết. Ẩn chứa trong màu trắng ngà ấy, có thể nhìn thấy những tia, sợi kim quang tử khí mỏng manh, tinh tế lấp lánh ẩn hiện. Những kim quang tử khí này rõ ràng không phải từ bản thể ngọc bài tử bạch sắc mà ra, mà là vật ngoại lai được nhét vào bên trong. Tất cả kim quang tử khí đều xoáy tròn lượn múa trong ngọc bài, tựa như ngọc bài là nước, còn những kim quang tử khí kia là cá vậy.

Nhìn sơ qua, tổng thể tích của kim quang tử khí này c���ng lại, chỉ chiếm chưa đầy một phần mười thể tích của ngọc bài!

"Đây là công đức bài, trừ phi ta có thể lấp đầy nó, nếu không ta không thể trở về thượng giới." Bạch Ngoan thở dài thườn thượt: "Mấy ngày trước, ta cũng từng có ý định mang chàng phi thăng lên giới, nhưng vừa nảy ra ý nghĩ đó, ta mới phát hiện, trong cơ thể ta lại giấu một thứ đồ quái gở như vậy!"

Với vẻ mặt sầu não nhìn tấm công đức bài này, Bạch Ngoan lẩm bẩm: "Giờ nhìn lại, đám lão già Kiếm môn, nhất là lão già Bạch Huyền Nguyệt kia, ngược lại là có hảo ý với ta... Muốn ta làm Thiếu tông Kiếm môn, trên danh nghĩa chủ trì cuộc viễn chinh Nguyên Linh thiên... Để ta dẫn theo đệ tử Kiếm môn đi tiêu diệt lũ tà quỷ. Đây đều là những chuyện tốt có thể tích lũy lượng lớn công đức!"

"Thế nhưng khi ấy, cũng có ai nói cho ta biết chuyện này đâu?"

Bạch Ngoan mở hai tay ra, đáng thương nhìn Dận Viên: "Giờ thì ta ngược lại đã biết có chuyện như vậy rồi, thế nhưng Kiếm môn cũng đã tan rã, cái gia tộc Bạch thị vô điều kiện nghe lời ta lại bị diệt tộc rồi, ai!"

Dận Viên nheo mắt, dị quang lấp lánh trong con ngươi, nghiêm túc ngắm nghía khối công đức bài này.

Nhìn quanh hồi lâu, không thể nhìn ra nguồn gốc của nó, Dận Viên hai tay đặt lên vai Bạch Ngoan, mỉm cười nói: "Không sao, chẳng phải chỉ là một chút công đức thôi sao? Có vi phu ở đây, còn sợ không lấp đầy được nó sao? Ách, những năm qua, nàng giao tiếp với thượng giới, chẳng lẽ không có ai giải thích cho nàng nghe... về mọi chuyện liên quan đến nàng sao?"

Bạch Ngoan chớp chớp mắt, vẻ mặt mờ mịt nhìn Dận Viên.

Mãi một lúc sau, nàng mới lắc đầu nói: "Ta chỉ biết, 30.000 năm trước, vị thái thượng chí tôn của Bạch thị Kiếm môn là cha ruột của ta... Mẹ ta là một vị Chân Tiên ở thượng giới có địa vị cao hơn cả hắn... Còn về việc tại sao ta lại bị đưa xuống đây, còn để Bạch Huyền Nguyệt làm cha nuôi trên danh nghĩa của ta, để ta làm Thiếu tông Kiếm môn... thì ta không biết!"

"Dù sao, ta chỉ biết, mỗi cách một đoạn thời gian, khi Lưỡng Giới bàn tự động tích trữ pháp lực hoàn tất, ta giao tiếp với thượng giới đều có đủ loại đồ tốt ban thưởng xuống." Bạch Ngoan nhún vai: "Cũng bởi vì ta luôn có thể lấy ra những thứ tốt mà hạ giới không có, cho nên Bạch Huyền Nguyệt và bọn họ mới coi ta như sống tổ tông mà hầu hạ!"

Dận Viên ho nhẹ một tiếng: "Nàng chẳng phải chính là sống tổ tông của bọn họ sao?"

Bạch Ngoan chớp chớp mắt, đột nhiên nở nụ cười: "A? Đúng là có lý thật, nếu tính theo lẽ đó, thì lão quỷ Bạch Tru kia cũng phải gọi ta một tiếng cô cô mới đúng chứ..."

Mi tâm tiên quang lưu chuyển, Bạch Ngoan đang định thu tấm công đức bài kia vào trong cơ thể, bỗng nghe trong hư không một tiếng ong ong nhẹ nhàng vang lên. Một vòng kim quang tử khí nhàn nhạt bỗng nhiên từ gần ngọc bài xông ra, sau một vòng xoáy, tự động rót vào trong ngọc bài.

Ngọc bài khẽ rung nhẹ, rồi chui vào mi tâm Bạch Ngoan.

Dận Viên kinh ngạc mở to hai mắt nhìn: "Nàng đã làm chuyện tốt gì vậy?"

Bạch Ngoan mở hai tay ra, vẻ mặt ngây thơ nhìn hắn: "Gần đây ta có làm gì đâu, chẳng phải chỉ lo cùng chàng 'sản xuất' tiểu oa nhi thôi sao? Chỉ là, suốt gần một năm nay, không ngừng có những vệt quang khí này tự dưng xuất hiện. Chà, hồi ta mới biết đến tấm công đức bài này, nó còn trắng toát như tuyết, bên trong chẳng có chút kim quang tử khí nào... Mới mấy tháng thôi mà đã tích tụ được nhiều đến thế, ta cũng không biết nó từ đâu ra nữa!"

Bạch Ngoan rất kinh ngạc nhìn Dận Viên: "Chẳng lẽ, chàng làm Hoàng đế Đại Dận tiên triều, công đức của chàng, có một phần phân chia cho ta sao?"

Bạch Ngoan liền không hiểu sao cảm động đến nước mắt cứ tí tách rơi. Nàng thâm tình đưa mắt nhìn Dận Viên, khẽ gọi một tiếng: "Tướng công!"

Dận Viên hai tay ôm nàng, nhìn bờ môi mỏng, gò má cao, mắt tam giác, lông mày như sợi chỉ thêu, cùng lớp son phấn nàng tự tay tô vẽ, một bên đậm một bên nhạt, ôn nhu chậm rãi gọi: "Nương tử!"

"Tướng công!"

"Nương tử!"

Cả hai cứ thế thay phiên nhau gọi mấy chục tiếng, không khỏi động tình, lập tức tình tự màn trời chiếu đất...

Gốc cây đa cổ thụ cành lá xum xuê chắc cũng "mù mắt" rồi, dù không có gió thổi qua, lại có không ít phiến lá xào xạc rụng xuống.

Qua rất rất lâu, từ giữa trưa cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, cả hai rốt cục cũng yên tĩnh. Dận Viên ôm Bạch Ngoan, cả hai ngâm mình vào dòng suối để gột rửa đi những vệt mồ hôi trên người. Dận Viên như có điều suy nghĩ nhìn lên bầu trời: "Này Tiểu Bạch, nàng vừa nói, Kiếm môn, nhất là Bạch thị, đối xử với nàng vô cùng tốt, cực kỳ tốt!"

"Chà, cái Bạch thị Kiếm môn này, thực ra tộc nhân tử thương không nhiều. Những tộc nhân tinh anh chân chính đều bị Trường Sinh giáo bắt sống, không biết bị giam giữ ở đâu. Ta với Đại Giác tự lại có chút giao tình, nàng xem thử, có muốn bàn bạc một phen, đem toàn bộ tộc nhân Bạch thị Kiếm môn... chuộc về không?"

Dận Viên ôn nhu nhìn Bạch Ngoan: "Tấm công đức bài này đã xuất hiện, có thể thấy được, thượng giới đối với nàng ắt có điều cầu cạnh... Nàng đã muốn tích lũy công đức, nếu dưới trướng có một nhóm người tri kỷ, đáng tin cậy vì nàng hiệu lực, thì công đức chẳng phải đến dễ dàng hơn sao?"

Bạch Tru, Bạch Huyền Nguyệt và những người khác, bọn họ đích xác là chưa chết.

Th��� nhưng bọn họ đều như Tống Vô Pháp và đám người Di La giáo trước kia, bị Lư Tiên triệt để độ hóa, trở thành những chó săn trung thành, khăng khăng một mực với Lư Tiên.

Nếu như bọn họ trở về bên cạnh Bạch Ngoan... Ừm!

Ánh mắt Bạch Ngoan lấp lánh. Nàng kỳ thực cũng không ngốc, sự thông minh của nàng cao hơn rất nhiều so với bách tính bình thường. Dù sao cũng là dòng dõi của hai vị Chân Tiên vĩ đại, tư chất của nàng sẽ không kém, chỉ là nàng trời sinh tính như thế, trước kia lười động não mà thôi!

Suy nghĩ hồi lâu theo lời Dận Viên, Bạch Ngoan gật đầu nói: "Tốt thì tốt thật, ta thì muốn mang chàng về thượng giới, làm một đôi uyên ương vô ưu vô lo, thiên trường địa cửu... Nhưng bọn họ lại không cho chúng ta trở về, không biết đến bao giờ công đức này mới có thể tích đầy!"

"Nhưng mà, tướng công giờ đã là Thiên Nhân tu vi... Lão già Bạch Tru kia mà được chuộc về, chẳng phải chúng ta sẽ trở nên quá mạnh sao... Liệu Trường Sinh giáo có chịu chấp nhận không?"

Dận Viên liền cười: "Trường Sinh giáo không đánh giết Bạch Tru trưởng lão, có thể thấy được trong này có kẽ hở để xoay sở. Bọn họ chưa dùng cách nào cầm giữ được Bạch Tru trưởng lão, hắn vẫn còn sống, có thể thấy được Trường Sinh giáo có điều muốn cầu... Nếu là có điều muốn cầu, vậy thì, chúng ta chỉ cần chịu bỏ ra cái giá cao, chuộc toàn bộ bọn họ về, đồng thời lập lời thề không đối địch với Trường Sinh giáo, thiết nghĩ sẽ không thành vấn đề!"

Bạch Ngoan chớp mắt, mãi một lúc sau, nàng mới khẽ gật đầu: "Thôi được, ban đầu ta cũng chẳng để tâm đến sống chết của bọn họ. Có tướng công ở bên cạnh ta, kỳ thật mọi chuyện đều tốt đẹp... Bất quá, tướng công nói cũng rất có lý, có thêm một đám chó săn chịu khó chạy vạy giúp việc cũng tốt..."

"A, nhưng nhớ lại lần trước cùng tướng công đi Kiếm môn, bọn họ đã cắt xén linh trân vốn thuộc về ta... Ai, thôi, thôi... Chuộc bọn họ về thì được, nhưng nếu đòi hỏi quá nhiều thứ thì ta cũng không ưng!"

Dận Viên liền nhíu mày: "Tiểu Bạch, trong tay nàng, còn có rất nhiều đồ tốt sao?"

Bạch Ngoan cau mày, lắc đầu: "Th���t ra thì không có, trừ một ít thái thượng tiên cáo cất kỹ dưới đáy hòm để chuẩn bị tặng người, còn đồ tốt khác thì không nhiều... Bất quá, Lưỡng Giới bàn đã nạp đủ năng lượng, ta sẽ tìm thượng giới mà đòi thôi."

Bạch Ngoan cười lạnh: "Tướng công, chàng cứ thương lượng với Trường Sinh giáo xem bọn họ muốn bao nhiêu tiền chuộc mạng... Ta sẽ chuẩn bị ra một cái giá trên trời, tối thiểu phải làm lão quỷ kia nhả ra gấp mười lần giá trị thực của món đồ."

Dận Viên vui vẻ nhìn người phụ nữ của mình, giơ ngón tay cái về phía nàng.

Có người nương tử chuyên "hố" cha ruột như thế này, hắn Dận Viên có phúc đức gì cho cam...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn hay tìm thấy độc giả của mình.