(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 56: Trữ Tú
Bạch Trường Không về đến nhà, vào thẳng hậu viện.
Bức tường phía bắc Lam Điền viên, đêm qua đã bị Lư Hiên dẫn người đập phá tan tành. Bạch Lãng đã cho người dùng những tấm gỗ ghép tạm thành một bức tường thô sơ.
Bạch Trường Không nhìn bức tường gỗ chắp vá để lọt gió kia, rồi lại nhìn Lam Điền viên gần như bị đốt thành bình địa, dù công phu dưỡng khí của hắn thâm sâu đến mấy, cũng suýt chút nữa tức đến hộc máu.
Hắn cắn chặt môi, không màng đến nỗi đau lòng khi nhìn tòa Lam Điền viên mà hắn đã dốc biết bao tâm sức để tự tay thiết kế từng ngọn núi, hòn đá, bông hoa, ngọn cỏ. Bạch Trường Không đi thẳng đến tòa lầu nhỏ đã đổ nát, nơi lộ ra đường hầm bên dưới giả sơn.
Bạch Lãng cùng chín người con cháu đời thứ hai của Bạch gia, trong đó có cả Bạch Cung đang ốm yếu, nguyên khí tổn thương, đều đang đứng trên ngọn núi nhỏ.
Nhìn thấy Bạch Trường Không, cả đám người vội vàng hành lễ.
Bạch Trường Không khoát khoát tay, không nói một lời, nhảy xuống đường hầm, rơi thẳng mười lăm trượng, phía trước là một hành lang rộng rãi.
Đi theo hành lang chừng trăm trượng, nơi này là một căn phòng lớn hình vuông. Từ trần nhà, sàn nhà đến bốn bức tường đều được trang trí bằng gỗ tử đàn cực kỳ quý hiếm. Những khung trang trí được chạm khắc hoa văn, bốn góc có những cột lớn, trên vách tường còn có hoa văn sơn thủy tinh xảo, lộng lẫy và vô cùng xa hoa.
Căn phòng lớn này chiếm diện tích ước chừng một mẫu đất, sử dụng một lượng gỗ tử đàn khổng lồ. Riêng chi phí cho căn phòng này có lẽ đã lên đến hơn ba trăm vạn xâu.
Đây đúng là 'Thanh liêm trong sạch' Bạch Trường Không. . .
Bạch Trường Không một mình bước vào căn phòng, mặt mày âm trầm, nhìn về phía bệ thờ đặt dưới chân tường phía chính diện.
Bệ thờ cũng được điêu khắc từ gỗ tử đàn, phía trên đặt một pho tượng mạ vàng cao hơn một trượng.
Pho tượng vị nhân vật chính này vô cùng kỳ quái, đó là một nam tử ba đầu sáu tay, hình dung dữ tợn, đầu đội mũ hoa sen lửa. Sáu cánh tay của nam tử quấn quanh những dải lụa lửa, ngoài ra, toàn thân trần trụi không chút che đậy.
Nam tử đứng một chân kiểu 'kim kê độc lập', một chân kia giơ lên, trên đó có một thiếu nữ xinh đẹp đang ngồi, hai người tứ chi quấn quýt vào nhau, tạo thành tư thế khó tả.
Đây là một pho tượng, nói sao thì cũng không mấy hợp với chuẩn mực.
Bạch Trường Không quỳ xuống trước bệ thờ, nghiêm trang dập đầu ba cái trước pho tượng, rồi chắp tay trước ngực cung kính lẩm bẩm vài câu.
Từ một góc của căn phòng tử đàn lớn, một cánh cửa gỗ ẩn mình trong vách tường, không hề lộ nửa điểm dấu vết từ bên ngoài, chậm rãi mở ra. Một thiếu nữ dáng người cao gầy, cao gần tám thước, hơn Bạch Trường Không cả một cái đầu, tư thái tuyệt mỹ, vô cùng quyến rũ, khoác trên mình lớp lụa mỏng, mang theo một làn gió thơm nhẹ nhàng bước ra.
"Đêm qua, ầm ĩ huyên náo như vậy, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Thiếu nữ đi đến bên Bạch Trường Không, rất tùy tiện nhấc chân trần lên, đạp thẳng vào mặt Bạch Trường Không.
Bạch Trường Không hừ lạnh một tiếng, tay phải như đao, một vệt u quang màu vàng sẫm lóe lên, 'Xoẹt' một tiếng, một chưởng chém vào lòng bàn chân thiếu nữ.
'Bành' một tiếng, Bạch Trường Không vẫn đứng vững không nhúc nhích.
Thiếu nữ thì thân thể bất ngờ lảo đảo, loạng choạng lùi về sau mấy bước, trên khuôn mặt tuyệt mỹ hiện lên chút kinh ngạc.
"Hừm, không ngờ, Bạch Hành Tẩu ngươi nhìn qua là một lão già hom hem, nhưng thực chất bên trong lại còn mãnh liệt hơn cả những tráng hán kia nhiều lắm... Đêm qua, bên ngoài rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, mấy thị nữ của ta chết cũng quá thảm khốc rồi."
Bạch Trường Không đứng dậy, rút chín nén hương nhỏ từ túi thơm trên bệ thờ, dùng đèn chong trên bàn thờ châm lửa, rồi cung kính cắm vào lư hương trước pho tượng.
"Ngươi, phải chuyển sang nơi khác." Bạch Trường Không cau mày: "Hạo Kinh, mấy ngày nay không được yên ổn cho lắm."
"Cửu Âm giáo ra gây sự, chuyện này cũng không cần nói thêm, bọn chúng đã bị Thủ Cung giám tìm đến tận cửa, xảy ra chuyện là điều tất yếu."
"Thế nhưng, Tứ Cực phường có hơn trăm tử sĩ đột nhiên gây rối, không lựa chọn mục tiêu, tùy ý giết người."
Lắc đầu, Bạch Trường Không quay người nhìn thiếu nữ, trầm giọng nói: "Chuyện này không ổn, chưa thái bình được bao lâu, đã có kẻ muốn gây sự. Đêm qua, đến cả Lam Điền viên của ta còn bị đốt cháy, giờ không biết có bao nhiêu kẻ đang dòm ngó nơi này, ngươi mà để lộ tung tích. . ."
Thiếu nữ tiến đến trước mặt Bạch Trường Không, duỗi ra ngón tay thon dài, trắng nõn, mềm mại như hành, khẽ chạm vào mũi Bạch Trường Không. "Ai nha, nếu đã để lộ dấu vết, thì cứ nói ta là tình nhân cũ của chàng đi. . ."
Bạch Trường Không trừng mắt nhìn thiếu nữ một cái: "Thế thì, chàng còn muốn tiến cung không?"
Thiếu nữ ngẩn người, tròn mắt, rồi 'xuy xuy' bật cười: "Ai nha, suýt nữa thì quên mất chuyện này, đúng rồi, ta còn phải vào cung tìm Thiên tử nữa chứ."
Thiếu nữ liếc mắt đưa tình với Bạch Trường Không, thong thả cười nói: "Hay là, ta cứ cố ý để lộ tung tích, không vào cung nữa, sống chung với chàng thì sao?"
"Hầu hạ một tên hôn quân cũng chẳng có gì vui vẻ, chàng tuy già mà thực chất bên trong lại mạnh mẽ hung hãn lạ thường, vừa rồi một chưởng kia quả thực rất có lực đạo đó. Hay là, con cái của chàng về sau đều gọi ta một tiếng 'Mẫu thân' đi!"
Thiếu nữ cười đến toàn thân run rẩy, đôi mắt đưa tình liên tục liếc về phía Bạch Trường Không.
Bạch Trường Không không phản ứng lại nàng, hắn chắp tay sau lưng, cau mày nhìn những đồ trang trí bằng gỗ tử đàn xa hoa bày biện khắp bốn phía. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khẽ thở dài: "Thật là đau đầu, căn nhà này, không chịu được sự điều tra kỹ lưỡng, nếu rơi vào mắt kẻ hữu tâm, sẽ là một rắc rối lớn."
"Những tấm gỗ tử đàn này, phải phá đi, chuyển đi, nhanh nhất có thể chuyển đi."
"Cái không gian lớn dưới lòng đất này, phải tìm một kẻ có thể gánh tội thay."
"V��� địa chủ đời trước đã bán tòa nhà này cho ta, quan hệ lại quá tốt, khó lòng ra tay... Vậy thì, vị địa chủ của đời trước nữa, e rằng chỉ có thể mời cả nhà hắn chết sạch."
Đôi mắt thiếu nữ khẽ đọng lại, nàng chống nạnh, cười lạnh với Bạch Trường Không: "Các ngươi đám văn nhân nho sĩ này, từng kẻ một đều độc ác, vô sỉ đê tiện. Cái tử đàn hành dinh này, chẳng phải do ngươi xây xong để lấy lòng sư tôn ta sao? Liên quan gì đến vị địa chủ trước đó?"
Bạch Trường Không liếc thiếu nữ một cái, lạnh nhạt nói: "Cái sự nhiệt tình ong bướm của ngươi, để dành mà đối phó với Thiên tử đi. Nơi đây mọi chuyện cần phải nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ, ta sẽ sắp xếp cho ngươi rời đi sớm, ngươi. . ."
Bạch Lãng vội vã xông vào, hắn nhanh chóng ngẩng đầu, tham lam lướt qua thân thể tuyệt mỹ của thiếu nữ, rồi dồn dập nói: "Cha, ngoài cửa, có người trong cung đến, bọn họ. . . bọn họ. . ."
Sắc mặt Bạch Lãng lúc này, vô cùng 'đáng xem'. Cái biểu cảm đó, 'đáng xem' đến mức không thể nào hình dung nổi.
Bạch Trường Không thân thể hơi chao đảo một cái, nhìn thật sâu Bạch Lãng một cái — hắn, người con trai lớn này, từ nhỏ đã được hắn dốc lòng dạy dỗ. Tâm tính, thủ đoạn, không chỉ mạnh hơn hẳn tám người em trai của hắn, mà ngay cả trong số các môn phiệt thế gia ở Hạo Kinh, hay những tân quý đại tộc trong giới văn nhân, so với những người đồng lứa, hắn cũng có thể xưng là nhân vật đỉnh cao.
Chuyện tầm thường sẽ không khiến hắn chân tay luống cuống đến thế.
Đây là, lại có chuyện gì rắc rối nữa?
Bạch Trường Không vội vã rời khỏi tử đàn hành dinh, cô thiếu nữ vóc dáng cao ráo tuyệt mỹ kia nhếch miệng, nhẹ nhàng ngân nga một bài ca dao, rồi đi vòng quanh căn phòng rộng lớn hai vòng.
"Ai, lão già đáng ghét này, nếu không phải qua tháng Giêng, trong hoàng cung tăng thêm tú nữ, lại còn cần hắn tiến cử, thì ta nhất định phải quấy cho nhà cửa hắn không yên mới được... Hứ, đều đã là hành tẩu của bổn giáo rồi, còn giả bộ đứng đắn làm gì chứ?"
Thiếu nữ liếc mắt đưa tình với pho tượng hung ác dữ tợn trên bệ thờ: "Lão tổ ở trên, ngài nói xem, Nô Nô nói có lý không? Ha ha, chúng ta cũng đâu thể tự cho là người tốt!"
Thiếu nữ đột nhiên che miệng, 'Ách xì' một tiếng hắt hơi.
Nàng lắc mông, tiện tay dùng một bàn tay, bôi nước bọt bắn ra cùng chút nước mũi vào chân pho tượng kia.
Bạch Trường Không bay vút lên không, đổi đến vị trí trên ngọn núi nhỏ.
Hắn bản năng nhìn về phía bắc, hắn liền thấy Lư Hiên.
Sáng sớm, Lư Hiên đang ngồi xổm trên bậc thang trước cửa chính Khám Sát ti, bưng một bát cháo thịt nóng hổi 'phù phù phù' húp.
Đại Hoàng ngồi xổm bên cạnh Lư Hiên, cúi đầu liếm láp cái bát đã trống trơn.
Con mèo Manul tròn trịa đang híp mắt, nằm phủ phục dưới chân Lư Hiên, nhìn thấy Bạch Trường Không đột nhiên xông ra từ ngọn núi nhỏ đối diện Lam Điền viên, toàn thân lông dài của con mèo Manul liền dựng đứng, 'A' một tiếng.
Bạch Trường Không trầm ngâm nhìn Lư Hiên một cái.
Lư Hiên đứng dậy, giơ cái tô trong tay lên về phía Bạch Trường Không ở xa xa: "Bạch gia đại nhân, có muốn húp cháo không? Sau này mọi người đều là hàng xóm, có việc gì cần dùng đến thằng nhóc này, ngài cứ việc nói!"
Bạch Trường Không nhoẻn miệng cười với Lư Hiên, gật gật đầu, rồi xoay người bỏ đi.
Tốc độ của hắn cực nhanh, từ dưới ngọn núi nhỏ, thân hình lướt như gió, chỉ mấy cái chớp mắt đã đến tiền viện. Hắn vừa đi vừa dồn dập hỏi: "Trận hỏa hoạn đêm qua, liệu có liên quan đến tên nhóc đó không? Điều tra kỹ càng, nhìn vẻ mặt tên nhóc đó, ta bỗng thấy bất an. Phải điều tra cẩn thận xem ngọn lửa này rốt cuộc bắt đầu từ đâu."
Trước cửa chính Bạch gia, mười tên thái giám xếp thành hàng ngang, cười ha hả ngăn cản quản gia cùng mấy người nô bộc của Bạch gia đang tức hổn hển.
Hai tiểu thái giám đang bận rộn ở khung cửa bên trái cổng lớn Bạch gia.
Một tiểu thái giám vịn thang, một tiểu thái giám khác đứng trên thang, cầm búa và đinh, 'đinh đinh đang đang', đóng một tấm kim bài lớn bằng bàn tay lên khung cửa.
Tấm kim bài được làm rất tinh xảo, chính giữa là hai chữ nhỏ 'Trữ Tú' ghép bằng ngọc nát!
Người hiểu quy củ làm việc của Hoàng gia Đại Dận, hiểu lễ nghi triều đình Đại Dận sẽ biết, đây là kim bài 'Trữ Tú'. Nhà nào mà cửa chính bị đóng tấm kim bài này, tức là trong nhà đó có cô nương chưa xuất giá, đã được định làm nữ nhân của Hoàng đế, chỉ vài ngày nữa sẽ phải đưa vào Hoàng cung.
Vận khí không tốt, những cô nương này có thể sẽ ở lì trong cung ba năm, năm năm, sau đó sẽ rời Hoàng cung với thân phận cung nữ bình thường, mặc kệ nàng lấy chồng hay xuất gia, cũng sẽ không ai quan tâm đến nàng nữa.
Vận khí tốt hơn một chút, nếu ngươi được Hoàng đế sủng ái, nhưng lại không thể sinh cho Hoàng đế dù chỉ một mụn con, thì ngươi phải chuẩn bị tinh thần an phận trong Hoàng thành cả đời, sống cả đời trong lãnh cung.
Vận khí tốt hơn nữa, được Hoàng đế sủng ái, được phong cung hào, lại còn có thể sinh cho Hoàng đế hoàng tử hay công chúa, vậy thì xin chúc mừng ngươi, cả đời vinh hoa phú quý, thậm chí cả vinh hoa phú quý của ngoại thích, đều coi như nắm chắc trong tay.
Nếu Bạch gia có cô nương được phong làm phi tử, theo lệ cũ, Bạch Trường Không ít nhất cũng sẽ có một phong hào 'Bá' đang chờ!
Thế nhưng, vấn đề chí mạng lại nằm ở chỗ này —— Bạch gia đời thứ ba, chỉ có duy nhất một cô nương là Bạch Lộ!
Bạch Trường Không cùng mấy người con trai chạy ùa ra ngoài, tiểu thái giám phụ trách đóng biển hiệu đang đắc ý quay đầu cười nói: "Giám thừa, người xem xem, tấm bảng nhỏ này, đóng cân đối không? Vững chắc không?"
Tiểu thái giám mặc Tử bào 'ha ha ha' cười lớn, hớn hở như con gà mái vừa đẻ trứng.
Hắn vỗ tay mạnh, lớn tiếng cười nói: "Đóng cân đối, đóng vững chắc... Ai nha, các vị đại nhân, các vị lão gia qua lại, đều mau tới chúc mừng Bạch Trường Không Bạch đại nhân đi... Cô nương Bạch Lộ nhà ngài ấy, hiền thục thuần lương, văn tài hơn người, hiền danh đã truyền đến tai Thái hậu rồi!"
"Đây không phải, qua rằm tháng Giêng, muốn thêm tú nữ cho Thiên tử đó sao."
"Thái hậu tự mình điểm tên, đưa cô nương Bạch Lộ vào danh sách Trữ Tú, sau này, biết đâu Bạch Lộ cô nương sẽ trở thành quý phi, thậm chí là hoàng hậu đó! Mẫu nghi thiên hạ, thật là vinh hiển biết bao!"
Bạch Trường Không cùng mấy người con trai toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Nghe lời tiểu thái giám nói, cả đám bọn họ đều muốn chết ngất đi!
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.