(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 463: Ảnh Lâu Thiếu chủ (2)
Hồ Bất Vi mắng đến kinh người.
Hồ Thiên Nhai tính tình hung ác, nham hiểm, mặc cho đại ca mình mắng xối xả, hắn chỉ nghiêng đầu, lầm lì nhìn chằm chằm đối phương.
Mà Hồ Hải Giác dù chẳng nên thân, lại là đứa con út được mẹ ruột cưng chiều nhất trong ba huynh đệ. Đặc biệt, hắn sinh ra đã ham chơi, không nghiêm túc, làm sao hiểu được lợi hại hơn thua?
Sau khi chịu bao nhiêu đau khổ từ Lư Hiên, giờ lại bị Hồ Bất Vi mắng xối xả một trận, dù thần hồn hắn đã bị Lư Hiên khống chế ngầm, nhưng bản tính của hắn vẫn giữ nguyên bản ngã.
Bị mắng vài câu, Hồ Hải Giác vớ lấy một bầu rượu bạc khảm thất bảo, nhảy phắt dậy, một tay vung bầu rượu giáng thẳng xuống trán đại ca mình: "Đồ chó má, mày mắng cha mày giỏi lắm!"
Hồ Thiên Nhai ngạc nhiên trợn tròn mắt.
Bạch Hạt, Hắc Ấu, Mị Hỉ đều kinh ngạc trợn mắt.
Hồ Bất Vi càng tròn mắt kinh ngạc nhìn lão tam nhà mình... Từ nhỏ đến lớn, hắn không ngờ rằng lão tam này của mình, ngoài việc ức hiếp nam nữ, ăn chơi cờ bạc gái gú, lại có lúc dám làm như vậy?
Cảm giác này thật kỳ lạ.
Trước hôm nay, Hồ Bất Vi và lão tam chẳng mấy khi gặp mặt. Cứ như một vương tôn công tử vừa thay đôi giày mới, nhìn thấy một bãi cẩu thỉ hôi thối, tất nhiên sẽ không dẫm vào.
Nhưng hôm nay, hắn bất đắc dĩ nhẹ nhàng dẫm một chân vào bãi cẩu thỉ hôi thối ấy, rồi 'bõm' một tiếng, bãi cẩu thỉ nát bươm, văng tung tóe đầy mặt... Ừm, giờ khắc n��y, Hồ Bất Vi đại khái chính là cảm giác như vậy, phần lớn là thứ cảm thụ đó!
Hắn thậm chí quên cả né tránh.
Hoặc là, hắn cố tình không né.
'Bốp' một tiếng, bầu rượu bạc giáng xuống trán Hồ Bất Vi. Mấy cấm chế nhỏ gia cố vỏ ấm, khuếch trương dung lượng rượu bên trong, bị một chưởng của Hồ Hải Giác đập nát vụn. Bầu rượu móp méo dính chặt trên đầu hắn, hàng chục viên thất bảo khảm nạm lộng lẫy 'lốp bốp' rơi ra, 'đinh đinh đang đang' lăn lóc khắp mặt đất.
"A, ha ha!" Hồ Bất Vi nhìn Hồ Hải Giác với vẻ mặt vặn vẹo dữ tợn, chợt bật cười: "Cũng có chút thú vị đấy chứ, này, thật sự có chút thú vị."
Cấm chế bầu rượu vỡ nát, hơn vạn cân rượu ngon trong ấm 'bùm' một tiếng nổ tung, tựa như một dòng thác đổ ập xuống. Mùi rượu nồng nặc bắn tung tóe, rửa trôi khắp đài ngắm cá, cuốn phăng hàng chục thị nữ đang phục vụ đứng cạnh đó ngã trái ngã phải, 'ô oa' kêu la mà rơi tõm xuống Tẩy Kiếm trì.
Dù rượu bắn tung tóe và cọ rửa mọi thứ, nhưng bất cứ nơi nào nó đi qua, màn sương mù nhàn nhạt vẫn không hề xê dịch, ngoan cố bao trùm mặt đất.
Hồ Bất Vi, Hồ Thiên Nhai, Bạch Hạt, Hắc Ấu, Mị Hỉ đều giật mình!
Thứ rượu này phun ra từ bầu, lực cọ rửa há chỉ ngàn cân, vạn cân? Ngay cả bức tường đá kiên cố nhất cũng sẽ bị dòng rượu này làm đổ sập. Vậy mà màn sương mù xung quanh đài lại không hề có chút dị biến nào?
"Ai đang thi pháp?" Hồ Bất Vi lười nhác bận tâm đến lão tam bất tài này. Hắn định bụng lát nữa sẽ đưa tên này về Tổng đường Ảnh Lâu, ném vào trại huấn luyện thích khách tử sĩ tàn khốc nhất để rèn luyện ba trăm năm, vắt kiệt từng giọt tinh túy trong xương tủy hắn, rồi mới thả ra cho hắn làm hại nhân gian.
Nhưng vấn đề trước mắt không phải Hồ Hải Giác, mà là màn sương mù này rốt cuộc từ đâu mà ra?
Mị Hỉ móc ra một cái chuông đồng, dốc sức lắc mạnh.
Tiếng chuông đồng 'đinh đinh' hóa thành những gợn sóng trong suốt mắt thường có thể thấy, nhanh chóng dâng trào trong không khí. Nơi nào sóng đi qua, nơi đó gió xoáy nổi lên, càng có những tia Âm Lôi điện quang nhỏ mịn lóe sáng trong không trung.
Đây là một kiện bảo bối công kích diện rộng, trong phạm vi tấn công, từng đợt sóng liên tiếp không kẽ hở nào có thể ẩn mình. Lực sát thương không mạnh lắm, nhưng dùng để thẩm tra đủ loại thuật ẩn thân, giấu kín thì lại có thần hiệu vô cùng.
Màn sương mù bị những cơn gió xoáy nhỏ kích động, khẽ lay động, tạo thành từng vòng từng vòng sóng gợn.
Âm Lôi điện quang trong màn sương nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, chỉ trong khoảnh khắc đã bao phủ phạm vi hơn mười dặm, toàn bộ dinh thự Mị thị đều bị ảnh hưởng, thậm chí còn kích hoạt các cấm chế và pháp trận dự cảnh trong dinh thự.
Mờ mờ ảo ảo, những tộc nhân Mị thị, cung phụng, hộ vệ bị kinh động đang lớn tiếng la ó. Nhưng dù bọn họ có gào thét lớn đến đâu, âm thanh xuyên qua màn sương này đều trở nên cực kỳ bập bềnh, nhẹ bẫng, như có như không. Hồ Bất Vi và đám người cố gắng lắng nghe hết sức, cũng không thể nghe rõ những kẻ đó đang gào thét gì.
Hai mắt Hồ Bất Vi tức thì biến thành một màu đen kịt yếu ớt. Dưới chân hắn, từng cái bóng hình người cuộn mình n��i lên, ẩn hiện những tiếng gào kỳ dị vọng ra từ bên trong bóng tối.
Hắn khẽ cười lạnh: "Đúng là cấm pháp cao minh, Đạo Quả diệu kỳ... Này, chúng ta đều bị cấm chế của người ta vây khốn rồi. Mị đà chủ thì không nói làm gì, ngươi đã nhiều năm không giao thủ với ai... Nhưng Bạch Hạt, Hắc Ấu hai vị Trưởng lão, và cả vị Chí Tôn sát thủ như ta, lại không hề nhận ra điều gì bất thường."
Hồ Bất Vi thán phục: "Đáng sợ thay, tu vi đạo hạnh của người này, há chỉ cao minh hơn chúng ta gấp mười lần?"
Bạch Hạt, Hắc Ấu đứng một trái một phải bên cạnh Hồ Bất Vi. Hai bên bọn họ, u ảnh hóa thành sóng nước gợn lan ra bốn phía, ngũ giác lục thức đã được đẩy lên mức cao nhất, hơn nữa còn thi triển mười mấy loại Thần thông rình mò bí truyền của Ảnh Lâu, vậy mà không tài nào cảm nhận được bất cứ điều gì bất thường xung quanh.
Màn sương mù này quả thực như cảnh tượng tự nhiên sinh thành của trời đất, dường như không hề có chút pháp lực nào lẫn vào, tự nhiên bình thản, thanh tịnh, an lành, căn bản không có bất kỳ cảm giác nguy hiểm nào tiềm ẩn.
Hai vị Trưởng lão chỉ cảm thấy toàn thân gai ốc dựng đứng.
Lời của Hồ Bất Vi e rằng vẫn còn đánh giá thấp kẻ ra tay này. Màn sương mù này rõ ràng có vấn đề, nhưng với kinh nghiệm trăm trận, ngàn trận, vạn trận chiến, vô số lần vào sinh ra tử, ám sát, tập kích của họ, một thủ đoạn có thể khiến những lão sát thủ đã khắc sâu sự nhạy bén và cẩn trọng vào tận xương tủy như bọn họ vẫn không tài nào phát giác được bất cứ điều gì bất thường...
Đối phương tu hành trên Đạo Quả, trên mức độ chưởng khống thiên địa đại đạo, trên chiều sâu cảm ngộ Thiên Địa Đạo Vận, trên mức độ thao tác linh vận thiên địa tinh vi, đã vượt xa bọn họ há chỉ gấp mười, gấp trăm lần?
Người ta ra tay, ngươi sập bẫy của người ta mà còn không hay biết... Đây là sự nghiền ép về Đạo Quả, là sự nghiền ép về đạo hạnh.
Hệt như một học giả uyên bác khảo hạch một đứa trẻ ba tuổi, ngươi có chết cũng không biết mình chết ở đâu.
"Thiếu chủ, sự việc không ổn... E rằng, là lão già không biết xấu hổ nào đó của Kiếm Môn ra tay!" Bạch Hạt hoảng sợ suy đoán.
"Nói gì ngớ ngẩn vậy? Đám Kiếm điên đó, nếu họ ra tay, sẽ không thi triển loại cấm pháp sương mù che mắt người này, mà sẽ trực tiếp một kiếm chém xuống." Hắc Ấu cắn răng, trầm thấp nói: "Thiếu chủ, Tổng đường dạo này có chọc phải lão già không dễ chọc nào không?"
Trong đầu Hồ Bất Vi hiện lên từng chồng tài liệu báo cáo giao dịch lớn có đủ trọng lượng được gửi về Tổng đường Ảnh Lâu để lưu hồ sơ trong khoảng thời gian này.
Hắn khẽ lẩm bẩm: "Mậu Nán Công mất tích, môn nhân đệ tử Tiêu Dao Cung mà hắn lưu lại ở Tinh Tú Hải đã hỗn loạn... Chúng ta quả thực đã nhận vài ủy thác liên quan, giết vài dòng chính cốt nhục của Mậu Nán Công... Nhưng màn sương mù này, không phải thủ đoạn của Mậu Nán Công."
"Thiên Vận Thần Triều, mười tám hoàng tử đang tranh đoạt ngôi vị Thần Hoàng kế nhiệm... Chúng ta vừa hoàn thành mười hai ủy thác liên quan, tất cả đều thành công... Nhưng Thiên Vận Thần Triều hiện đang nội loạn, làm gì có thời gian đến gây phiền phức cho chúng ta?"
"Bên Di La giáo, thất phu nhân của Thiếu Chưởng giáo Di La ủy thác chúng ta xử lý đứa ấu tử tư chất yêu nghiệt của thập bát phu nhân Thiếu Chưởng giáo... Thằng nhóc đó mới năm tuổi đã có tu vi Chủng Kim Liên... Chúng ta đã ra tay, bắt hắn, chém thần hồn, đưa vào 'Huyết quật' rèn luyện, muốn bồi dưỡng thành tử sĩ lịch huyết. Chẳng lẽ, là Thiếu Giáo chủ Di La giáo?"
Hồ Bất Vi lẩm bẩm trách móc.
Nhưng các cứ điểm của Ảnh Lâu trải rộng khắp Nguyên Linh Thiên, các giao dịch của họ cũng đều là loại kết oán tử thù với người khác. Trong khoảng thời gian gần đây, họ không biết đã chọc phải bao nhiêu đại thế lực, lão ma đầu. Trong thời gian ngắn, làm sao mà xác định được rốt cuộc là ai đang đến gây sự với họ?
Huống chi, trải qua trăm năm, ngàn năm, vạn năm, Ảnh Lâu không biết đã đắc tội với bao nhiêu người.
Luôn có những kẻ may mắn được thiên mệnh ưu ái, thoát khỏi họa diệt môn, không ngừng tìm được cơ duyên, tiêu tốn trăm năm, ngàn năm, vạn năm khổ công, tu thành Thần thông cái thế rồi quay lại tìm người báo thù.
Họ không biết kẻ đứng sau màn là ai, nhưng Ảnh Lâu, cái lưỡi đao này, lại rất dễ truy vết.
Loại người may mắn này, trong trăm tỷ, vạn ức người may ra mới có một kẻ xuất hiện, nhưng thường thì chỉ cần một kẻ xuất hiện là sẽ mang đến phiền toái cực lớn cho Ảnh Lâu – trong lịch sử Ảnh Lâu, những kẻ đột nhiên xuất hiện để báo thù cho một "tử quỷ" nào đó từ mấy ngàn, vạn năm về trước, cũng đã xuất hiện không ít.
Mỗi lần Ảnh Lâu đều phải nhức đầu, khốn đốn.
"Các hạ cùng Mị thị nhất tộc ta, ân oán thế nào? Xin hãy quang minh chính đại ra đây đối đầu một trận." Hồ Bất Vi đột nhiên mở miệng, quát lớn: "Mị thị nhất tộc ta đây cũng là những kẻ có trách nhiệm... Nếu là tộc nhân Mị thị ta ỷ thế hiếp người, đắc tội các hạ, Mị thị nhất tộc ta tuyệt không che chở."
"Nếu lỗi thuộc về Mị thị, các hạ muốn đánh muốn phạt, hay là cần bồi thường bao nhiêu, cứ việc nói ra!"
Ánh mắt Hồ Bất Vi lóe lên, một tràng lời lẽ quang minh chính đại, đường đường hoàng hoàng, ra vẻ một bậc chính nhân quân tử.
Lư Hiên cùng Thanh Dữu tam nữ, đang men theo con đường nhỏ bị sương mù bao phủ, xuyên rừng rậm, một mạch đi qua đại trạch Mị thị, đã gần đến đài ngắm cá này.
Màn sương mù ngăn cách ngũ giác lục thức của người khác, nhưng đối với họ lại chẳng hề hấn gì.
Nghe Hồ Bất Vi nói, Lư Hiên nở nụ cười: "Xem kìa, diễn xuất này hay đến mức nào, giả người thì như người, giả quỷ thì như quỷ... Nếu không phải chúng ta biết rõ nguồn gốc của bọn họ, thật đúng là sẽ nghĩ họ là người tốt."
Thanh Dữu khẽ mỉm cười.
Còn Thanh Nịnh và Thanh Mông thì toàn thân kiếm ý dâng trào, vô cùng kích động.
Sau khi ngưng tụ Kiếm Tâm Đạo Quả, các nàng vẫn chưa từng động thủ với ai, cũng không biết kiếm đạo của mình giờ đã đạt đến cảnh giới nào, chỉ mong được cùng người giao chiến một trận thật tốt.
Kiếm khí Nhất Khí Tam Dương Kiếm xuyên thấu cơ thể mà ra, thân thể hai nữ bị một tầng tử quang ôn nhuận bao phủ. Sương mù chạm vào cơ thể các nàng đều phát ra tiếng 'xuy xuy', rồi từng chút một bốc hơi tan biến.
Với sự chênh lệch về đạo hạnh, pháp lực giữa Lư Hiên và hai nữ, hai nàng gần như đã vượt qua một đại cảnh giới, có thể gây tổn hại đến màn sương do thần thông của Lư Hiên tạo ra. Chỉ riêng năng lực này, các nàng đã mạnh hơn Mị Hỉ, kẻ có tu vi mạnh nhất Mị thị nhất tộc, không ít.
Cuối cùng, đoàn người Lư Hiên đi đến bên cạnh đài ngắm cá, cách một tầng sương mù mỏng, cùng Hồ Bất Vi và đám người nhìn nhau.
Sương mù bốc lên, khiến thân hình đoàn người Lư Hiên trở nên mờ ảo. Hồ Bất Vi và đám người đã nhìn thấy những bóng hình mờ ảo đó, nhưng lại không thể thấy rõ diện mạo của họ.
"Ta đến đây vì hàng ngàn thiếu nữ vô tội của Đại Kim Sơn Tự đã bị Ảnh Lâu các ngươi sát hại."
Giọng nói rất bình thản.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.