(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 360: Nhân vật mấu chốt (3)
Trong khu vườn thượng uyển của Hoàng gia Diễm triều, một biển hoa lan móng vuốt cua trải dài hàng trăm dặm, khoe sắc rực rỡ.
Trong vài tòa đình đài tinh xảo, hương rượu nồng nàn lan tỏa. Lư Hiên, Huyền Y, Lăng Vô Ưu và ba cô gái Thanh Dữu đang ngồi đó, vừa ngắm cảnh vừa nhâm nhi rượu. Các loại điểm tâm, món ngon được dâng lên liên tục không dứt, khiến không khí vô cùng vui vẻ.
Vân Tại Thiên, đường đường là Tam hoàng tử của Vân Lạc cổ quốc, giờ lại tỏ ra e dè, hệt như một thái giám nhỏ thật sự, tay ôm bầu rượu, tất tả rót mời Lư Hiên và mọi người.
Chẳng còn cách nào khác, hắn sợ mà!
Vân Lạc cổ quốc và Huyền Yến tiên triều, vốn là những đối thủ không đội trời chung đã bao năm qua.
Hậu thuẫn của hai nước là các tông môn Bảo Quang các và Thương Hải lâu, có thực lực tương đương nhau. Cả hai đều sở hữu cứ điểm trải rộng khắp thiên hạ, chuyên kinh doanh theo kiểu mua thấp bán cao, tích trữ hàng hóa để đầu cơ kiếm lời – đúng chất một "thương nghiệp tông môn". Quả đúng như câu "đồng hành là oan gia", Bảo Quang các và Thương Hải lâu là đối thủ cạnh tranh trên mọi phương diện.
Do những chủ tử đứng sau lưng không hợp nhau, Vân Lạc cổ quốc và Huyền Yến tiên triều đương nhiên cứ mười năm lại xảy ra một trận giao tranh nhỏ, trăm năm một trận đại chiến. Họ chiến đấu vì địa bàn, vì tài nguyên, hoặc đôi khi chỉ vì một cơn giận vô cớ, thậm chí là vì một lời đặt cược của tầng lớp cao thủ tông môn phía sau, đánh đến mức đầu óc cũng có thể văng ra ngoài.
Tất nhiên, dù quan hệ hai nước vô cùng ác liệt, chiến tranh kéo dài bao năm đã nuốt chửng không biết bao nhiêu sinh mạng tướng sĩ, máu thịt, thần hồn của bách tính.
Tuy vậy, giữa hai nước cũng tồn tại một quy tắc ngầm mà cả hai bên đều ngầm hiểu: không được làm tổn thương các thành viên Hoàng tộc cốt lõi!
Trên chiến trường, việc thương vong một vài thành viên Hoàng tộc bàng hệ, không thân cận, thì còn có thể chấp nhận được – bởi những sự hi sinh ấy có thể dùng để thể hiện lòng trung thành với các tông môn hậu thuẫn, đúng không nào?
Thử xem mà xem, vì đại nghiệp tông môn, chúng ta đã mất đi không ít tộc nhân Hoàng tộc, chẳng lẽ quý ngài lại không ban thưởng chút nào sao?
Công lao thì có, mà lợi ích cũng không thiếu.
Nhưng với các thành viên Hoàng tộc cốt lõi, như Vân Tại Thiên hay Huyền Y, những người có đủ tư cách, năng lực và thế lực hậu thuẫn để tranh giành hoàng vị, tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ bất trắc nào.
Nói tóm lại, chó săn hay ưng khuyển, dù có chết bao nhiêu cũng chẳng đáng kể, vì mạng của chúng vốn chẳng đáng tiền.
Còn những thành viên Hoàng tộc cốt lõi như Vân Tại Thiên, Huyền Y, họ mới chính là "quý nhân" cao cao tại thượng; mạng của họ mới đích thực là mạng. Nếu một người trong số họ bị tổn hại, chắc chắn sẽ khơi dậy phản ứng dữ dội từ các tiên triều, cổ quốc, thậm chí là các tông môn hậu thuẫn phía sau!
Nếu là đối mặt với những hoàng tử, hoàng nữ khác của Huyền Yến tiên triều, Vân Tại Thiên tuyệt đối sẽ không hề e sợ!
Bởi hắn hiểu rõ, những hoàng tử, hoàng nữ kia đều tuân thủ quy tắc ngầm của các đại tiên triều, mọi người đều hành xử trong khuôn khổ luật lệ. Vì vậy, tính mạng của hắn không đáng lo ngại, tự nhiên cũng chẳng cần phải tỏ ra quá "nhu nhược"!
Thế nhưng, Huyền Y thì khác hẳn!
Ở Huyền Yến tiên triều, hoàng nữ hoàn toàn có quyền kế thừa hoàng vị!
Mẫu thân của Huyền Y có xuất thân tôn quý, là tiểu nữ nhi của đương kim Lâu chủ Thương Hải lâu, từ nhỏ đã được cưng chiều hết mực, hành sự khá vô pháp vô thiên. Còn Huyền Y, là đứa con duy nhất của bà, đừng thấy nàng trước mặt người ngoài luôn tỏ ra ôn nhu uyển chuyển, động lòng người; thực chất, nàng là một "nha đầu điên" vô pháp vô thiên, tùy ý làm loạn, thậm chí còn khó đối phó hơn cả mẫu thân mình.
Huyền Y có lẽ sẽ không trực tiếp "làm thịt" Vân Tại Thiên.
Nhưng chẳng phải hiện tại nàng có Lư Hiên, một "thanh đao" sắc bén sao? Nếu Huyền Y thực sự để Lư Hiên làm gì đó với Vân Tại Thiên, rồi Lư Hiên lại "gánh tội bỏ trốn", Huyền Y hoàn toàn có thể phủi sạch mọi liên quan. Đến lúc đó, Vân Tại Thiên chẳng phải sẽ chịu thiệt thòi vô cớ hay sao?
Đặc biệt hơn, nếu thực sự bị Lư Hiên "tịnh thân", liệu Vân Tại Thiên còn mặt mũi nào làm người nữa đây?
Dù có linh dược "gãy chi trùng sinh" để khôi phục cơ thể, nhưng một khi tin tức này lan truyền, Vân Tại Thiên còn có tư cách nào để tranh giành hoàng vị nữa?
Bởi vậy, Vân Tại Thiên thực sự như một thái giám nhỏ đích thực, ân cần rót rượu, dâng thức ăn, hầu hạ Lư Hiên cùng đoàn người, đặc biệt là Huyền Y, phải thật thoải mái, thư thái!
Huyền Y và Thanh Dữu khẽ hàn huyên vài câu, rồi nàng liếc nhìn Vân Tại Thiên, chợt "ha ha ha" bật cười: "Vân lão tam, ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Ha ha, ngươi sợ thật đấy à?"
Vân Tại Thiên thoáng cụp mặt xuống, rồi vội vàng nở một nụ cười xu nịnh: "Trước mặt Cửu công chúa, Vân lão tam này tất nhiên phải sợ hãi rồi... Ha ha, tiền đồ của Vân lão tam tôi còn mờ mịt, nhưng Cửu công chúa ngài lại rất có triển vọng leo lên hoàng vị đó!"
Khẽ rót cho Huyền Y một chén rượu, Vân Tại Thiên cười nói: "Có lẽ nhiều năm sau, tôi chỉ là một Vương gia nhàn tản, còn Cửu công chúa đã là Nữ Chủ của Huyền Yến tiên triều. Đến lúc đó, bạn cũ gặp nhau, chính là lúc tôi phải trịnh trọng đến thăm rồi!"
Huyền Y "ha ha ha" cười phá lên, vô cùng vui vẻ: "Bạn cũ gặp nhau ư? Giữa ngươi và ta, e rằng không thể tính là bạn cũ được đâu. Bao năm nay, những lời ngươi nói với ta, với Huyền Yến tiên triều ta, ta đều từng chữ từng câu ghi tạc vào sổ sách cả đấy!"
Nàng liếc xéo Vân Tại Thiên một cái: "Cứ đợi đấy, rồi sẽ có ngày ngươi phải chịu đựng cho thật tốt!"
Nàng nâng chén rượu lên, cùng Thanh Dữu chạm nhẹ cốc, rồi cạn sạch rượu ngon: "Vậy thì Thanh Dữu muội tử, chúng ta nói thẳng nhé... Ngươi cùng Thanh Nịnh, Thanh Mông, cứ gia nhập Cửu Thiên quân của ta đi! Ta sẽ đặc biệt thành lập cho ba tỷ muội các ngươi một doanh chín nghìn người, tất cả đều là kiếm tu thuần túy, đảm bảo các ngươi chỉ huy thuận buồm xuôi gió."
Lư Hiên đứng một bên trợn mắt, khẽ liếc nhìn Thanh Dữu.
Thôi được rồi, một đám "nha đầu điên" này rồi cũng sẽ tụ tập với nhau thôi.
Huyền Y thể hiện sự nhiệt tình và chân thành cực lớn khi chiêu mộ ba cô gái Thanh Dữu. Dù nàng chiêu mộ rầm rộ như vậy vì lý do gì đi nữa... thì đây cũng là một chuyện tốt!
Cửu Thiên quân chính là quân đoàn riêng của Huyền Y, bao gồm những tâm phúc đáng tin cậy nhất của nàng. Trong tương lai, nếu nàng có thể leo lên ngôi vị Hoàng đế Huyền Yến tiên triều, Cửu Thiên quân sẽ trở thành lực lượng cốt cán của Cấm Vệ quân.
Việc ba cô gái Thanh Dữu vui vẻ đồng ý, Lư Hiên đương nhiên vui vẻ chứng kiến thành quả.
Chỉ có điều, nếu Huyền Y thực sự lên ngôi hoàng vị.
Lư Hiên liếc nhìn Lăng Vô Ưu đang ngồi bên cạnh, mặt đã ửng hồng vì rượu – thảo nào tên này có thể dễ dàng như vậy, vượt qua bao nhiêu huynh đệ tranh giành, lại trong thời gian ngắn ngủi mà hiệu quả đến thế để leo lên ngôi vị Hoàng đế Huyễn triều.
Chẳng lẽ, hắn và Huyền Y có "gian tình"?
Lư Hiên nhận ra rằng, Lăng Vô Ưu và Huyền Y không phải chỉ là quan hệ bạn bè nam nữ thông thường, mà thực sự có một mối liên hệ mờ ám, dứt khoát không rõ ràng!
Thế nhưng, sau khi người ta lên ngôi hoàng vị, ngươi Lăng Vô Ưu với tư cách Hoàng đế của một nước phụ thuộc... Đây chẳng phải là "ở rể" ư? Hay là "ở rể" đây? Vẫn là "ở rể" sao?
Với thân phận người ở rể như vậy... Thôi được rồi, Lư Hiên cũng chẳng hơi đâu bận tâm cho Lăng Vô Ưu, miễn là hắn vui vẻ là được.
Ở phía xa, trong một tòa đình đài khác, bốn mỹ phụ nhân kiều diễm trong những bộ váy xòe hoa lệ đang mỉm cười ngồi bên bàn trà nhỏ, thong thả nhấm nháp linh trà cực phẩm vơ vét từ quốc khố Diễm triều.
Quanh bốn mỹ phụ nhân, từng luồng hào quang ẩn hiện, từng đạo Thiên Địa chi lực kinh khủng hội tụ. Mọi cử chỉ, động thái của các nàng đều có thể khiến không gian trong vòng hơn một trượng quanh mình chấn động, thỉnh thoảng bộc phát những dị tượng nhỏ nhưng vô cùng lộng lẫy, mê hoặc.
Đây chính là bốn vị cao thủ đại năng Ngưng Đạo Quả.
Cũng chính là những hộ đạo giả của Huyền Y.
Hai người đến từ Huyền Yến tiên triều, hai người còn lại đến từ Thương Hải lâu. Hai hộ đạo giả của Huyền Yến tiên triều thì cũng thường thường thôi, thực lực chỉ xấp xỉ hai lão già bị Lư Hiên một thương đâm chết.
Thế nhưng, hai mỹ phụ nhân đến từ Thương Hải lâu lại khiến Lư Hiên ẩn ẩn cảm thấy một tia nguy hiểm.
Huyền Y và Thanh Dữu đã cùng nhau cạn đến mười mấy chén, cộng với lượng rượu ngon nàng đã uống trước đó cùng Lăng Vô Ưu và Lư Hiên, tổng cộng nàng đã gần như uống cạn ba hũ linh tửu ủ lâu năm. Loại rượu này được chưng cất từ đủ loại linh dược, linh quả, có tửu kình vô cùng kinh người.
Huyền Y với gương mặt ửng đỏ, cầm một chiếc đũa, khẽ gõ lên đĩa trước mặt.
Nàng nhìn Lư Hiên, đột nhiên mỉm cười: "Pháp Hải đại sư, Huyền Y ta từ trước đến nay không thích vòng vo... Vậy nên, có lời gì ta cứ nói thẳng đây."
"Ta đây, không ưa những huynh trưởng, tỷ tỷ của ta chút nào, tất cả đều là lũ phế vật vô năng, chỉ biết ăn uống chơi bời, chẳng làm được tích sự gì. Huyền Yến tiên triều rơi vào tay bọn họ, tuy không đến nỗi vong quốc, nhưng cũng chẳng có tiền đồ gì sáng sủa."
"Ta cảm thấy, ta chính là ứng cử viên tốt nhất cho ngôi vị Hoàng đế đời tiếp theo của Huyền Yến tiên triều... Mẫu thân ta cũng nghĩ vậy."
"Vì thế, ta muốn tranh giành hoàng vị."
"Gia tộc ta có bối cảnh cực kỳ vững chắc, nhưng trong số các đối thủ cạnh tranh của ta, cũng có vài kẻ hỗn đản xuất thân từ các thế lực thực quyền trong Thương Hải lâu. Ta không thể nào cứ ỷ vào việc mẫu thân là tiểu nữ nhi của Lâu chủ Thương Hải lâu mà không chút kiêng kỵ ức hiếp bọn chúng được, đúng không? Tóm lại, phải khiến người khác tâm phục khẩu phục mới là điều quan trọng nhất."
"Công lao hạ gục Ngục Hỏa thành của Diễm triều, ta hy vọng đại sư nhường lại cho ta, hãy tính phần công lao này là của ta!"
Huyền Y chăm chú nhìn Lư Hiên.
Lư Hiên khẽ gật đầu: "Thiện tai, bần tăng vốn vô tâm với vinh hoa phú quý, chỉ là vì..."
Huyền Y khẽ ho một tiếng: "Được rồi, đừng giả dối như vậy chứ?"
Lư Hiên hất tay áo, "ha ha" cười lớn: "Nếu đã như vậy, Cửu công chúa, công lao giúp ngươi leo lên hoàng vị, công lao hạ gục Ngục Hỏa thành của Diễm triều, cùng công lao bắt giữ Hoàng tộc Diễm triều, ta đều nhường cho ngươi. Nhưng bù lại, thứ nhất, tất cả tài sản của Diễm triều sẽ thuộc về ta!"
Huyền Y gật đầu: "Được thôi, ta không thiếu tiền!"
Lư Hiên hướng Huyền Y giơ ngón cái: "Hào sảng... Vậy thì, thứ hai, sau khi Cửu công chúa trở thành Nữ Chủ của Huyền Yến tiên triều, liệu có thể phong ta làm Quốc sư không?"
Huyền Y vội vàng lắc đầu: "Không thể nào... Huyền Yến tiên triều và Huyễn triều hoàn toàn là hai đẳng cấp khác nhau. Pháp Hải đại sư chỉ một thương đã giết chết hai hộ đạo giả của Vân lão tam, với thực lực như vậy, đừng nói là làm Quốc sư của Huyễn triều, mà kể cả làm Thái Thượng Hoàng của họ cũng thừa tư cách."
Lăng Vô Ưu lập tức liếc nhìn Huyền Y với ánh mắt vô cùng u oán.
Huyền Y lắc đầu nói: "Thế nhưng, với tu vi và thế lực như Pháp Hải đại sư, ngài có thể đóng vai trò trợ lực cực kỳ quan trọng, trở thành cánh tay đắc lực cho ta trong quá trình tranh giành hoàng vị, nhưng không thể nắm giữ quyền lực tuyệt đối."
Huyền Y thẳng thắn nói: "Pháp Hải đại sư, ngài có thể trở thành một thần tử rất quan trọng bên cạnh ta, nhưng lại không phải thần tử không thể thay thế. Đây chính là nội tình của Huyền Yến tiên triều ta... Huyễn triều thì không đáng nhắc đến, dù sao vẫn còn quá yếu."
Lư Hiên khẽ gật đầu: "Vậy thì, chờ Cửu công chúa đại công cáo thành, bần tăng chỉ cần một đặc quyền: bần tăng có thể truyền đạo trên lãnh thổ Huyền Yến tiên triều... có thể tùy ý chọn lựa danh sơn đại xuyên, xây dựng các hạ viện của Kim Sơn tự. Trên phần đất thuộc hạ viện của bần tăng, quan lại các cấp của Huyền Yến tiên triều không được phép nhúng tay vào việc chùa của Kim Sơn tự ta."
Vân Tại Thiên đứng một bên cười âm dương quái khí: "Cửu công chúa, ngài hãy nghĩ cho kỹ, tên yêu tăng này là muốn 'liệt đất phong biên' đó!"
Huyền Y v�� cùng phóng khoáng vung tay lên: "Nếu công lao của đại sư đủ lớn, dù là 'liệt đất phong biên' thì có sao đâu?"
"Tuy nhiên, 'huynh đệ thân tình, sổ sách phân minh', tương lai đại sư có thể xây dựng bao nhiêu hạ viện, mỗi hạ viện rộng bao nhiêu diện tích, có bao nhiêu đặc quyền, bao nhiêu tài nguyên, tất cả đều phải xem đại sư có thể lập được bao nhiêu công lao!"
Lư Hiên liền mỉm cười: "Vậy thì tốt, 'huynh đệ thân tình, sổ sách phân minh', chúng ta cứ công khai giao dịch, không ai chiếm lợi của ai!"
Lời vừa dứt, một làn gió mát thổi qua, từng dải vân khí từ mặt đất bốc lên. Giữa phong vân cuồn cuộn, hàng chục bóng người lặng lẽ xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.