(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 333: Hạp thành thanh tịnh (4)
Phía sau đội quân của Lư Hiên, từng đội từng đội binh sĩ mặc giáp trụ cũ kỹ, râu tóc hoa râm, gương mặt phong sương, lưng thẳng tắp, tay cầm binh khí rèn sắc bén sáng như tuyết, sải bước tiến ra.
Mỗi đội binh sĩ đều có mấy tên thái giám cầm dụ lệnh của quốc chủ đi theo, cùng với một tiểu đội đại hòa thượng Đạo Binh của Lư Hiên.
Họ mặt ửng hồng, trong ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn, cuồng nhiệt, nhanh chóng tiến về khu đông thành Hi Vân, xông vào từng con phố lớn, ngõ nhỏ.
Khu đông thành Hi Vân, đặc biệt là khu phố gần Hoàng cung, đều là nơi ở của quan lại quyền quý.
Những dinh thự, đình viện u tịch, những gia đình quyền quý với cánh cổng sơn son, trước cổng nhiều nơi sừng sững những miếu thờ cổ kính, trên đó khắc họa những phong công vĩ nghiệp của tổ tiên các đời trong gia tộc.
"Phụng quốc chủ lệnh, tru sát quốc tặc!" Tiếng gào thét cao vút phá tan sự yên bình, tĩnh lặng vừa mới bao trùm Hi Vân thành khi đêm về.
Những gia đình quyền quý, những phủ đệ vọng tộc này đang là lúc gia đình sum vầy vui vẻ, tổ chức yến tiệc, ca múa tưng bừng.
Từng đội từng đội nam tử tinh nhuệ gào thét vang dội, trực tiếp dùng vũ lực phá cửa xông vào. Họ không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, cũng không có quá trình truyền lệnh rườm rà, không cho phép biện bạch, vung đao là chém giết.
Từ cửa chính, họ chém giết thẳng một đường đến cửa sau. Trừ nô bộc, hạ nhân, nha hoàn, thị nữ, còn lại tộc nhân của các nhà, các hộ, gặp ai giết nấy, giết đến đầu người lăn lóc, máu chảy thành sông.
Trong một số gia đình quyền quý, có mời các tán tu làm hộ vệ, trong đó không thiếu cao thủ cảnh giới Dung Lô, Liệt Hỏa, thậm chí là bán bộ Chủng Kim Liên.
Thế nhưng, các đại hòa thượng Đạo Binh của Lư Hiên tùy hành, mười tám người một tổ, vừa vặn có thể lập thành trận "Thập Bát Hàng Ma Kim Cương". Với trận pháp được tạo thành từ cảnh giới Chủng Kim Liên, mười tám người bọn họ đủ sức ứng phó cao thủ Chủng Kim Liên cảnh giới Đại Viên Mãn.
Từng tán tu bị thiền trượng đánh đến gãy xương đứt gân, thần hồn câu diệt.
Tiếng niệm Phật hiệu trầm thấp vang vọng tận mây xanh, trong các dinh thự khắp khu đông thành, từng dải Phật quang lượn lờ, từng luồng huyết khí ngút trời.
"Sát tặc, sát tặc, sát tặc!" Những tráng sĩ tuổi cao nhưng lưng vẫn thẳng tắp, tinh nhuệ ấy, lớn tiếng hô vang khẩu hiệu, vung đao chém giết không chút thương hại.
Họ... vốn đã tuyệt vọng.
Họ đã như những cái xác không hồn, mang thân phận cận vệ cung đình, kéo dài hơi tàn trong Hoàng cung Khanh Vân quốc.
Họ, trong quãng đời còn lại đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào, chỉ nghĩ rằng sẽ như một con chó săn già nua, rụng hết răng, lặng lẽ chết đi trong một đêm đông giá rét, tại một góc nào đó của Hoàng cung.
Họ, thường xuyên mang trong lòng sự tuyệt vọng và bi phẫn, nhìn Khanh Vân quốc chủ run rẩy, như quỷ bị bệnh lao, được đám thái giám dìu đỡ, yếu ớt đi ngang qua trước mặt họ, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn họ một cái.
Họ, thường xuyên nắm chặt chuôi đao, gầm nhẹ trong lòng, lắng nghe Khanh Vân quốc chủ đã "gần đất xa trời", cùng mấy phi tử yêu diễm do Diễm triều ban thưởng, thâu đêm suốt sáng yến ẩm vui chơi, tiêu tốn chút sinh lực ít ỏi còn sót lại.
Họ, đinh ninh rằng đất nước này đã không còn cứu vãn được.
Họ, cho rằng đồng đội của họ đã từng chết vô ích.
Họ, trong lòng đã không còn bất kỳ hy vọng nào.
Thế nhưng, ai có thể ngờ, Khanh Vân quốc chủ chỉ đi ra ngoài một lần trong hôm nay, khi trở về, hắn lại trở về trạng thái đỉnh phong, kích phát lại sự thiết huyết hào hùng từng ngủ yên trong lòng.
Thế là, nếu quốc chủ đã muốn nổi điên, vậy thì hãy để những lão binh trăm trận chiến này, những người thật ra đã sớm nên bầu bạn cùng đồng đội, cùng những u hồn bị núi lớn nghiền nát thành tro bụi, bầu bạn cùng quốc chủ, nổi điên cho thật đã!
Dù sao, dù có điên cuồng thêm nữa, cùng lắm thì Khanh Vân quốc bị hủy diệt triệt để.
Thế nhưng, còn nếu không điên cuồng, tình thế hiện tại của Khanh Vân quốc vốn đã vô phương cứu chữa, vốn đã bước vào vực sâu hủy diệt.
Đã như vậy rồi, thì cớ gì không nổi điên?
Giết đi, chém đi, giết cho máu me đầm đìa, giết cho máu nhuộm ngập trời.
Những kẻ ăn hối lộ, vi phạm luật pháp, lăng nhục lê dân, không tuân phục quân thượng, những kẻ cấu kết nước ngoài, bán rẻ Khanh Vân quốc... Tất cả đều giết sạch!
Các bộ quan lại. Gục ngã.
Các bộ chủ quan. Gục ngã.
Đại tướng quân uy phong lẫm liệt. Gục ngã.
Đại Thừa tướng không ai bì nổi. Gục ngã.
Kể cả những thúc bá, huynh đệ của quốc chủ. Gục ngã.
Bất kể thân phận từng cao quý đến đâu, chỉ cần lưỡi đao khẽ lướt qua cổ, chẳng phải đều chết như nhau cả sao?
Giết đi, chém đi! Từng đội binh sĩ xông vào những phủ đệ quan lại quyền quý này, kéo ra từng rương vàng bạc châu báu, từng rương kỳ trân dị bảo, từng rương khế đất khế nhà... vô số tài sản bị kéo ra ngoài.
Tất cả tài vật được sung vào nội phủ.
Có thái giám cầm bảng văn của quốc chủ chạy đến khắp bốn phương tám hướng Hi Vân thành, dán cáo thị trên các phố lớn ngõ nhỏ: quốc chủ trưng binh!
Có thái giám tiến thẳng một mạch vào các ngục giam khắp Hi Vân thành, truyền đạt dụ lệnh của quốc chủ đến những kẻ sát nhân đáng chết vạn lần: gia nhập lính mới, có thể miễn tội chết.
Cùng một dụ lệnh tương tự cũng được truyền đi khắp các nơi trong Khanh Vân quốc.
Lấy quảng trường trước Hoàng cung và mấy con phố lớn làm điểm xuất phát, từng làn sóng tiếng ồn ào khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng, vô số bách tính Hi Vân thành cuồng hô, kêu la, và thốt ra những lời khó tin, loạn xạ.
Có người ủng hộ Khanh Vân quốc chủ, có người lớn tiếng bác lại.
Có người hô to 'Quốc chủ anh minh', có người đau đớn tột cùng nói 'Đây chính là loạn mệnh!'
Thế là, trên đường phố, từng cặp người giơ nắm đấm, loạn xạ vung quyền đánh nhau; có kẻ hảo hán phường phố thừa cơ huýt sáo xông vào các cửa hàng, các nhà dân.
Ngay sau đó, trên bầu trời kim quang rực rỡ, từng đội đại hòa thượng Đạo Binh từ không trung hạ xuống, vung thiền trượng, đánh cho những kẻ hảo hán phường phố thừa cơ cướp bóc gãy xương đứt gân, từng tên kêu trời trách đất, nằm rạp trên đất rên rỉ cầu xin tha mạng.
Lư Hiên dẫn theo đại đội nhân mã, phía sau có vô số kẻ hiếu kỳ, đám du côn, người qua đường hò reo cổ vũ ầm ĩ đi theo, một đường tiến nhanh, thẳng đến góc đông bắc Hi Vân thành, nơi có Tất Ứng ti, chỉ cách Hoàng cung một lối đi.
Đây là một khu đất rộng gần ngàn mẫu, canh gác nghiêm ngặt, tường thành cao vút.
Kiến trúc của Tất Ứng ti này hoàn toàn được xây dựng mô phỏng theo Hoàng cung Khanh Vân quốc.
Trên tường thành, đại đội hộ vệ áo giáp sắt đi đi lại lại; trước cổng Tất Ứng ti, một đội quan lại mặc cẩm bào, đang vắt chân chữ ngũ, ngồi trên ghế dài lớn tiếng huyên náo, khoác lác.
Đội quân của Lư Hiên ầm ầm kéo tới, đám quan lại lập tức nhận ra khí thế hùng hổ của đoàn người, lập tức đứng dậy, cầm lấy cây côn màu đỏ bên mình, liên tục gõ xuống đất ra vẻ oai vệ.
Giữa tiếng va đập "ba ba", viên quan cổng nghiêm nghị quát lớn: "Đồ súc vật không biết sống chết, các ngươi có biết đây là..."
Lư Hiên ngồi trên xe kéo của quốc chủ, tay phải vung một chưởng ra.
Bên cạnh người hắn, cuồng phong gào thét, thủy vân bay lượn, một chưởng ấn thủy vân trắng xóa ngưng tụ thành hình bàn tay khổng lồ, rộng vài chục trượng, mang theo tiếng xé gió khủng khiếp, được cuồng phong thổi vun vút, thẳng tắp đâm tới.
Đám quan lại nổ tung thành huyết vụ, nhuộm bàn tay thủy vân khổng lồ thành một mảng tinh hồng.
Tiếp đó, cổng lớn Tất Ứng ti, cùng với một đoạn tường thành dài ở hai bên, ầm vang sụp đổ; trên tường thành, một đội hộ vệ áo giáp sắt đang diễu võ giương oai cũng tan tành theo.
Lư Hiên vung thiền trượng trong tay về phía trước: "Xông vào!"
Ba nữ Thanh Dữu đặc biệt hăng hái. Lư Hiên vừa mới động thủ, ba luồng kiếm quang màu xanh liền dâng lên, như ba con giao long, thẳng tiến không lùi, xông vào Tất Ứng ti, vừa vặn chạm trán một đội hộ vệ nghe động tĩnh vội vàng đuổi ra ngoài.
Hét lớn một tiếng, các hộ vệ lập tức kết thành quân trận, ba con hỏa điểu vỗ cánh giữa không trung, không ngừng phun ra từng mảng hỏa cầu lớn.
Ba luồng kiếm quang màu xanh lượn vòng quanh ba con hỏa điểu một trận, kiếm quang lướt qua, hỏa điểu từng tấc sụp đổ; mấy trăm hộ vệ Diễm triều thổ huyết từng ngụm lớn, từng kẻ thất kinh không ngừng lùi lại.
Trong nháy mắt, hỏa điểu tan biến, kiếm quang vừa hạ xuống, mấy trăm hộ vệ cùng lúc đầu lâu bay lên.
Giữa lúc huyết quang đại thịnh, ba nữ Thanh Dữu đồng thanh quát lớn vang dội: "Gia tổ có huấn, trừ ác tức là dương thiện, hàng yêu chính là an dân!"
Kiếm tu, bất kể nam nữ, chỉ cần tu luyện một thanh phi kiếm đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất, Dĩ Thần Ngự Kiếm, tự nhiên từ sâu thẳm trong lòng sẽ bộc phát ra một cỗ kiếm ý cương trực bất khuất lạnh thấu xương ngút trời!
Ba nữ Thanh Dữu trông có vẻ nũng nịu, đáng yêu, nhưng thực sự gặp chuyện bất bình, một kiếm càn quét, sát phạt quả đoán còn hơn Lư Hiên vô số lần – đây chính là, kiếm tu!
"Ngã Phật... Từ bi cái quỷ gì!" Thần hồn lực của Lư Hiên bung ra, lập tức bao phủ khu Tất Ứng ti rộng ngàn mẫu.
Hắn nhìn rõ những gì bên trong Tất Ứng ti, sắc mặt hắn đột biến, thậm chí câu nói cửa miệng "Ngã Phật từ bi" mà hắn thường dùng khi giả dạng hòa thượng, cũng biến vị trong miệng hắn.
"Đây chính là ma quật... Trừ ác phải tận gốc, cho ta... giết!"
Trong lòng lửa giận bùng lên thẳng tới đỉnh đầu, hai mắt đỏ ngầu, hắn đứng dậy, vứt cây thiền trượng giả dối xuống, rút ra một thanh Kim Cương kiếm kim quang chói mắt, vung mạnh về phía trước.
Phía sau hắn, hơn ngàn đại hòa thượng Đạo Binh cùng nhau niệm tụng Phật hiệu. Hơn ngàn đại hòa thượng cảnh giới Chủng Kim Liên, toàn thân pháp lực theo đại trận chú nhập vào cơ thể Lư Hiên.
Trên đỉnh đầu Lư Hiên, một tôn Kim Cương pháp tướng cao ngàn trượng anh dũng hiện ra, hai mắt trừng trừng, hung hăng vung tay về phía trụ sở Tất Ứng ti bên dưới.
Trong Tất Ứng ti, mấy trăm quan lại lớn nhỏ cùng mấy ngàn hộ vệ đến từ Diễm triều chỉ cảm thấy một ngọn núi lớn từ trên trời giáng xuống, nặng nề giáng vào thần hồn, nghiền ép lên thân thể của họ.
Thần hồn chấn động, thất khiếu phun máu. Thân thể mềm nhũn, gãy xương đứt gân.
Trong Tất Ứng ti, từng tòa lầu các sụp đổ tan nát, vô số thị nữ, nha hoàn cùng nhau thét lên, hoảng sợ quỳ rạp trên đất.
Lư Hiên tay phải vung lên, Kim Cương kiếm phun ra kim quang rạng rỡ, ánh sáng đi đến đâu, những cửa bí mật dưới lòng đất của các cung điện, lầu các đều thi nhau vỡ nát; từng khối đất vỡ vụn, bị lực lượng vô hình nhấc bổng lên không, để lộ ra không gian ngầm khổng lồ bên dưới.
Trong các phòng tối trang trí kiều diễm khắp nơi, những thiếu nữ bị tra tấn thoi thóp thất kinh ngẩng đầu nhìn lên.
Trong các địa lao huyết tinh tàn khốc khắp nơi, những đại cô nương, tiểu tức phụ đã bị đánh gần chết hoảng sợ thét lên.
Trong lòng đất, nơi xú khí xông lên tận trời, từng cỗ thi thể trắng bệch, nửa hư thối phơi bày dưới kim quang.
Thần hồn của Lư Hiên lướt qua, hắn cắn răng lạnh lùng nói: "Dưới lòng đất có 79.644 thi thể nữ tử, 3.545 nữ tử bị giam cầm... Ngã Phật... không thể từ bi nổi, những tạp toái Tất Ứng ti này, tất cả đều giết hết!"
Lư Hiên quay đầu, liếc nhìn về phía Hoàng cung.
Được thôi, Khanh Vân quốc chủ... những nữ tử gặp nạn này, cũng có một phần công lao của ngươi!
Thế nhưng... Lư Hiên nghĩ lại những việc Khanh Vân quốc chủ đã làm, trong lòng hắn hơi tha thứ cho y một chút.
Ngày thứ hai, sắc trời vừa hừng sáng.
Trong Hi Vân thành, vô số bách tính khua chiêng gõ trống, ngửa mặt lên trời vui cười hò reo.
Trong Hi Vân thành, tai họa đã được giải tỏa, dân chúng hô vang "Quốc sư thánh thọ vô cương!"
Nghe thấy tiếng hô này, Lư Hiên còn hơi chút lúng túng – đây là cướp đãi ngộ của quốc chủ rồi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.