"Thật khó chịu!"

Lư Hiên cười, rồi đứng thẳng người.

Hồ phu nhân khiến Lư Hiên thầm tức giận trong lòng.

Khi qua năm nay, hắn sẽ tròn mười sáu tuổi. Suốt mười sáu năm qua, đây là lần đầu tiên Lư Hiên đứng thẳng lưng trước mặt "người ngoài".

Cảm giác ấy thật giống như một ngọn núi đột nhiên vươn lên giữa nền tuyết trắng mênh mang.

Một luồng tinh khí thần không hiểu sao dâng trào vút thẳng lên trời.

Mãnh liệt, khí tức nam tử từ trên người Lư Hiên bốc lên tỏa ra, khiến nhiệt độ toàn bộ phòng tiếp khách dường như cũng ấm lên mấy phần.

Bạch Lộ bị luồng khí thế này tác động, mặt nàng chợt ửng đỏ, trong con ngươi bỗng chốc đong đầy sóng nước.

Bạch Cung ho khan một tiếng nặng nề.

Bạch Lộ hoàn hồn, thu lại nét ướt át trong mắt. Thanh tú động lòng người, nàng hướng Lư Hiên thi lễ một cái: "Lư công tử, xin hãy nghe Vi Sương phân trần cho rõ."

Phía sau Bạch Lộ, Hồ phu nhân lại hừ lạnh một tiếng.

Bên ngoài đại sảnh tiếp khách có động tĩnh. Bảy tám người cao hơn tám thước, thân hình vạm vỡ, đầy đặn, những hãn phụ hung tợn đã tập trung tại cổng.

Mấy hãn phụ này trong tay mang theo đòn gỗ táo to bằng cánh tay, chỉ chờ Hồ phu nhân ra lệnh một tiếng, các nàng sẽ xông vào, lôi Lư Hiên ra ngoài đánh cho một trận nên thân.

Bọn hãn phụ này, ở Thiên Ân Hầu phủ cũng có tiếng hung dữ vang xa.

Trong vòng bảy tám năm gần đây, số Lư thị tộc nhân bị các nàng đánh gãy tay chân, hoặc bị hỏng eo, ít nhất cũng phải ba mươi, năm mươi người.

Hồ phu nhân "uy danh hiển hách" ở Thiên Ân Hầu phủ chính là được tạo dựng nên như vậy.

Lư Hiên chắp hai tay sau lưng, đôi mắt lạnh như suối tuyết lẳng lặng nhìn chằm chằm Bạch Lộ: "Bạch Lộ Bạch Vi Sương, 'Kiêm Gia Thương Thương, Bạch Lộ Vi Sương', hắc, cái tên hay thật. Nể cái tên này, nàng cứ nói đi, ta nghe!"

Giờ phút này, tinh khí thần trên người Lư Hiên hiển nhiên đang dâng trào một cách khác lạ.

Giống như bảo kiếm sắc bén, mũi kiếm bắn ra hàn quang khiến người nhìn đau mắt, nhói tim.

Một cách khó hiểu, Hồ phu nhân và Bạch Cung trong lòng đều giật mình, sự thấp thỏm khó hiểu khiến bọn họ vô thức vặn vẹo người.

Bạch Lộ ở gần Lư Hiên nhất, tâm trí hoàn toàn bị vẻ ngoài đột nhiên thăng hoa của Lư Hiên thu hút, ngược lại không thể phát giác được những điều khác ẩn chứa dưới vẻ ngoài kinh người ấy.

Ngược lại, khi nghe đến hai câu "Kiêm Gia Thương Thương, Bạch Lộ Vi Sương", đôi mắt nàng sáng bừng lên một cách khó hiểu.

"Lư công tử, qua năm nay, chàng s�� tròn mười sáu tuổi."

Bạch Lộ ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Lư Hiên, nhất là khóe môi hồng nhuận của chàng khẽ cong lên một nụ cười lạnh.

"Phải." Gân xanh trên trán Lư Hiên đã thu lại, chàng lại đứng thẳng người. Ngữ khí không còn sự kịch liệt và tức giận ban nãy, ngược lại mang theo vẻ lười biếng và thờ ơ đậm chất một con "mèo Manul" no đủ.

Nhưng thần thái thoát ra từ cốt cách của chàng lúc này lại tựa như đang đứng trên tòa nhà cao ngất trời có thể tay hái sao, từ trên cao quan sát Bạch Lộ và tất cả mọi người có mặt ở đây.

"Theo luật Đại Dận, nam tử tròn mười sáu, nữ tử tròn mười ba, có thể kết hôn."

Bạch Lộ khẽ thở dài một tiếng: "Vi Sương so với Lư công tử, chỉ nhỏ hơn ba tháng. Theo dân tục Đại Dận, Vi Sương đã là một cô nương 'quá lứa'."

Nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt Bạch Lộ lộ ra một tia đắng chát.

Mặt Lư Hiên giật giật.

Chưa đầy mười sáu tuổi mà đã là "cô nương quá lứa", lời lẽ này khéo léo đến lạ.

Chà!

Lời này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ biến thành – Lư Hiên vô dụng, làm lỡ thanh xuân của người ta!

Lời nói này, thật sự là tuyệt diệu.

"Vi Sương cũng biết, quân tử ước hẹn, lời hứa ngàn vàng. Tổ phụ đã hứa gả Vi Sương cho Lư công tử, thì đành phải thuận theo. Những năm này, Vi Sương đã luôn mong mỏi, có ngày nào đó Lư công tử có thể làm nên công danh, đón Vi Sương về nhà."

"Vì thế, Vi Sương kiên nhẫn chờ, chờ công tử có thể học có thành tựu, có thể vang danh một phương."

"Vi Sương đã vô số lần ảo tưởng tương lai phu quân của mình sẽ trông như thế nào."

"Vi Sương không cầu chàng xuất thân hào môn, không cầu chàng cẩm y ngọc thực, đại phú đại quý, nhưng Vi Sương cũng là người có lòng tự trọng cao, cũng hy vọng tương lai phu quân của mình, ít nhất cũng phải để ta thấy được một tia hy vọng!"

"Ta nghĩ, phụ nữ trong thiên hạ, ai cũng có thể tán thành ý nghĩ của ta. Mong chồng thành rồng, tâm tư như vậy không có gì đáng trách."

Ánh mắt Bạch Lộ thâm trầm, pha chút tham lam soi đi soi lại khuôn mặt Lư Hiên!

Lư Hiên mỉm cười gật đầu, thể hiện rằng chàng vô cùng đồng ý với ý nghĩ của nàng.

Bạch Lộ liền mỉm cười, để lộ mấy chiếc răng trắng ngần lấp lánh.

"Thế nhưng là!"

Sau một phen "thổ lộ tâm tình" của Bạch Lộ, ngữ khí nàng bỗng nhiên chuyển hẳn.

Lư Hiên cười khẽ: "Thế nhưng là, ta vô dụng, đúng không? Ở Tộc học, ta cũng học hành dở tệ, liên tục bốn năm kết quả đánh giá cuối năm đều là hạng chót, hoàn toàn không có bất kỳ hy vọng nào."

Bạch Lộ khẽ thở dài, lắc đầu.

Nàng chắp tay sau lưng, rất có khí độ của bậc nam nhi, đi đi lại lại hai bước trong đại sảnh tiếp khách.

"Không sợ Lư công tử chê cười, Vi Sương mấy năm nay, cũng đọc qua một vài quyển sách."

Bạch Lộ đứng vững, khẽ mỉm cười với Lư Hiên.

Bên cạnh, Hồ phu nhân nâng chén trà lên uống một hớp lớn, rồi nặng nề đặt chén trà xuống.

"Thằng vô phúc, bại hoại nhà ngươi, Bạch tiểu thư nhà người ta, bây giờ thế nhưng là nhân vật phong lưu xuất chúng trong bảng Long Phượng của Hạo Kinh, cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú, mọi thứ đều là tài năng xuất chúng."

"Hạo Kinh mỗi quý có một lần 'Thải Vi bình', ngươi nghe nói qua chứ gì?"

"Mười tám vị đại hiền nổi tiếng nhất của tất cả các tông phái văn giáo Hạo Kinh, mỗi quý sẽ bình chọn những người trẻ tuổi xuất sắc nhất của Hạo Kinh thành."

"Bạch tiểu thư, đã liên tục hai năm, đứng đầu bảng trong Thải Vi bình!"

"Đại hiền của tông Hữu Lý bình luận rằng, Bạch tiểu thư nếu là thân nam nhi, nàng đủ sức đảm đương 'trụ cột của quốc gia', 'hiền thần trị thế'!"

"Chậc chậc, nhìn xem kìa, nhìn xem kìa, người ta đây là nhân vật minh châu trên con đường tiên đạo, tài năng bậc này, nhân tài bậc này, nhất là dung mạo này, chao ôi, đúng là tiên nữ bước ra từ trong tranh."

"Chậc chậc, trong Hạo Kinh thành, bao nhiêu thế gia công tử, tài tử phong lưu coi Bạch tiểu thư như tiên nữ mà tôn thờ?"

"Ngươi cũng không soi gương xem lại mặt mình, cái bản mặt rỗ sần như cóc ghẻ này của ngươi!"

Mặt Lư Hiên giật giật.

Bản mặt của chàng, rỗ sần như cóc ghẻ? Là đang nói cái gì vậy?

"Tóm lại, tóm lại, ngươi chính là không xứng với người ta!" Hồ phu nhân thật ra là không học vấn, nàng không tìm được lời lẽ hoa mỹ hơn để khen ngợi Bạch Lộ, cũng không tìm được lời lẽ cay độc hơn để chê bai Lư Hiên.

Nàng kết luận một cách thô bạo, dùng sức vỗ mạnh vào tay vịn ghế.

"Tóm lại, chính là ngươi không xứng với người ta."

"Cái tiếng xấu của ngươi ở Lư thị Tộc học, ta cũng đã nghe nói qua rồi. Cả Tộc học, không ai khiến Tộc học mất mặt hơn ngươi."

"Nhìn xem ngươi tuổi đã lớn, vẫn như cũ chẳng làm nên trò trống gì. Mỗi tháng, ngươi còn phải dựa vào một xâu tiền, một bao gạo phát ra từ Tộc học bên phía Lai Quốc Công phủ để kiếm sống. Những năm này, ngươi đã từng tự mình kiếm được một đồng tiền nào chưa?"

"Mà Bạch cô nương nhà người ta, nàng tự tay vẽ một bức họa, ở Hạo Kinh, lại vô cùng đáng tiền!"

Hồ phu nhân kêu lên đầy ngạc nhiên, khi nhắc đến chuyện "một bức họa đáng bao nhiêu tiền", mắt nàng có chút đỏ lên, hô hấp cũng trở nên nặng nề hẳn lên.

Với "tiền", nàng rất nhạy cảm.

Bạch Cung lại ho khan một tiếng, cắt ngang tiếng thán phục của Hồ phu nhân.

Tranh của Bạch Lộ, trong một số giới nhỏ, là được người ta trả giá cao để mua.

Nhưng chuyện này, có thể làm, không thể nói.

Lấy tài năng đổi tiền, chuyện này không xấu hổ, ngược lại rất tao nhã.

Trong giới văn nhân, đồ của ngươi có thể đổi được tiền, đổi được nhiều tiền, càng nhiều tiền, càng chứng tỏ ngươi có chân tài thực học, càng là tài hoa bậc nhất thiên hạ!

Nếu như đồ của ngươi có thể đổi được các cô gái nhà người ta tình nguyện dâng thân, thậm chí tự nguyện bỏ tiền nuôi ngươi!

Wow, ngươi chính là một đời văn hào, không nghi ngờ gì là thủ lĩnh văn đàn, nhân vật phong lưu!

Nhưng Bạch Lộ vẫn còn là một cô nương chưa chồng.

Đúng không!

Loại chuyện này, không nên có dính dáng đến nàng. Hồ phu nhân, hơi quá lời rồi. Thậm chí Bạch Cung nếu nhạy cảm hơn một chút, hắn sẽ nghi ngờ liệu Hồ phu nhân có cố ý giễu cợt, khiêu khích Bạch gia bọn họ hay không.

Bạch Cung bắt chéo chân, vuốt vuốt nắp chén trà.

Hắn liếc nhìn Lư Hiên, không nhanh không chậm nói: "Lư hiền chất, nói thật, năm đó hôn ước của hai vị lão gia tử, chỉ là nhất thời xúc động, vẫn chưa suy nghĩ kỹ càng, cân nhắc nghiêm túc."

"Hôn ước này, là bất công với Vi Sương!"

"Bạch gia ta, Bạch Cung ta có chín anh em trai, có hơn hai mươi cháu chắt, nhưng chỉ có Vi Sương là một đứa con gái duy nhất."

"Nàng, thế nhưng là bảo bối tâm can, hạt châu ngàn vàng của Bạch gia ta."

"Ngươi, đích thật l�� không xứng với Vi Sương."

Lư Hiên chắp hai tay, lẳng lặng nhìn Bạch Cung.

Lúc này, trong tình cảnh này, chàng cũng không muốn nhắc lại chuyện năm xưa.

Trước khi phụ thân Lư Hiên rời nhà, đã để lại một phong thư, cẩn thận kể rõ sự tình hôn ước này của Lư Hiên.

Hôn ước của hai vị lão gia tử, chỉ là nhất thời xúc động?

Không suy nghĩ kỹ càng, cân nhắc nghiêm túc?

Lời này, ha ha.

Lư Hiên cười lạnh trong lòng.

Năm đó, khi lão gia tử Bạch Trường Không của Bạch gia xuất thân thấp kém, đi du học bên ngoài suýt gặp nạn mất mạng, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Khi tổ phụ Lư Hiên cứu Bạch Trường Không, bỏ tiền mời đại phu cứu mạng cho hắn, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Khi Bạch Trường Không chủ động kết giao với tổ phụ Lư Hiên, uống rượu thề, thành anh em kết bái, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Khi tổ phụ Lư Hiên vận dụng gia tộc lực lượng, lấy danh nghĩa Kính Dương Lư thị viết thư tiến cử Bạch Trường Không, bỏ tiền cung cấp cho hắn đi thi cử, để hắn một bước lên mây, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Tổ phụ Lư Hiên chết ở chiến trường.

Chức quan để lại của tổ phụ Lư Hiên, bị thân tộc lớn tuổi của Lư thị tạm thay.

Phụ thân Lư Hiên không đáng tin cậy, bỏ lại Lư Hiên khi còn nhỏ rời nhà trốn đi, nhiều năm qua không rõ tung tích.

Lư Hiên một đứa trẻ con, gần mười năm qua, một mình sống trong gia tộc Lư thị khổng lồ như một người vô hình.

Bây giờ nhà Lư Hiên, có thể nói là nhà chỉ có bốn bức tường.

Thế là, rất tốt, hiện tại hôn thư mà hai vị lão gia tử để lại, liền biến thành "nhất thời xúc động"!

"Thật đáng tiếc, nếu như năm đó, gia tổ có một đứa con gái, hoặc là Bạch lão gia có một đứa con gái, e rằng hôn thư này, đã thực hiện rồi." Lư Hiên thở dài nặng nề một hơi.

Bạch Cung cũng sững sờ.

Hắn cười khan một tiếng: "Cũng có lý. Nếu như mười mấy năm trước, một trong hai nhà chúng ta có một đứa con gái, hôn ước này ắt hẳn đã thành. Thế nhưng là, nhà ngươi chỉ có mình phụ thân ngươi, nhà ta lại sinh ra đến chín anh em trai!"

Lư Hiên thở dài thật sâu một hơi, chàng ngửa mặt nhìn trời, ngắm nhìn khung trang trí hoa lệ trên trần nhà đại sảnh tiếp khách.

Sắc mặt Hồ phu nhân lại âm trầm xuống.

"Lư Hiên, được rồi được rồi, mau nói một lời dứt khoát đi. Ta không có thời gian đôi co với cái thằng ranh con ồn ào như ngươi."

Lư Hiên cúi đầu xuống, cười tủm tỉm nhìn Hồ phu nhân.

"Dù sao cũng là hai vị lão gia tử đã định ra, nếu bội ước, tôi sẽ chịu thiệt."

Hồ phu nhân đảo mắt, nhìn về phía Bạch Cung.

Bạch Cung lạnh nhạt nói: "Tất nhiên sẽ không để ngươi chịu thiệt, Bạch gia ta bồi thường cho ngươi một trăm lượng bạc trắng, tặng ngươi một phần tiến sách, cho ngươi đi Thái học nhập học, đảm bảo cho ngươi một tiền đồ tươi sáng, thế nào?"

"Trăm lượng bạc trắng"?

Oa, nhiều tiền quá!

Một trăm lượng bạc trắng, bên ngoài Hạo Kinh thành, ngay cả năm mẫu ruộng tốt một chút cũng không mua nổi.

"Thái học nhập học"?

A, tiền đồ tươi sáng biết bao!

Tự tay ký vào từ hôn thư, tự mình thừa nhận mình "tài hèn học mọn", "thất đức vô lương", ở Đại Dận, thì còn có tiền đ��� gì mà nói nữa?

Cộng thêm tiếng xấu trước đó của Lư Hiên ở Tộc học!

E rằng ngày đầu tiên tiến Thái học, chàng sẽ bị vô số sư trưởng, đồng học tắm trong nước bọt chê bai!

Lư Hiên mỉm cười nhìn Hồ phu nhân: "Bá mẫu, từ hôn, tất nhiên là phải hủy, con cũng hiểu rất rõ, con không xứng với Vi Sương cô nương. Nàng cùng con có hôn ước, quả thực chính là một cành hoa tươi cắm trên bãi phân trâu, đúng là làm ô uế nàng."

"Cho nên, từ hôn, nhất định phải từ hôn. Ai không đồng ý chính là kẻ ngu ngốc cố chấp, con sẽ đối đầu với kẻ đó!"

"Nhưng là, phải thêm tiền!"

"Hôn ước do hai vị lão gia tử lập thành, chỉ một trăm lượng bạc trắng, sao có thể coi nhẹ mà giải quyết qua loa như vậy?"

"Đây là không tôn trọng, không kính nể hai vị lão gia tử, chính là bất hiếu đó!"

"Thêm tiền, nhất định phải thêm tiền!"

"Cái gọi là, quân tử lời hứa ngàn vàng, đã hứa một lời, thì 'ngàn vàng' đó!"

Lư Hiên chớp chớp mắt với Hồ phu nhân.

Hồ phu nhân trừng to mắt, vẻ mặt bừng tỉnh, sau đó vô cùng hưng phấn dùng s��c vỗ mạnh vào tay vịn.

"Quân tử, lời hứa ngàn vàng mà!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ thấy nó hữu ích.