(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 296: Vạch sông mà trị
Ngoài Cực Thánh Thiên.
Đang lúc gian nan cố gắng đột phá màng ngăn cách thiên địa của Cực Thánh Thiên để xâm nhập vào lục địa vỡ vụn bên trong, Huyết Thần lão nhân bản tôn bắt chéo chân, ngâm nga ca khúc, thưởng thức sự chăm sóc của mấy thiếu nữ xinh đẹp.
Một ly rồi lại một ly mỹ tửu sắc đỏ thẫm, pha chế từ tinh huyết linh cầm và lão tửu ngàn năm, không ngừng rót vào miệng. Huyết Thần lão nhân tay trái nhẹ nhàng vẫy, một luồng khí lưu màu xanh tím lượn lờ nơi đầu ngón tay ông.
“Thêm một chút... Thêm một chút...” Huyết Thần lão nhân cười khẽ: “Thêm khoảng trăm lần nữa, ta liền có thể đích thân giáng lâm!”
“Triệt để hủy diệt Cực Thánh Thiên... Hắc hắc!”
“Tiên cáo kia, nhất định phải có phần ta... Đương nhiên, càng nhiều càng tốt, càng nhiều càng tốt!”
“Muốn Tiên cáo, muốn siêu thoát, muốn trường sinh bất tử... Chư vị lão hỏa kế, các ngươi định dùng gì để đổi đây?”
Huyết Thần lão nhân hưng phấn đến run rẩy khắp người: “Ha ha ha, Linh thú trấn giáo của Chú Cổ giáo, con Kim Thiềm thôn thiên kia... Ta đã thèm khát ngụm tinh huyết nơi trái tim nó đã mấy ngàn năm rồi!”
“Nếu có thể luyện nó vào bản mệnh Huyết Hà của ta, chậc chậc, uy năng ít nhất cũng tăng thêm ba phần!”
“Một đạo Tiên cáo, chỉ đổi lấy một con Kim Thiềm của Chú Cổ giáo các ngươi, vậy là các ngươi đã hời to rồi!”
Huyết Thần lão nhân đang cười đắc ý, đột nhiên, luồng sương mù xanh tím lượn lờ nơi đầu ngón tay ông 'Phốc' một tiếng, tan biến như bọt xà phòng dưới ánh nắng.
Thân thể ông loạng choạng một cái, rồi một ngụm máu già phun ra xa mười mấy trượng.
Một cơn đau nhói khó chịu ập đến từ sâu thẳm trong óc. Huyết Thần lão nhân kêu lên đau đớn, hai tay ôm đầu, ngã lăn khỏi chiếc giường êm, lăn lộn vài vòng trên đám mây một cách khó coi. Thất khiếu không ngừng rỉ ra huyết thủy đỏ thẫm, trong chốc lát trông vô cùng chật vật.
“Ta!”
Thân thể Huyết Thần lão nhân khẽ run rẩy. Làn da mặt bê bết máu tươi của ông co giật liên hồi, trên gương mặt già nua lộ vẻ dữ tợn cực độ.
“Phân thân bị diệt, mà lại, lại không kịp truyền về dù chỉ nửa điểm tin tức.”
“Đây là, đại năng cỡ nào ra tay?”
“Cái Cực Thánh Thiên này, sao lại vẫn còn nhân vật như vậy? Phân thân của ta, dù tu vi không cao, nhưng... Thái Thượng Tiên lệnh chẳng phải nói, truyền thừa Cực Thánh Thiên đã sớm diệt vong, tu sĩ bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ đạt đến cảnh giới Chủng Kim Liên sao?”
Huyết Thần lão nhân ngẩng đầu nhìn lên trời. Trong hư không đen kịt, giữa những luồng năng lượng hỗn loạn, từng điểm tinh quang như giấc mộng hão huyền, le lói yếu ớt.
“Cao cao tại thượng Thái Thượng Tiên Nhân bọn họ, cũng sẽ mắc lỗi thôi!”
Huyết Thần lão nhân khẽ nguyền rủa, từng chút một, rất chật vật đứng dậy.
Ông chắp tay sau lưng, mặc cho máu tươi trên mặt nhỏ từng giọt xuống đất, đột nhiên 'Hắc hắc' cười vang, phất tay: “Hãy gửi thiếp mời cho các Tông chủ, rằng lão tổ ta mời bọn họ tham dự 'Đoạt bảo khánh điển'.”
“Nói với bọn họ, rằng phân thân lão tổ ta đã tấn công sơn môn của một môn phái nhỏ ở Cực Thánh Thiên, đoạt được chí bảo truyền thừa của bọn họ, một món trọng khí có uy năng sánh ngang với 'Cửu Cửu Ly Nạn Bách Kiếp Tháp'!”
“Nói với bọn họ, lão tổ ta hôm nay vui vẻ, cao hứng tột độ!”
“Cho nên, xin mời các vị Tông chủ, các vị lão bằng hữu, tới ăn chút ngon, uống chút hảo hạng... Bảo bọn trẻ mang hết những món đồ tốt đó ra... Ừm, một thịnh yến, một bữa thịnh yến!”
Huyết Thần lão nhân cười đặc biệt xán lạn.
'Ha ha ha' cười vài tiếng, Huyết Thần lão nhân khẽ nói: “Không thể nào chỉ mình ta gặp xui xẻo chứ? Các ngươi cũng nên cùng ta nôn ra chút tâm huyết chứ... Một trọng khí, kỳ trân có uy năng diệu dụng sánh ngang 'Cửu Cửu Ly Nạn Bách Kiếp Tháp', chẳng lẽ các ngươi không động lòng sao!”
Từng đạo huyết quang cấp tốc xẹt qua hư không, bay đi bốn phương tám hướng.
Cực Thánh Thiên.
Đại Dận.
Dận Thành.
Trên Bạch Sa Giang, Thần Túy hòa thượng và Lỗ Thanh Dương đều im lặng. Hai người cách xa hơn vạn dặm, thi triển bí thuật, dùng thần hồn lực lượng lặng lẽ giao lưu.
Lư Hiên ngưng thần nín thở, nhìn thân ảnh mông lung do Thần Túy và Lỗ Thanh Dương huyễn hóa trong khoang thuyền.
Quang ảnh lóe lên hồi lâu, chẳng biết hai người rốt cuộc đã nói gì, đột nhiên nghe thấy Thần Túy hòa thượng cất tiếng cười dài: “Vậy thì tốt lắm... Phật môn ta rộng lượng, có thể độ hóa người trong thiên hạ.”
Thân ảnh Thần Túy hòa thượng lóe sáng chói mắt, sau đó, một vầng Phật quang vàng rực, đặc quánh đến cực điểm bỗng nhiên xuất hiện. Trong Phật quang vàng rực, một viên Xá Lợi vàng óng, lớn cỡ trứng gà, hình dạng đục tròn, bên trong ẩn hiện hư ảnh một ngọn núi lớn, từ từ bay ra, từng chút một ép về phía thân ảnh Lỗ Thanh Dương.
Lư Hiên hô hấp trì trệ.
Thân thể hắn vụt động, 'Rắc' một tiếng, chiếc ghế lớn dưới thân lập tức vỡ nát.
Hắn có thể nhạy bén nhận ra, trong viên Xá Lợi vàng óng này ẩn chứa sức mạnh hùng vĩ không thể tưởng tượng. Viên Xá Lợi vàng óng chậm rãi đè xuống Lỗ Thanh Dương, hệt như ngọn Thánh Sơn trong truyền thuyết, nơi Phật Tổ giảng kinh, chậm rãi giáng xuống.
Ngược lại, Lư Hưu và Lư Sảm hai cha con, tu vi quá yếu của họ không thể cảm nhận được sức mạnh bên trong viên Xá Lợi vàng óng này. Họ chỉ kinh ngạc trước thần thông của Thần Túy hòa thượng, có thể cách xa vạn dặm mà phá không ra tay, ngoài ra không có bất kỳ dị thường nào khác.
Hai lão tăng Phương Thốn Thiền lâm sắc mặt khẽ biến, đồng thời chắp tay niệm Phật.
Thân ảnh Lỗ Thanh Dương mỉm cười, tay phải giơ lên, khẽ vung lên.
“Phật môn rộng rãi, lại không dung được vạn vật vũ trụ, hồng trần hư không!”
Một tia mây khói nhẹ nhàng, lờ lững, mông lung, hư ảo khó lường, từ từ sinh ra. Trong khoảnh khắc, trăm triệu dặm sơn xuyên xã tắc liền hiện ra trong khoang thuyền. Vô số thành trì thôn trấn lần lượt hiện lên trong giang sơn do mây khói ngưng tụ thành. Hoa nở hoa tàn, kết trái, xuân gió hòa mưa, thu sương cùng lộ, thậm chí mặt trời mọc trăng lặn, tinh thần xoay vần, tất cả đều dần dần hiện rõ trong mảnh mây khói này.
Phật môn, ngưng vô tận cự lực tại bản thân.
Phù đạo, hóa thiên địa tạo hóa cho mình dùng.
Xét về tu vi cảnh giới, Lỗ Thanh Dương hiển nhiên kém xa Thần Túy hòa thượng.
Nhưng Thần Túy hòa thượng lại cách xa hơn vạn dặm, từ Hạo Kinh thành ném ra viên Xá Lợi Tử này, chậm rãi rơi vào mảnh giang sơn vạn dặm do mây khói ngưng tụ, rồi Xá Lợi Tử liền ngưng trệ trong hư không.
'Đông!'
Bạch Sa Giang khẽ run lên.
'Đông'!
Dận Thành trên dưới rung chuyển.
'Đông'!
Rừng hoa đào vạn dặm ngoài thành cùng lúc rung chuyển, vô số quả đào chín rụng như mưa, rơi lả tả xuống đất.
'Đông'!
Toàn bộ Nhạc Châu, cùng với mấy châu xung quanh, mặt đất cũng khẽ rung chuyển. Dưới lòng đất, thấp thoáng có tiếng long ngâm trầm thấp vang vọng. Trên không mấy châu rộng lớn, mây khói lượn lờ, hào quang vạn trượng, những cánh hoa đào bán trong suốt bay lả tả từ trên cao rơi xuống.
'Rắc' một tiếng, viên Xá Lợi vàng óng này nứt toác.
Trong khoang thuyền, Thần Túy hòa thượng và Lỗ Thanh Dương, hai thân ảnh cũng do quang ảnh ngưng tụ, đồng thời thổ huyết.
“Khá lắm chua thư sinh!” Thần Túy hòa thượng hét lớn.
“Khá lắm chết tặc ngốc!” Lỗ Thanh Dương cũng chửi ầm lên.
Hai người gần như cùng lúc lau đi vệt máu nơi khóe miệng, rồi đồng thời mỉm cười.
Thần Túy chắp tay trước ngực hành lễ với Lỗ Thanh Dương.
Lỗ Thanh Dương chắp tay với Thần Túy.
“Phật môn ta, thừa cơ duyên lần này, sẽ nhất thống Cực Thánh Thiên!” Giọng Thần Túy hòa thượng cực kỳ rõ ràng, nhưng những lời ông thốt ra lại khiến Lư Hiên biến sắc: “Đây chính là quyết định nhất trí của ba tông, ba tự, ba thiền lâm Phật môn, bao gồm cả lão nạp, cùng chín vị Tông chủ, ba trăm Hứa trưởng lão, thủ tọa!”
“Lão phu, chỉ cần một góc hồng trần, có thể an thân là đủ.” Lỗ Thanh Dương thái độ cũng rất rõ ràng: “Lão phu không can dự vào tranh chấp Phật môn, Đạo môn, Ma môn của các ngươi... Lão phu chỉ là một kẻ đọc sách!”
Thần Túy gật đầu, chỉ về phía Lư Hiên: “Pháp Hải chính là Chân Phật chuyển thế của Phật môn ta, phu tử là nhân kiệt xuất chúng trong hồng trần... Nếu ngươi nhận hắn làm ký danh đệ tử, truyền toàn bộ phù đạo tu vi cho hắn, thì phu tử nhất mạch sẽ là Hộ Pháp của Phật Môn ta, đời đời không đổi!”
Thần Túy lại chỉ vào Lư Sảm: “Đạo thống phu tử tương lai nhất định phải truyền cho Lư Sảm, đây là ranh giới cuối cùng của Phật môn ta!”
Lỗ Thanh Dương cười khẽ lắc đầu: “Phật môn các ngươi, có vẻ hơi quá bá đạo rồi.”
Thần Túy mỉm cười, gật đầu: “Xưa nay đã bá đạo như vậy rồi...”
“Thiện!” Lỗ Thanh Dương nhìn Thần Túy thật sâu một cái. Thân ảnh quang ảnh vươn tay, một chưởng giữ viên Xá Lợi Tử nứt toác kia trong lòng bàn tay: “Thần hồn tu vi của lão phu đang cần chút thuốc bổ, Xá Lợi Chân Phật của Phật môn chính là diệu phẩm vô thượng... Chuyện này, cứ thế mà định đi.”
Thần Túy hòa thượng cười, thân hình từ từ tan biến.
Lỗ Thanh Dương cũng cười, khẽ gật đầu với Lư Hiên: “Pháp Hải? Cái tên này khó nghe quá... Mà thôi, tên do bọn tặc ngốc đặt thì làm sao mà dễ nghe được? Lư Hiên à, mấy ngày tới, ngươi cứ theo ta học phù đi!”
Lắc đầu, Lỗ Thanh Dương thở dài: “Lão trọc nói ngươi là Chân Phật chuyển thế ư? A, có lẽ vậy? Ta cũng không mong ngươi học được bao nhiêu, nhưng đã đáp ứng điều kiện của bọn họ, lão phu tự nhiên sẽ tận lực truyền thụ chân lý diệu quyết, ngươi cứ yên tâm.”
Lư Hiên mơ mơ hồ hồ thi lễ với Lỗ Thanh Dương một cái.
Thế là, mình lại thành ký danh đệ tử của Lỗ Thanh Dương? Còn cha ruột mình, Lư Sảm, đã định sẵn là Chưởng giáo tương lai của mạch Lỗ Thanh Dương này?
Chậc, Phật môn thật có khí phách.
Phải chăng muốn thừa cơ Thiên Địa Linh Cơ hồi phục lần này, nhất thống Cực Thánh Thiên?
Thương thiên tại thượng!
Khi ở Ô Châu thành, thấy Thần Túy cùng Trùng Nhị Kiếm chủ, Thi Ma Tôn giả 'vui vẻ hòa thuận' với nhau, Lư Hiên vốn tưởng rằng, ba giáo Phật, Đạo, Ma của Cực Thánh Thiên có thể đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chống lại đại địch Nguyên Linh Thiên chứ.
Hóa ra, Phật môn còn có dã tâm thế này sao?
Chín đại Tông chủ, hơn ba trăm trưởng lão, thủ tọa làm ra quyết định hoàn toàn nhất trí?
Một đám lão tặc ngốc, đúng là đủ lòng dạ ác độc!
Thân ảnh Lỗ Thanh Dương từ từ tan biến. Hai lão tăng Phương Thốn Thiền lâm cũng mang theo Lư Hưu đang thở phào nhẹ nhõm trở về quân doanh Đại Dận phía bắc Dương Giang.
Sau đó một đoạn thời gian, mặc cho Đại Dận phong vân biến ảo thế nào, Đại Dận và Dận Thành vẫn không hề có động tĩnh gì.
Đột nhiên, vào cuối năm Gia Hữu thứ mười chín, trưa ngày ba mươi tháng chạp, một đạo tin tức lan truyền nhanh như lửa điện khắp Đại Dận, rồi cấp tốc truyền đến các chư hầu bốn phía và cả Tứ Cực đại châu.
Tân Dận được dị nhân tương trợ, trong một trận chiến đã đánh tan quân đoàn tinh nhuệ dưới quyền Đại tướng quân Lư Hưu của Đại Dận.
Dị nhân phe Đại Dận xuất chiến, giao thủ trên Dương Giang, cứng rắn làm cho cả mặt sông Dương Giang rộng ra gấp mười!
Dị nhân song phương Đại Dận, Tân Dận đều không làm gì được đối phương. Cuối cùng, hai bên thống nhất, lấy Dương Giang làm Giới Hà, vạch sông mà trị... Giang Bắc thuộc Đại Dận, Giang Nam thuộc Tân Dận, hai bên yên lặng rút quân, kết thành hảo hữu!
Tin tức truyền ra, các chư hầu khắp nơi ai nấy đều suýt thổ huyết.
Cái này, đây coi là cái gì?
Vạch sông mà trị?
Một người hùng tâm bừng bừng như Dận Hốc, làm sao hắn có thể nhịn được? Làm sao hắn có thể chấp nhận?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý tứ nhưng được trình bày một cách mới lạ.