Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 187: Tự tin Lý Tử (2)

Một ân tình của Lý Tử sao?

Lư Hiên rất muốn hỏi Lý Tử rằng chuyện hắn từng bị lũ chất tử chư hầu tát bạt tai ngay giữa đại sảnh Hồng Lư Tự có phải thật hay không.

Nhưng lời nói đó quá cay nghiệt, Lư Hiên không thể thốt ra.

Dù sao cũng đâu có thâm cừu đại hận gì, đúng không?

Ngón tay khẽ gảy nắp chén trà, Lư Hiên nhìn Lý Tử, nhẹ giọng nói: "Một ân tình của Lý đại nhân… không tệ. Nhưng tòa nhà kia, có gì đặc biệt sao?"

Lư Hiên dõi theo Lý Tử, muốn xem thử liệu hắn có nói thật hay không.

Lý Tử chau mày, suy nghĩ một lát rồi cười lắc đầu: "Có thể có gì đặc biệt chứ? Chẳng qua là Nhĩ Nhã ở đó, lại nảy sinh tình cảm. Hắn nghĩ, nơi đó tốt hơn biệt thự của mình ở phường Côn Bằng không ít."

“Lại nảy sinh tình cảm ư!”

Lời này lừa ai chứ?

Lư Hiên cười lắc đầu: "Thôi được rồi, thôi được rồi, không phải chuyện lớn gì. Nếu Lý đại nhân muốn, vậy thì cứ giao cho Lý đại nhân. Tôi sẽ thông báo cho Giám công một tiếng, một tòa nhà thôi mà, đâu phải chuyện gì to tát."

Ý nghĩa tồn tại của Khám Sát ty phường Vũ Thuận vốn là để gây khó dễ cho Bạch Trường Không, chẳng rõ Dận Viên lại có thâm cừu đại hận đến mức nào với hắn.

Nhưng khi cả nhà Bạch Trường Không bị giết sạch, ý nghĩa tồn tại của Khám Sát ty phường Vũ Thuận cũng chẳng còn nữa.

Chỉ là một tòa nhà, Ngư Trường Nhạc chiếm được cũng không tốn quá nhiều công sức, chắc hẳn cũng sẽ không để trong lòng. Lý Tử muốn, vậy thì cứ cho hắn.

Lý Tử ho nhẹ một tiếng: "Chỉ là, giá nhà ở phường Vũ Thuận cao lắm."

Lư Hiên ngớ người.

Hắn đang nói gì vậy?

Giá nhà ở phường Vũ Thuận cao? Ý là, ngài không có tiền, hoặc không muốn bỏ tiền ra?

Nói đùa gì vậy chứ, nếu là nhà riêng của Lư Hiên, và nếu Lý Tử có đủ giao tình với Lư Hiên, thì một tòa nhà như thế, chuyển nhượng giá thấp cho hắn, hoặc thậm chí là biếu không, cũng chẳng sao.

Nhưng Lý Tử và Lư Hiên đâu có giao tình tốt đến mức đó?

Tòa nhà này vẫn là tài sản chung của Thủ Cung Giám, càng không thể tự ý mua bán.

"Lý đại nhân, lời này, thật là không còn ý nghĩa." Giọng Lư Hiên lạnh đi: "Tòa nhà ở phường Vũ Thuận quả thực rất đắt. Nhưng mà, mấy ngày trước, nơi đó chẳng phải vừa xảy ra án mạng sao? Chắc hẳn giá của tòa nhà đó cũng sẽ giảm đi không ít."

Lý Tử hai tay nhét vào ống tay áo, vẻ mặt khổ sở nhìn Lư Hiên: "Thật sự là, đang túng thiếu, không thể bỏ tiền ra. Hồng Lư Tự là nha môn trong sạch, bản quan lại luôn thanh chính liêm minh..."

"Thôi đi!" Lư Hiên giơ tay phải: "Xin ngài im lặng! Thanh chính liêm minh? Ha ha, Bạch Trường Không còn nói hắn liêm khiết thanh bạch đấy, chắc hẳn ngài cũng không phải không biết ai mới là chủ nhân thật sự của khoản tiền tham ô mà tôi đã điều tra ở phường Võ Dận."

Lý Tử có chút bực tức nhìn Lư Hiên: "Thiên Dương Công cũng đừng muốn đem bản quan, cùng tên lão tặc Bạch Trường Không kia đánh đồng. Bản quan lúc đầu cũng có chút tích góp, nhưng mấy ngày nay, tiêu tiền như nước..."

Lư Hiên cắt ngang lời Lý Tử: "Có liên quan gì đến tôi? Tòa nhà đó ở đó, ngài có tiền thì tôi sẽ báo với Giám công; ngài không có tiền, vậy thì... mời ngài về cho!"

Lư Hiên đưa tay đặt lên chén trà, có ý tiễn khách.

"Một ân tình của bản quan..." Lý Tử đứng dậy, nghiêm nghị nhìn Lư Hiên.

"Một ân tình của ngài, chẳng là gì với tôi." Lư Hiên bưng chén trà lên: "Lý đại nhân, mời ngài về cho, chuyện này, tôi không giúp được ngài."

Mười ngón tay Lý Tử khẽ động đậy. Hắn nhìn Lư Hiên, lạnh lùng nói: "Thiên Dương Công thật sự không giúp chuyện này?"

Lư Hiên tức giận đến bật cười: "Lý đại nhân dựa vào đâu mà ngài cho rằng tôi phải giúp ngài chuyện này? Giúp ngài xin một tòa nhà từ Giám công, đem tài sản chung của Thủ Cung Giám bán cho tư nhân, đó đã là chuyện không nhỏ rồi, thậm chí còn muốn tôi bỏ tiền túi ra à?"

Lý Tử chau mày nói: "Với địa vị của Thiên Dương Công trong lòng bệ hạ, tòa nhà này, chỉ là chuyện một câu nói thôi."

Lư Hiên cả giận nói: "Đó là nhà của tôi, dựa vào đâu mà phải cho ngài!"

Lý Tử ngạo nghễ nói: "Một ân tình của bản quan!"

Lư Hiên mím chặt môi. Lý Tử này đúng là quá sức tự phụ, lời nói cũng vặn vẹo. Nếu hắn cứ tiếp tục dây dưa như vậy, Lư Hiên cũng chẳng biết phải giao tiếp bình thường với hắn kiểu gì nữa.

"Thôi được rồi, mời ngài về cho. Tòa nhà này, ngài muốn xoay sở thế nào thì cứ xoay sở, ngài đi tìm Thiên tử cũng tốt, tìm Giám công cũng được. Tóm lại, đó chẳng qua chỉ là một tòa nhà Lục Tiến, lại là ở phường Vũ Thuận vừa mới xảy ra huyết án chấn động, nói không chừng có thể giảm một nửa, thậm chí chỉ còn ba mươi phần trăm giá gốc... Ngài, làm được thôi."

Lư Hiên nâng chén trà lên, uống một ngụm, rồi đặt mạnh chén trà xuống, đứng dậy, phất tay áo, rõ ràng không muốn nói chuyện với Lý Tử nữa.

Quả thực là, sáng sớm đã gặp phải chuyện không hiểu nổi.

Lý Tử này, những năm qua khi bị lũ chất tử chư hầu tát bạt tai, Lư Hiên chẳng hề nghĩ hắn là kẻ trơ trẽn đến mức này.

"Thiên Dương Công thật sự không giúp chuyện này sao?" Lý Tử thân hình nhoáng một cái, một làn gió nhẹ thoảng qua, chắn trước mặt Lư Hiên, hắn lạnh lùng nhìn Lư Hiên, thản nhiên nói: "Đừng hối hận đấy nhé!"

Lư Hiên ngạc nhiên nhìn Lý Tử, đây là cái hạng người gì vậy?

Ngươi rõ ràng là đến cầu người, sao lại biến thành uy hiếp người ta?

"Tôi, không, hối hận!" Lư Hiên xắn tay áo, cười như không cười nhìn Lý Tử: "Làm gì? Lý đại nhân còn muốn đánh tôi một trận không thành? Ha ha, đừng quên, tôi là người của Thủ Cung Giám, phụ trách giám sát bách quan."

"Nhiệm vụ bệ hạ giao cho tôi vốn là giám thị Bạch Trường Không, giờ hắn đã tự giết cả nhà mình, Lý đại nhân có muốn thử cảm giác được Thủ Cung Giám "chăm sóc" sát sao, làm hàng xóm đối mặt với tôi không?"

Lý Tử ngạo nghễ cười lạnh: "Bản quan còn gì phải sợ? Chuyện này, Thiên Dương Công thật sự không giúp?"

Lư Hiên thở dài một hơi.

Lý Tử đã thay đổi.

Thay đổi quá lớn.

Ngày trước hắn thận trọng, cẩn thận từng li từng tí trên triều đình, khi đó, trông hắn đáng yêu biết bao!

Nhưng bây giờ... sao lại kiêu căng đến mức này?

Lư Hiên lắc đầu, lớn tiếng nói: "Tiễn khách!"

A Hổ vác cây Hàng Ma xử nặng trịch, Ngư Điên Hổ mang theo một thanh trường kiếm, từ hai bên đại sảnh bước ra. A Hổ giọng ồm ồm lẩm bẩm: "Lão Lý, Hiên ca tiễn khách rồi. Ông tự đi hay muốn chúng tôi tiễn ông?"

Các ngón tay Lý Tử khẽ động đậy.

Hắn nhìn Lư Hiên, rồi nhìn A Hổ, đột nhiên nở nụ cười: "Thiên Dương Công, ngài hãy xem chiêu này của ta rồi quyết định... Thêm một người bạn, dù sao cũng tốt hơn thêm một kẻ địch. Đặc biệt là một kẻ thù như ta, không ai muốn đâu."

Lý Tử cười rồi, thân thể hắn nhoáng một cái, bản thể của hắn vẫn lưu lại tại chỗ, mà một bóng người khác đã xuất hiện trước mặt A Hổ.

Trong đại sảnh, Lư Hiên là Thiên Dương Công do Thiên tử khâm phong, thân phận tôn quý, tùy tiện không được động thủ.

Ngư Điên Hổ khoác giáp trụ Thần Võ Tướng Quân. Giáp Thần Võ Tướng Quân là biểu tượng của Thiên tử, dù được ban cho Lư Hiên để dùng làm đội nghi trượng, nhưng vẫn tượng trưng cho uy nghiêm của Thiên tử. Hắn cũng không được tùy tiện động thủ.

Còn A Hổ, hắn chỉ mặc một bộ bạch bào Giám Đinh bình thường của Thủ Cung Giám mà thôi.

Chỉ là một Giám Đinh bạch bào, giết thì cứ giết, Lư Hiên còn vì A Hổ mà động chân hỏa với mình sao?

Bóng người hư ảo kia nhẹ nhàng vung một chưởng chộp tới tim A Hổ.

A Hổ rống to một tiếng, vung cây Hàng Ma xử lên, một trượng đánh thẳng vào đầu bóng người kia.

Một tiếng vang lớn, ngọn lửa đỏ chớp lóe, bóng người hư ảo bị A Hổ một trượng đánh nát bấy.

Lý Tử ngạc nhiên quay đầu lại, nhìn cây Hàng Ma xử trong tay A Hổ đang lóe lên hỏa quang, khàn giọng nói: "Bí bảo Phật môn? Ngươi lại có đồ tốt như vậy sao? Người tài không được trọng dụng, đáng tiếc, đáng tiếc!"

Lý Tử hét dài một tiếng, thân thể đột ngột hóa thành một sợi khói xanh, trực tiếp phóng tới A Hổ.

Vừa nãy khi ra tay với A Hổ, hắn đã đánh giá sơ qua thực lực của A Hổ, và bóng tàn ảnh phân hóa ra kia có thực lực cực kỳ bé nhỏ.

Nhưng khi nhìn thấy Hàng Ma xử trong tay A Hổ, Lý Tử nóng lòng đến mức không chờ được, lập tức vận dụng toàn bộ tu vi, dốc hết mười phần công lực.

Tốc độ của Lý Tử nhanh đến cực điểm.

Lư Hiên nhanh hơn hắn một chút. Thân thể Lý Tử vừa mới xông lên, không khí quanh Lư Hiên đã xoay tròn, cùng với tiếng xé gió chói tai, một luồng phong đao xanh biếc lớn bằng bàn tay đột ngột ngưng tụ giữa không trung, xé gió bay ra, sáng loáng chém thẳng vào gáy Lý Tử.

"Bằng vào địa vị của tôi trong lòng bệ hạ, nếu tôi nói ngài cấu kết với Bạch Trường Không mưu phản làm loạn, giết chết ngài ngay tại chỗ, chắc hẳn tối đa cũng chỉ bị phạt chút bạc thôi?" Lư Hiên nghiêm nghị quát mắng: "Trong phủ của tôi, lại ra tay với người của tôi, Lý Tử, ngài cho rằng ngài là ai?"

Phong đao cực kỳ sắc bén, cách gáy Lý Tử hơn một trượng, luồng hàn khí thấu xương đã khiến toàn thân hắn hơi cứng đờ.

Lý Tử hú lên quái dị, hắn đột ngột xoay người một cái, tay phải khẽ lắc, chiếc vòng tay tinh xảo hình rắn nhỏ màu bạc quấn trên cổ tay hắn bỗng thẳng tắp. "Ông" một tiếng vang lên, chiếc vòng tay vốn quấn chặt lấy cổ tay hắn bỗng nhảy dựng lên, đón gió lướt đi, hóa thành một thanh đoản kiếm hẹp dài hai thước.

Đoản kiếm trắng loáng vang lên những tiếng kiếm reo, một luồng kiếm quang dài hơn một trượng xẹt ngang giữa không trung, xé nát luồng phong đao.

Phong đao vỡ vụn, trong hành lang gió lớn ào ào thổi tới. Tấm bình phong lớn Mặc Long sừng sững như ngọn núi nhỏ phía sau Lư Hiên không chịu nổi sức gió, "cạc cạc kít" trượt về sau hơn một thước, suýt nữa đổ sập.

Lý Tử hét giận dữ: "Lư Hiên, ngươi dám ra tay với bản quan? Quả thực là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

"A? Ai muốn mời Lư Hiên uống rượu phạt?"

Tiếng trách mắng của Thanh Nịnh, Thanh Mông vang lên. Hai cô gái nhảy vào đại sảnh, nhìn thấy Lý Tử tay phải kết kiếm quyết, điều khiển một luồng kiếm quang bạc dài hơn một trượng nhắm thẳng vào Lư Hiên mà đâm tới, cả hai cùng cười lạnh.

"Kẻ giả mạo hạ đẳng nào đến vậy?"

Trong tiếng cười lạnh, kiếm nang treo bên hông hai cô gái oanh minh, hai luồng kiếm quang lạnh lẽo dày đặc, dài bảy tám trượng tựa giao long, đằng đằng sát khí phóng lên trời, sau một vòng lượn, đến sau nhưng lại vượt trước, nhanh chóng đuổi kịp luồng kiếm quang bạc, từ trên không chém xuống một nhát.

"Đinh" một tiếng vang lên, đoản kiếm bạc "loảng xoảng" rơi xuống đất, giãy giụa kịch liệt như con cá sắp chết mấy lần.

"Thanh kiếm này không tệ! Đáng tiếc, rèn đúc sai phương pháp, linh cơ đã hoàn toàn tiêu tán, muốn khôi phục như lúc ban đầu, khó mà phục hồi được." Thanh Dữu chậm rãi bước vào đại sảnh, nhìn đoản kiếm lóe lên hàn quang, nhưng chỉ giãy giụa dưới đất, không cách nào bay lên, từ tận đáy lòng khẽ thốt lên một tiếng thán phục.

Thanh Nịnh, Thanh Mông sử dụng là Thanh Lân kiếm truyền thừa từ đời này sang đời khác của Thanh Lân Kiếm Các. Trong thế giới này, đối với những người tu kiếm mà nói, Thanh Lân kiếm cũng là một bảo vật cực phẩm.

Đối mặt với một kích của Thanh Nịnh, Thanh Mông, thanh đoản kiếm bạc này lại chẳng hề hấn gì, cho thấy nó mạnh mẽ đến nhường nào.

Lý Tử vừa sợ vừa giận xoay đầu lại, nhìn thấy ba cô gái Thanh Dữu, hắn khàn giọng nói: "Thiên tử khâm phong các ngươi làm cung phụng Hoàng thất, ra là thật có chút bản lĩnh, chứ không phải là ngoại thất được Thiên tử nuôi dưỡng bên ngoài?"

Thanh Nịnh, Thanh Mông ngơ ngác nhìn Lý Tử, ngoại thất là gì?

Thanh Dữu thì mặt đỏ bừng, cả giận nói: "Lão thất phu nói năng lỗ mãng, đáng đánh đòn!"

Nàng vỗ kiếm nang bên hông, một luồng kiếm quang dài mười mấy trượng dâng lên mà ra, lập tức bay đến trước mặt Lý Tử.

Lý Tử hú lên quái dị, huyết quang lóe lên, hắn bỗng nhiên hóa thành hàng chục tàn ảnh tản ra bốn phía, mang theo luồng gió lạnh phóng khỏi đại sảnh.

"Thiên Dương Công, mối thù hôm nay, chúng ta còn gặp lại!"

Mọi bản dịch từ trang này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free