Trời Hồng Mai.

Đây là một vùng thâm sơn cùng cốc hẻo lánh của vô thượng trời Thái Sơ.

Một khối lục địa lơ lửng, đại thể có hình thang, rộng khoảng hơn hai trăm nghìn lý, với hàng trăm tỉ con dân sinh sống. Nơi đây chẳng hề có khoáng sản quý hiếm hay linh dược đặc biệt nào. Nói cách khác, đối với giới tu luyện, trời Hồng Mai này chẳng có giá trị gì.

Bởi vậy, Thiên đình cũng chẳng thèm đặt phủ đệ trấn thủ ở đây, chỉ có vài hào môn địa phương cỡ nhỏ, dây dưa rắc rối, phồn thịnh sinh sống tại đây. Họ gửi vài đệ tử trong tộc tới nhậm chức ở những nha môn Thiên đình xa xôi, thỉnh thoảng truyền về tin tức, điều động chút sĩ tốt, hoặc cung cấp một ít vật tư cơ bản nhất, chỉ có vậy mà thôi.

"Không nói gì khác, Thiên đình tu kiến cái tuyến đường Tinh môn này, đích thật là đồ tốt, đồ tốt đấy. Từ chuyện này mà nói, ta rất tán thành Thái Sơ Đại đế." Lão Hùng Tôn hóa thành một hán tử đen béo cao một trượng hai, đầy mình vẻ dữ tợn. Lão khoác chiếc áo vạt lớn thêu hình con rết trừ cân, nhưng chẳng thèm cài cúc, để lộ ra hình xăm đầu hổ khổng lồ trên ngực. Trông lão tùy tiện vung vẩy cánh tay, giống hệt một lão lưu manh sừng sỏ, đang ung dung đi lại trên đường phố một thị trấn nhỏ ở trời Hồng Mai.

Phía sau lão, là Tứ Đại Kim Cương. Bốn người họ cũng cao một trượng hai, da dẻ mang các màu vàng nhạt, bạc lợt, đồng cổ, và đen sắt. Họ mặc trang phục giống hệt nhau, trông như bốn trọng phạm vừa trốn ngục. Hai tay họ nâng những bao lá sen lớn, "bẹp bẹp" nhai miếng thịt thủ lợn bóng mỡ, thơm lừng khắp bốn phía.

Bọn họ theo sát lão Hùng Tôn, ăn vặt lão Hùng Tôn đã bỏ tiền ra mua cho, nhưng lại chẳng thèm để ý đến những lời khen ngợi của lão. Mỗi người đều liếc xéo, trợn trắng mắt nhìn chằm chằm sau lưng lão Hùng Tôn.

"Nhớ năm đó, ta theo Lãng Nguyệt Thượng Sư, đi khắp các hạ viện của Phật môn trên vô thượng trời Thái Sơ, điểm hóa những sinh linh hữu duyên, độ hóa họ nhập vào Phật môn của ta." Lão Hùng Tôn móc ra mấy đồng tiền lớn ném cho tiểu phiến ven đường, rồi từ sạp hàng nhặt lên một khối tổ ong dại lớn bằng nắm tay, "bẹp" một tiếng cắn ngập miệng. Mật ong vàng óng, thơm lừng, trong veo thuần hậu lập tức tràn đầy khoang miệng.

Lão Hùng Tôn hài lòng híp mắt lại: "Khi đó, với tu vi của Lãng Nguyệt Thượng Sư, từ một hạ viện này tới một hạ viện khác, cũng phải bôn tẩu trong hư không mấy tháng, thậm chí mấy năm, mấy chục năm..."

"Một lần khác, ta vẫn nhớ rõ, từ bản viện Lạn Đà Cổ Tự, chạy tới một hạ viện sen hồng khá vắng vẻ, cha mẹ ơi, Lãng Nguyệt Thượng Sư chạy gãy cả chân mà cũng mất tới ba trăm bảy mươi tám năm, chín tháng, hai mươi bảy ngày và năm canh giờ!"

"Vì sao ta lại nhớ rõ như vậy? Bởi vì vừa mới đi được ba mươi hai năm, mật ong mang theo đã ăn sạch. Ta lúc đó còn nhỏ, dọc đường cứ gào khóc đòi ăn mật ong, thế là bị Lãng Nguyệt Thượng Sư tóm lại đánh cho một trận. Đánh cho một trận đó, đánh cho một trận đó, chậc chậc, đánh không ngừng nghỉ luôn. Cái khoảng thời gian ấy đúng là đen tối, tàn khốc, đẫm máu và vô tình. Bởi vậy, từng canh giờ, từng khắc chuông, ta đều ghi nhớ trong lòng!"

"Không thể nào ngờ được, khi ấy, Lạn Đà Thánh Địa có nhiều đại năng như vậy, vì sao chẳng vị Phật Tôn nào nảy ra ý định xây dựng hệ thống Tinh môn, hay các trận Na Di tương tự, bao trùm toàn bộ trời Thái Sơ chứ?"

Lắc đầu, lão Hùng Tôn lẩm bẩm: "Về sau mới biết được à, dù lời này có chút đại bất kính, có phần phạm vào điều cấm kỵ, nhưng các ngươi hẳn là tâm phúc, là những người được Thượng Sư tin tưởng nhất phải không? Chắc các ngươi cũng biết chuyện năm đó... Một đám tàn binh bại tướng, có thể tìm được một nơi nghỉ ngơi lấy sức, bảo toàn tính mạng, đã là không dễ dàng rồi... Mọi người đều bận rộn khôi phục, điều dưỡng, ai còn lo toan kinh doanh địa bàn nhà mình chứ?"

Tứ Đại Kim Cương đồng thời ngưng nhai. Bọn họ nhìn thật sâu vào sau lưng lão Hùng Tôn, Giội Pháp Kim Cương lạnh lùng nói: "Gấu Đen, bọn ta huynh đệ, chính là một trong số cái gọi là tàn binh bại tướng của ngươi đấy. Hừ! Ngươi, muốn ăn đòn hả?"

Lão Hùng Tôn rùng mình. Lão quay đầu nhìn Tứ Đại Kim Cương, cười gượng gạo đáp: "Ta đang tự hỏi, người bên cạnh Thượng Sư sao ta lại không biết? Thế mà ta lại chẳng quen biết bốn huynh đệ các ngươi... Hóa ra, các ngươi là tái xuất giang hồ?"

Giội Pháp Kim Cương lầm bầm với giọng ồm ồm: "Chính là vậy! Nghỉ ngơi tĩnh dưỡng bao nhiêu năm, tu vi mới chỉ khôi phục được khoảng 70% đỉnh phong. Bản thân ta khi ngưng tụ kim cương xá lợi vẫn còn một tia hậu họa, cần mượn tín ngưỡng lực khổng lồ từ tín đồ mới có thể thắp lên Chí Cao Phật Viêm, triệt để xua tan."

Lão Hùng Tôn híp mắt: "Hiện tại vô thượng trời Thái Sơ là thiên hạ của Thiên đình. Dù các Phật môn tán tu vẫn còn phân tán khắp bốn phương, thậm chí rất nhiều người trong số họ vì ăn nói khéo léo, lại phần lớn là kẻ gian xảo, giỏi bày mưu tính kế, giải quyết các loại chuyện ngầm khó lường, nên dưới trướng các phương đại năng, thậm chí bên cạnh nhiều trọng thần Thiên đình, đều nuôi dưỡng một số Phật môn tán tu làm môn khách, cung phụng..."

"Nhưng suy cho cùng, Phật môn vẫn chưa thực sự thành tựu."

"Muốn đủ tín ngưỡng niệm lực..." Lão Hùng Tôn lắc đầu: "Khó, khó, khó!"

Đại Lực Kim Cương vỗ mạnh một bàn tay lên vai lão Hùng Tôn: "Bởi vậy, mới phải tìm đến ngươi chứ... Tín ngưỡng lực à, hắc... tràn trề, ở khắp mọi nơi đấy."

Đôi mắt lóe lên thần quang thâm thúy, Tứ Đại Kim Cương thoáng nhìn những người đi đường tấp nập trên phố, đồng thời nở nụ cười. Theo bọn họ, những người đang đi lại trên phố, những cư dân trong thành này, những người trên trời Hồng Mai, thậm chí toàn bộ con dân của trời Thái Sơ vô thượng, đều chỉ là từng cây rau hẹ tươi tốt.

Chỉ cần một chút thủ đoạn Phật môn, là có thể khiến họ hóa thành những tín đồ thành kính nhất, cung phụng tín ngưỡng lực vô tận!

Đơn giản nhất chính là – mở rộng sơn môn, thả yêu ma ra, để yêu ma khuấy loạn thế gian, rồi Phật Đà sẽ cứu thế... Khi vô số yêu ma hoành hành, vô số con dân sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, thì các vị Phật Đà vĩ đại sẽ đột nhiên giáng lâm, độ hóa thế nhân... Thế thì tín ngưỡng lực này chẳng phải sẽ "vùn vụt" bốc lên, như rau hẹ được tưới phân bón xanh tốt sao?

Thu hoạch tín ngưỡng, đối với các đại năng Phật môn mà nói, dễ như trở bàn tay!

Lão Hùng Tôn cười cười, lẩm bẩm: "Đúng, thu thập tín ngưỡng lực, rất dễ dàng... Nhưng muốn thu hoạch tín ngưỡng trong cảnh thái bình... thì không dễ như vậy! Đến ngay cả Thiên đình này, ha ha! Thiên đình hiện tại, cũng không dễ đối phó đâu."

Thấy Nhiều Biết Rộng Kim Cương lè lưỡi, liếm sạch mấy miếng thịt vụn còn sót lại trên bao lá sen. Hắn tiện tay hất một cái, ném lá sen vào chiếc sọt rác chuyên dụng bên đường. Đôi mắt trừng căng tròn, hắn nhìn về phía một cửa hàng bán thịt chín bên đường, chuyên bán các loại thịt quay, bên ngoài treo lủng lẳng bảy tám con heo sữa, hai ba con vịt quay.

Lão Hùng Tôn cắn hết miếng tổ ong trong tay chỉ trong hai ba miếng, rất tự giác đi đến cửa hàng thịt chín, móc ra mấy khối nén bạc lớn.

Rất nhanh, lão Hùng Tôn mang theo một con vịt quay đi phía trước, vừa đi vừa nhấm nháp từng miếng ngỗng nướng đã được cố ý phết một lớp mật ong dày. Tứ Đại Kim Cương theo sau lưng, trên đai lưng mỗi người treo một con ngỗng nướng, một cái chân giò heo, trên tay bưng một chú heo sữa quay vàng óng chảy mỡ, "bẹp bẹp" nhai ngon lành.

Thấy Nhiều Biết Rộng Kim Cương hân hoan gặm vành tai heo sữa quay non mềm, vừa nhấm nháp vừa ú ớ nói: "Nếu năm đó ta và huynh đệ không ẩn thân trong bí cảnh, lâm vào trạng thái chết giả, mượn nhờ tín ngưỡng lực vô tận để chữa trị kim thân, tái ngưng xá lợi... thì Lạn Đà Thánh Địa sao có thể bị hủy diệt chứ?"

"Nay ta và huynh đệ đã trở về, vậy thì... Thiên đình? Nó chỉ là cái thá gì!"

Lão Hùng Tôn nhíu mày, không quay đầu lại, khẽ hỏi: "Vậy nên, tiểu Hùng ta rất tò mò, chư vị năm đó, rốt cuộc, kẻ địch là ai?"

Tứ Đại Kim Cương cùng nhau ngậm miệng lại.

Trầm mặc hồi lâu, Rộng Biết Kim Cương mới khẽ nói với giọng lạnh lùng: "Không thể nói, không thể tưởng tượng, không thể nghe thấy... Nếu trong lòng hiện lên hình tượng Thần, trong miệng gọi tên Thần, thậm chí trong hoàn cảnh không có che chắn, không có chí bảo bảo vệ mà nảy sinh bất kỳ suy nghĩ bất lợi nào đối với nó... thì họa bất trắc sẽ theo đó mà đến."

"Bốn huynh đệ ta, tự có bí pháp gia trì của Thượng Tôn bảo vệ, ngược lại không sinh ra bất kỳ nhân quả suy nghĩ nào. Còn ngươi đó, tu hành chưa đủ, lại không có bí pháp gia trì, nếu biết được, ắt sẽ là một đại họa!"

"Chỉ là ngươi cần biết rằng, cái gọi là Thiên đình đứng sau, kẻ chủ đạo hủy diệt Lạn Đà Thánh Địa năm đó, cái gọi là Thanh Đế... chẳng qua chỉ là một binh sĩ dưới trướng đối thủ của ta. Dưới trướng đối thủ đó, những tồn tại như Thanh Đế, không thể nói là nhiều như cát sông Hằng... mà là đầy rẫy!"

Lão Hùng Tôn rùng mình.

Trời Hồng Mai rõ ràng đang rạng rỡ nắng vàng, ba vầng mặt trời của trời Hồng Mai đang treo cao giữa không trung, hào phóng vung vãi ánh nắng chói chang khắp toàn bộ đại lục. Nhiệt độ xung quanh cao đến mức khiến không khí trên mặt đường, trên mái hiên đều vặn vẹo, nhảy múa. Nhưng lão Hùng Tôn lại chẳng cảm thấy chút hơi ấm nào, toàn thân như thể đang ngâm trong suối lạnh vạn năm, hơi lạnh thấu xương.

Thanh Đế... Một kẻ địch lớn đến thế mà lại chỉ là... một tên đầy rẫy, một món hàng bán buôn?

Lão Hùng Tôn vô thức sờ sờ ngực. Mấy hôm trước, hắn từng đại chiến một trận với Thanh Đế tại Vân Tra Lĩnh. Dù hắn đã đâm mấy lỗ thủng xuyên thấu trên ngực Thanh Đế, nhưng trong lòng lão biết rõ, Thanh Đế đó chỉ là một phân thân mà thôi... Nếu là bản tôn của Thanh Đế, liệu lão có thắng nổi đối phương không? Đó quả thực là hai chữ "ha ha".

Mà bản tôn của Thanh Đế, thế mà lại chỉ là, chỉ là một tên lâu la nhỏ bé!

Lão Hùng Tôn đột nhiên cảm thấy, con vịt quay đã được phết một lớp mật ong dày trên tay, cũng chẳng còn mấy thơm ngọt.

"Ta..." Lắc đầu, lão Hùng Tôn ngẩng đầu nhìn một nhà thanh lâu giữa ban ngày vẫn sáng trưng một loạt đèn lồng màu hồng phấn ven đường, lẩm bẩm: "À, tới rồi."

Không rõ cái thanh lâu tên "Túy Hồng Trần" này có sức quyến rũ gì, giữa ban ngày ban mặt mà vẫn đông nghịt người, khách khứa tấp nập như mây. Đại sảnh tầng một, hàng trăm bàn vuông không còn chỗ trống. Các loại oanh oanh yến yến xanh xanh đỏ đỏ như bướm lượn, chạy tới chạy lui, hầu hạ từng đại gia hào khách tiêu tiền như nước bên cạnh bàn.

Bốn phía đại sảnh, đều có thang mây xoắn ốc đi lên, những khu vườn khoét rỗng cho phép nhìn thấy các tầng hai, tầng ba và cả những tầng cao hơn. Trong đó, rất nhiều cô nương trang điểm lộng lẫy cười đùa qua lại, càng có những công tử say khướt chẳng chút kiêng kỵ xông xáo trên hành lang, bày ra đủ trò hề.

Trong không khí, phảng phất mùi rượu, mùi thịt, hương phấn.

Ngẫu nhiên, theo tiếng cười lớn của công tử bột, kẻ phá gia chi tử nào đó, trong vườn liền có từng thỏi vàng bạc được ném xuống, khiến vô số cô nương phía dưới vui vẻ nhảy cẫng, còn những hào khách bên bàn vuông thì cười mắng không ngớt.

"Linh Sơn, địa điểm chắp đầu của Đại Lôi Âm Tự... ở đây ư?" Tứ Đại Kim Cương cũng là những đại năng Phật môn từng trải chiến trường, kiến thức rộng rãi... nhưng bỗng nhiên nhìn thấy cảnh phồn hoa thế tục này, đến cả heo sữa quay trong tay bọn họ cũng "cạch" một tiếng rời tay, rơi thẳng xuống đất.

"Chẳng phải có cảm giác như đang chứng kiến một đám Phật môn bại hoại sao?" Lão Hùng Tôn cười rất xán lạn: "Có phải muốn vung hàng ma xử, diệt sát đám Phật môn bại hoại này không?"

Khóe mắt Tứ Đại Kim Cương co giật dữ dội, khí tức cũng trở nên nóng bỏng hơn vài phần.

"Ngã Phật từ bi. Thế thì, để bọn chúng dẫn động triều cường của thế giới này, chẳng còn gì hợp lý hơn." Tứ Đại Kim Cương đồng thời cười lạnh, trong con ngươi không còn chút hơi ấm nào, chỉ có sát ý cực kỳ lăng liệt.

Toàn bộ bản dịch này là tác phẩm chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.