(Đã dịch) Giá Hào Hữu Độc - Chương 52: 【 A Vĩ chết 】
Trời vừa hửng sáng, Lộ Tầm đã thức dậy.
Miêu Nam Bắc thường ngày vốn thích ngủ nướng, hôm nay lại dậy rất sớm, đã nằm dài trên chiếc ghế mây đặt ở cổng.
Thường ngày nàng lười biếng vô cùng, hôm nay trông có vẻ hơi mất tinh thần, đến đôi tai mèo kia cũng hơi rũ xuống, trông như đang ốm vậy.
Thế nhưng, với tu vi của nàng thì đương nhiên không thể bị bệnh được, e r��ng là tâm trạng không tốt lắm.
Mặc dù không biết nàng vì sao lại như vậy, nhưng Lộ Tầm cũng không định hỏi.
Tuy rằng hắn vốn là người lắm lời, lời tán gẫu thì có thể nói đến bất tận, khi còn đi học chính là kiểu người "Thầy ơi đừng đổi chỗ em, em ngồi đâu cũng có thể trò chuyện được" ấy mà, nhưng hắn thật sự không giỏi an ủi người khác.
Có khi nói vài câu không khéo lại khiến đối phương khó chịu, thậm chí còn rắc thêm muối vào vết thương của người khác.
Bởi vậy, Lộ Tầm chỉ đứng bên cạnh nàng, cười nói: "Chào buổi sáng Tứ sư tỷ, sáng nay tỷ muốn ăn gì không?"
Nếu là ngày thường, Miêu Nam Bắc nhất định sẽ kể ra một danh sách dài những món mình muốn ăn, nhưng hôm nay lại có vẻ chẳng mấy hứng thú, vốn định nói không ăn, nhưng lời vừa đến khóe miệng lại biến thành: "Tùy tiện."
Lộ Tầm khẽ gật đầu, chuẩn bị đứng dậy đi vào bếp, thì bị Miêu Nam Bắc gọi lại.
Ngay lúc này, Lộ Tầm biết mình sẽ phải làm một lần "thùng rác tâm sự".
Miêu Nam Bắc không còn nằm ườn trên chiếc ghế mây to nữa, m�� là ngồi dậy, sau đó dịch chuyển cái mông nhỏ của mình, để chừa nửa chỗ trống cho Lộ Tầm.
Lộ Tầm sau khi ngồi xuống, cùng Miêu Nam Bắc cùng nhau nhìn về phía trước, ngắm nhìn bãi cỏ, rừng cây, chim chóc trên núi… Cứ như thể hai cha con đang dạo chơi ngoại ô vậy.
"Tiểu sư đệ, ngươi biết vì sao lúc đó ta lại xuất hiện ở Vị Thành không?" Miêu Nam Bắc nói.
"Biết, vì tiêu diệt hơn trăm con quỷ quái kia." Lộ Tầm trả lời.
Hắn còn nhớ rõ cảnh tượng ngày hôm đó, trong mưa to bách quỷ dạ hành, Miêu Nam Bắc chỉ một đao đã chém rụng toàn bộ chúng!
Sau khi nghe xong, tiểu la lỵ co đôi chân mình lên, đặt chân lên ghế mây, rồi vòng hai tay ôm lấy đầu gối, sau đó tựa khuôn mặt nhỏ nhắn của mình vào đầu gối.
"Vậy ngươi biết vì sao ta lại đi giết chúng không?"
Lộ Tầm lắc đầu nói: "Cái này thì ta không biết, Tứ sư tỷ cứ nói đi ạ."
Miêu Nam Bắc nhìn rừng trên ngọn núi phía sau, khẽ nói: "Ta vốn là miêu yêu ở trong rừng trên núi cạnh Vị Thành, khi vừa hóa hình đã được tiên sinh nhặt về."
"Loài yêu chúng ta không được may m��n như loài người các ngươi, con đường tu hành của chúng ta càng thêm gian nan, trắc trở, có thể gặp được một người dẫn đường như tiên sinh, đó là vận may của ta."
"Nhưng ta rốt cuộc không phải người, ta không phải đến từ cái trấn nhỏ, ngôi làng nào, ta đến từ khu rừng đó." Nàng khẽ nói.
"Thế nhưng nó đã bị hủy hoại, bị một con sơn quỷ tiến giai thành quỷ vương phá hủy."
Lộ Tầm nghe đến đây, đại khái đã hiểu ra.
Việc Miêu Nam Bắc giết những con quỷ quái hôm nọ, chẳng qua chỉ là phân thân còn sót lại của con quỷ vương bị tiêu diệt kia, mà sở dĩ nàng xuống núi giết quỷ, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là do nó đã phá hủy "nhà" của nàng.
Sơn quỷ du đãng khắp rừng núi, sẽ bản năng hút sinh mệnh, dù là hoa cỏ cây cối hay chim muông thú vật, tất cả đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng của nó.
Một con sơn quỷ cường đại, quả thực có thể hủy diệt cả một khu rừng.
"Hôm nay là Tết Trung Thu, tiểu la lỵ xem ra là đang nhớ nhà." Lộ Tầm nghĩ thầm.
Hắn không biết an ủi nàng thế nào, nhưng hắn cảm thấy mình phải làm ch��t gì, liền mở lời nói: "Tứ sư tỷ, tỷ đi theo ta."
Sau đó hắn dứt khoát kéo Miêu Nam Bắc vào bếp.
Nếu như nàng chỉ là một la lỵ bình thường, Lộ Tầm sẽ trực tiếp một tay ôm lấy nàng, làm gì còn cần phải dùng sức như vậy.
Sau khi vào bếp, hắn cũng không nói chuyện với Miêu Nam Bắc, mà tự mình loay hoay.
Hắn lấy ra đường phèn, trứng gà, và sữa bò.
Hắn thực ra cũng muốn dùng đường cát trắng, chỉ tiếc thế giới này không có. Trên thực tế ở Hoa Hạ, lịch sử đường cát trắng cũng không quá lâu.
Sữa bò đối với Ma Tông mà nói cũng không hiếm có, nhưng chắc chắn cũng có chút khác biệt so với sữa tươi nguyên chất chúng ta thường uống hằng ngày.
Sữa bò tươi không tốt cho cơ thể người, hắn còn đặc biệt đun nóng ở nhiệt độ cao một chút.
Không ít người hẳn là khi còn nhỏ cũng từng uống qua sữa bò tươi đã đun sôi, thực ra hương vị cũng không tệ chút nào.
Hắn đem trứng gà đánh tan sau, lại đổ vào một tỷ lệ sữa nhất định, sau đó thêm lượng đường phèn vừa đủ, chuẩn bị làm món pudding sữa bò cho Miêu Nam Bắc.
Món pudding sữa bò phiên bản đơn giản này độ khó cũng không cao, chủ yếu là xem tỷ lệ sữa bò và trứng dịch có phù hợp hay không.
Đương nhiên, vì không có dụng cụ lọc, lại dùng đường phèn, thậm chí món pudding làm ra không được bóng mịn, có chút lồi lõm.
Nói về hương vị, cũng chỉ ở mức độ tương đối sơ sài, nhưng thực ra hương vị cũng không tệ chút nào.
Dù sao Miêu Nam Bắc cũng chưa từng ăn qua đồ cao cấp mà! Dễ dụ lắm!
Thật ra ở kiếp trước, những lúc muội muội Lộ Du tâm trạng không tốt, Lộ Tầm liền làm cho nàng ăn. Khi đó trong nhà nghèo, một phần pudding sữa bò giản dị, đã có thể mang đến cảm giác thỏa mãn và niềm vui.
"Tứ sư tỷ, giúp ta làm lạnh một chút." Lộ Tầm cười nói.
Miêu Nam Bắc ngẩn người vận chuyển pháp lực, nàng tu hành chính là Thủy hành công pháp, quả thực có thể dùng như một chiếc tủ lạnh.
Mặc dù món pudding sữa bò này bề ngoài không có gì đặc sắc, nhưng Miêu Nam Bắc chưa từng thấy qua món tráng miệng nào như thế này bao giờ, nên cảm thấy vô cùng mới lạ.
"Thử một chút." Lộ Tầm đưa pudding đã được làm lạnh cho Miêu Nam Bắc và nói, món pudding vẫn còn trong bát.
Miêu Nam Bắc nhận lấy, trước tiên dùng thìa chậm rãi ăn một miếng nhỏ, sau đó, lại nhanh chóng ăn một miếng lớn.
Nàng tựa hồ rất thích, ăn rất nhanh.
Mãi đến khi gần ăn hết nàng mới nhớ ra Lộ Tầm vẫn chưa ăn một miếng nào, nhìn món pudding đã bị mình múc cho nát bấy, rồi nhìn Lộ Tầm một cái, lập tức không biết phải làm sao.
Lộ Tầm khom người xuống, nhìn thẳng vào nàng và nói: "Không có việc gì, tất cả đều cho tỷ."
Ngữ khí mang theo cưng chiều, đó vốn không phải là ngữ điệu mà tiểu sư đệ nên nói với sư tỷ.
Nếu như là trước đây, Miêu Nam Bắc vốn ngạo kiều nhất định sẽ tức giận, nhưng hôm nay dường như nàng không hề kháng cự, ngược lại còn cúi đầu xuống, lại hung hăng ăn thêm một miếng pudding lớn!
Ăn đồ ngọt giúp tâm trạng tốt hơn cũng là có căn cứ khoa học, có tác dụng thúc đẩy bài tiết endorphin.
Nhưng đối với những người mê ăn uống mà nói, ăn được một món ăn hợp khẩu vị mình, vốn dĩ đã có thể khiến người ta vui vẻ hơn rất nhiều rồi.
Một bát pudding lớn như thế, Miêu Nam Bắc liền ăn sạch sành sanh.
Tâm trạng của nàng tựa hồ cũng đã tốt hơn chút ít.
"Cám ơn ngươi, tiểu sư đệ." Miêu Nam Bắc ngửa đầu nhìn lên Lộ Tầm.
Lộ Tầm từ góc độ này nhìn xuống, có thể thấy đôi mắt to tròn của nàng, cũng có thể thấy đôi tai mèo của nàng khẽ vểnh ra sau theo chuyển động ngẩng đầu.
Hắn muốn đưa tay xoa đầu nàng, nhưng bàn tay vừa đưa đến giữa chừng thì khựng lại giữa không trung.
Bởi vì Miêu Nam Bắc dù sao cũng không phải một đứa trẻ đúng nghĩa, nàng vốn ngạo kiều, chắc chắn cũng không thích bị tiểu sư đệ của mình xoa đầu, cho nên bàn tay Lộ Tầm vươn ra cứ thế lơ lửng giữa không trung.
Miêu Nam Bắc ngây người một lát, đôi tay nhỏ bé của nàng đột nhiên đặt lên bàn tay hắn, rồi kéo tay hắn, dẫn bàn tay hắn đặt lên tai mèo của mình, sau đó chủ động cọ vào.
Nàng cứ như vậy dùng đôi tay nhỏ bé của mình dẫn dắt bàn tay lớn của Lộ Tầm, xoa nhẹ lên cái đầu nhỏ của mình. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều thuộc về tác giả gốc.