(Đã dịch) Tên Tu Sĩ Này Rất Nguy Hiểm - Chương 497: Chiêu hồn phiên
Hứa Dịch suy tính đến việc luyện chế Chiêu Hồn Phiên, phần lớn cũng là vì hắn đã có được hai dị bảo lớn: Khốc Tang Bổng và Huyết Hà Cờ. Tiếp theo đó là các vật liệu như ngũ hành nguyên tài, cùng với mảnh cương chuyên dùng để luyện chế Chiêu Hồn Phiên. Việc kiếm mảnh cương thì khá dễ dàng, dựa vào mối quan hệ với An Khánh Hầu, những trang bị và công pháp cần thiết tự nhiên không phải là vấn đề.
Tuy nhiên, điều cốt yếu vẫn nằm ở ngũ hành nguyên tài. Sau khi nắm rõ mạch lạc luyện chế, Hứa Dịch biết rõ rằng phẩm chất của một món khí giới phụ trợ tốt hay xấu chủ yếu phụ thuộc vào vật liệu cấu thành nó. Các vật liệu làm thân và buồm đã có Khốc Tang Bổng và Huyết Hà Cờ thì không còn gì để chê, vấn đề còn lại là ngũ hành nguyên tài. Những ngũ hành nguyên tài phẩm chất tầm thường luyện chế huyết khí đã không còn lọt vào mắt hắn. Khó khăn lắm mới luyện chế một món bảo bối hộ mệnh, Hứa Dịch đương nhiên muốn có vật liệu tốt nhất có thể. Điều này đã được chứng minh khi hắn sớm căn dặn Viên Thanh Hoa treo bố cáo bên ngoài Tử Mạch Hiên để thu thập ngũ hành nguyên tài thuần túy, ý tứ đã quá rõ ràng.
Hiện tại, trong túi hắn đã có đủ linh thổ và nguyên sắt, chỉ còn thiếu Viêm Quả, Lam Thủy Tinh và Thái Ất Thần Mộc. Ba món bảo vật này thực sự là có duyên thì gặp, chứ khó mà tìm cầu được.
Thứ hai, việc dung luyện "ý cảnh Ai" vào Chiêu Hồn Phiên cũng là một vấn đề không hề nhỏ. Đầu tiên, hắn phải lĩnh ngộ được ý cảnh "Ai" trong Sinh Diệt Cảnh, sau đó dùng bí pháp để dung luyện ý cảnh đó vào Chiêu Hồn Phiên. Cái khó nằm ở chỗ lĩnh ngộ ý cảnh "Ai", mà muốn lĩnh ngộ được thì chủ yếu phải dựa vào sự rèn luyện trong Sinh Diệt Cảnh. So với Phùng Tây Phong, nhờ linh hồn cường đại, Hứa Dịch có thể để ý thức chìm đắm trong Sinh Diệt Cảnh với tần suất cao hơn nhiều lần. Nhưng ý cảnh lại là thứ không giống như tu luyện Bất Bại Kim Thân, không thể thấy rõ tiến bộ, cũng không phải cứ dũng mãnh tiến lên là được. Nó hoàn toàn dựa vào sự lĩnh ngộ và cảm giác, cực kỳ mơ hồ. Ít nhất cho đến bây giờ, Hứa Dịch vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu đột phá nào, mặc dù mỗi ngày đều khổ luyện tinh thần trong Sinh Diệt Cảnh. Hai điều khó khăn lớn này đã làm đình trệ việc tế luyện Chiêu Hồn Phiên, nghĩ đến thôi cũng đủ đau đầu.
Hắn luôn cảm thấy mọi việc không thuận lợi, cứ như làm gì cũng không thành, ăn gì cũng không có thịt, một nỗi bực bội khó tả. Thế nhưng, Hứa tiên sinh lại tuyệt nhiên không hề nghĩ rằng, mỗi bước đi của mình đều là những con đường tắt mà người thường không dám mơ tới.
Ánh sáng trước mắt dần trở nên mờ ảo, Hứa Dịch vẫn định nán lại đây một chút. Đằng nào cũng không có việc gì, tiền trong túi đã cạn, nhưng tiền đọc sách vẫn còn, ở đây hấp thu dưỡng khí, cảm giác cũng không tệ. Hứa Dịch đang định đi tìm lão quản sự để chọn vài cuốn sách hay thì tâm thần bỗng nhiên khẽ động, sau đó cực kỳ kinh ngạc. Hắn khẽ động ý niệm, một viên Truyền Âm Cầu đổi màu xuất hiện trong lòng bàn tay. Phát tán cảm giác ra ngoài, hắn vội vàng bay tới một nơi yên tĩnh, thúc giục Truyền Âm Cầu, lập tức có một giọng nam vội vã truyền đến. Giọng nói chưa dứt, Truyền Âm Cầu đã vỡ vụn, tiêu tán vào không trung.
Mặt Hứa Dịch trầm như nước, nhanh chóng đi đến cạnh bàn, đặt ba quyển sách về giá, rồi bước nhanh về phía lối vào phòng cấm chế. Để đảm bảo sự dẫn đầu và uy thế của Hoàng gia thư viện, hoàng thất đã đẩy việc cấm đoán truyền bá văn tự lên đến cực điểm. Phàm là người mượn sách, đều phải tại phòng cấm chế tiếp nhận một loại tâm linh cấm chế tương tự như tâm thệ và huyết chú. Ý đồ rất rõ ràng, dù ngươi dùng tiền mua được tri thức cũng không được phép truyền bá. Người ngoài nếu muốn biết thì vẫn phải đến đây dùng tiền. Hứa Dịch không màng đến việc oán thầm sự tham lam của hoàng thất, thậm chí không kịp chào hỏi lão quản sự, liền bước nhanh phóng ra ngoài.
Vừa ra khỏi Hoàng gia tàng thư quán, hắn cũng chẳng màng đến lệnh cấm bay trên không, lập tức triệu ra cơ quan chim, nhảy lên ngồi, ngự không lao đi như bão táp, hướng về cửa thành yên ổn gần nhất. Lợi dụng màn đêm, với độ cao gần như sát nóc nhà, hắn lao đi liên tục mười mấy dặm mới bị đội tuần tra kỵ binh phát giác. Lúc này, cảm giác lực cường đại và tinh diệu của hắn đã phát huy tác dụng thần kỳ. Mỗi khi có kỵ binh tuần tra xuất hiện trong bán kính cảm ứng của hắn, Hứa Dịch liền hạ xuống, phi nước đại một hồi khiến kỵ binh mất phương hướng, rồi lại triệu ra cơ quan chim. Cứ thế nhiều lần, chỉ sau khoảng một nén hương, hắn đã đến trước cửa thành yên ổn, nương theo quan giới và công văn được Tổng thống lĩnh cấm vệ ban hành, thuận lợi ra khỏi thành.
Mỗi dòng chữ đều là công sức của dịch giả, kính mời độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.
... ...
Thời gian quay ngược.
Vầng trăng cong như móc câu, rải ánh sáng xanh xuống bụi trúc tương phi trước song cửa sổ, tạo nên một vẻ thanh lãnh tao nhã. Dưới ô cửa sổ màu mực, Tuyết Tử Hàn trong bộ y phục màu tím lưu loát đang tĩnh tọa an yên. Trong ngọc chưởng thon dài của nàng là một con dao nhỏ bằng bạc hình lá liễu, mượn ánh đèn đuốc, phản chiếu lên dung nhan thanh lệ vô song. Phi đao bạc hình lá liễu xoay chuyển trong lòng bàn tay nàng, tựa đóa hoa đang nở rộ. Nhưng điều phá hỏng vẻ đẹp đó lại là dải tua xanh buộc trên lưỡi dao bạc. Chỉ vừa nhìn qua, có thể thấy đây không phải vật trang trí, mà là dải tua xanh đã sờn rách, như thể được kéo ra từ một bộ y phục nào đó. Cuối cùng, vòng xoay phi đao kết thúc, Tuyết Tử Hàn ngước nhìn vầng trăng khuyết, bên tai dường như lại vang v��ng tiếng nói mơ hồ: "... Phi đao này, xin mời tiên tử nhận lấy. Ngày nào đó, nếu Tử Hàn tiên tử có gì sai bảo, chỉ cần sai người đem phi đao này giao cho một gã mập mạp tên Viên Thanh Hoa ở Quảng An Thành, dù trải qua ngàn sông vạn núi, xông pha khói lửa, Dịch mỗ tuyệt sẽ không nhíu mày..."
Xoạt một tiếng, trước cửa sổ se lạnh, một cô bé xinh xắn xuất hiện bên cạnh nàng. Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn xoe, trắng nõn nà, đôi mắt to đen láy chớp chớp nhìn chằm chằm Tuyết Tử Hàn, giọng nói non nớt cất lời: "Tỷ tỷ, sao tỷ cứ chơi mãi thanh phi đao này không chán vậy? Muội ăn đường đậu mỗi ngày còn chán nữa là." Đó chính là Thu Oa. Tuyết Tử Hàn vội vàng đứng dậy, cài chốt cửa lại, rồi quay lại bên cửa sổ, ôm Thu Oa vào lòng, véo nhẹ cái mũi nhỏ xinh của cô bé mà nói: "Tỷ nói bao nhiêu lần rồi, nơi này nguy hiểm lắm, muốn trở về thì phải nói với tỷ một tiếng trước chứ." Thu Oa vùi vào lòng Tuyết Tử Hàn, lúng búng nói: "Cả ngày ở dưới đất, muội ngột ngạt muốn chết luôn. Tỷ tỷ yên tâm đi, bây giờ muội lợi hại lắm, cách rất xa đã có thể biết ai đến rồi, không có nguy hiểm đâu." "Biết muội lợi hại rồi, nhưng lời tỷ nói, muội cũng phải ghi nhớ. Nơi này không giống Lăng Tiêu Các, tuyệt đối không được hiện thân trước mặt người khác." Tuyết Tử Hàn nắm tay Thu Oa, trịnh trọng nói. "Biết rồi, biết rồi, muội chắc chắn sẽ không gây họa đâu, chỉ là, chỉ là..." "Chỉ là cái gì?" "Khi nào chúng ta đi tìm thúc râu ria vậy? Muội nhớ thúc râu ria quá. Chúng ta dọn nhà, tỷ tỷ có nói với thúc râu ria không? Nếu không, thúc râu ria sẽ không tìm thấy chúng ta mất." Nhan sắc của Tuyết Tử Hàn chợt đanh lại, nàng khẽ vuốt mái đầu nhỏ của Thu Oa, rồi nhìn về vầng trăng xa trên đỉnh núi, xuất thần.
Xoạt một tiếng, Thu Oa biến mất khỏi đầu gối nàng, nói: "Có người tới rồi." Tuyết Tử Hàn đứng dậy, nhanh chóng chỉnh đốn gian phòng một lượt. Ước chừng sau nửa chén trà nhỏ, tiếng cốc cốc gõ cửa phòng vang lên. Cửa phòng mở ra, ba nữ tử cười nói bước vào. Người bên trái mặc váy xanh lục, dáng vẻ tiểu thư khuê các. Đôi mắt hơi hẹp dài độc đáo lại phá hỏng đi cảm giác hài hòa của trang phục. Cô gái bên phải có khuôn mặt tròn trăng, đang cẩn thận đỡ người ở giữa, gương mặt tươi cười rạng rỡ. Nữ lang áo tím ở giữa, trẻ tuổi nhất, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lộ ra vẻ cẩn trọng hơn người. "Vị này chính là Tử Hàn tiên tử nổi danh mấy ngày nay ư? Quả nhiên lông mày thanh tú, dung mạo phi phàm, chắc chắn sẽ khiến ong bướm vây quanh mất." Nữ lang áo tím vừa được cô gái mặt tròn ân cần phục thị ngồi xuống liền cất lời.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.