"Nguyên do là một kẻ muốn tranh tài cao thấp, một kẻ lại gièm pha, thậm chí còn lấy ngươi, thằng nhóc này, ra mà bôi nhọ cấm vệ chúng ta. Nào là danh tài tử vang dội khắp thiên hạ, sao có thể cam chịu làm việc trong cấm vệ, nếu để tin đồn lan ra phiên bang ngoại quốc, chẳng phải khiến bọn man di chê cười Trung Nguyên ta không có người tài, vô lễ sao? Nghe thử xem, lời lẽ gì thế này, cứ như thể thằng nhóc nhà ngươi ở trong cấm vệ chúng ta, là nhân tài bị chèn ép, còn cấm vệ ta thì chỉ nên nuôi mấy kẻ vô dụng làm cho Tổng thống lĩnh đau đầu không ngớt, ngày ngày cãi vã với đám quan văn vậy. Nếu không phải ta ra mặt ngăn cản, thằng nhóc nhà ngươi..."

"Nếu Tổng thống lĩnh cấm vệ đã khó xử như vậy, sao không cho công tử nhà ta ra ngoài làm quan địa phương là được!"

Yến Tư ung dung cất lời, nàng không quen nhìn ai dám dương oai diễu võ trước mặt công tử nhà mình.

Lục Thiện Nhân bị nghẹn một tiếng, lời nói thao thao bất tuyệt chợt ngừng lại, mặt đỏ bừng, hai tay vẫy vẫy, quả thực không biết đặt đâu cho phải.

"Tiểu Yến, sao lại nói chuyện với sư huynh như vậy, ngươi vào nghỉ đi, ta có chuyện muốn nói với sư huynh."

Hứa Dịch vẫy tay bảo Yến Tư lui xuống, cười nói: "Sư huynh à, ngay cả Tiểu Yến còn nghe rõ mồn một, ngài cần gì phải vòng vo với đệ chứ? Ngài đấy, càng ngày càng không thẳng thắn rồi."

Lục Thiện Nhân giận dữ nói: "Thằng nhóc nhà ngươi còn dám cười ư? Nếu không phải có ta, ngươi chắc chắn đã bị đẩy ra biên thùy rồi. Phải, bây giờ ngươi danh tiếng lẫy lừng, là một tấm biển hiệu sống của cấm vệ, nhưng ngươi có từng nghĩ, Tổng thống lĩnh cấm vệ rốt cuộc là người thế nào không? Ta nói rõ cho ngươi biết, Tổng thống lĩnh cấm vệ là huynh đệ thân cận của đương kim Thiên tử, trọng thanh danh vô cùng. Ngài ấy thà đẩy ngươi ra biên thùy còn hơn để ngươi bị đám quan văn kéo đi. Nếu không phải lão tử đã nói đỡ cho ngươi, thì giờ này ngươi đã không giữ được thân rồi, vậy mà còn dám ở đây cười đùa giỡn cợt với ta sao?"

Hứa Dịch nói: "Sư huynh hiểu lầm rồi, đệ đâu có giỡn cợt gì đâu, chỉ là biết rõ trong cấm vệ có sư huynh trông nom, dù thế nào đệ cũng không thiệt thòi, hà tất phải lo lắng chứ. Ngài xem, chuyện lớn tày trời, sư huynh chẳng phải đã gánh vác thay đệ rồi sao? Sư huynh có công, nào nào nào, đại ân không lời nào cảm tạ hết được, đệ xin kính sư huynh ba bát, uống trước đã rồi nói!" Dứt lời, chàng liền rót ba bát rượu, một hơi uống cạn.

Thấy Lục Thiện Nhân vẫn vẻ giận dữ không hề giảm bớt, Hứa Dịch nói: "Thôi được, nếu sư huynh vẫn chưa nguôi giận, đệ uống cạn vò này là được chứ gì."

Bàn tay lớn vừa nâng vò rượu lên, đã bị Lục Thiện Nhân một tay gạt ra: "Đồ thằng nhóc thối, dám giở trò với ta à, ngươi còn non lắm! Ngươi hổ thẹn á, ngươi hổ thẹn cái quái gì! Lão tử giận dỗi, chỉ thấy ngươi tha hồ ăn uống, coi lão tử là đồ ngốc à? Lão tử mới không mắc mưu ngươi đâu!"

Vừa nói, lão liền vơ lấy vò rượu đổ thẳng vào miệng, vừa uống vừa đứng dậy, đi đến bên cạnh giá nướng, kéo một cái đùi dê béo, xé một miếng lớn, vừa nhai vừa nói lẩm bẩm: "Lão tử coi như đã nhìn thấu thằng nhóc ngươi rồi, muốn ngươi lòng mang áy náy à, chuyện đó là không thể nào! Thôi, chẳng thà nói nhảm với ngươi, không bằng cứ ăn của ngươi một bữa thật đã đời cho thực tế!"

Dứt lời, Lục Thiện Nhân quả nhiên không nói thêm lời nào, cắm cúi ăn uống, chỉ lát sau đã ăn sạch không còn chút gì con dê quay, đến cả xương vụn cũng chẳng chừa lại cho Hứa Dịch.

Hai đại hán thả sức ăn uống, ăn đến cuồng phong cuốn mây tàn, công sức nửa ngày của Yến Tư, chỉ trong thời gian uống nửa chén trà đã bị hai người phá tan tành.

"Thật đúng là không thể không nói, tiểu tỳ nữ xinh đẹp của ngươi tay nghề thật tuyệt, hoàn toàn có thể vào cấm vệ chúng ta làm chức tổng quản nhà bếp đó."

Ăn uống no say, Lục Thiện Nhân tâm trạng tốt lên nhiều, vừa xỉa răng vừa lẩm bẩm khen ngợi.

"Sư huynh đừng có ý đồ gì với người của đệ, chuyện này đến đây thôi!"

"Biết ngay thằng nhóc ngươi coi cô bé này là bảo bối mà, bằng không cũng sẽ không vì nha đầu này mà trở mặt với An Nghi vương rồi."

"Sư huynh càng nói càng lạc đề, ngày đầu gặp mặt, đệ chỉ thấy sư huynh chính khí ngút trời, nhưng quen biết lâu rồi mới phát hiện sư huynh cũng là một phàm nhân tục tằn thôi mà!"

"Tục tằn thì sao chứ? Nếu cứ phải giữ kẽ với thằng nhóc nhà ngươi, chẳng phải quá mệt mỏi sao?"

"Sư huynh nói có lý. Không biết chuyện của đệ, rốt cuộc được giải quyết ra sao, chắc hẳn sư huynh đến đây, tất nhiên không phải chỉ để trút giận."

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là một con khỉ tinh ranh, biện pháp chẳng phải vẫn là cũ thôi, không cho thằng nhóc ngươi lộ mặt, để dư luận từ từ lắng xuống. Lần này ngươi phải nhớ kỹ, không được phép khoe khoang, phải thật thà vượt qua giai đoạn sóng gió này."

"Ý của sư huynh là, khoảng thời gian này đệ có thể rảnh rỗi, tự mình xử lý chuyện của mình sao?"

"Thằng nhóc ngươi nghĩ hay quá nhỉ, không sắp xếp cho ngươi làm việc, thì đối nội biết bàn giao thế nào? Chẳng lẽ thật sự muốn đem ngươi cung phụng như ông hoàng sao? Thôi được, vậy thì thế này, sau một tháng nữa, đại điển tuyển chọn tài năng ba năm một lần sẽ mở ra tại Long Đầu Sơn thuộc Thương Long Sơn, cứ để thằng nhóc ngươi đại diện cấm vệ đi thị sát."

Trong đầu Hứa Dịch chợt lóe lên một ý nghĩ nhanh như chớp: "Chẳng phải là đại điển luận đạo tuyển chọn tài năng của Thất Đại Phái sao?"

Lục Thiện Nhân nói: "Cứ bảo thằng nhóc ngươi bế tắc, vậy mà chuyện gì ngươi cũng biết rõ, đúng là vậy đó! Nhưng cũng không chỉ Thất Đại Phái đâu, các đại thế gia cũng sẽ phái người đến tham dự, nếu gặp được người có tư chất tốt, họ đều sẽ tranh đoạt. Cấm vệ ta tự nhiên cũng muốn chia một phần. Hiện nay nhân tài cấm vệ đời sau không bằng đời trước, nhất định phải bổ sung thêm chút máu tươi mới, để thổi vào luồng sinh khí mới cho cái vũng nước tù đọng này. Đương nhiên, những việc này ngươi không cần hao tâm tổn trí, ở đó đã có một đội nhân mã cấm vệ rồi, ngươi cứ đến ra mặt một chút, trấn áp khí thế là được."

"Sư huynh đối với đệ, thật là không còn gì để nói."

Lúc này, Hứa Dịch thật sự không thể không cảm ơn. Những việc Lục Thiện Nhân dặn dò, đúng là mấy việc vặt vãnh để tích lũy kinh nghiệm, vừa không nguy hiểm lại chẳng tốn tâm sức.

Lục Thiện Nhân nói: "Thằng nhóc ngươi biết vậy là tốt rồi." Nói xong, lão lại thở dài thườn thượt: "Ôi, biết vậy thì ngày xưa khi còn nhỏ, vi huynh cũng nên học hành cho tử tế."

"Sư huynh cớ gì nói ra lời ấy?" Hứa Dịch khó hiểu.

Lục Thiện Nhân bỗng nhiên nhìn chàng đầy vẻ ngưỡng mộ pha lẫn ghen tị: "Tổng lĩnh cấm vệ luôn miệng nói không ưa quan văn, không thích mấy kẻ chỉ giỏi nhai chữ gặm văn, ấy vậy mà cuối cùng lại vẫn thích những kẻ giỏi chữ nghĩa. Thằng nhóc nhà ngươi lại thăng quan, Phó Thống lĩnh Nam Vệ đại nhân!" Trong khi nói, trên lòng bàn tay lão hiện ra một chiếc quan ấn.

"Cái này là ý gì?"

"Thằng nhóc ngươi lại thăng quan! Trời ạ, cái gì gọi là 'một ngày thăng ba chức', đây chính là một ngày thăng ba chức đó! Thằng nhóc ngươi ngay cả cửa nha môn Thống lĩnh cấm vệ còn chưa từng bước vào, chức quan ngược lại cứ thế mà tăng lên vùn vụt. Lão tử trong cấm vệ phục vụ hai mươi năm, bây giờ cũng chỉ là một thống lĩnh, thằng nhóc ngươi vào cấm vệ mấy ngày đã thành Phó thống lĩnh rồi! Ngay cả hoàng tử, hay Trạng Nguyên được trọng dụng, cũng không thăng tiến thần tốc như ngươi đâu..."

Lục Thiện Nhân thật sự có chút tức giận khó mà nguôi ngoai.

"Theo đệ được biết, Đại Việt ta trọng nhất danh tước, chẳng phải là nhờ thế tập, nhờ lập đại công, hoặc là thuyên chuyển quan chức mà thăng chức sao? Chuyện này rốt cuộc là sao?"

Lục Thiện Nhân tức giận nói: "Đây chính là lý do vì sao ta nói Tổng thống lĩnh cấm vệ nói một đằng, làm một nẻo! Xưa nay ghét nhất bọn quan văn, vậy mà cuối cùng lại thiên vị kẻ tinh thông thi từ văn chương. Miệng thì bảo không ăn được, nhưng khi được ăn thì lại ôm bát không chịu buông. Chẳng phải sao, chức Phó thống lĩnh Nam Vệ cứ thế mà được đưa đến tận tay ngươi, chẳng thèm để ý ta có phản đối hay không. Lại còn nói gì mà chỉ dựa vào văn danh của ngươi, cấm vệ ta liền có thể khuếch đại uy phong, sau này cấm vệ không còn bị người khác chỉ trích là thô lỗ vô văn hóa, tất cả đều là công lao của ngươi! Với công lao này, đủ sức làm một chức Phó thống lĩnh."

"Điều kỳ lạ là, Lại Bộ xưa nay luôn kiểm soát cực kỳ nghiêm ngặt việc thăng chức trong hệ thống cấm vệ, vậy mà lần này cũng chẳng nói gì về quy củ, đạo lý, một mạch cho qua. Chậc chậc, đám đại nhân vật này toàn là lũ một giuộc như nhau cả thôi..."

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.