(Đã dịch) Tên Tu Sĩ Này Rất Nguy Hiểm - Chương 3489: Hết thảy có ta
Ngô Mời không tài nào chấp nhận được hiện thực Dịch Băng Vi lại chịu cùng Hứa Dịch đối ẩm. Hiện giờ xem ra, Dịch Băng Vi và Hứa Dịch, do áp lực quá lớn từ chính hắn, đã hoàn toàn cãi vã, cơ bản thành kẻ thù, mục đích của hắn coi như đã đạt được. Nhưng hắn vẫn không định buông tha Hứa Dịch, đã giơ cao thì tất phải giáng xuống thật nặng.
Đây mới là phong thái của Ngô Mỗ ta. Ngô Mời nhàn nhạt vung tay, "Ngươi nói chuyện Dịch Băng Vi giáo dụ với ta làm gì, Ngô Mỗ ta không quan tâm mấy chuyện này. Ngươi hãy cố gắng chuyên tâm học hành, nếu gặp phải vấn đề khó khăn về học vấn thì có thể đến thỉnh giáo ta, còn những chuyện ngoài lề, bản giáo thụ không rảnh bận tâm."
Vừa nghe giọng điệu quan cách ấy, Hứa Dịch liền biết mình cần phải chạm đến điểm yếu của hắn. Ánh mắt hắn chợt liếc xuống cuốn sổ bìa hồng đang hé một góc dưới chiếc bồ đoàn của Ngô Mời, cảm giác bao trùm lên, trong lòng "À" một tiếng, hắn chắp tay nói, "Vậy học sinh xin cáo lui. Thiết nghĩ, giáo sư muốn dựa vào một quyển «Hoán Khê Cát» mà thấu hiểu lòng dạ phụ nữ, e là không hoàn toàn thỏa đáng đâu." Tròng mắt Ngô Mời trắng dã, cuối cùng cũng dừng lại trên cuốn sách, "vèo" một tiếng, hắn đã nắm chặt nó trong tay, gắt gao trừng Hứa Dịch, sát cơ lộ rõ.
Hứa Dịch nói, "Giáo sư không cần kinh ngạc. Cuốn «Hoán Khê Cát» mà ngài đang cầm, nếu ta nhớ không lầm, hẳn là bản khắc của phường Đông Hưng, ấn bản thứ bảy. Trong đó có một thiên «Bán Hoa Lang Độc Chiếm Hoa Khôi», viết rất động lòng người." Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.
Làm sao có thể Ngô Mời vừa lấy ra một cuốn sách là hắn liền đúng lúc nhìn thấy được? Chẳng qua là hắn dùng cảm giác bao trùm để phân biệt văn tự bên trong mà thôi. Cuốn «Hoán Khê Cát» này chính là một bản tiểu thuyết phong nguyệt. Với thân phận của Ngô Mời, chỉ cần khẩu vị không quá thấp, sẽ không đến mức tìm một cuốn sách tầm thường như vậy để giải sầu.
Lý do duy nhất, e rằng là Ngô Mời muốn từ loại tiểu thuyết phong nguyệt này để tìm hiểu tâm tư của con gái nhà người ta. Phán đoán này là dựa trên đánh giá của Hứa Dịch về việc Ngô Mời mắc "ung thư thẳng nam" cấp độ nặng. Vả lại, Ngô Mời bị Hứa Dịch vạch trần chuyện mình đang đọc tiểu thuyết tình ái, trên mặt có chút khó coi.
Hắn đang định xua tay đuổi Hứa Dịch đi, chợt nghĩ đến lời Hứa Dịch nói "dựa vào một cuốn «Hoán Khê Cát» để hiểu rõ lòng dạ phụ nữ là không ổn", bỗng nhiên thông suốt, nhìn chằm chằm Hứa Dịch hỏi, "Ngươi lại nhìn ra được tâm đắc gì à?" Ngô Mời thật sự khổ sở, hắn có địa vị, có tu vi, cùng một lòng ái mộ, kết quả Dịch Băng Vi lại chẳng thèm nhìn thẳng đến hắn.
Tuy miệng hắn mắng Dịch Băng Vi là "tiện nhân", nhưng trong lòng thực ra vẫn lưu luyến không quên. Nếu không phải muốn độc chiếm Dịch Băng Vi, hắn đã không đến nỗi ra tay tàn nhẫn như vậy với những nam tu dám tiếp cận nàng. Nhưng những thủ đoạn này chỉ càng khiến Dịch Băng Vi rời xa hắn, hoàn toàn không thể giải quyết được tình cảnh khó khăn hiện tại.
Đương thời lại không có chuyên gia tình cảm nào, Ngô Mời bệnh nặng khó tìm thầy thuốc, đành phải tự chữa. Với chút kiến thức ít ỏi về chuyện nam nữ, hắn chỉ có thể nghĩ đến việc tìm kiếm chút linh cảm và tham khảo từ những cuốn tiểu thuyết phong nguyệt dân gian. Bây giờ, Hứa Dịch vừa trêu chọc như vậy, hắn chợt nhận ra tên gia hỏa này dường như rất có kinh nghiệm.
Sau khi vòng vo một hồi lớn như vậy, Hứa Dịch chờ chính là lúc Ngô Mời phải tìm đến hắn, lại nghe hắn nói, "Không phải học sinh tự khoe, trên đời này không có mỹ nhân nào mà học sinh không giải quyết được. Xin hỏi giáo sư có biết, học sinh có bao nhiêu người tình không?" Ngô Mời trừng mắt Hứa Dịch, "Vòng vo cái gì mà vòng vo, nói chuyện đứng đắn đi."
Hứa Dịch thở dài nặng nề, "Nói thật, ta cũng không nhớ rõ mình có bao nhiêu người tình nữa. Đại nhân có thể cho rằng ta đang khoác lác, nhưng không nói gì khác, với một nhân vật như Dịch Băng Vi giáo dụ, dù cho những người kia đều là cố nhân của nàng, nàng cũng không đến nỗi chịu cùng ta đối ẩm đâu."
Hắn nói đến đây, mặt Ngô Mời đã xanh mét. Hứa Dịch nói, "Giáo sư mà ngay cả điều này cũng không nghe lọt, e rằng cả đời này cuối cùng cũng sẽ bỏ lỡ cơ hội với Dịch giáo dụ mất thôi." Câu nói ấy rốt cục đánh trúng tử huyệt của Ngô Mời. Hắn dù ngang ngược bá đạo, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là muốn có được Dịch Băng Vi.
"Ngươi nói đi." Ngô Mời hít sâu một hơi, bình phục nỗi lòng. Hứa Dịch nói, "Kỳ thực chuyện nam nữ này, chính là ở khoảng cách, không xa không gần, nhìn thấy được lại như không thấy, không thấy được lại như thấy được, mông lung, mênh mông mịt mờ. Bỗng nhiên quay đầu, thấy nàng quàng khăn vuông vạt áo phiêu bồng, một mình đứng bên cầu đèn đuốc mờ ảo, cảm giác đó, tình yêu nam nữ mà đến trình độ này, không động tâm mới là lạ."
Ngô Mời nghe mà ngẩn ngơ, tuy không hiểu tiểu tử này đang bịa đặt cái gì, nhưng lại vô thức cảm thấy cực kỳ kích động.
Hứa Dịch lại nói, "Nói thẳng thắn như vậy, dường như quá trừu tượng, không chân thật. Để ta trình diễn chi tiết một phen, ngay trước mặt giáo sư đây. Giáo sư cứ ngồi vững, ta sắp thúc đẩy rồi." Ngô Mời ngồi nghiêm chỉnh, nhìn quanh một lượt, không thấy bánh xe nào cả, đây là muốn làm cái gì?
Hứa Dịch nói, "Dám thỉnh giáo thụ đưa cho ta một viên Như Ý Châu liên lạc với Dịch giáo dụ." Ngô Mời hiếm khi thấy mặt già đỏ ửng, giận dữ nói, "Ngươi muốn thứ này làm gì?" Trong lòng hắn cảm thấy xấu hổ sâu sắc, minh luyến nhiều năm như vậy mà ngay cả cách thức liên lạc cũng không có, còn có thể thất bại hơn nữa sao?
Hứa Dịch nói, "Lẽ nào thật sự không có cách nào liên lạc sao? Ta muốn mạo danh giáo sư, dùng Như Ý Châu ngay trước mặt giáo sư, liên hệ với Dịch giáo dụ một lần. Nếu ta có thể cùng Dịch giáo dụ trò chuyện được, vậy chứng minh giáo sư còn có hy vọng. Nếu ta cũng không thể trò chuyện được, xin giáo sư cứ giết ta để tạ lỗi thiên hạ."
"Đây là muốn ch��i thật sao?" Ngô Mời rốt cục bị khơi dậy toàn bộ hứng thú, không có gì có thể hấp dẫn hắn hơn điều này. Đột nhiên, hắn cắn răng một cái, lấy ra một tấm lệnh bài, "Đây là lệnh bài làm việc của Đạo Cung. Thông tin bên trong, nếu để Dịch Băng Vi truyền ra ngoài, ngươi biết hậu quả đấy."
Hứa Dịch thầm mắng, "Thằng cháu này đúng là lòng tham mà gan mỏng, loại người như vậy mà cua được gái thì thật là phải đợi đến cây vạn tuế nở hoa!" "Không sao đâu, xin giáo sư hãy gỡ bỏ lệnh cấm chế, liên hệ với Dịch giáo dụ." Ngô Mời suýt chút nữa nhảy dựng lên, "Không thể, tuyệt đối không thể! Ta mà liên hệ nàng lúc này, nàng đang nổi giận đấy."
Hứa Dịch khoát tay nói, "Giáo sư không cần nghĩ nhiều, mọi chuyện cứ để ta lo. Nếu giáo sư không tin tưởng ta, vậy chuyện này ta cũng không giúp được gì. Đến một ngày kia, khi giáo sư hồi tưởng lại sự nuối tiếc vì đã bỏ lỡ Dịch giáo dụ, xin giáo sư đừng hối hận là được."
Mặt Ngô Mời đầy vẻ xoắn xuýt, sững sờ nửa ngày, rồi chỉ vào Hứa Dịch nói, "Nếu chuyện này ngươi làm thỏa đáng, sau này ngươi ở Đạo Cung làm việc muốn thế nào tùy ý ngươi. Còn nếu làm sai, bản giáo thụ nhất định sẽ khiến ngươi hối hận đến mức muốn bỏ qua cả luân hồi này!"
Hứa Dịch đã sớm nhìn thấu Ngô Mời nông cạn, những lời hăm dọa như vậy chỉ như gió xuân thổi qua mặt mà thôi.
Lập tức, Ngô Mời thúc giục mở cấm chế trên lệnh bài. Rất nhanh, tín đạo liền kết nối, truyền đến giọng nói băng lãnh như nước của Dịch giáo dụ, "Giáo sư tìm ta có chuyện gì? Chuyện của Hứa Dịch không liên quan gì đến ta, ngươi muốn làm gì thì cứ làm." Không phải nàng không giữ chút thể diện nào, mà vì đã có quá nhiều chuyện làm mất mặt rồi.
Mà là Dịch Băng Vi hiểu rõ tính cách Ngô Mời. Người này ở các phương diện khác đều tốt, duy chỉ có trong chuyện tình cảm, quả thực như một kẻ bệnh tâm thần. Nàng rất rõ ràng, càng là muốn Ngô Mời đừng làm khó Hứa Dịch, thì Ngô Mời nhất định sẽ càng suy nghĩ lung tung, càng tin rằng nàng và Hứa Dịch có tư tình, cuối cùng chỉ có thể là hoàn toàn ngược lại.
Ngô Mời căng thẳng đến mức trán toát mồ hôi. Hứa Dịch nhẹ nhàng phất tay về phía hắn, ra hiệu hắn thả lỏng. Liền nghe Hứa Dịch nói, "Dịch giáo dụ, Ngô Mỗ ta không phải tìm ngươi nói chuyện của Hứa Dịch, mà là muốn tạ lỗi với ngươi." Hắn dùng chính là giọng của Ngô Mời.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.