(Đã dịch) Tên Tu Sĩ Này Rất Nguy Hiểm - Chương 27: Sắt tinh
Hứa Dịch thật sự không biết phải nói gì, mặc dù Cổ Kiếm Minh giúp đỡ hắn là có mục đích riêng, nhưng sự quan tâm chu đáo như vậy dành cho hắn vẫn khiến hắn không khỏi cảm động.
Hắn cảm thán nói: "Ân tình của Cổ huynh, tại hạ xin khắc ghi trong lòng!"
"Nói quá lời rồi!"
Cổ Kiếm Minh chắp tay nói: "Chuyến này đến Quảng An, Dịch huynh đệ hãy bảo trọng. Đi thôi, e rằng đêm dài lắm mộng, ta đã gọi xe ngựa sẵn ở trước cửa, bây giờ chúng ta khởi hành ngay!"
Hứa Dịch gật đầu, rồi xoay người đi vào.
Khoảng nửa nén hương sau, trong bóng đêm mịt mờ, hai chiến mã kéo một cỗ xe ngựa có đệm dày, nhanh như chớp lao về phía thành Quảng An!
Đêm đến, tại phòng nghị sự của Bạch Mã phân đường thuộc Hắc Long Đường, hai hàng mấy chục cây đèn dầu bập bùng cháy, chiếu sáng phù điêu cự long trên mái vòm, tạo nên vẻ âm u, quỷ dị.
Ngay chính giữa, trên chiếc ghế đồng Hổ Tôn, Đường chủ Bạch Mã phân đường, Giang Thiếu Xuyên, ngồi im lìm. Đôi mắt hổ của hắn gắt gao nhìn chằm chằm cửa sảnh. Từ khi Giang đường chủ nhận được tin báo rằng con trai độc nhất của mình, Giang đại thiếu, bị một bổ khoái đơn đao chém đầu tại bến tàu Phù Dung trấn, ông ta dường như đã mất đi khả năng hành đ��ng.
Đạc đạc đạc, Chợt, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên trong đại sảnh, tựa như thép ma sát vào da đồng.
Hình sư gia, quân sư của Bạch Mã phân đường, vội vàng bước nhanh vào. Dưới cơn thịnh nộ, ông ta trông như vừa bị vớt ra từ nồi nước nóng, đầu đầy mồ hôi, hai chòm ria mép đã ướt đẫm.
Chưa đến gần, Hình sư gia đã khản giọng kêu lên: "Đường chủ, không ổn rồi, không ổn rồi! Công tử hắn, công tử hắn..."
"Ta biết, con ta đã chết!"
Giọng Giang Thiếu Xuyên tựa như vọng ra từ cống ngầm, tràn ngập sự âm lãnh, tanh tưởi.
"Đường chủ, tinh sắt bị công tử lấy trộm, tinh sắt bị lấy trộm rồi!"
Hình sư gia bóp lấy cổ họng kêu gào nói.
"Cái gì! Ngươi nhắc lại xem nào!"
Giang Thiếu Xuyên như một con bọ ngựa khổng lồ, nghe vậy bỗng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vọt đến trước mặt Hình sư gia, bóp chặt cổ ông ta.
"Ta, khụ khụ, ta nói, khụ khụ..."
Cổ họng Hình sư gia bị bóp nghẹt, làm sao còn nói được lời nào.
Đợi đến khi Giang Thiếu Xuyên buông tay, ông ta mới thuật lại lời vừa rồi một lần n���a.
Oanh! Giang Thiếu Xuyên như bị sét đánh, thân ảnh như quỷ mị, chui tọt vào mật thất. Chỉ chốc lát sau lại vọt ra, tung một cước đá đổ một chậu lò lửa, rồi vớ lấy thanh đại đao dựa vào bình phong, tựa như cuồng phong bão táp, múa loạn. Chỉ trong chốc lát, phòng nghị sự huy hoàng của Bạch Mã phân đường đã trở thành một bãi hoang tàn.
Một lúc lâu sau, Giang Thiếu Xuyên mới dừng tay, cắm đao. Vẻ mặt tràn đầy dữ tợn, ông ta lẩm bẩm nói: "Súc sinh, súc sinh, chết còn để lại họa cho ta, súc sinh!"
"Đường chủ, bây giờ không phải lúc oán trời trách đất. Chúng ta phải nghĩ cách đoạt lại tinh sắt, loại bỏ mối họa ngầm ở mức độ lớn nhất. Nếu không, để Tổng đường biết ta đã biển thủ chí bảo như vậy, hậu quả sẽ khó lường đấy ạ!"
Giang Thiếu Xuyên toàn thân chấn động, lúc này ông ta mới nhớ ra mối họa lớn nhất vẫn chưa được giải quyết.
Khối tinh sắt này, chính là mấy tháng trước do ông ta dẫn dắt Bạch Mã phân đường bí mật cướp đoạt từ đội thương nhân Đông Nam. Mà đội thương nhân Đông Nam này không phải là đội ngũ tầm thường, họ chính là những người vận chuyển vật cống nạp của phủ Quảng An dành cho vương đình, dùng để chúc mừng sinh nhật.
Giang Thiếu Xuyên đã nắm được nhiệm vụ bí mật của đội thương nhân Đông Nam, mới tập hợp lực lượng, mai phục tại sườn núi Thiên Ưng, trả một cái giá đắt, cuối cùng cướp sạch đội thương nhân Đông Nam.
Khối tinh sắt này chính là do Hình sư gia dẫn đội lấy ra từ một cái bảo hộp của đội thương nhân. Vừa nhìn thấy, Giang Thiếu Xuyên đã kinh ngạc cho rằng đó là thần vật. Mà theo bang quy của Hắc Long Đường, những gì phân đường cấp dưới cướp đoạt được phải nộp lên Tổng đường cấp trên để kiểm kê và phân chia theo tỷ lệ.
Tinh sắt thần dị như vậy, nếu nộp lên Tổng đường, chắc chắn sẽ không bao giờ quay lại. Hình sư gia hiển nhiên cũng nhìn ra Giang Thiếu Xuyên đã động lòng, nên tự ý tiêu diệt tiểu đội tham gia khai quật tinh sắt.
Có Hình sư gia biết điều như vậy, Giang Thiếu Xuyên liền nửa thật nửa giả, bỏ khối tinh sắt này vào túi riêng.
Vả lại, tinh sắt là chí bảo không sai, nhưng lai lịch bất chính, căn bản không thể để lộ ra ngoài.
Giang Thiếu Xuyên liền cất giữ nó trong mật thất, mỗi khi đêm khuya vắng người, mới dám lấy ra thưởng thức.
Ai ngờ đâu, Giang đại công tử lại to gan lớn mật, dám trộm tinh sắt ra ngoài. Cái chết trớ trêu hơn là, Giang công tử lại chết bên ngoài một cách vô trách nhiệm.
Giờ phút này, Giang Thiếu Xuyên nào còn nhớ đến nỗi đau mất con. Toàn bộ tâm trí ông ta đã bị nỗi sợ hãi lấp đầy.
Nếu tin tức về sự xuất hiện của tinh sắt bị lộ ra ngoài, thì Giang mỗ người ông ta sẽ khó thoát khỏi tai ương.
Hình sư gia biết Giang Thiếu Xuyên đang lo lắng điều gì, liền nói: "Đường chủ chớ lo. Ta đã dò la được, lúc đó trên bến tàu, tuy người đông nhưng đều là dân thường, chỉ nghe người ta kể có một thanh bạch kiếm đã sát thương tên bổ khoái kia, nhưng không ai nhìn rõ được, rằng thanh bạch kiếm đó chính là tinh sắt hóa thành. Hơn nữa, tinh sắt là dị bảo, tên bổ khoái kia khi rời đi chắc chắn sẽ giữ kín như bưng. Do đó, chúng ta tạm thời không cần lo lắng tin tức tinh sắt xuất th�� bị tiết lộ ra ngoài."
"Tên bổ khoái đó là người mới được nha môn tuần bổ Phù Dung trấn chiêu mộ. Thuộc hạ vừa mới nhận được tin tức, hắn ta đã đến thành Quảng An. Hiển nhiên, người này đã chuẩn bị tốt để đối phó, rõ ràng hắn sợ chúng ta ra tay với một già một trẻ kia ở Phù Dung trấn. Nhưng cũng tốt, hắn đã đến Quảng An, chúng ta cứ trực tiếp đối đầu với hắn, tìm một lôi đài, trực tiếp đánh chết hắn, là xong! Việc cấp bách bây giờ là chúng ta phải lập tức phi thư đến Quảng An, tìm hiểu rõ nơi ở của hắn ta."
Lời Hình sư gia vừa dứt, Giang Thiếu Xuyên mặt mày lạnh như sắt, cười âm hiểm: "Việc cấp bách ư? Hắc hắc, ta cho rằng việc cấp bách là phải giữ bí mật, người biết sự tồn tại của tinh sắt càng ít càng tốt, tốt nhất là chỉ có một mình ta biết." Lời còn chưa dứt, bàn tay lớn của Giang Thiếu Xuyên đã vươn ra, chỉ nghe thấy tiếng "tạch tạch" vang lên, mắt Hình sư gia trừng lớn nhìn thấy sống lưng của chính mình.
Thuận tay quăng ra, thi thể Hình sư gia bị ném thẳng vào lò lửa gần đó. Chỉ chốc lát sau, mùi khét cùng khói đặc đã bốc lên.
Giang Thiếu Xuyên gắt gao nhìn chằm chằm đống lửa, cắn răng nói: "Bất kể là ai, dám cướp bảo vật mà lão tử đã liều mạng giành được, lão tử sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Sáng sớm, thời tiết âm u, gió lớn thổi ào ạt. Dù cửa sổ đã đóng chặt, ngọn nến đỏ cháy còn nửa tấc vẫn bị luồng khí lạnh lọt vào, thổi đến lung lay chao đảo.
Phục vụ Mộ bá uống một thang thuốc bổ, ném một hộp cơm lớn vào phòng Thu Oa, thay một bộ thanh sam mới, Hứa Dịch đi đến công phòng chính đường, yên lặng ngồi xuống.
Đây là một tiểu viện nhà ở dân gian bình thường, gian trước dùng làm nơi làm việc, hậu viện để an cư. Chính phòng, sương phòng, bếp, nhà vệ sinh đầy đủ tiện nghi. Giữa sân hai hàng cây cao vút, tỏa bóng râm mát mẻ, vô cùng thích hợp cho sinh hoạt gia đình.
Nha môn tuần bổ Phù Dung trấn đã thuê nơi này nhiều năm qua, chuyên dùng làm cơ quan tiếp đón, phụ trách tiếp đón nhân viên từ Phù Dung trấn đến phủ Quảng An giải quyết công vụ, và tiếp nhận, chuyển phát công văn.
Hứa Dịch uống hai chén trà, rồi đến dịch trạm gần đó, nhận và gửi vài phần công văn, khóa lại sương phòng dành cho khách ở phía bên trái, để lại một mảnh giấy ghi chú trên cửa, đóng cổng lớn lại, rồi rời đi.
Hắn cố ý đi về phía những nơi náo nhiệt, rẽ vào một khu phố lớn, thẳng tiến vào tửu phường lớn nhất, bỏ ra một thỏi bạc, xách một vò rượu nếp xanh ủ mười năm, hỏi thăm vị trí ngõ Thanh Sắt Tai Mèo, rồi nhanh chóng bước đi.
Khi đến Quảng An lần này, Hứa Dịch không hề ảo tưởng hay may mắn. Hắn biết rõ Hắc Long Đường sẽ không dễ dàng bỏ qua, không vì cái tên thanh niên áo đen đáng chết kia, mà chỉ vì khối thiết đảm màu trắng thần dị kia, cũng đủ để gây ra một trận gió tanh mưa máu.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại Truyen.Free.