Hứa Dịch hiểu rõ thế sự, cũng đoán được tâm tình của Trình Yển, bèn phất tay nói: "Đến cái nơi ấy làm gì? Ngươi có nhiều Nguyện Châu đến nỗi nóng ruột à? Thôi, ta sẽ không đi, chẳng đến. Làm những chuyện này để làm gì?"

Trình Yển nói: "Một bữa cơm này nào đáng là bao. Không giấu gì công tử, hôm nay là trăm ngày của khuyển tử, mong công tử đến dự, cũng coi như thêm phúc cho khuyển tử."

Lời đã nói đến nước này, Hứa Dịch không cách nào từ chối, đành phải nhận lời.

Dạ tiệc được tổ chức tại Bát Trân Trai nổi tiếng trong Tiên Phường. Trình Yển mời Hứa Dịch bữa này, căn bản không phải vì trăm ngày của khuyển tử, đơn giản là vì cảm kích đại ân của Hứa Dịch, cảm thấy mình đã bạc đãi y.

Bữa cơm này, đối với Hứa Dịch mà nói, đương nhiên chẳng đáng là gì. Nhưng đối với Trình Yển mà nói, lại phải tốn gần hết gia sản — ba Nguyện Châu.

Vừa bước vào nhã gian, Hứa Dịch lập tức cảm nhận được nơi đây khác biệt hoàn toàn với bên ngoài. Không chỉ không nghe thấy tiếng ồn bên ngoài, ngay cả cảm giác của y cũng bị cản trở.

Trình Yển chỉ vào tấm bình phong đá đặt ở trung tâm nhã gian, nói: "Vật này gọi là Tịch Thạch. Bát Trân Trai ngoài tám món ăn nổi tiếng, thì Tịch Thạch này là đặc sắc nhất. Ăn cơm trong nhã thất, sẽ không nghe thấy dù chỉ một chút tạp âm."

Hứa Dịch gật đầu, đi đến bên cạnh Tịch Thạch, dò xét một lát, rồi quan sát cách bài trí trong phòng.

Dạ tiệc đã được Trình Yển đặt trước, vậy nên, thức ăn được dọn lên rất nhanh.

Hứa Dịch ngồi xuống, chỉ vào tám món chính trên bàn, nói: "Đây chính là Bát Trân sao? Bàn này e rằng không hề rẻ đâu."

Tuyết Trung Mai nói: "Ân tình của công tử với vợ chồng ta sâu nặng. Dù dốc hết tất cả, cũng không báo đáp hết được. Công tử đừng khách khí."

Hứa Dịch gọi người phục vụ lại, hỏi giá tiền. Bàn tiệc này lại tốn đến ba Nguyện Châu.

Thân phận và địa vị của y giờ đã cao, những bàn tiệc xa hoa, y đã nếm qua không ít. Bàn tiệc ba Nguyện Châu này, tự nhiên chẳng đáng là gì.

Nhưng Trình Yển có được bao nhiêu của cải, Hứa Dịch đã biết rõ trong lòng. Chi phí cho bữa ăn này, e rằng đã chiếm gần hai thành gia sản của hắn.

"Công tử, bữa cơm hôm nay, chỉ mong công tử dùng bữa ngon miệng là được. Ta đã trở về làm nông dân. Nguyện Châu đối với ta chỉ là của cải bên ngoài. Nhà ta có ngàn mẫu ruộng tốt, lại có hơn chục gia nhân, kẻ hầu người hạ, áo cơm không lo. Công tử không cần lo lắng thay ta."

Nói rồi, Trình Yển bưng chén rượu lên, khẽ chạm chén Tuyết Trung Mai. Tuyết Trung Mai vội vàng bưng chén rượu lên, đứng dậy, liền nghe Trình Yển nói: "Ý chí cả đời của Trình Yển này, chính là cùng Tuyết Nhi kết làm vợ chồng. Nếu không có công tử, Trình Yển sẽ không thể có ngày hôm nay. Đại ân này không dám nói lời cảm tạ suông. Xin mượn chén rượu này, vợ chồng ta kính chúc công tử tu hành có thành tựu, thẳng tiến đại đạo."

Tuyết Trung Mai cũng nâng chén chúc rằng: "Chúc công tử tu hành có thành tựu, thẳng tiến đại đạo."

Hai vợ chồng cùng nhau cạn chén. Hứa Dịch nâng chén nói: "Chúc hai người các ngươi vĩnh kết đồng tâm." Rồi cũng cạn chén.

Bầu không khí vốn dĩ đang vô cùng hòa thuận, chợt nghe một tiếng "phịch", cửa phòng bị phá tung. Một tên hán tử lỗ mãng, thân thể hùng tráng, mặt mày thô kệch xông vào, bưng một chén rượu, cười cợt nói: "Ta đã bảo mình không nhìn nhầm mà, quả nhiên là Trình Yển huynh đệ! Ha ha, đã lâu không gặp. Ồ, tẩu tử cũng ở đây à? Chậc chậc, nhiều ngày không gặp, tẩu tử vẫn thanh tao như xưa. Xem ra Trình Yển huynh đệ của ta cưới được vợ cũng không tệ nhỉ, ha ha..."

Tuyết Trung Mai đỏ bừng mặt, chỉ nhìn chằm chằm đứa bé sơ sinh trong tã. Trình Yển đứng dậy nói: "Ngưu huynh, Ngưu huynh, hôm nay ta đang thiết yến chiêu đãi quý khách. Có lời gì chúng ta nói sau. Ngày khác, ngày khác, ta sẽ mời lại Ngưu huynh."

Tên hán tử thô lỗ bỗng nhíu mày: "Nói gì thế? Ngưu gia này chẳng lẽ không ăn nổi một bữa Bát Trân Trai sao? Hơn nữa, ta đâu phải đến thăm ngươi, là đến xem tẩu phu nhân. Hay là Trình Yển huynh đệ ngươi lại có ý gì? Ngày trước ở Triêu Hoa Phường, Ngưu gia ta cũng coi như vượt qua vạn bụi hoa, hết lần này đến lần khác lại chưa từng thấy tẩu tử sinh nở..."

"Câm miệng!"

Trình Yển nặng nề vỗ bàn một cái, tức giận quát.

Tuyết Trung Mai mắt đã rưng rưng, nắm chặt lấy Trình Yển, không để hắn gây chuyện.

Tên hán tử thô lỗ cười lạnh nói: "Sao vậy, lão tử nói không phải sự thật à? Hơn nữa, giờ ngươi đã lẫn lộn đến mức không ra hồn người, còn bày đặt giả vờ gì với lão tử? Còn tưởng mình là Hứa Dịch khi còn ở Đông Sơn Nha sao? Lão tử đặt lời này ở đây, hôm nay nếu ngươi khiến lão tử vui vẻ thì thôi, nếu không vui, ngươi có tin lão tử sẽ cho tẩu tử ngươi quay về Triêu Hoa Phường tiếp khách không..."

Lời hắn còn chưa dứt, hơn mười chiếc đũa búng lên từ đất, phóng lên không, như chớp giật, đâm thẳng về phía Ngưu Đại Cương.

Hắn vừa định gào lên, đôi đũa kia đã xuyên qua môi trên và môi dưới, rồi xuyên qua hai bên quai hàm của hắn, tạo thành hình chữ thập.

Hứa Dịch phất tay, cửa nhã gian mở toang. Cùng với một cái phất tay nhẹ nhàng, một luồng kình phong trực tiếp cuốn lấy tên hán tử thô lỗ, đẩy ra cửa, vượt qua hàng rào cao, rồi ngã nhào xuống đất.

Một tiếng "ong" trầm đục vang lên, cửa nhã gian đóng lại. Cả thế giới lại trở nên thanh tịnh.

"Công tử..."

"Không sao, trên đời này lúc nào mà chẳng thiếu gì ruồi bọ."

Hứa Dịch phất tay ra hiệu Trình Yển và vợ ngồi xuống: "Thế nào? Ta nghe khẩu khí tên này, hình như biết ta. Hiện giờ Đông Sơn Nha đang trong tình huống ra sao?"

Trái lại, Hứa Dịch vốn nghĩ, với những nhân sự y đã sắp xếp trước đây ở Đông Sơn Nha, dù Trình Yển không hẳn sẽ sống sung sướng đến mức nào, nhưng có người trên bảo vệ, đảm bảo cho hắn một đời thái bình, hẳn không thành vấn đề.

Nhưng giờ nhìn biểu hiện của tên hán tử thô lỗ kia, rõ ràng không phải là như thế.

Trình Yển ấp úng muốn nói lại thôi. Tuyết Trung Mai nhẹ giọng nói: "A Yển, công tử không phải ngư���i ngoài, chàng cần gì phải giấu giếm y."

Lúc này Trình Yển mới bắt đầu kể.

Thì ra, cục diện quyền lực tại Đông Sơn Nha bây giờ đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Đầu tiên là Tịch Dương Xuân, khi còn tại chức, đã tốn không ít thời gian để điều chỉnh lớn những sắp xếp nhân sự mà Hứa Dịch đã thiết lập, thực hiện những điều chỉnh trên phạm vi lớn.

Bây giờ, Tịch Dương Xuân đã qua đời khi đang tại nhiệm tại Đông Sơn Nha. Lôi Đông Sơn, tân nhiệm Đông Sơn Nha sứ, lại có một phen thao tác, khiến nhân sự do Hứa Dịch sắp xếp ban đầu, gần như bị loại bỏ hoàn toàn.

"Vậy Chung Vô đâu? Hắn cũng không còn ở Đông Sơn Nha nữa sao?"

Trình Yển nói: "Chung Vô vẫn còn ở Đông Sơn Nha, đảm nhiệm chức khoa trưởng Bắt Cướp Khoa."

Hứa Dịch hiểu. Chung Vô dù cũng là khoa trưởng, nhưng lại kém xa một khoa có thực quyền.

Tuyết Trung Mai thấy Trình Yển cứ lấp lửng, vội vàng nói: "Người vừa rồi đến, tên là Ngưu Đại Cương. Chính là kẻ kiếm ăn dưới trướng Chung Vô, rất được hắn trọng dụng. Lần trước, A Yển dẫn ta đi bái kiến Chung Vô, không gặp Chung Vô, mà chính Ngưu Đại Cương là người tiếp đãi. Người này ham sắc như mạng, nhân phẩm cực kém, nhiều lần vô lễ với A Yển nhà ta."

Hứa Dịch lập tức nhíu mày.

Một tiếng "bang" vang lên, cửa phòng lại bị phá tung một lần nữa. Ngưu Đại Cương với khuôn mặt đầy lỗ máu, khí thế ngập trời xông vào.

Theo sau hắn là một thanh niên áo trắng và một trung niên áo đen.

"Cái đ* m*, dám ở trên địa bàn của lão tử mà giương oai với lão tử. Lão tử không cho ngươi biết Mã Vương Gia rốt cuộc có mấy con mắt thì không phải lão tử!"

Ngưu Đại Cương giận dữ gào mắng, chỉ vào Tuyết Trung Mai: "Họ Trình kia, ngươi nghe kỹ đây. Đêm nay nếu không đem con đĩ này tắm rửa sạch sẽ, đưa lên giường lão tử..."

Lời hắn còn chưa dứt, hơn mười chiếc đũa búng lên từ đất, phóng lên không, như chớp giật, đâm thẳng về phía Ngưu Đại Cương.

Nguyên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free. Mọi sự ủng hộ của quý độc giả là động lực to lớn cho chúng tôi.