(Đã dịch) Tên Tu Sĩ Này Rất Nguy Hiểm - Chương 202: Vạn kim
Ôi thôi rồi, ta sao có thể tin lời tên ác tặc này? Sao lại quên tên ác tặc này giỏi nhất là ba hoa khoác lác, mê hoặc lòng người? Ngay cả Lăng Tiêu Các cùng lão hồ ly Thủy gia cũng bị tên ác nhân này đùa bỡn xoay vần, ta làm sao có thể tranh luận lại hắn? Không nghe, ta không nghe gì hết!
Tuyết Tử Hàn thầm hạ quyết tâm, ngậm miệng không nói một lời.
Hứa Dịch lại đang lúc cao hứng, làm sao chịu bỏ qua, cười cợt nói: "Nàng đúng là chán ngắt. Ân cứu mạng, nửa lời tử tế cũng không có, đây là đạo lý gì? Có phải vì muốn làm tiên tử, nên nhất định phải đóng vai lạnh lùng kiêu ngạo không?"
Tuyết Tử Hàn mắt đẹp liếc xéo hắn một cái, chiếc mũi tinh xảo nhíu lại, vẫn không nói lời nào.
Hứa Dịch cười nói: "Ta thử nghĩ xem nào, cái hình tượng tiên tử đại khái của các nàng, trong đầu ta là như thế này: Giữa trời đông giá rét, đứng trên đỉnh Tuyết Sơn, chỉ mặc một chiếc áo mỏng, chiếc áo mỏng kia nhất định phải màu trắng, tay áo rộng thùng thình bay phần phật. Gió trời thổi qua, dáng vẻ phiêu phiêu như tiên. Đứng từ xa nhìn vào, người ta cảm thấy nàng thanh cao ngạo nghễ, đích thị là tiên tử chốn nhân gian, kỳ thực rét đến run cầm cập, nước mũi không ngừng chảy, chỉ có nàng tự mình biết."
Xì! Tuyết Tử Hàn không nhịn được nữa, rốt cục bật cười thành tiếng.
Nàng chưa từng nghĩ trên đời lại có một tên đáng ghét như vậy, lời mỉa mai người khác lại nói đến mức này, thật đáng ghét đến cùng cực.
Nhưng hết lần này tới lần khác, lời lẽ đó lại nói thẳng vào lòng người, các sư tỷ đồng môn của nàng, trong việc chọn y phục mặc, chẳng phải cũng đúng với những gì tên ác nhân này nói sao?
Ngay cả y phục nàng mặc hàng ngày, tựa hồ, dường như, có lẽ cũng là như thế.
Nhưng, nhưng, nhưng những điều này sao có thể nói ra được? Tên ác nhân này quả thực quá xấu xa!
"Ha ha, bị ta nói trúng tim đen rồi chứ, á khẩu không trả lời được rồi chứ!"
Hứa Dịch tìm lại được cảm giác trêu đùa hoa khôi lớp thời cấp ba, chỉ là khi đó, hắn chỉ có thể đứng nhìn người khác trêu đùa, lần này lại đích thân ra tay.
Tuyết Tử Hàn hừ lạnh một tiếng: "Nói trúng cái gì? Ai nghe ngươi nói chuyện chứ! Đến nước này rồi, ngươi không lo tìm đường thoát thân, còn có tâm tư ba hoa khoác lác sao?"
Trong nháy mắt, sắc mặt Hứa Dịch trầm xuống.
Đúng vậy, cho đến bây giờ, hắn vẫn quả thực không tìm được bất kỳ biện pháp phá giải nào.
Tuyết Tử Hàn nói: "Ta thấy chỗ kia có một cánh cửa đá, chi bằng ngươi gỡ tấm lưới này ra, chúng ta cùng nhau ra sức, chưa chắc không thể đẩy ra được."
"Đừng hòng lừa ta thả nàng ra, bản lĩnh của Tuyết tiên tử nàng, ta đã được chứng kiến rồi!"
Cảm giác trêu đùa mỹ nữ thật không tệ, nhưng so với tính mạng nhỏ bé, Hứa Dịch tự nhiên biết cách lựa chọn.
"Ngươi tên ác tặc này, giết không giết, thả không thả, rốt cuộc là có ý gì!"
Tuyết Tử Hàn nổi giận, bầu không khí vừa được xoa dịu nhờ màn đấu khẩu, lại cấp tốc trở nên lạnh lẽo.
Hứa Dịch cũng khó xử, giết thì không đành lòng, thả thì sợ bị hạ sát thủ: "Nàng cứ chờ xem, đợi ta ra ngoài, tự khắc sẽ thả nàng, cứ yên tâm đợi, đừng có ý đồ gì khác."
Tuyết Tử Hàn vô cùng tức giận, trừng mắt nhìn một lúc, rồi quay mặt về phía góc tường, không thèm nhìn hắn nữa.
Hứa Dịch trong lòng phiền muộn, cũng không thèm trêu chọc nàng nữa, đứng dậy, nhanh nhẹn đi dọc theo mép tường, tìm kiếm loanh quanh vài vòng, nhưng cũng không có chút sơ hở nào.
Dần dần, Hứa Dịch trong lòng dâng lên bực bội, vắt óc suy nghĩ biện pháp, đột nhiên, chợt thông suốt, nảy ra chủ ý, vui vẻ chạy về bên Tuyết Tử Hàn: "Này, này, ta đang nói chuyện với nàng đấy, không thèm để ý đến người ta sao... Được thôi, lát nữa ta ra ngoài, sẽ để nàng lại đây."
"Ngươi tìm được cách ra ngoài rồi sao?"
Tuyết Tử Hàn bỗng nhiên quay đầu lại.
Hứa Dịch gật đầu, đưa tay lấy ra một viên hạt châu màu đỏ!
"Thiên Lôi Châu! Ngươi muốn dùng Thiên Lôi Châu nổ tung vách tường!"
Tuyết Tử Hàn kinh hô thành tiếng, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ vui mừng.
Thiên Lôi Châu ẩn chứa một tia lôi đình chi lực, khi nổ tung, uy lực kinh người tựa như trời long đất lở, ngay cả tu sĩ Ngưng Dịch cảnh cũng phải lùi bước.
Dùng vật này để phá vách, chắc chắn sẽ thành công.
Thiên Lôi Châu quý giá, vạn vàng khó cầu, khi Hứa Dịch liều mạng với Thủy Trung Kính, Liễu Phong Trục cũng không nỡ sử dụng.
Nhưng mà, giờ phút này thân mắc kẹt trong tuyệt cảnh, dù không nỡ, cũng đành phải dùng.
"Trừ dùng nó ra, ta còn có cách nào khác sao?"
Hứa Dịch thở dài một tiếng, rồi nói: "Nhìn vẻ mặt vui mừng của nàng, chắc là đã đồng ý rồi!"
Tuyết Tử Hàn hơi kỳ quái: "Ngươi dùng hay không dùng Thiên Lôi Châu là chuyện của riêng ngươi, sao lại cần ta đồng ý?"
Hứa Dịch nói: "Ấy là lỗi của nàng vì không hiểu rõ Dịch mỗ ta. Dịch mỗ ta từ trước đến nay tuyệt không phải loại người chuyên quyền độc đoán, chuyện của hai người, đương nhiên phải do hai người làm chủ."
Tuyết Tử Hàn nghe càng lúc càng hồ đồ, làm sao cũng không thể hiểu được, sao việc sử dụng Thiên Lôi Châu lại thành chuyện của hai người.
Rất nhanh, Hứa Dịch hé lộ đáp án: "Nàng nghĩ xem, viên Thiên Lôi Châu này trị giá hai vạn kim, sau một tiếng nổ 'oanh', liền biến mất không còn tăm hơi. Lát nữa, khi động nổ tung, chắc chắn không chỉ có mình ta ra ngoài, nàng khẳng định cũng phải đi theo ra, đúng không? Đã muốn đi ra ngoài, dù sao cũng nên chia sẻ chút tổn thất chứ. Nói cách khác, giống như ta bỏ tiền ra, mua một cái bánh, xé cho nàng một nửa, nàng ăn no, không đói bụng, chẳng lẽ lại không muốn trả một nửa tiền sao!"
Hứa Dịch đời này có hai sở thích lớn, một là hưởng thụ cuộc sống, nói rộng ra thì: xuân ngắm hoa, thu ngắm trăng, hạ nằm dưới trúc, đông ôm tuyết.
Cái thứ hai chính là tích trữ tiền, đạo lý rất đơn giản, ngoài việc đây là điều kiện tiên quyết để thỏa mãn sở thích thứ nhất, nó cũng là vật phẩm không thể thiếu cho việc tu hành của hắn.
Thế nên, dần dần hắn đã nuôi dưỡng được một tính nết "nhạn qua cũng nhổ l��ng".
Mỹ nhân dù đẹp, nhưng hễ liên quan đến tiền tài, dù đẹp đến mấy cũng không cần nói thêm!
Tuyết Tử Hàn quả thực muốn choáng váng, từ nhỏ đến lớn, người khác đều cầu xin nàng giúp đỡ, nếu nàng cự tuyệt, người khác đều khó tránh khỏi sợ hãi, nếu nàng nhận lời, đối phương thường thường sẽ mừng rỡ đến phát điên.
Thế mà chưa từng gặp qua kiểu người như thế này, tiện tay giúp đỡ một chút, lại dám đòi tiền của mình, huống chi Tuyết tiên tử nàng tự cho rằng chẳng qua là đi nhờ xe mà thôi.
"Nàng hình như rất kinh ngạc!"
Hứa Dịch mặt dày nói: "Nàng đừng nói với ta là nàng căn bản không có ý định trả tiền, cái này chúng ta cần phải nói rõ một chút. Viên Thiên Lôi Châu này, cũng không phải một cái bánh, ai ăn cũng như nhau. Cái thứ này trị giá hai vạn kim, lát nữa động nổ tung, ta ra ngoài, nàng cũng được ra ngoài, cho nên tổn thất này, nhất định phải chúng ta cùng nhau gánh chịu. Nàng nếu không đồng ý cũng được, lát nữa khi nổ tung, chính ta ra ngoài, còn để nàng lại chỗ này." Nói đoạn, hắn đứng dậy.
"Hắc, nàng đừng có trừng mắt với ta, ta đây là nói trước cho rõ, sau này khỏi rối!"
Tuyết Tử Hàn không nói lời nào, trừng mắt nhìn chằm chằm Hứa Dịch, tựa hồ muốn phát động thần công trừng mắt, muốn trừng cho Hứa Dịch định thần lại mới thôi.
Lúc này, Hứa Dịch lại không hề có chút ý tứ thương hương tiếc ngọc nào: "Nàng thật đừng oán ta, chuyện này nói đến chỗ ai cũng thế, ta cũng dám vạch trần cho ra nhẽ. Ngược lại nàng có đồng ý hay không? Đồng ý thì nàng gật đầu, không đồng ý thì ta bây giờ sẽ nổ tung cái lỗ thủng này, trực tiếp rời đi, nàng cứ tiếp tục nằm lại chỗ này." Nói rồi, hắn đứng dậy.
"Ta đồng ý với ngươi!"
Hai chữ này, tựa hồ được vớt ra từ sâu thẳm băng tuyết.
"Tử Hàn tiên tử, đại danh đỉnh đỉnh, chắc hẳn sẽ không keo kiệt vài vạn kim đâu, không cần nàng thề thốt, Dịch mỗ tin nàng!"
Thủy Trung Kính đã phá vỡ huyết thệ, chứng minh huyết thệ vốn có giới hạn, Hứa Dịch không có ý định dùng chiêu này với Tuyết Tử Hàn.
Hơn nữa hắn tin tưởng Tuyết Tử Hàn, loại nhân vật tiên tử Qu��ng Hàn bậc nhất này, tuyệt đối sẽ không tự hủy lời hứa, bằng không vừa rồi cũng sẽ không xoắn xuýt lâu đến thế.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.